[PRC] Comelit (Shanghai) [UK] Comelit Group UK Ltd. [USA] Comelit Cyrex

Transkript

1 12472T09.08 [ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld Zellik ( Asse) Tel Fax info@comelit.be [NL] Comelit Nederland BV Aventurijn LB Dordrecht Tel Fax info@comelit.nl [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee Erkelenz Tel / / Fax: info@comelit.de [ E ] Comelit España S.L. Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es [PRC] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/3527 Fax comelit@comelit.com.cn [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules CRETEIL CEDEX Tél Fax Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay SAINT PRIEST Tél Fax comelit.nh@wanadoo.fr [SG] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, # Singapore Tel Fax office@comelit.sg [GR] Comelit Hellas 9 Epiru str Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax gino.brucceri@comelit.it roberto.tani@comelit.it luca.merlo@comelit.it [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it [IRL] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie [UAE] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax scame@scame.ae [UK] Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0) Fax: +44 (0) info@comelitgroup.co.uk [USA] Comelit Cyrex 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax sales@cyrexnetworks.com Comelit Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it - Cod D

2 12472T09.08 Cat. 105 GENIUS kit Cod D Inventing Innovation

3 Geniuskit GE

4 ENIUS kit Eleganz und Funktionalität auch in Farbe Besonders einfaches und vielseitiges Videogegensprechsystem mit entsprechendem Tastenfeld für Wandmontage und Einbau. Der in S/W- und Farbausführung erhältliche Monitor zeichnet sich durch ein elegantes Hochglanzgehäuse mit entsprechenden Aufschriften und 3 Tasten für folgende Funktionen aus:, Funktionssteuerung (oder freie Taste) und interne Einschaltung (oder Video-Anforderung). GeniusKit bietet eine Rufwiederholung und die Installtion einer weiteren taste auch in der Nähe der Eingangstüre. Die Basiskonfiguration kann durch zusätzliche Monitore oder Gegensprechgeräte bzw. durch eine zweite Audio/ Video-Türstation ohne größeren Aufwand erweitert werden. Geniuskit erlaubt auch die Voreinstellung für Videokameras oder zusätzliche.

5 GENIUS kit FARBE Ein- bzw. Zweifamilienausführung zur Wandmontage N 1 art GeniusKit EINFAMILIENAUSFÜHRUNG N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214KC Geniuskit N 1 art. 5814KC

6 N 1 art GeniusKit ZWEIFAMILIENAUSFÜHRUNG N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214KC N 2 art FARBE N 2 art. 5814KC

7 Variante mit zusätzlichem für Variante mit zusätzlicher Videokamera für ERWEITERBARE SETS Geniuskit bietet zahlreiche Optionen, wie beispielsweise die Einrichtung einer zweiten Außenstelle, die Installation zusätzlicher Gegensprechgeräte und Monitore in Parallelschaltung, die Voreinstellung für Videokameras und zusätzliche. Variante mit Zweiteingang für Variante mit zwei zusätzlichen Gegensprechgeräten für Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren für Zusätzlicher Klingel Anschluss des haustürrufs Variante mit Zweiteingang für Geniuskit in Zweifamilienausführung Variante mit Anschluss des Haustürrufs und zusätzlicher Klingel für Geniuskit in Ein- bzw. Zweifamilienausführung Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren oder Gegensprechgeräten für Geniuskit in Zweifamilienausführung

8 kit GENIUS 4882 Farbiges Tastenfeld in Einfamilienausführung Außenstelle der Videogegensprechanlage für Einbau / Wandmontage (die Außenstelle ist in Wandausführung, das Einbaugehäuse Art wird jedoch mitgeliefert, um deren Einbau zu ermöglichen) mit Frontteil aus eloxiertem Aluminium und großem beleuchtetem Namensschild mit LED. Stromversorgung: 12 V AC. Abmessungen der Außenstelle: 95x176x15 mm. Abmessungen des Einbaugehäuses: 95,5x176x5x35 mm. ZUBEHÖR IN FARBE 5802 Monitor Genius in Farbversion Monitor Genius mit 3,5-Zoll-Farbbildschirm, Farbe mattweiß. Er ist serienmäßig mit blauer taste und zwei grauen Tasten versehen. Zudem verfügt er über einen Drehregler zur Helligkeitsregelung und einen Wahlschalter zur Einstellung der Ruflautstärke mit drei Stellungen (laut, mittel, leise). Mit Art kann er in ein Tischgerät umgewandelt werden. Abmessungen: 204x225x63 mm Farbiges Tastenfeld in Zweifamilienausführung Wie Art. 4882, aber mit zwei Tasten Schutzgehäuse für Tasterplatte Idea Schutzgehäuse mit Regendach für Tasterplatte Idea. Abmessungen: 112x191x75 mm. 1224A Türumschaltgerät Bei Erweiterung der Basisausführung mit einer zweiten Video-Innensprechstelle erforderlich. Stromversorgung: 12 V AC (Transformator Art verwenden). Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module). 4833C Leitungsverstärker Zur Verstärkung des Steigleitungssignals bezüglich der Videokomponente. Einschließlich Microcontroller zur optimalen Steuerung des Betriebs. Für den Gebrauch stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 1122/A Relais für allgemeine Anwendungen V DC-AC (4 DIN- Module) Relais 12/24 V DC-AC 10 A für allgemeine Anwendungen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 1136/A Relais V DC-AC mit 2 Umschaltungen (4 DIN-Module) Relais 12/24 V DC-AC 10 A für allgemeine Anwendungen mit 2 Umschaltungen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module) Ansteuerungsrelais Intelligente Vorrichtung zur Steuerung eines 10-A-Relais (eingebaut) für allgemeine Anwendungen. In allen Simplebus-Anlagen einsetzbar. Für den Gebrauch und die Programmierung der gewünschten Funktionen stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). Klemme Art. 1214/2C nicht mitgeliefert. 1259C Kameraumschalter für separate Videokameras Dieses Modul erlaubt die zyklische Eischaltung und Weiterleitung des von drei Farb-Videokameras ausgehenden Videosignals, sodass sie zusammen mit dem von der Außenstelle eingehenden Bild zyklisch angezeigt werden können. Die zyklische Auswahl der Videokameras kann über die Schalttaste an den Bildschirmen Bravo oder Genius erfolgen. Es können auch private Videokameras gesteuert werden. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module). 1212/B Transformator Transformator zur Versorgung eines zusätzlichen Monitors, falls nach einem Anruf die unmittelbare Einschaltung des Monitors gewünscht wird. Transformator für Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 20 V DC. Abmessungen: 87,5x105x65 mm (4 DIN-Module). 1205/B Netzgerät Das Netzgerät mit Sekundärspannungen für die Türstation und den sowie für für die Versorgung des Monitors. Abmessungen: 105x85x85 mm. Träge Schutzsicherung 500 ma. Klemmenleiste: AC 230 V Eingang Netzspannung ~~ AC-Ausgang für Außenstelle und Elektroschloss + - Ausgang 20 V DC zur Versorgung des Monitors. Abmessungen: 105x85x85 mm (6 DIN-Module) Zusätzliche Klingel Zusätzliche Klingel zur Rufwiederholung - über die Klemmen S- und S+ des Grundplattes bzw. der Haustelefone direkt steuerbar. Wandmontage oder Montage an Gehäuse der Serie für Wohnbereiche 503. Abmessungen: 110x75x29 mm. 5814KC Grundplatte Grundplatte für Monitor Genius Art Ausgestattet mit Abzweigklemme 1214KC Tischzubehör Ermöglicht den Umbau aller GENIUS Monitore sowohl mit Hörer als auch mit Freisprechfunktion in ein Tischgerät. Ausgestattet mit 2 m Kabel und Anschlussteil. Abmessungen: 173x186,5x174 mm. 1214KC Abzweigklemme Erforlich zur Erweiterung der Anlage mit einem zusätzlichen Haustelefon Innensprechstelle Version Basic Innensprechstelle mit elektronischem Rufton, Lautstärkeregelung, Mithörsperre, Rufabschaltung, taste und zusätzlicher Taste für Pförtnerrufe oder freie Taste (Schließer-Kontakt). Die zweite Taste kann auch zur Ansteuerung von Art genutzt werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Für dieses Modell sind keine zusätzlichen Tasten oder LEDs vorgesehen. Abmessungen: 95x215x58 mm Innensprechstelle Version Elegance Innensprechstelle mit elektronischem Rufton, Lautstärkeregelung, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Tasten für Türöffnung, Pförtnerruf, Ansteuerung von Art und freie Taste (Schließer-Kontakt). Es können bis zu 6 Zusatztasten, davon 3 LEDs, eingebaut werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Ausgestattet mit Klemme 1214/2C. Bei diesem Modell können die Oberteile ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm. 2628B Innensprechstelle Version Elegance in Schwarz Wie Art. 2628, aber in schwarzer Farbe. 4576/100 Kabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (100 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 100 m. 4576/500 Kabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (500 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 500 m. 4578/100 Außenkabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (100 m) Versorgungsleitern (1,5mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 100 m. 4578/500 Außenkabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (500 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 500 m.

9 GENIUS kit SCHWARZ/WEISS Ein- bzw. Zweifamilienausführung zur Wandmontage N 1 art GeniusKit EINFAMILIENAUSFÜHRUNG N 1 art N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 1 art. 1214/2 Geniuskit N 1 art. 5814K

10 N 1 art GeniusKit ZWEIFAMILIENAUSFÜHRUNG N 1 art N 1 art. 1205/B N 1 art N 2 art. 1214/2 N 2 art SCHWARZ/WEISS N 2 art. 5814K

11 Variante mit zusätzlichem Schloss für Variante mit zusätzlicher Videokamera für ERWEITERBARE SETS Geniuskit bietet zahlreiche Optionen, wie beispielsweise die Einrichtung einer zweiten Außenstelle, die Installation zusätzlicher Gegensprechgeräte und Monitore in Parallelschaltung, die Voreinstellung für Videokameras und zusätzliche Schlösser. Variante mit Zweiteingang für Variante mit zwei zusätzlichen Gegensprechgeräten für Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren für Zusätzlicher Klingel Anschluss des haustürrufs Variante mit Zweiteingang für Geniuskit in Zweifamilienausführung Variante mit Anschluss des Haustürrufs und zusätzlicher Klingel für Geniuskit in Ein- bzw. Zweifamilienausführung Variante mit zwei zusätzlichen Monitoren oder Gegensprechgeräten für Geniuskit in Zweifamilienausführung

12 GENIUS kit 4880 Schwarz-weißes Tastenfeld in Einfamilienausführung Außenstelle der Videogegensprechanlage für Einbau / Wandmontage (die Außenstelle ist in AP-Ausführung, das Einbaugehäuse Art wird jedoch mitgeliefert, um deren Einbau zu ermöglichen) mit Frontteil aus eloxiertem Aluminium und großem beleuchtetem Namensschild mit LED. Stromversorgung: 12 V AC. Abmessungen der Außenstelle: 95x176x15 mm. Abmessungen des Einbaugehäuses: 95,5x176x5x35 mm. ZUBEHÖR IN SCHWARZ-WEISS-AUSFÜHRUNG 5801 Monitor Genius in S/W-Version Monitor Genius mit 4-Zoll-S/W-Bildschirm, Farbe mattweiß. Er ist serienmäßig mit blauer taste und zwei grauen Tasten versehen. Zudem verfügt er über einen Drehregler zur Helligkeitsregelung und einen Wahlschalter zur Einstellung der Ruflautstärke mit drei Stellungen (laut, mittel, leise). Mit Art kann er in ein Tischgerät umgewandelt werden. Abmessungen: 204x225x63 mm Schwarz-weißes Tastenfeld in Zweifamilienausführung Wie Art. 4880, aber mit zwei Tasten Schutzgehäuse für Tasterplatte Idea Schutzgehäuse mit Regendach für Tasterplatte Idea. Abmessungen: 112x191x75 mm. 1224A Türumschaltgerät Bei Erweiterung der Basisausführung mit einer zweiten Video-Innensprechstelle erforderlich. Stromversorgung: 12 V AC (Transformator Art verwenden). Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module). 4833/A Leitungsverstärker Zur Verstärkung des Steigleitungssignals bezüglich der Videokomponente. Einschließlich Microcontroller zur optimalen Steuerung des Betriebs. Für den Gebrauch stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 1122/A Relais für allgemeine Anwendungen V DC-AC (4 DIN- Module) Relais 12/24 V DC-AC 10 A für allgemeine Anwendungen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 1136/A Relais V DC-AC mit 2 Umschaltungen (4 DIN-Module) Relais 12/24 V DC-AC 10 A für allgemeine Anwendungen mit 2 Umschaltungen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module) Ansteuerungsrelais Intelligente Vorrichtung zur Steuerung eines 10-A-Relais (eingebaut) für allgemeine Anwendungen. In allen Simplebus-Anlagen einsetzbar. Für den Gebrauch und die Programmierung der gewünschten Funktionen stets die Anweisungen in den technischen Unterlagen beachten. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). Klemme Art. 1214/2C nicht mitgeliefert. 1259/A Kameraumschalter für separate Videokameras Dieses Modul erlaubt die zyklische Eischaltung und Weiterleitung des von drei Farb-Videokameras ausgehenden Videosignals, sodass sie zusammen mit dem von der Außenstelle eingehenden Bild zyklisch angezeigt werden können. Die zyklische Auswahl der Videokameras kann über die Schalttaste an den Bildschirmen Bravo oder Genius erfolgen. Es können auch private Videokameras gesteuert werden. Stromversorgung: 12 V AC oder 20 V DC. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module). 1212/B Transformator Transformator zur Versorgung eines zusätzlichen Monitors, falls nach einem Anruf die unmittelbare Einschaltung des Monitors gewünscht wird. Transformator für Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 20 V DC. Abmessungen: 87,5x105x65 mm (4 DIN-Module). 1205/B Netzgerät Das Netzgerät mit Sekundärspannungen für die Türstation und den sowie für für die Versorgung des Monitors. Abmessungen: 105x85x85 mm. Träge Schutzsicherung 500 ma. Klemmenleiste: AC 230 V Eingang Netzspannung ~~ AC-Ausgang für Außenstelle und Elektroschloss + - Ausgang 20 V DC zur Versorgung des Monitors. Abmessungen: 105x85x85 mm (6 DIN-Module) Zusätzliche Klingel Zusätzliche Klingel zur Rufwiederholung - über die Klemmen S- und S+ des Grundplattes bzw. der Haustelefone direkt steuerbar. Wandmontage oder Montage an Gehäuse der Serie für Wohnbereiche 503. Abmessungen: 110x75x29 mm. 5814K Grundplatte Grundplatte für Monitor Art Ausgestattet mit Abzweigklemme Art. 1214/ Tischzubehör Ermöglicht den Umbau beider Genius Monitore (Farbe und S/W) in Tischgeräte. Ausgestattet mit 2 m Kabel und Anschlussteil. Abmessungen: 173x186,5x174 mm. 1214/2 Abzweigklemme Bei Erweiterung der Anlage mit einem zusätzlichen Haustelefon ist diese Klemme erforderlich Innensprechstelle Version Basic Innensprechstelle mit elektronischem Rufton, Lautstärkeregelung, Mithörsperre, Rufabschaltung, taste und zusätzlicher Taste für Pförtnerrufe oder freie Taste (Schließer-Kontakt). Die zweite Taste kann auch zur Ansteuerung von Art genutzt werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Für dieses Modell sind keine zusätzlichen Tasten oder LEDs vorgesehen. Abmessungen: 95x215x58 mm Innensprechstelle Version Elegance Innensprechstelle mit elektronischem Rufton, Lautstärkeregelung, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Tasten für Türöffnung, Pförtnerruf, Ansteuerung von Art und freie Taste (Schließer-Kontakt). Es können bis zu 6 Zusatztasten, davon 3 LEDs, eingebaut werden. Sie ermöglicht die Verwaltung der Haustürrufe und der Rufwiederholung. Zur Ausstattung zählt ein Dip-Switch mit 8 Positionen für die Wahl des gewünschten Benutzercodes. Ausgestattet mit Klemme 1214/2C. Bei diesem Modell können die Oberteile ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm. 2628B Innensprechstelle Version Elegance in Schwarz Wie Art. 2628, aber in schwarzer Farbe. 4576/100 Kabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (100 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 100 m. 4576/500 Kabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (500 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 500 m. 4578/100 Außenkabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (100 m) Versorgungsleitern (1,5mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 100 m. 4578/500 Außenkabel Comelit für Simplebus1-Anlagen (500 m) Versorgungsleitern (1,5 mm 2 ) und einem Klingeldraht für die Signale. Rolle mit 500 m.