Cat Comelit. Inventing Innovation

Transkript

1 Cat. 102 Comelit Inventing Innovation

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 Powercom Powercom ist die typische und unverwechselbare Tastatur von Comelit, die mit ihrem Design und die Vielfalt wohl einmalig in der Branche ist. Eine exklusive Nachtbeleuchtung mit blauer LED gibt der Tastatur eine magische Ausstrahlung. Einfache Linien, betont und schlicht, fesselnde Farben und hochwertige Materialien wie die Strukturen, Aluminiumrahmen und Frontblenden aus Edelstahl machen aus Powercom eine Tastatur die Robustheit und Stil vereinigt. Die Tastatur besitzt den Schutzgrad IP54. Powercom ist das Ergebnis eines technologisch besonders fortgeschrittenen Projekts, und zeichnet sich mit kompletter Modularität aus. Es stehen Lösungen von 1 bis 9 Module zur Verfügung, Felder mit mehreren Tasten können besonders einfach realisiert werden. 12

14 POWERCOM Powercom 13

15 Simplebus Color Tastatur Powercom 3110 UP-Gehäuse für Tastatur Anz. Module Artikel Abmessungen /1 127x127x45 mm /2 127x217x45 mm /3 127x305x45 mm 3311 Modulhalter mit Rahmen Aus Aluminiumdruckguss, mit Speziallackierung, beständig gegen Umwelteinflüsse Anz. Module Weiß Grau Blau Orange Abmessungen /1W 3311/1G 3311/1B 3311/1O 125x125x15,5 mm /2W 3311/2G 3311/2B 3311/2O 125x215x15,5 mm /3W 3311/3G 3311/3B 3311/3O 125x305x15,5 mm 3312 Regendach Anz. Module Artikel Abmessungen /1 135x135,5x60 mm /2 135x225,5x60 mm /3 135x315,5x60 mm /4 261x225,5x60 mm /6 261x315,5x60 mm /9 387x315,5x60 mm 3314 Rahmen Anz. Module Artikel Abmessungen /1 149x149x3 mm /2 149x239x3 mm /3 149x329x3 mm /4 276x239x3 mm /6 276x329x3 mm /9 403x329x3 mm 3316 AP-Gehäuse aus Edelstahl Anz. Module Artikel Abmessungen /1 123x123x32,5 mm /2 123x213x32,5 mm /3 123x303x32,5 mm /4 249x213x32,5 mm /6 249x303x32,5 mm /9 375x303x32,5 mm 3319 AP-Gehäuse mit Regenschutzdach Anz. Module Artikel Abmessungen /1 135x135x91 mm /2 135x225x91 mm /3 135x315x91 mm /4 261x225x91 mm /6 261x315x91 mm /9 387x315x91 mm 14

16 3639 Säule für Tastatur Powercom, Höhe 170 cm Säule aus Aluminiumstrangguss mit Regenschutzdach aus Aluminium und Sockel für Befestigung mittels mitgelieferter Dübel. Artikel Beschreibung Abmessungen 3639/1 Ständer für 1 Modul 18x170x7,5 cm 3639/2 Ständer für 2 Module 18x170x7,5 cm 3639/3 Ständer für 3 Module 18x170x7,5 cm POWERCOM 3640 Säule für Tastatur Powercom, Höhe 117 Artikel Beschreibung Abmessungen 3640/1 Ständer für 1 Modul 18x117x7,5 cm 3640/2 Ständer für 2 Module 18x117x7,5 cm 3640/3 Ständer für 3 Module 18x117x7,5 cm 3649 Gehäuse für Schrägstellung der Tastatur um 45 Gehäuse aus Aluminium um die Tastatur Powercom um 45 zu drehen. Das AP- Gehäuse dreht die Tastatur für eine einfachere Bedienung seitlich in Richtung des Teilnehmers. Anz. Module Artikel Abmessungen /1 183x130x100 mm /2 183x242x100 mm /3 183x354x100 mm 3320 Audio-Modul Modul für die Aufnahme des Türlautsprechers, mit Frontblende aus Edelstahl und blauer LED zur Beleuchtung der Namenschilder. Passend für Türlautsprecher Art und Art. 1602VC. Anz. Tasten Artikel Abmessungen /0 112x89,5x32 mm /1 112x89,5x32 mm /2 112x89,5x32 mm 3321 Audio/Video-Modul Modul für die Aufnahme des Audio/Video-Türlautsprechers, mit Frontblende aus Edelstahl und blauer LED zur Beleuchtung der Namenschilder. Passend für Audio/Video- Türlautsprecher Art. 4660C Anz. Tasten Artikel Abmessungen /0 112x89,5x32 mm /1 112x89,5x32 mm /2 112x89,5x32 mm 3323 Ruftasten-Modul Anz. Tasten Artikel Abmessungen /3 112x89,5x40 mm /4 112x89,5x40 mm /6 112x89,5x40 mm Produktkatalog 15

17 Simplebus Color Tastatur Powercom 3324 Blind-Modul Abmessungen 112x89,5x22 mm 3325 Modul für Zylinderschloss Abmessungen 112x89,5x22 mm 3326 Informations-Modul Modul mit Beleuchtung durch LED für verschiedene Anzeigen. Abmessungen: 112x89,5x Code-Modul Modul digitaler elektronischer Schlüssel Powercode mit Tastaturbeleuchtung mit blauer LED. Durch Eingabe einer 1- bis 8-stelligen Ziffer werden die beiden Relais (10 A) aktiviert, die die Betätigung von elektrischen Türöffnern oder anderen Geräten ermöglichen. Stromversorgung 12 V AC/DC. Abmessungen: 112x89,5x40 mm Modul mit Card-Leseeinheit Näherungs-Lesemodul, das spezielle elektronische Schlüssel (Typ Kreditkarte oder Schlüsselanhänger) erkennt, mit einem Relais. Das Lesen erfolgt kontaktlos zwischen Schlüssel und Leser. Max. 660 Schlüssel. Stromversorgung: 12V AC. Abmessungen: 112x89,5x38mm 3340 Code- und Rufmodul mit Namenregiste Einschließlich grafischem LCD-Display, 128x64 Punkte, Tastatur mit 16 Tasten und Beleuchtung über blaue LED. Funktioniert auch als elektronischer Code-Schlüssel. Beinhaltet auch eine elektronische Namensliste, in der 400 Namen gespeichert werden können. Das Durchblättern der Namen erfolgt mit den beiden Suchtasten, oder durch direkte Eingabe des Anfangsbuchstaben des Namens. Nach der Anzeige des Namens, muss lediglich die Ruftaste gedrückt werden. Der Ruf kann auch durch direkte Eingabe des Teilnehmercodes ausgeführt werden. Die Programmierung der Teilnehmer erfolgt auf einfache Weise mit dem Programmierer Art oder mit der PC-Software Art. 1249/A. Abmessungen: 112x180x40 mm 3342 Rufmodul mit Namenregister Modul elektronische Namensliste, mit Grafikdisplay 128x64 Punkte. Speichert 400 Namen. Das Durchblättern der Namen erfolgt mit den beiden Suchtasten. Nach der Anzeige des Namens muss lediglich die Ruftaste gedrückt werden. Die Programmierung der Teilnehmer erfolgt auf einfache Weise mit dem Programmierer Art oder mit der PC-Software Art. 1249/A. Abmessungen: 112x89,5x40 mm. 16

18 3344 Modul Namenliste/Informationen Modul mit blauer LED Beleuchtung, mit beschriftbaren Schildern für Namen und Code (max. 12). Abmessungen: 112x89.5x38 mm. POWERCOM 3346 Modul für Besetzt-Anzeige der Anlage Einschließlich blauer Blink-LED für optische Anzeige des Zustands "besetzt". Das transparente Schild wird leer geliefert, um den Hinweis in allen Sprachen einfügen zu können. Abmessungen: 112x89.5x38 mm Türlautsprecher Türlautsprecher für Simplebus mit Klemmleiste und doppeltem Verstärker, wassergeschütztem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon, die Lautstärke von Mikrofon und Lautsprecher können auf der Vorderseite eingestellt werden. Einschließlich Mikroprozessor und DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Programmierung der Teilnehmerrufe. Versorgung 12 V AC (Art verwenden). Funktion elektronischer Türöffner integriert (3A). Für die Verwendung in den Modulen Art. 3320/0, 3320/1 und 3320/2. Abmessungen: 102x55x35 mm 1602VCTürlautsprecher mit Farb-Videokamera-Anschluss Modul, das die Modulierung und die Einspeisung des Video-Farbsignals ermöglicht. Mit Eingang für ein Composite-Videosignal einer Farb-Videokamera. Versorgung: 12V AC. Abmessungen: 102x55x35 mm. 4660C Audio/Video Sprecheinsatz mit Farb-Videokamera Audio-Video Sprecheinsatz für System Simplebus Color mit Klemmleiste einschließlich Farb-Lochkamera 1/4, frontseitig einstellbar, mit LED-Beleuchtung und Türlautsprecher mit doppeltem Verstärker, wassergeschütztem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon; die Lautstärken von Mikrofon und Lautsprecher können auf der Vorderseite eingestellt werden. Für den Einsatz in den Modulen: Art. 3321/0, 3321/1 und 3321/2. Abmessungen: 102x55x35mm 3309 Programmierkabel Zubehör für Programmierung 1234/PW Kit zum Drucken der Namensschilder Das Kit besteht aus einer Diskette mit Word-Datei und 20 DIN A4 Blättern aus Polyester. Es ermöglicht das schnelle und sofortige Drucken der Namen auf die Namenschilder. Produktkatalog 17

19 Simplebus Color Tastatur Powercom 1026 Schlüsselkarte für Art Elektronischer Näherungsschlüssel im Kreditkartenformat. Leseentfernung 5 cm. Zur Verwendung mit Art Schlüssel Typ Schlüsselanhänger für Art Elektronischer Näherungschlüssel. Format und Abmessungen Typ Schlüsselanhänger. Leseentfernung 5 cm. Zur Verwendung mit Art Programmierer für Art Optionaler Programmierer für Aktivierung / Deaktivierung der elektronischen Schlüssel für Art Stromversorgung durch mitgelieferte Batterie. Nur erforderlich, wenn die Funktion Deaktivierung der Schlüssel in Situationen gewünscht wird, in denen der Schlüssel nicht zur Verfügung steht, oder um die Zeit des Türöffners zu modifizieren. Nur verwendbar mit Art /A Software Software auf CD-Rom zur Installation auf PC, einschließlich Kabel für die Verbindung Digitalmodul Art. 3340, 3342, 3070/A und 3072/A und der seriellen Schnittstelle 9PIN des PC. Ermöglicht die schnelle Programmierung der Namensliste und erlaubt die Koordinierung der Archive auf dem PC. Mit Adapterkabel zur Anpassung der USB- Schnittstelle in serielle 9PIN. 18

20 Bemerkungen POWERCOM 19

21 Vandalcom Vandalcom ist die vandalensichere Tastatur aus Edelstahl von Comelit, speziell entwickelt, um den gewalttätigsten Übergriffen von Vandalen zu widerstehen. Sie ist als Audio-, Audio-Video- und als Digitalversion erhältlich. Vandalcom kann in jede Gebäudeart integriert werden. Die Modulrahmen stehen in zwei verschiedenen Farben zur Verfügung, Stahlgrau und Dunkelgrau, und zeigt eindrucksvoll, dass die Tastatur robust und gleichzeitig ansprechend im Design sein kann. Die bei Vandalcom verwendete Technologie ist die beste Garantie für Zuverlässigkeit: Gehäuse aus verzinktem Stahlblech mit 1,5 mm Stärke, einbruchssichere Module aus zwei kräftigen Edelstahlplatten, flächengleiche Tasten aus Edelstahl mit kurzem Hub, einbruchshemmende Schrauben. Die Tastatur ist nach IP54 geprüft. 20

22 VANDALCOM Vandalcom 21

23 Simplebus Color Tastatur Vandalcom 3159 AP-Gehäuse aus Edelstahl Anz. Module Artikel Abmessungen /1 142x142x58 mm /2 142x254x58 mm /3 142x366x58 mm 3160 UP-Gehäuse Aus 1,5 mm starkem Stahlblech, einschließlich den entsprechenden Abstandshaltern für den Zusammenbau und das Ausrichten mehrerer Gehäuse. Anz. Module Artikel Abmessungen /1 130x130x58 mm /2 130x242x58 mm /3 130x354x58 mm 3161 Modul-Rahmen Aus Aluminiumdruckguss, mit Spezialpulverlackierung, beständig gegen Umwelteinflüsse. Farbe Dunkelgrau. Anz. Module Artikel Abmessungen /1 143x143x18 mm /2 143x255x18 mm /3 143x367x18 mm 3161/A Modul-Rahmen Aus Aluminiumdruckguss, mit Spezialpulverlackierung, beständig gegen Umwelteinflüsse. Farbe Stahlgrau. Anz. Module Artikel Abmessungen /1A 143x143x18 mm /2A 143x255x18 mm /3A 143x367x18 mm 3262 Audio-Modul Modul mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte. Zur Aufnahme der Türlautsprecher Art oder Art. 1602VC. Anz. Tasten Artikel Abmessungen /0 106x106x5,6 mm /1 106x106x5,6 mm /2 106x106x5,6 mm 3268 Audio/Video-Mudul Modul mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte. Zur Aufnahme des Audio-Video-Türlautsprechers Art. 4660C. Anz. Tasten Artikel Abmessungen /0 106x106x5,6 mm /1 106x106x5,6 mm /2 106x106x5,6 mm 22

24 3064/ARuftasten-Modul Modul mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, mit 4 Tasten für das digitale Simplebus System. Verfügt über einen integrierten EEPROM Speicher zur Speicherung der Rufcode. Abmessungen: 106x106x56 mm 3070/A Code-Modul Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, mit 12 beleuchteten Edelstahltasten, alphanumerischem Display mit 16 Zeichen für die Anzeige der Rufcode und der verschiedenen Funktionsmeldungen (besetzt, usw.). Funktioniert auch als elektronischer Code- Schlüssel mit 300 verschiedenen 6-stelligen Befehlscodes. Das Gerät steuert das Relais des Art und 3268, es ist kompatibel mit Art Mit der PC-Software Art können Codes (bis zu 6-stellig) für Rufe mit indirekter Adressierung herunter geladen werden. Abmessungen: 106x106x56 mm VANDALCOM 3072/A Ruf-Modul mit Namenregister Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, mit 4 beleuchteten Edelstahltasten und alphanumerischem Display mit 32 Zeichen. Speichert 400 Teilnehmernamen. Das Durchblättern der Namen erfolgt mit den beiden Suchtasten. Nach der Anzeige des Namens muss lediglich die Ruftaste gedrückt werden. Die Programmierung der Teilnehmer erfolgt auf einfache Weise mit dem Programmierer Art oder mit der PC-Software Art Auch kompatibel mit Art Abmessungen: 106x106x56 mm 3176 Blind-Modul Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte. Abmessungen: 106x106x9 mm 3178 Modul für Zylinderschloss Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, vorgerüstet für PTT- Schlüssel. Abmessungen: 106x106x9 mm 3182 Ruftasten-Modul Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte ohne Namenschild, Gravur durch den Kunden mit 4, 8 oder 12 Tasten. Anz. Tasten Artikel Abmessungen /4 106x106x56 mm /8 106x106x56 mm /12 106x106x56 mm Produktkatalog 23

25 Simplebus Color Tastatur Vandalcom 3183 Modul für Besetzt-Anzeige der Anlage Mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, für Anzeige des besetzten Zustands bei Anlagen mit traditioneller Tastatur. Einschließlich Blink-LED für optische Anzeige des Anlagenzustands. Das weiße durchscheinende Schild wird unbeschriftet geliefert, um den Hinweis in allen Sprachen einfügen zu können. Abmessungen: 106x106x56 mm 3186 Modul Namenliste/Informationen Modul mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte, mit weißem Schild für allgemeine Informationen (Hausnummer, usw.) und Schildern für die 12 Namen. Abmessungen: 106x106x9 mm 3188 Code-Modul Vandalcom Modul mit doppelter 2,5 mm Edelstahlplatte und beleuchteter Tastatur. Verfügt über 300 verschiedene 8-stellige durch die Tastatur zu programmierende Codes für die Steuerung von zwei Relais (10A), Bestätigungssummer und LED für Relaisfunktion. Schließzeit des Relais über Tastatur programmierbar. Versorgung: 12V AC/DC. Abmessungen: 106x106x56 mm 3195 Modul elektronischer Schlüssel Vandalock Näherungs-Lesemodul, das spezielle elektronische Schlüssel (Typ Kreditkarte oder Schlüsselanhänger) erkennt, mit einem Relais. Das Lesen erfolgt kontaktlos zwischen Schlüssel und Leser. Max. 660 Schlüssel. Stromversorgung: 12V AC. Abmessungen: 106x106x56 mm 3198 Alarm-Kontakt Anti-Manipulationselement zum Einsatz in das UP-Gehäuse, hilfreich zur Anzeige von Manipulationen der Tastatur. Abmessungen: 51x18x13 mm 1172 Ersatzlampe Röhrenlampe für Beleuchtung der Namensschilder mit 24V/3W. Packung mit 10 Stück Türlautsprecher Türlautsprecher für System Simplebus mit Klemmleiste und doppeltem Verstärker, wassergeschütztem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon, die Lautstärke von Mikrofon und Lautsprecher können auf der Vorderseite eingestellt werden. Einschließlich Mikroprozessor und DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Programmierung der Teilnehmerrufe. Versorgung 12 V AC (Art verwenden). Funktion elektronischer Türöffner integriert (3A). Für die Verwendung in den Modulen Art. 3262/0, 3262/1 und 3262/2. Abmessungen: 102x55x35 mm 1602VC Modul mit Farb-Videokamera-Anschluss Modul, das die Modulierung und die Einspeisung des Video-Farbsignals ermöglicht. Mit Eingang für ein Composite-Videosignal einer Farb-Videokamera. Versorgung: 12V AC. Abmessungen: 102x55x35 mm. 24

26 4660C Audio/Video Sprecheinsatz mit Farb-Videokamera Audio-Video Sprecheinsatz für System Simplebus Color mit Klemmleiste einschließlich Farb-Lochkamera 1/4, frontseitig einstellbar, mit LED-Beleuchtung und Türlautsprecher mit doppeltem Verstärker, wassergeschütztem Lautsprecher und Elektret-Mikrofon; die Lautstärken von Mikrofon und Lautsprecher können auf der Vorderseite eingestellt werden. Für den Einsatz in den Modulen: Art. 3321/0, 3321/1 und 3321/2. Abmessungen: 102x55x35mm 1026 Schlüssel-Card für Art Elektronischer Näherungsschlüssel im Kreditkartenformat. Leseentfernung 5 cm. Zur Verwendung mit Art VANDALCOM 1027 Elektronischer Schlüssel Typ Schlüsselanhänger für Art Elektronischer Näherungschlüssel. Format und Abmessungen Typ Schlüsselanhänger. Leseentfernung 5 cm. Zur Verwendung mit Art Programmierer für Art Optionaler Programmierer für Aktivierung / Deaktivierung der elektronischen Schlüssel für Art Stromversorgung durch mitgelieferte Batterie. Nur erforderlich, wenn die Funktion Deaktivierung der Schlüssel in Situationen gewünscht wird, in denen der Schlüssel nicht zur Verfügung steht, oder um die Zeit des Türöffners zu modifizieren. Zur ausschließlichen Verwendung mit Art Produktkatalog 25

27 Diva Audio Elegant. Technisch. Kostbar. Comelit entdeckt die Innenstelle neu und entwickelt diese mit exklusiver Form und Funktionen. Die DIVA Freisprechanlage ist das Prunkstück der Branche. Vom Design bis zu den Materialien, von der Struktur bis zur Bedienung. Die Sprechanlage ist mit der Funktion Freisprechen ausgestattet und die Taste zum Einschalten der Sprechfunktion wird mit einer LED angezeigt. Durch das Fehlen des Hörers wird die Verwendung besonders einfach und bequem. 26

28 DIVA AUDIO Diva 27

29 Simplebus Color Gegensprechstelle Diva 4781 Gegensprechstelle mit Freisprecher DIVA Gegensprechstelle aus ABS mit einem Frontteil aus Aluminium, mit Freisprecheinrichtung ausgestattet, Einstellung der Ruflautstärke. Mit einem Türöffnertaste, einem Tonbefähigungsknopf mit LED, einem Druckknopf zur Ruftonabschaltung mit LED und drei Druckknöpfen für verschiedene Dienstleistungen ausgestattet. Kann mit dem Zusatz des Art in eine Tischversion verwandelt werden. 260 x 127 x 38 mm Tischkonsole Tischzubehör aus eloxiertem Aluminium, ermöglicht die Umwandlung des Monitors und der Gegensprechstelle DIVA in ein Tischmodell. Einschlie lich 1,5 m Kabel und Anschlussdose. Abmessungen: 84 x 104 x 245 mm Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color, erforderlich für Vervollständigung des Diva Monitors Art und der Gegensprechstelle Diva Art I Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color für Funktion interne Kommunikation Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color mit Funktion interne Kommunikation, erforderlich für Vervollständigung des Diva Monitors Art oder der Gegensprechstelle Diva Art

30 Bemerkungen DIVA AUDIO 29

31 Style Die Innensprechstelle Style ist durch die ästhetische Linie und die Anpassungsfähigkeit mit farbigen Blenden einmalig und für alle Einrichtungsstile geeignet. Kleine Abmessungen, Möglichkeit zur Einstellung oder Stummschaltung (wird durch rote Signalisierung oben rechts an der Innensprechstelle angezeigt) der Ruflautstärke, steckbare Kabelverbindung zwischen Hörer und Sockel. Verfügbar in zwei Versionen: Basic und Elegance. 30

32 STYLE Style 31

33 Simplebus Color Innensprechstelle Style 2610 Innensprechstelle Version Elegance für Simplebus mit Rufabschaltung, Arzt-Funktion und interne Kommunikation (die Funktion interne Kommunikation ist nur verfügbar, wenn es zusammen mit dem Set Bravokit benutzt wird) Innensprechstelle mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Mithörsperre, Rufabschaltung. Serienmäßig ausgestattet mit Türöffnertaste, Pförtnerruftaste, Actuator-Relais Art und LED für verschiedene Funktionen (besetzt und Arztfunktion). Sie kann um max. 6 Tasten, davon 3 zusätzliche LEDs, ergänzt werden. Steuert die Rufsignale der Außenstationen oder die Rufwiederholung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Positionen zur Auswahl des gewünschten Teilnehmercodes. In den gemischten Audio-/Videoanlagen Simplebus 1, Simplebus 2 oder zusammen mit dem Set Bravokit einsetzbare Innensprechstelle. Wenn mit Bravokit verwendet, verfügt die Innensprechstelle auch über die Funktion interne Kommunikation. Ausgestattet mit Abzweigklemmen Art. 1214/2C. Bei dieser Ausführung kann das Oberteil ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm 2618 Innensprechstelle Version Elegance für Simplebus mit Funktion interne Kommunikation für Systeme mit Schnittstelle Art Innensprechstelle mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Türöffnertaste und mit 8 weiteren Tasten für die Funktion interne Kommunikation oder für andere Funktionen. 2 Tasten können für Kontakt NO/NG vorgesehen werden. Mit einer LED für verschiedene Anzeigen (besetzt und Arztfunktion) ausgestattet. Die Programmierung des Codes für die Funktion interne Kommunikation oder für andere Funktionen erfolgt über den PDA-Programmierer Art- 1251/A. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Positionen zur Auswahl des gewünschten Teilnehmercodes. Steuert die Rufsignale der Außenstationen oder die Rufwiederholung. Diese Innensprechstelle kann zusammen mit der über den Trafo Art 1195 gespeisten Schnittstelle Art in Audioanlagen oder gemischten Audio-/Videoanlagen (Simplebus 1 und Simplebus 2) verwendet werden, falls die Funktion interne Kommunikation gewünscht ist. Wenn in gemischten Audio-/Videoanlagen verwendet, muss separat auch die Klemme Art. 1214/2 gekauft werden. Bei dieser Ausführung kann das Oberteil ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm 2628 Innensprechstelle Version Elegance für Simplebus (für gemischte Anlagen, Audio und Video) Gegensprechanlage mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Rufabschaltung, Mithörsperre. Ausgestattet mit Türöffnertaste, Pförtnerruftaste, Actuator-Relais Art und frei (NO/NG). Es kann um max. 6 Tasten, davon 3 zusätzliche LEDs, ergänzt werden. Steuert die Rufsignale der Außenstationen oder die Rufwiederholung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Positionen zur Auswahl des gewünschten Teilnehmercodes. In den gemischten Audio/Video-Anlagen (Simplebus 1 und Simplebus 2) oder in Audioanlagen einsetzbare Innensprechstelle. Ausgestattet mit Klemme 1214/2C. Bei dieser Ausführung kann das Oberteil ausgewechselt werden. Abmessungen: 95x215x58 mm 2628B Innensprechstelle Version Elegance für Simplebus (für gemischte Anlagen, Audio und Video), Farbe Schwarz Wie Art aber in schwarzer Farbe 32

34 2638 Innensprechstelle Version Basic für Simplebus2 (für gemischte Anlagen, Audio und Video) Gegensprechanlage mit elektronischer Rufwahl, Gesprächstaste auf dem Sockel, Einstellung der Ruflautstärke, Mithörsperre, Rufabschaltung, Türöffnertaste und Zusatztaste für Rufe über die Zentrale oder frei (NO/NG). Die zweite Taste kann über Auswahljumper für das Actuator-Relais Art benutzt werden. Steuert die Rufsignale der Außenstationen oder die Rufwiederholung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Positionen zur Auswahl des gewünschten Teilnehmercodes. Gegensprechanlage zur Verwendung in gemischten Audio/Video-Anlagen Simplebus 2. Ausgestattet mit Klemme 1214/2C. Für diese Ausführung sind keine weiteren Tasten oder LEDs vorgesehen. 2600/1 Oberteil Farbe hellblau für Innensprechstelle Style Version Elegance 2600/2 Oberteil Farbe hellgrün für Innensprechstelle Style Version Elegance 2600/3 Oberteil Farbe schwarz für Innensprechstelle Style Version Elegance 2600/4 Oberteil Farbe hellorange für Innensprechstelle Style Version Elegance 2600/5 Oberteil Farbe hellrot für Innensprechstelle Style Version Elegance STYLE 2642W/16 Tischkonsole Farbe weiß für Innensprechstellen Style mit 16 Klemmen Tischzubehör in weiß für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m Kabel, Verbindungsteil mit 16 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm. 2642B/16 Tischkonsole Farbe schwarz für Innensprechstellen Style mit 16 Klemmen BTischzubehör in schwarz für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m schwarzem Kabel, Verbindungsteil mit 16 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm. 2642W/28Tischkonsole Farbe weiß für Innensprechstellen Style mit 28 Klemmen Tischzubehör in weiß für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m Kabel, Verbindungsteil mit 28 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm. 2642B/28 Tischkonsole Farbe schwarz für Innensprechstellen Style mit 28 Klemmen Tischzubehör in schwarz für Konfiguration als Tischmodell aller Innensprechstellen der Reihe Style. Ausgestattet mit 1,5 m schwarzem Kabel, Verbindungsteil mit 28 Anschlussklemmen. Abmessungen 84x189x32 mm Zusatztaste für Innensprechstellen Style Version Elegance Zusatztaste für Version Elegance. Taste zum Einbau in die Grundplatte der Innensprechstelle. Nimmt den Platz eines Elements ein Zusätzliche LED für Innensprechstellen Style Version Elegance In Innensprechstelle einzubauende blaue LED. Nimmt den Platz eines Elements ein. Betriebsspannung 12-24V AC-DC. Produktkatalog 33

35 Diva Video Elegant. Technisch. Kostbar. Comelit entdeckt die Innenstelle neu und entwickelt diese mit exklusiver Form und Funktionen. Die DIVA Freisprechanlage ist das Prunkstück der Branche: Vom Design bis zu den Materialien, von der Struktur bis zur Bedienung. Die DIVA Freisprechanlage kann Dank einer speziellen und formschönen Tischkonsole, im einheitlichen Design des Geräts, schnell in eine Tischversion umgewandelt werden. Diva verfügt über ein hoch auflösendes Farbdisplay mit 3,5 ; durch das Fehlen des Hörers wird die Verwendung besonders einfach und bequem. Diva verfügt über eine Rufabschaltung mittels Taste, die das vorübergehende Ausschalten des Rufs ermöglicht (während der Nacht oder an den Wochenenden). 34

36 DIVA VIDEO Diva 35

37 Simplebus Color DIVA-Monitor 4780 Freisprechstation DIVA mit Farb-Monitor Farbmonitor mit 3,5 LCD-Bildschirm mit hoher Auflösung. Gegensprechstelle aus ABS mit einem Frontteil aus Aluminium, mit Freisprechanlage ausgestattet, Einstellung der Leuchtkraft und der Ruflautstärke. Ausgestattet mit einer Türöffnertaste, einer Taste zur Rufeinschaltung mit LED und einer Taste für die Rufabschaltung. Ausgestattet mit LED und 3 Tasten für verschiedene Dienste. Kann mit dem Zusatz des Art in eine Tischversion verwandelt werden. 127 x 260 x 38 mm Tischkonsole Tischzubehör aus eloxiertem Aluminium, ermöglicht die Umwandlung als Tischmodell des Monitors und der Gegensprechstelle DIVA. Einschließlich 1,5 m Kabel und Anschlussdose für den Anschluss. Abmessungen: 84 x 104 x 245 mm Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color, erforderlich für Vervollständigung des Diva Monitors Art und der Gegensprechstelle Diva Art I Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color für Funktion interne Kommunikation Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color mit Funktion interne Kommunikation, erforderlich für Vervollständigung des Diva Monitors Art oder der Gegensprechstelle Diva Art

38 Bemerkungen DIVA VIDEO 37

39 Bravo Bravo ist eine Video-Innensprechstelle mit elegantem Design, das sich an jede Wohnumgebung anpasst. Jedes Detail wurde entwickelt, um Eleganz, Funktionalität und einfache Bedienung zu gewährleisten. Die verchromten Tasten, das silberfarbene einsteckbare Kabel, die glänzend weiße Farbe in Verbindung mit der unteren silberfarbenen Hörermuschel, das milchglasähnliche Finish, dies sind einige der Details, die Bravo zu einem exklusiven Besonderheit machen. Farbige Frontblenden erlauben die Individualisierung des Monitors, der sich so an jeden Geschmack anpasst. 38

40 BRAVO Bravo 39

41 Simplebus Color BRAVO-Monitor 5702 Farb-Monitor BRAVO BRAVO-Monitor, Version mit Hörer und Farbbildschirm 4, Farbe weiß glänzend, mit unterer Hörermuschel silberfarben. Der Monitor ist serienmäßig mit Türöffnertaste und zwei Tasten für verschiedene Funktionen, Anzeige-LED, Helligkeitsregelung, Kontrastregelung und Ruflautstärkeregelung mittels Schieberegler ausgestattet. Die Funktion Rufabschaltung, die das vorübergehende Ausschalten des Videorufs ermöglicht, ist serienmäßig integriert, und wird durch das Einstellen der Ruflautstärke auf Null aktiviert. Kann mit Art in die Version zur Tischaufstellung umgewandelt werden. 212x225x55 mm. 5714C 5714CI Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color für BRAVO- Monitor Version HÖRER Grundplatte für digitales System Simplebus Color, erforderlich für Vervollständigung des Bravo Monitors Version Hörer. Die Grundplatte besitzt eine Mithörsperre. Die serienmäßigen Monitortasten übernehmen die Funktion der Türöffnertaste, Pförtnerruftaste (alternativ einstellbar für Actuator-Relais Art. 1256) oder frei (NO/NG) und Taste für interne Einschaltung oder Videoanforderung. Steuert serienmäßig die Rufe der Außenstellen oder die Rufwiederholung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Programmierung des Teilnehmercodes. Die Verwendung der Tastenkarte Art ermöglicht die Anordnung von 4 Zusatztasten. Alle Tasten können mit dem Programmierer Art. 1251/A programmiert werden, der die Einstellung verschiedener Funktionen erlaubt. Ausgestattet mit Abzweigklemmen Art. 1214/2C. Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color für BRAVO- Monitor Version HÖRER für Funktion interne Kommunikation Grundplatte für digitales System Simplebus 2, erforderlich für Vervollständigung des Bravo Monitors Version Hörer. Die Grundplatte besitzt eine Mithörsperre. Die serienmäßigen Monitortasten übernehmen die Funktion der Türöffnertaste, Pförtnerruftaste (alternativ einstellbar für Actuator-Relais Art. 1256) oder frei (NO/NG) und Taste für interne Einschaltung oder Videoanforderung. Steuert serienmäßig die Rufe der Außenstellen oder die Rufwiederholung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Programmierung des Teilnehmercodes. Die Verwendung der Tastenkarte Art ermöglicht die Anordnung von 4 Zusatztasten. Alle Tasten können mit dem Programmierer Art. 1251/A programmiert werden, der die Einstellung verschiedener Funktionen erlaubt Tischkonsole für Monitor Reihe BRAVO und GENIUS Ermöglicht den Umbau aller Monitore BRAVO und GENIUS, sowohl Hörer- als auch Freisprechversion in die Version für Tischaufstellung. Einschließlich 2 m Kabel und Verbindungsteil. Abmessungen: 173x186,5x174 mm 5733 Karte mit 4 zusätzlichen Tasten Karte mit 4 Zusatztasten (NO oder für digitale Dienste), einschl. Schrauben. Kann schnell und einfach in alle BRAVO-Monitore eingesetzt werden, ohne dass der Monitor geöffnet werden muss. 40

42 5734 Karte mit 2 Zusatztasten und 2 zusätzliche LEDs Karte mit 2 Zusatztasten (NO oder für digitale Dienste) und 2 zusätzliche LEDs, einschl. Schrauben. Kann schnell und einfach in alle BRAVO-Monitore eingesetzt werden, ohne dass der Monitor geöffnet werden muss. KIT FARBIGE FRONTBLENDEN Um alle möglichen ästhetischen Anforderungen zu erfüllen können 10 gleiche farbige Frontblenden oder ein vollständiges Kit mit allen 10 verschiedenen verfügbaren Farben erworben werden. Für die Bestellung muss nach dem Code des Bravo-Monitors ein Schrägstrich gefolgt vom nachfolgenden Code angefügt werden. Beispielsweise muss für die Bestellung eines Kits von 10 orangefarbenen Frontblenden für den BRAVO-Monitor Art. 5702, 1 Stück Art. 5702/C/3 bestellt werden. CODEBESCHREIBUNG C/1 - Kit 10 Frontblenden Farbe schwarz C/2 - Kit 10 Frontblenden Farbe silber C/3 - Kit 10 Frontblenden Farbe orange C/4 - Kit 10 Frontblenden Farbe leuchtend grün C/5 - Kit 10 Frontblenden verschiedenfarbig gestreift C/6 - Kit 10 Frontblenden Muster Gras C/7 - Kit 10 Frontblenden Kinderzeichnung C/8 - Kit 10 Frontblenden Farbe hellblau nuanciert C/9 - Kit 10 Frontblenden Farbe rot nuanciert C/10 - Kit 10 Frontblenden Farbe Lehm BRAVO C/1 C/2 C/3 C/4 C/5 C/6 C/7 C/8 C/9 C/10 Produktkatalog 41

43 Genius Gehäuse aus leuchtend weißem ABS mit silberfarbenem Comelit Logo und Gravur neben den Tasten, die das Design weiter aufwerten. Genius verfügt über 3 Tasten und einer Helligkeitsregelung (über Drehrad) und einer Lautstärkeeinstellung der Ruflautstärke (Schieberegler mit 3 Stellungen). Egal ob an der Wand befestigt oder auf dem Tisch, dank einer formschönen Tischkonsole, vereint Genius Einfachheit und Funktionalität. 42

44 GENIUS Genius 43

45 Simplebus Color GENIUS-Monitor 5802 Farb-Monitor Genius GENIUS-Monitor mit 3,5" Farbbildschirm, Farbe leuchtendweiß. Er besitzt serienmäßig eine blaue Türöffnertaste und zwei grauen Tasten. Der Hörer ist mit einem Spiralkabel mit Stecker für den Anschluss an den Monitor ausgestattet. Er verfügt außerdem über einen Regler zur Helligkeitsregelung und einem Wahlschalter zur Einstellung der Ruflautstärke mit 3 Stellungen (laut, mittel, leise). Kann mit Art in die Tischversion umgewandelt werden. Zur Vervollständigung mit der Grundplatte Art C oder Art. 5714CI. Abmessungen: 204x225x63 mm 5714C Grundplatte für Verkabelung Simplebus Color für Farb- Monitor GENIUS Grundplatte für Simplebus Color, erforderlich für Vervollständigung des Genius Monitors. Die Grundplatte besitzt eine Mithörsperre. Die serienmäßigen Monitortasten übernehmen die Funktion der Türöffnertaste, Pförtnerruftaste (alternativ einstellbar für Actuator-Relais Art. 1256) oder frei (NO/NG) und Taste für interne Einschaltung oder Videoanforderung. Einschließlich DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Programmierung des Teilnehmercodes. Ausgestattet mit Abzweigklemmen Art. 1214/2C Tischkonsole Ermöglicht den Umbau aller Bravo- und Genius-Monitore, sowohl SW- als auch Farbversion in die Tischausführung. Einschließlich 2 m Kabel und Anschlusskasten. Abmessungen: 173x186,5x174 mm 44

46 Bemerkungen GENIUS 45

47 Netzteile und Zubehör Die Verwendung der Netzteile und Zubehör Original Comelit ermöglicht die Realisierung von Anlagen, die sich in allen Teilen durch die hohe Qualität der Technik und Funktion auszeichnen. Jedes Produkt, Funktion oder Gerät entsteht aus der Verpflichtung des Forschungszentrums Comelit, den Installateur bei jeder Hinsicht zu unterstützen. 46

48 NETZTEILE UND ZUBEHÖR 47

49 Simplebus Color Netzteile und Zubehör 1195 Netzgerät Netzgerät mit 230 V Primärspannung und V WS / 60 VA Sekundärspannung für sporadischen Betrieb am 24 V Ausgang. Das Netzgerät ist mit einem internen PTC-Schutz ausgerüstet. Abmessungen: 87,5x105x65 mm (5 DIN Module). 1122/A Relais Alle System - Relais V GS-WS 10 A für allgemeine Einsatzzwecke. Direkt ansteuerbar, für Rufwiederholung, über die Klemmen S+ und S- von den Grundplatten bzw. den digitalen Innensprechstellen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 1136/A Relais Relais wie Art. 1122/A aber mit 2 Umschaltungen. Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module) Netzgerät Netzgerät Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 12 V AC/15 VA für Dauerbetrieb. Abmessungen: 53x95x65 mm (3 DIN- Module). 1212/B Netzgerät für Zusatzmonitor Netzgerät mit Eingang 230 V WS, Ausgang 0-20 V GS / 15 VA. Das Netzgerät ist mit einem internen PTC-Schutz ausgerüstet. Abmessungen: 71,7x90x62 mm(4 DIN-Module). 1214/2C Abzweigklemme für Anlage Simplebus Color Linienabzweigklemme. Die Klemme muss an die Steigleitung angeschlossen werden, wo sie in Richtung Grundplatte oder Innensprechstellen abzweigt Terminalklemme Linie Terminalklemme Linie. Lieferung mit Mixer Art Zur Montage am Ende der Steigleitung gemäß der Angaben in den technischen Unterlagen, zur Optimierung der Signalverteilung. 48

50 1224A Audio oder Audio/Video-Weiche für Anlagen Simplebus Color Weiche für Audio oder Audio/Video Anlagen mit 2 oder mehr Türen. Einschließlich 2 DIP SWITCH mit 8 Stellungen für die Definition des Teilnehmerumfangs der Steigleitung. Versorgung: 12 V Wechselspannung oder 20 V Gleichspannung. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module) Zusatzklingel Zusätzliche Klingel für Rufwiederholung, wird direkt über die Klemmen S- und S+ der Grundplatten bzw. den Innensprechstellen angesteuert. Für AP-Wandmontage. Abmessungen: 110x75x29 mm Programmierer IR-Programmierer für Modul elektronische Namensliste. Mit alphanumerischer Tastatur, ermöglicht die Speicherung des Namens und des Teilnehmercodes ohne Kabelverbindung zwischen Programmierer und elektronischer Namensliste, d.h. auch mit installierter und funktionsfähiger Tastatur. Stromversorgung mit Batterie 9 V Filter für Ausgang Rufwiederholung Filter verwendbar für Rufwiederholung, über die Klemmen der Rufwiederholung der Grundplatte Art. 5714, 5714/I, 5714C und 5714CI Netzteil Bus Modul zur Verwendung im Anlagenteil vor dem Mixer Art. 4888C oder in Audioanlagen für die Erweiterung der Teilnehmeranzahl oder Zubehör, das an eine andere Tür angeschlossen sein kann. Versorgung: 12 V Wechselspannung oder 20 V Gleichspannung. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module). 1249/A Software Software auf CD-Rom für Installation auf PC, einschließlich Kabel für Verbindung zwischen Digitalmodul Art. 3340, 3342, 3070/A oder 3072/A und der seriellen Schnittstelle 9PIN des PC. Ermöglicht die schnelle Programmierung der Namensliste und erlaubt die Koordinierung der Archive auf dem PC. Mit Adapterkabel zur Anpassung der USB-Schnittstelle in serielle 9PIN. 1251/A Handprogrammierer Universeller Handprogrammierer für die Artikel Simplebus. Ermöglicht mittels eines geführten Menüs, das nur die Kenntnis der Anlagenstruktur und der Position der verschiedenen Geräte erfordert, die Programmierung aller Funktionen, die den Tasten des Monitors oder der Innensprechstelle (z.b. Funktion Rufabschaltung, Funktion Doktor, Funktion interne Kommunikation, usw.) zugeordnet werden können. Ausgestattet mit Display und alphanumerischer Anzeige, Stromversorgung über Batterie oder Netzteil (230 V). Bei der Verwendung müssen die Angaben der technischen Dokumentation beachtet werden. Ausgestattet mit 4 Akkus Typ Mignon und Ladegerät. NETZTEILE UND ZUBEHÖR Produktkatalog 49

51 Simplebus Color Netzteile und Zubehör 1256 Actuator-Relais für Simplebus Actuator-Relais für 10 A (Relaiskontakt V). Es ist in Simplebus 1 und Simplebus 2 Anlagen verwendbar. Je nach der Steckbrücke Position, liefert das Actuator-Relais sechs verschiedene Funktionen: Rufwiederholung, Aktivierung auf Ruftaste Zentrale, Beleuchtung Au enstation, Türöffner am Treppenende (ohne Au enstation), Aktivierung mit Steuertaste, Aktivierung mit Steuertaste über Code. Für die Verwendung und Programmierung der gewünschten Funktion ist die technische Dokumentation zu beachten. Wenn in gemischten Audio-/Videoanlagen verwendet, benötigt das Actuator-Relais die separat zu kaufende Klemme Art. 1214/2. Versorgung: 12 V Wechselspannung oder 20 V Gleichspannung. Abmessungen: 66x85x35 (4 DIN-Module). 1259C Video-Umschalter für separate Videokameras Modul, das die Modulation und Weiterleitung des Videosignals von 3 Farb- Videokameras ermöglicht, die abwechselnd mit dem Bild von der Außenstelle angezeigt werden. Die abwechselnde Auswahl der Videokameras erfolgt durch die Steuertaste im Diva-, Bravo-, oder Genius-Monitor. Möglichkeit zur Ansteuerung separater Videokameras. Versorgung 12V Wechselspannung oder 20V Gleichspannung. Abmessungen: 60x85x35 mm (4 DIN-Module) Netzgerät Netzgerät mit Primärspannung 230 V, Sekundärspannung 0-12 V AC/ 60 VA für sporadischen Betrieb. Das Netzgerät ist mit einem internen PTC-Schutz ausgerüstet. Abmessungen: 71,7x90x62 mm(4 DIN-Module) Netzgerät für zusätzliche Monitore (8 DIN-Module) Netzgerät für zusätzliche Monitore. Eingang 125/220/240V A, Ausgang 24V DC / 1A. Abmessungen: 140x140x67 mm (8 DIN-Module). 1998A Pförtnerzentrale für Simplebus Pförtnerzentrale als Tischversion mit digitaler Tastatur und alphanumerischem Display 32 Zeichen. Ermöglicht die Anzeige des zu rufenden und des rufenden Teilnehmercodes und -namens, mit Speicherung der nicht ausgeführten Rufe. Modus Tag/Nacht und interne Kommunikation zwischen Teilnehmern. 4576/100 Kabel Comelit für Anlagen Simplebus 1 (100 m) Kabel speziell für Anlagen Simplebus 1, bestehend aus zwei Leitern für die Stromversorgung (1,5 mm 2 ) und verdrilltem Klingeldraht für die Signale. 100 m Rolle. 4576/500Kabel Comelit für Anlagen Simplebus 1 (500 m) Kabel speziell für Anlagen Simplebus 1, bestehend aus zwei Leitern für die Stromversorgung (1,5 mm 2 ) und verdrilltem Klingeldraht für die Signale. 500 m Rolle. 50

52 4577/100 Kabel Comelit für Anlagen Simplebus Color (100 m) Kabel speziell für Anlagen Simplebus Color (Steigleitungen nach dem Mixer Art. 4888C), bestehend aus zwei verdrillten Leitern 1,0 mm 2 in den Farben rot und schwarz. 100 m Rolle. 4577/500 Kabel Comelit für Anlagen Simplebus Color (500 m) Kabel speziell für Anlagen Simplebus Color (Steigleitungen nach dem Mixer Art. 4888C), bestehend aus zwei verdrillten Leitern 1,0 mm 2 in den Farben rot und schwarz. 500 m Rolle. 4578/100 Kabel Comelit für Außenverlegung für Anlagen Simplebus Color (100 m) Kabel speziell für Außenverlegung, für Anlagen Simplebus Color, bestehend aus zwei Leitern für die Stromversorgung (1,5 mm 2 ) und verdrilltem Klingeldraht für die Signale. 100 m Rolle. 4578/500 Kabel Comelit für Außenverlegung für Anlagen Simplebus Color (500 m) Kabel speziell für Außenverlegung, für Anlagen Simplebus Color, bestehend aus zwei Leitern für die Stromversorgung (1,5 mm 2 ) und verdrilltem Klingeldraht für die Signale. 500 m Rolle. 4833C Videosignalverstärker für Videoanlage Simplebus Color Verstärker für Videoanlagen Simplebus Color. Verstärkt das Signal der Steigleitung hinsichtlich der Videokomponente. Einschließlich Mikrocontroller für eine optimale Funktionsüberwachung. Bei der Verwendung müssen die Angaben der technischen Dokumentation beachtet werden. Versorgung: 12 V Wechselspannung oder 20 V Gleichspannung. Nur zur Montage im Anlagenteil beim Eintritt in die Mixer Art. 4888C (Abschnitt Simplebus 1). Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 4834/9 Videoverteiler für Videoanlagen Simplebus Linienhub für Videoanlagen Simplebus. Ermöglicht die Verteilung des Signals auf 9 Steigleitungen. Keine Stromversorgung erforderlich. Nur zur Montage im Anlagenteil beim Eintritt in die Mixer Art. 4888C (Abschnitt Simplebus 1). Abmessungen: 66x85x35 mm (4 DIN-Module). 4888C Mixer-Netzgerät Der Mixer ist in einem Gehäuse Größe 8 DIN-Module untergebracht. Stromversorgung von 230 V Netz, mit eigenem Ausgang für die Versorgung der Weiche 1224A. Empfängt am Eingang ein Signal Typ Simplebus 1 und überlagert dieses mit der Monitorstromversorgung für die Steigleitung. Es können bis zu 100 Innensprechstellen und Monitore, verteilt auf vier Ausgänge, angeschlossen werden. Ausgestattet mit einer LED zur Anzeige eventueller Kurzschlüsse in den Linien. Ausgestattet mit 4 Klemmen für die Linienterminierung Art Abmessungen: 140x140x67 mm (8 DIN-Module). NETZTEILE UND ZUBEHÖR 4897 Schnittstelle für interne Kommunikation Schnittstelle für den Dienst interne Kommunikation zwischen den Geräten der gleichen Wohnung oder verschiedener Wohnungen, die interne Kommunikation behindert aber nicht den Rest der Steigleitung. Es stehen bis zu 8 Geräte zwischen Innensprechstellen und Monitore zur Verfügung. Einschließlich Stromversorgungskreis für die Koordinierung des Rufsignals der angeschlossenen Geräte. Stromversorgung 24 V AC über das Netzgerät Art Ausgestattet mit Abzweigklemme Art. 1214/2. Abmessungen: 140x140x67 mm (8 DIN-Module). Produktkatalog 51

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86 Comelit GROUP BELGIUM NV SA B Chaussée de Ninove, Schepdaal (Dilbeek) Ninoofsesteenweg, Schepdaal (Dilbeek) Tel Fax info@comelit.be Comelit GROUP GERMANY D Äußere Oberaustraße Rosenheim Tel Fax info@comelit.de Comelit ESPAÑA S.L. Comelit INTERNATIONAL E F Josep Estivill Barcelona Tel Fax info@comelit.es 15, Rue Jean Zay Saint Priest Tel Fax comelit.nh@wanadoo.fr Comelit HELLAS GR 64 Argiroupoleos Avenue Argiroupolis - Athens Greece Tel Fax telergo@otenet.gr Comelit PIEMONTE Comelit SUD S.R.L. I I Str. Del Pascolo 6/E Torino Tel. e Fax Via Corso Claudio, Castel San Giorgio (Sa) Tel Fax info@comelitsud.it Comelit IRELAND IRL Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel (0) Fax +353 (0) info@comelit.ie Comelit NEDERLAND BV NL Aventurijn LB Dordrecht Tel Fax info@comelit.nl Comelit CHINA Comelit GROUP RC SG Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30 Hongcao Road Hi-Tech Park Caohejing, Shanghai, China Tel /9737/3527 Fax comelit@comelit.com.cn Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, # Singapore Tel Fax comelit2004@yahoo.com.sg Comelit GROUP U.A.E. UAE Middle East Office P.O. Box Dubai U.A.E. Tel Fax scame@scame.ae Comelit GROUP UK Ltd UK 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel Fax info@comelitgroup.co.uk Comelit GROUP USA USA 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA Tel Fax sales@cyrexnetworks.com Comelit Via Don Arrigoni Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel Fax info@comelit.it cod D 12234F10.07