DRESDEN-CARDS 2014 Freier Eintritt Freie Fahrt Attraktive Ermäßigungen

Transkript

1 DRESDEN-CARDS 2014 Freier Eintritt Freie Fahrt Attraktive Ermäßigungen Willkommen in Dresden W enn es zutreffen sollte, dass ich nicht nur weiß, was schlimm und hässlich, sondern auch, was schön ist, so verdanke ich diese Gabe dem Glück, in Dresden aufgewachsen zu sein. Informationen und Buchung: (0) ERICH KÄSTNER Viel Freude beim Entdecken und Genießen in Dresden wünscht Ihre Dresden Information INHALTSVERZEICHNIS Erklärung der Dresden-City- und Dresden-Regio-Cards 2 ANGEBOTE IN DRESDEN 7 Staatliche Kunstsammlungen Dresden 8 Museen und Ausstellungen 20 Stadtrundfahrten und -rundgänge 28 Konzerte und Theater 34 Gastronomie 38 Freizeit 46 VVO-Liniennetzplan 52 ANGEBOTE IM SÄCHSISCHEN ELBLAND 55 ANGEBOTE IN DER SÄCHSISCHEN SCHWEIZ 63 ANGEBOTE IN DER LAUSITZ 67 ANGEBOTE IM ERZGEBIRGE 69 Impressum 72

2

3 Dresden-Cards 2014 Clever sparen mit den DRESDEN-CITY-CARDS Clever sparen mit der DRESDEN-REGIO-CARD Dresden-Cards für eine Person Dresden-Cards für eine Familie ALLE KARTEN erhältlich als Singleoder Familien- Card** 1-TAGES-DRESDEN-CITY-CARD 4-TAGES-DRESDEN-REGIO-CARD TAG > Freie Fahrt: Gilt als Fahrausweis am Tag des eingetragenen Datums bis 4 Uhr Folgetag in allen Nahverkehrsmitteln außer Bergbahnen Dresden der Tarifzone Dresden sowie auf der Straßenbahnlinie 4 bis Weinböhla > Ermäßigungen bei touristischen Partnern TAGE > Freie Fahrt: Gilt als Fahrausweis am eingetragenen Tag sowie an den drei darauffolgenden Tagen bis 4 Uhr Folgetag in allen Nahverkehrsmitteln außer Sonderverkehrsmittel im gesamten VVO-Verbundraum > Freier Eintritt in die Museen und Ausstellungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden* > Ermäßigungen bei touristischen Partnern Gültigkeitsgebiet Dresden Preis für 1 Erwachsenen: Preis für 1 Familie: 9,90 Euro 13,90 Euro** Gültigkeitsgebiet VVO Preis für 1 Erwachsenen: 79,90 Euro Preis für 1 Familie: 119,00 Euro** 0 Uhr Datum auf der 4 Uhr 0 Uhr Datum auf der 4 Uhr 1. Tag Folgetag 1. Tag 2. Tag 3. Tag 4. Tag Folgetag 2-TAGES-DRESDEN-CITY-CARD TAGE Gültigkeitsgebiet Dresden > Freie Fahrt: Gilt als Fahrausweis am eingetragenen Tag sowie am darauffolgenden Tag bis 4 Uhr Folgetag in allen Nahverkehrsmitteln außer Bergbahnen Dresden der Tarifzone Dresden sowie auf der Straßenbahnlinie 4 bis Weinböhla > Freier Eintritt: in die Museen und Ausstellungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden* > Ermäßigungen bei touristischen Partnern Preis für 1 Erwachsenen: 29,90 Euro Preis für 1 Familie: 54,90 Euro** DresDen-CarD 2014 Einzel single DresDen-CarD 2014 Einzel single DresDen-CarD 2014 Einzel single Dresden-City-Card 1,4,6,8,9,10 skd 2-Tageskarte Two-day-ticket 29,90 Dresden-City-Card 1,4,6,8,9,10 skd 2-Tageskarte Two-day-ticket 29,90 Dresden-City-Card 1,4,6,8,9,10 skd 2-Tageskarte Two-day-ticket 29,90 Datum date Unterschrift signature Datum date Unterschrift signature Datum date Unterschrift signature 0 Uhr 4 Uhr Datum auf der 1. Tag 2. Tag Folgetag *Ausnahme: Historisches Grünes Gewölbe, **1 Familie = max. 2 Erwachsene und max. 4 Kinder bis 14 Jahre Kennzeichnung der Leistungen der Dresden-City-Card (Gültigkeit: 1 Tag) Kennzeichnung der Leistungen der Dresden-City-Card (Gültigkeit: 2 Tage) Kennzeichnung der Leistungen der Dresden-Regio-Card (Gültigkeit: 4 Tage) 2 3

4 Verkaufsstellen Freie Fahrt Verkaufsstellen HIER ERHALTEN SIE DIE DRESDEN-CARDS online unter in den Dresden Informationen im Hauptbahnhof und an der Frauenkirche unter der Buchungshotline +49 (0) in den Servicezentren der Dresdner Verkehrsbetriebe (DVB) in zahlreichen Hotels in der Mobilitätszentrale des VVO, Leipziger Straße 120 im Flughafen Dresden bei den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden Aufgrund der langfristigen Vorschau kann es zu Änderungen der Öffnungszeiten, vorübergehenden Schließungen einzelner Museen oder zu eingeschränkter Erreichbarkeit kommen. In der Weihnachtszeit und an den Feiertagen gelten bei einigen Museen Sonderöffnungszeiten. Zur Museums-Sommernacht-Dresden am (ab 18 Uhr) berechtigen die Dresden- Cards nicht zum freien bzw. ermäßigten Eintritt in die Museen. Von 18 Uhr bis 1 Uhr gilt die Eintrittskarte der Museums-Sommernacht. Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern. Bitte beachten Sie, dass die Dresden-Card nur gültig ist, wenn Sie vor Antritt der ersten Fahrt oder vor Inanspruchnahme der ersten Leistung (z.b. Museumsbesuch) das Datum und Ihre Unterschrift eingetragen haben. Es ist kein Umtausch entwerteter bzw. keine Rücknahme von gekauften Dresden-Cards möglich. Der Verkauf der Dresden-Cards erfolgt hinsichtlich des Fahrtkostenanteils im Namen und auf Rechnung der Verkehrsunternehmen im VVO. Es gelten die allgemeinen Beförderungsbedingungen der Partner im VVO. Der Verkauf der Dresden-Cards erfolgt hinsichtlich der integrierten Eintrittsanteile in den Museen der Staatlichen Kunstsammlungen im Namen und auf Rechnung der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Es gelten die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. FREIE FAHRT Für alle Dresden-City-Cards: freie Fahrt mit allen Nahverkehrsmitteln (Bus, Straßenbahn, S-Bahn und Fähre) innerhalb des Stadtgebietes Dresden (einschließlich der S-Bahn zum Flughafen) freie Fahrt über Dresden hinaus mit der Straßenbahnlinie 4 bis nach Weinböhla Dresden-City-Cards berechtigen zum Erwerb eines ermäßigten Fahrausweises bei den Bergbahnen Dresden (siehe Seite 49) keine kostenlose Fahrradmitnahme Für die Dresden-Regio-Card: zusätzlich freie Fahrt im gesamten Verkehrsverbund Oberelbe mit allen Nahverkehrsmitteln (siehe VVO-Liniennetzplan Seite 52 53) die Dresden-Regio-Card berechtigt bei den Bergbahnen Dresden, der Stadtrundfahrt Meißen, den dampfbetriebenen Schmalspurbahnen Lößnitzgrundbahn und Weißeritztalbahn sowie auf der Kirnitzschtalbahn zum Erwerb von ermäßigten Fahrausweisen keine kostenlose Fahrradmitnahme Fahrplaninfo Verkehrsverbund Oberelbe (VVO): VVO-InfoHotline: +49 (0)

5 Dresden erleben mit der DRESDEN INFORMATION ANGEBOTE IN DRESDEN Informationen zu Dresden und dem Umland, zu Gastronomie, Kultur, Shopping Beratung und Planung der Dresden-Reise, Tipps und Empfehlungen Staatliche Kunstsammlungen Dresden Museen und Ausstellungen Stadtrundfahrten und -rundgänge Konzerte und Theater Gastronomie Freizeit Übernachtungen, Pauschalangebote, Angebote für Reisegruppen Stadtführungen und Stadtrundfahrten Ausflüge und Tagesfahrten in die Region (u. a. Sächsische Schweiz, Sächsisches Elbland, Osterzgebirge) Dresden-Cards: freie Fahrt, freier Eintritt und attraktive Ermäßigungen in Dresden und Umgebung Veranstaltungstickets, Bücher und Souvenirs Kino mit Filmen zum alten und neuen Dresden Dresden Information an der Frauenkirche QF-Passage, Neumarkt 2, Dresden Mo Fr: Uhr, Sa: Uhr So und Feiertage: Uhr Dresden Information im Hauptbahnhof Wiener Platz 4, Dresden Mo bis So: 8 20 Uhr Dresden Information Hotline Tel.: +49 (0) Mo bis Sa: 9 18 Uhr Dresden Information im Internet info@dresdeninformation.de SEITE 7 51 DRESDEN 6

6 Staatliche Kunstsammlungen Dresden GEMÄLDEGALERIE ALTE MEISTER Die weltweit berühmte Sammlung begeistert ihre Besucher mit sechs Jahrhunderten europäischer Malerei. Zu den Sammlungsschwerpunkten gehören die italienische Malerei der Renaissance, aber auch der Bestand holländischer und flämischer Maler. 1 1 Zwingerhof mit Sempergalerie Foto: Frank Exß ZWINGER MIT SEMPERBAU Der weltbekannte Zwinger gehört zu den großartigsten Bauwerken des Barocks in Deutschland. Mit seinen Pavillons und Galerien, dem Kronentor, dem Nymphenbad und nicht zuletzt dem Garten im Zwingerhof ist er eine Oase für jeden Besucher. Semperbau am Zwinger Dresden Tel.: C Di So: Uhr % Theaterplatz: 4, 8, 9 Im Zwinger finden Sie: Mathematisch-Physikalischer Salon, Gemäldegalerie Alte Meister, Porzellansammlung * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich separater Eingang Frei* MATHEMATISCH-PHYSIKALISCHER SALON PORZELLANSAMMLUNG 1 Zur Vermessung der Welt: Historische Uhren, Globen und frühe wissenschaftliche Instrumente, die bis ins 16. Jahrhundert zurückreichen, demonstrieren den technischen Fortschritt der Vergangenheit. Die Dresdner Sammlung gehört zu den reichsten Porzellansammlungen der Welt, nicht zuletzt wegen ihrer herausragenden Bestände frühen Meißener Porzellans sowie ostasiatischer Porzellane des 17. und frühen 18. Jahrhunderts. In der herrlichen Innenarchitektur des Zwingers werden heute die schönsten der erhaltenen Stücke präsentiert. 1 Zwinger Dresden Eingänge: Sophienstraße und Theaterplatz Tel.: , Zwinger Dresden Eingänge: Sophienstraße und Theaterplatz Tel.: , C Di So: Uhr C Di So: Uhr % Theaterplatz: 4, 8, 9 % Theaterplatz: 4, 8, 9 Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich separater Eingang * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Eingeschränkt behindertengerecht separater Eingang Frei* 8 9

7 Hotline: +49 (0) Staatliche Kunstsammlungen Dresden KUPFERSTICH-KABINETT Wechselnde Sonderausstellungen geben Einblicke in mehr als grafische Werke aus acht Jahrhunderten: herausragende Bestände altdeutscher Grafik, niederländischer Zeichnungen sowie bedeutender Künstler des 19. und 20. Jahrhunderts. 2 2 Blick auf das Residenzschloss Dresden Foto: Roland Gladasch RESIDENZSCHLOSS Ursprungsort und Zentrum der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden ist das Residenzschloss im Herzen der Altstadt. Als spätbarockes Gesamtkunstwerk ist das Gebäude in den ursprünglichen Räumen wieder erlebbar, so wie es August der Starke von 1723 bis 1730 als Ausdruck von Reichtum und absolutistischer Macht errichten ließ. Residenzschloss Taschenberg 2, Dresden Eingänge: Sophienstr./Schloßstraße/Taschenberg Tel.: , C Mi Mo: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 Theaterplatz: 4, 8, 9 Im Residenzschloss finden Sie: Rüstkammer im Riesensaal, Kupferstich-Kabinett, Neues Grünes Gewölbe, Türckische Cammer, Fürstengalerie, Historisches Grünes Gewölbe (kein Rabatt) * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich Frei* RÜSTKAMMER IM RIESENSAAL 2 Die Dresdner Rüstkammer zählt zu den kostbarsten Prunkwaffen- und Kostümsammlungen der Welt. Seit Februar 2013 sind die prächtigen Waffen und Harnische für Mann und Ross im neu eingerichteten Riesensaal des Residenzschlosses zu bewundern. Residenzschloss Taschenberg 2, Dresden Eingänge: Sophienstr./Schloßstraße/Taschenberg Tel.: , C Mi Mo: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 Theaterplatz: 4, 8, 9 Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich Detail Fußturnier Riesensaal im Residenzschloss Dresden Rüstkammer, Staatliche Kunstsammlungen Dresden Foto: David Brandt 10 11

8 Staatliche Kunstsammlungen Dresden NEUES GRÜNES GEWÖLBE 2 Das Grüne Gewölbe ist eines der bekanntesten und reichsten Schatzkammermuseen der Welt. Im Neuen Grünen Gewölbe können aus nächster Nähe in spiegelfreien Vitrinen Wunderwerke aus Gold, Silber, Edelsteinen und le, aus Elfenbein und Bernstein betrachtet werden. Residenzschloss Taschenberg 2, Dresden Eingänge: Sophienstr./Schloßstraße/Taschenberg Tel.: , C Mi Mo: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 Theaterplatz: 4, 8, 9 Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich Türckische Cammer, Residenzschloss Dresden, Zeltgalerie: das große Dreimastzelt (20 Meter lang, 8 Meter breit, 6 Meter hoch) osmanisch, 17. Jahrhundert, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Rüstkammer Foto: David Brandt TÜRCKISCHE CAMMER Die Faszination des Orients ist in das Dresdner Residenzschloss eingezogen. Hauptattraktionen dieses Teils der Rüstkammer sind neben Waffen, Panzerhemden, Helmen, Fahnen und Gewändern die prächtigen Teile osmanischer Staatszelte sowie die kunstvoll geschnitzten und bemalten lebensgroßen Pferde. 2 Residenzschloss Taschenberg 2, Dresden Eingänge: Sophienstr./Schloßstraße/Taschenberg Tel.: , C Mi Mo: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 Theaterplatz: 4, 8, 9 * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich Frei* Der Hofstaat des Großmoguls Aureng-Zeb (Ausschnitt), J. M. Dinglinger, , Grünes Gewölbe, Staatliche Kunstsammlungen Dresden Foto: Norbert Millauer 12 13

9 Hotline: +49 (0) Staatliche Kunstsammlungen Dresden Kunsthalle im Lipsiusbau Foto: David Brandt Blick auf das Albertinum Foto: Estel Klut KUNSTHALLE IM LIPSIUSBAU ALBERTINUM 3 Zwischen Frauenkirche und Brühlscher Terrasse entstand im 19. Jahrhundert ein prächtiges Haus für die Kunst. Der reich geschmückte Gebäudekomplex wurde nach seinem Schöpfer, dem Architekturprofessor Constantin Lipsius, Lipsiusbau benannt. Neben der Kunstakademie beherbergte er das Ausstellungsgebäude des Sächsischen Kunstvereins. In atemberaubender Architektur präsentiert das Albertinum Kunst von der Romantik bis zur Gegenwart. Die beeindruckenden Ausstellungssäle teilen sich die Galerie Neue Meister und die Skulpturensammlung. Die Bestände beider Museen besitzen weltweit einen bedeutenden Ruf. 4 In der Kunsthalle im Lipsiusbau finden Sie: Sonderausstellungen Im Albertinum finden Sie: Galerie Neue Meister, Skulpturensammlung SONDERAUSSTELLUNGEN GALERIE NEUE MEISTER 3 In eindrucksvoller Architektur finden in der Kunsthalle im Lipsiusbau regelmäßig Sonderausstellungen zu Malerei, Grafik und Skulptur des 20. und 21. Jahrhunderts statt. Von Caspar David Friedrich bis Gerhard Richter. Im Albertinum sind Meisterwerke der Romantiker in einem Rundgang zu erleben, zusammen mit der Kunst des 20. Jahrhunderts und zeitgenössischen Arbeiten. 4 Kunsthalle im Lipsiusbau Georg-Treu-Platz 1, Dresden Eingänge: Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-Platz Tel.: , Albertinum Tzschirnerplatz 2, Dresden Eingänge: Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-Platz Tel.: , C Di So: Uhr C Di So: Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Synagoge: 3, 7 % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Synagoge: 3, 7 Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich separater Eingang * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich über Eingang Georg-Treu-Platz Frei* 14 15

10 Staatliche Kunstsammlungen Dresden SKULPTURENSAMMLUNG 4 Die Skulpturensammlung umfasst Werke aus mehr als fünf Jahrtausenden von den antiken Kulturen des Mittelmeerraumes über alle Epochen der europäischen Plastik bis zur Gegenwart. Diese können in den Ausstellungen des Albertinums erlebt werden. Schwerpunkt der neuen Präsentation ist die Kunst des 19. Jahrhunderts bis in die jüngste Gegenwart. Albertinum Tzschirnerplatz 2, Dresden Eingänge: Brühlsche Terrasse/Georg-Treu-Platz Tel.: , C Di So: Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Synagoge: 3, 7 Jägerhof Foto: David Brandt JÄGERHOF Der Jägerhof blickt auf eine wechselvolle Vergangenheit zurück. Die längste Zeit seiner 400-jährigen Geschichte diente das Haus der kurfürstlichen Jagd. Heute erinnert der Jägerhof als Baudenkmal an die vorbarocke Architektur Dresdens im 16. und zu Beginn des 17. Jahrhunderts. 5 Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich über Eingang Georg-Treu-Platz Im Jägerhof finden Sie: Museum für Sächsische Volkskunst mit Puppentheatersammlung MUSEUM FÜR SÄCHSISCHE VOLKSKUNST MIT PUPPENTHEATERSAMMLUNG Im 400-jährigen stimmungsvollen Jägerhof sind virtuose und naive Volkskunst aus Sachsen sowie eine der weltweit größten Puppentheatersammlungen der Welt beheimatet. Zu sehen sind historische Stuben, Miniaturwerkstätten, Schnitzereien, Spielzeuge und Lichterpyramiden, prachtvolle Trachten, Keramik, Möbel und vieles mehr. 5 Jägerhof Köpckestraße 1, Dresden Tel.: C Di So: Uhr % Carolaplatz: 3, 7, 8 Neustädter Markt: 4, 9 * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Behindertengerecht zugänglich Frei* Albertinum, Mosaiksaal, Skulpturensammlung, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Foto: Jürgen Lösel 16 17

11 Hotline: +49 (0) Staatliche Kunstsammlungen Dresden Blick auf das Japanische Palais Foto: David Brandt Blick auf Schloss Pillnitz Foto: Thomas Klewe JAPANISCHES PALAIS SCHLOSS PILLNITZ 6 Das Japanische Palais ist ein Haus mit bewegter Geschichte, eine Kulturstätte ersten Ranges. Im barocken Dresden spielte das Japanische Palais eine Hauptrolle. August der Starke ( ) plante hier, seinen Traum von einem Porzellanschloss zu verwirklichen. Dächer, Innenausstattung alles sollte aus Porzellan sein. Allerdings blieb die Gesamtvision vom Porzellanschloss unvollendet. Etwa 15 Kilometer östlich vom Dresdner Stadtzentrum entfernt liegen Schloss und Park Pillnitz. August der Starke ließ das Wasser- und Bergpalais ( ) nach Plänen von Matthäus Daniel Pöppelmann errichten. Damit war der Grundstein für die größte chinoise Schlossanlage Europas gelegt, die 1868 unter Friedrich August dem Gerechten Sommerresidenz des sächsischen Königshauses wurde. 7 Im Japanischen Palais finden Sie: Museum für Völkerkunde Dresden Im Schloss Pillnitz finden Sie: Kunstgewerbemuseum MUSEUM FÜR VÖLKERKUNDE DRESDEN KUNSTGEWERBEMUSEUM 6 Der Orient hält Einzug im Japanischen Palais. Mit dem restaurierten Damaskuszimmer und prächtigen Wohntextilien aus dem Orient wird der erste Teil der neuen Dauerausstellung des Museums für Völkerkunde Dresden gezeigt. Das Lustschloss Pillnitz zeigt in barocker Kulisse virtuoses Kunsthandwerk des Dresdner Hofes und führt durch die Geschichte des internationalen Kunsthandwerkes: französische Möbel, italienische Majolika, kostbare Stickereien, Damaste und Spitzen aus Europa und dem Orient. 7 Japanisches Palais Palaisplatz 11, Dresden Tel.: Schloss Pillnitz August-Böckstiegel-Straße 2, Dresden Tel.: C Di So: Uhr C Di So: Uhr % Palaisplatz: 4, 9 % Pillnitz 63, Kleinzschachwitz 2 (übersetzen mit der Fähre nach Pillnitz) Frei* * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Nicht behindertengerecht zugänglich * Ausnahme: 1-Tages-Dresden-City-Card * Eingeschränkt behindertengerecht separater Eingang Frei* 18 19

12 Museen und Ausstellungen VERKEHRSMUSEUM DRESDEN DEUTSCHES HYGIENE-MUSEUM 8 Das Museum präsentiert im ehemaligen Marstall des kursächsischen Hofes die Welt der Mobile mit einzigartigen Originalen, faszinierenden Modellen und Fahrzeugraritäten zu allen vier Verkehrszweigen: Schiene, Straße, Luft und Wasser. Im Eintrittspreis enthalten ist der Film Dresden. Alte Pracht und neuer Glanz, Originalaufnahmen 1913 bis Wer das faszinierende Abenteuer Mensch erkunden will, ist in der Dauerausstellung und im Kinder-Museum genau richtig! Und das alles unter dem Motto: Staunen, lernen, ausprobieren! Die aktuellen Sonderausstellungen befassen sich mit Fragen aus Wissenschaft, Kultur und Gesellschaft. 9 JOHANNEUM am Neumarkt Augustusstraße 1, Dresden Tel.: Deutsches Hygiene-Museum Lingnerplatz 1, Dresden Tel.: C Di So: Uhr Modelleisenbahn Spur 0 geöffnet: Di So, Vorführung: Mi, Sa, So % Altmarkt: 1, 2, 4 C Di So/Feiertage: Uhr % Großer Garten: 10, 13 Dt. Hygiene-Museum: 1, 2, 4, 12 bis 2 * * Rabatt: Familien 2 Euro, Erwachsene 1 Euro, begleitende Kinder ab 6 Jahren 0,50 Euro * 20 % Rabatt auf alle Tickets; Kinder bis 16 Jahre frei, kostenlose Audioguides in D, GB, F, CZ, PL * Barrierefreies Museum 20 %* KINDER IM VERKEHRSMUSEUM DRESDNER KINDER-MUSEUM 8 Einmal Pilot, Lokführer, Kapitän oder Autofahrer sein Technik spielend begreifen und mit allen Sinnen erleben. Die Attraktion für Drei- bis Siebenjährige ist der Verkehrsgarten, wo sie mit Bobbycars unterwegs sind und spielerisch Verkehrsregeln lernen. Auf kleine Entdecker warten spannende Experimente zur Physik des Fliegens und zur Reibung. Hören, sehen, fühlen, riechen und schmecken: Im Erlebnisbereich des Deutschen Hygiene-Museums können Kinder von vier bis zwölf Jahren gemeinsam mit ihren Eltern, Großeltern und Freunden die Geheimnisse und erstaunlichen Fähigkeiten unserer fünf Sinne entdecken! 9 JOHANNEUM am Neumarkt Augustusstraße 1, Dresden Tel.: Dresdner Kinder-Museum Lingnerplatz 1, Dresden Tel.: C Di So: Uhr Modelleisenbahn Spur 0 geöffnet: Di So, Vorführung: Mi, Sa, So % Altmarkt: 1, 2, 4 C Di So/Feiertage: Uhr % Großer Garten: 10, 13 Dt. Hygiene-Museum: 1, 2, 4, 12 * 20 % Rabatt auf alle Tickets, Kinder bis 16 Jahre Bis 2 * * Rabatt: Familien 2 Euro, Erwachsene 1 Euro, frei, kostenlose Entdeckertour, spezielle Familienbegleitende Kinder ab 6 Jahren 0,50 Euro angebote an Sonntagen und in den Ferien 20 %* * Spezielle Familienangebote an den Wochenenden * Barrierefreies Museum und in den Ferien 20 21

13 Hotline: +49 (0) Museen und Ausstellungen STADTMUSEUM DRESDEN KÜGELGENHAUS MUSEUM DER DRESDNER ROMANTIK 10 Die über 800 Jahre währende Geschichte der Stadt dokumentiert das Stadtmuseum Dresden mit über Exponaten und rund 20 Medienstationen in besonders anschaulicher Weise. Zahlreiche Filminstallationen und ein kleines Kino zeigen den Wandel der Stadt im zurückliegenden Jahrhundert. Das Kügelgenhaus gehört zu einem Ensemble beachtlicher Bürgerhäuser aus der Zeit Augusts des Starken. Der Porträt- und Historienmaler Gerhard von Kügelgen ( ) bewohnte das zweite Obergeschoss. Wo sich einst Künstler und ihre Freunde trafen, können die Gäste einen Streifzug durch die Dresdner Romantik erleben. 11 Stadtmuseum Dresden Wilsdruffer Straße 2, Dresden Tel.: Kügelgenhaus Hauptstraße 13 (2. OG), Dresden Tel.: C Di So/Feiertage: Uhr Fr: Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 C Mi So: Uhr % Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 Ermäßigt* * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 12 Uhr frei * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 12 Uhr frei Ermäßigt* STÄDTISCHE GALERIE DRESDEN KUNSTSAMMLUNG TECHNISCHE SAMMLUNGEN DER STADT DRESDEN 10 Die Städtische Galerie Dresden Kunstsammlung ist das Kunstmuseum der Stadt. Bei einem Streifzug durch die Dresdner Kunst des 20. Jahrhunderts entdecken die Besucher u. a. Gemälde von Gotthardt Kuehl, Otto Mueller und Otto Dix sowie Arbeiten von Curt Querner und Willy Wolff. Die Technischen Sammlungen Dresden präsentieren Schätze zur Geschichte der Foto- und Kinotechnik, der Rechen- und Schreibtechnik sowie der audiovisuellen Medientechnik. Ein Highlight ist das Erlebnisland Mathematik und das Erlebnisland für Kleine. Der Ernemann-Turm und das Café laden zum Rundblick über Dresden ein. 12 Städtische Galerie Kunstsammlung Wilsdruffer Straße 2, Dresden Tel.: Technische Sammlungen Junghansstraße 1 3, Dresden Tel.: C Di So/Feiertage: Uhr Fr: Uhr C Di Fr: 9 17 Uhr Sa/So: Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 % Pohlandplatz: 4, 10, 61 Ermäßigt* * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 12 Uhr frei * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 12 Uhr frei Ermäßigt* 22 23

14 Museen und Ausstellungen KRASZEWSKI-MUSEUM CARL-MARIA-VON-WEBER-MUSEUM 13 Das Kraszewski-Museum ist dem polnischen Literaten Józef Ignacy Kraszewski ( ) gewidmet. Das binationale Dresdner Museum am Rande das Stadtteils Radeberger Vorstadt versteht sich als Mittler des deutsch-polnischen Kulturtransfers. Im einstigen Sommersitz von Carl Maria von Weber befindet sich das gleichnamige und weltweit einzige Museum, das dem Leben und Werk des Komponisten gewidmet ist. Es zieht viele internationale Gäste an. Weber komponierte dort die Opern Der Freischütz, Euryanthe und Oberon sowie die Aufforderung zum Tanz. 15 Kraszewski-Museum Nordstraße 28, Dresden Tel.: Carl-Maria-von-Weber-Museum Dresdner Straße 44, Dresden Tel.: C Mi So: Uhr C Mi So: Uhr % Nordstraße: 11 Alaunplatz: 13 % Van-Gogh-Straße: 63 Ermäßigt* * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 13 Uhr frei * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 13 Uhr frei Ermäßigt* HEIMAT- UND PALITZSCH- MUSEUM PROHLIS SCHILLERHÄUSCHEN 14 Im Heimat- und Palitzsch-Museum Prohlis bilden die Jahre alten Siedlungsspuren in der Gegend um Prohlis den Ausgangspunkt des neu gestalteten Kapitels der Dauerausstellung Prohlis, Palitzsch und Planeten zur Geschichte des Dresdner Ortsteils. Das Schillerhäuschen, das kleinste Museum der Stadt, erinnert an die Dresdner Zeit Friedrich Schillers. Schriftstücke, Auszüge aus hier entstandenen Dichtungen sowie Reproduktionen einiger Bilder vermitteln Einblicke in die Zeit, als Schiller am Manuskript des Don Carlos arbeitete und die Ode An die Freude vollendete. 16 Heimat- und Palitzsch-Museum Gamigstraße 24, Dresden Tel.: Schillerhäuschen Schillerstraße 19, Dresden Tel.: C Mi So: Uhr % Georg-Palitzsch-Straße: 1, 9, 13 Gamigstraße: 66 C April Ende Sept: Sa/So: Uhr % Mordgrundbrücke: 11 Körnerplatz: 61, 63, 84 Ermäßigt* * Rabatt: Erwachsene zahlen nur den ermäßigten Eintrittspreis * Außer an Feiertagen ist der Eintritt jeden Freitag ab 13 Uhr frei * Eintritt frei Frei* 24 25

15 Hotline: +49 (0) Museen und Ausstellungen OSTRALE 014 ASISI PANOMETER DRESDEN 17 Die Ausstellung präsentiert jedes Jahr hunderte junge und etablierte Künstler aus fast 40 Ländern. Von Juli bis September verwandelt sich der denkmalgeschützte Schlachthof in ein einzigartiges Kunstareal mit internationalem Renommee: Auf Quadratmetern werden zeitgenössische Arbeiten von Malerei und Bildhauerei bis Performances und Installationen gezeigt. Dresden atemberaubendes 360 -Panorama der barocken Residenzstadt. Das Riesenrundbild nur zehn Minuten von der Innenstadt zeigt die sächsische Landeshauptstadt Dresden in ihrer berühmten Epoche dem Barock. Im Maßstab 1:1 erleben Sie auf Metern eine einzigartige Gesamtansicht der Residenzstadt zwischen 1695 und OSTRALE 014 Messering 8, Dresden Tel.: asisi Panometer Dresden Gasanstaltstraße 8b, Dresden Tel.: C Juli Sept: tägl.: Uhr, Mo: geschlossen % Linie 10 bis Endhaltestelle Messe Dresden Auto-Parkplätze kostenfrei C Di Fr: Uhr Sa, So, Feiertage: Uhr Mo: geschlossen % Dresden-Reick: S1, S2 Panometer: 64; Liebstädter Straße: 1, 2 bis 35 %* * Besucher zahlen den jeweils niedrigeren ermäßigten Eintrittspreis Ersparnis bis zu 35% * Für Kinder bis 6 Jahre ist der Eintritt frei * 10 % Rabatt auf den Normalpreis 10 %* MUSEUM KÖRNIGREICH MILITÄRHISTORISCHES MUSEUM 18 Das Museum ist dem Maler und Grafiker Hans Körnig ( ) gewidmet. Im Dachboden des Hauses hatte der Künstler einst sein Atelier und inszenierte dort selbst Ausstellungen. Körnigs Leben und Werk, welches später konfisziert und weggesperrt wurde, wird nun im Rahmen des Privatmuseums direkt an seiner einstigen Wirkungsstätte präsentiert. Das von Daniel Libeskind umgebaute Museum thematisiert in seiner neuen Dauerausstellung Gewalt als ein historisches, kulturelles und anthropologisches Phänomen. Es möchte Denkräume öffnen und versteht sich als ein Forum für die Auseinandersetzung mit Militärgeschichte, für den Diskurs über die Rolle von Krieg und Militär in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. 20 Museum Körnigreich Wallgäßchen Dresden Tel. Büro (Mo Fr): Tel. Museum (Do Mo): Fax: info@koernigreich.org Militärhistorisches Museum Olbrichtplatz 2, Dresden C Tägl.: Uhr Mo: Uhr, Mi: geschlossen % Stauffenbergallee: 7, 8, 64 C Tägl.: Uhr Di/Mi: geschlossen * Ermäßigter Eintrittspreis zur Dauerausstellung in Höhe von 3 Euro % Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 2 * 3 * Palaisplatz: 4, 9 * Alle Dresden-Cards-Inhaber erhalten den ermäßigten Eintrittspreis in Höhe von 2 Euro 26 27

16 Stadtrundfahrten und -rundgänge GROSSE STADTRUNDFAHRT MIT 22 HALTESTELLEN SEGWAY TOUR DRESDEN 21 Die Große Stadtrundfahrt fährt an allen wich tigen Sehenswürdigkeiten vorbei, macht auf die schönsten Stadtviertel neugierig und gibt einen guten Eindruck von Dresdens be sonderem Flair. Sie können die Tour an den Sehenswürdigkeiten unterbrechen und mit einem der nächsten Busse weiterfahren. Das Ticket berechtigt zur Nutzung vieler weiterer Angebote. Ob Frauenkirche, Blaues Wunder oder Semperoper: Es gibt viel zu entdecken in Dresden. Erleben Sie die exklusivste Stadtführung auf dem Segway. Mit unseren professionellen Guides lernen Sie mühelos und ohne anstrengenden Fußmarsch die schönsten Sehenswürdigkeiten Dresdens kennen. Erfahren Sie Elbflorenz aus einer ganz anderen Perspektive. 23 Große Stadtrundfahrt mit 22 Haltestellen Stadtrundfahrt Dresden GmbH PF , Dresden STD GmbH Niederlassung Dresden Reitbahnstraße 35, Dresden Tel.: C April Okt: Uhr alle Minuten, Nov März: Uhr alle Minuten C März Okt: Tourbeginn tägl.: 9, 10, 14, 16, 20 Uhr % Theaterplatz: 4, 8, 9 % Haltestelle Hauptbahnhof S-Bahn: Linie S1 S2 S3, Bus: Linie 66 2 * * 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 20 Euro * Startpunkt: Theaterplatz an der Augustusbrücke Dauer: 1,5 Std. * 10 Euro Rabatt auf die 3-stündigen Stadttouren * Voraussetzung: Führerschein (mind. Mofa) * Voranmeldung erforderlich 10 * ROTE DOPPELDECKER SEG-CITY DRESDEN 22 Die Roten Doppeldecker legen den Besuchern Dresden zu Füßen. Die live moderierten Touren sind originell, unterhaltsam sowie informativ und aus vier Metern Höhe einfach mal anders. Tickets und Informationen gibt es direkt am Bus, an den Verkaufsständen in der Innenstadt sowie in den Tourist-Informationen und Hotels der Stadt. SEG-CITY Dresden die außergewöhnliche Stadtführung mit dem Segway durch Dresden. Erkunden Sie mit dem Segway das barocke Dresden. Sie finden uns neben dem Goldenen Reiter. Die professionellen Guides zeigen Ihnen die schönsten Sehenswürdigkeiten, führen Sie zu versteckten Ecken, begleitet mit viel Witz und interessanten Hintergrundinformationen. 24 Die Roten Doppeldecker Abfahrt: Wilsdruffer Straße 4/Stadtmuseum Tel.: C Tägl. laut Fahrplan SEG-CITY Dresden Stadtführungen mit dem Segway Neustädter Markt Dresden Tel.: +49 (0) % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 C März Okt.: Tourbeginn tägl.: 10, 12, 14, 16, 18 oder nach tel. Vereinbarung * 2 Euro Rabatt auf jede Rundfahrt % Neustädter Markt: 4, 8, 9 2 * * 10% Rabatt auf alle Touren, Voranmeldung erforderlich 10 %* 28 29

17 Hotline: +49 (0) Stadtrundfahrten und -rundgänge ERLEBNISTOUREN DRESDEN TASTY DRESDEN FÜHRUNG 25 Beim besonderen Stadtspaziergang am Vormittag mit Zwingerführung, Innenbesichtigung der Frauenkirche und den anderen Sehenswürdigkeiten wird spannend Geschichte(n) lebendig. Am Nachmittag faszinieren Glanz und Pracht bei Führungen im Neuen Grünen Gewölbe und in der weltberühmten Semperoper (altern. im Schloss). Tauchen Sie ein in das bunte, multikulturelle Szeneviertel Dresdens. Wir erlaufen uns die Neustadt und Sie erhalten Kostproben von fünf ausgesuchten vierteltypischen Lokalen. Sie erfahren Interessantes und Amüsantes über Kultur, Architektur und Bewohner, entdecken originelle Läden und versteckte grüne Plätze. 27 Erlebnistouren Renger Radeberger Str. 28, Dresden Tel.: Tasty Dresden Die kulinarische Stadtführung Tel.: , Mobil: C 1. März 20. Dez: Mo, Mi, Fr, Sa Treffpunkt: 10:30 Uhr Dresden Information an der Frauenkirche % Altmarkt: 1, 2, 4 C Sa: 11 Uhr Individuelle Touren nach Vereinbarung % Pulsnitzer Str.: 11 Bautzner/Rothenburger Str.: 6, 13 1 * * Preis: Einzelbausteine ab 14 Euro, Tagesprogramm ab 38 Euro, Rabatt: 1 Euro zzgl. Eintrittsersparnis 9 bzw. 11 Euro Einsatz moderner Funkführungsanlage * 2 Euro Rabatt auf Normalpreis von 25 Euro * Familienpreis (2 Erwachsene plus max. 4 Kinder bis 14 J.) 70 Euro 2 * DER NACHTWÄCHTER IM BAROCKVIERTEL HISTORISCHER STADTRUNDGANG DURCH ELBFLORENZ 26 Abseits der Touristenpfade beginnt am Goldenen Reiter ein unterhaltsamer Abend. Um 21 Uhr ertönt der Stundenruf des Nachtwächters und nach einem Guten-Abend-Trunk lädt er zu einer historisch-unterhaltsamen Zeitreise durch ehemals Altendresden, dem heutigen Barockviertel, ein. Kurz nach 22 Uhr reicht er am Canaletto Blick den Gute-Nacht-Trunk. Eine professionelle Stadtführung durch das Alte Dresden. Erleben Sie dabei den Dresdner Barock hautnah. Bewundern Sie die ganze Pracht dieser Stadt und hören Sie all die Legenden, die sich um diese Zeit und ihre großen Persönlichkeiten ranken. 25 Dresden Kulttouren Tel.: Touristik-Service Natalie Blau Tel.: C Mo-So: 21 Uhr (1,5 Std.) Anmeldung bis 18 Uhr (außer 1. Jan. sowie 24./31. Dez.) % Neustädter Markt: 4, 8, 9 C Dauer: 1,5 Std. Zeit: April Okt.: tägl.: 10.30, 12.30, 14.30, Uhr, So: nur 10.30, Uhr November März 10:30 Uhr, 12:30 Uhr, Samstags auch Uhr Treff: Dresden Information an der Frauenkirche * Einzelpreis: 15 Euro, Rabatt 1,50 Euro, % Altmarkt: 1, 2, 4 1,50 * Kinder bis 14 Jahre kostenlos 1 * * Tipp: Do Sa um Uhr Die Abend-Mahl- und Gute-Nacht-Tour für 27 Euro * Nachlass: 1 Euro Schüler bis 13 J. frei 30 31

18 Stadtrundfahrten und -rundgänge SÄCHSISCHE DAMPFSCHIFFAHRT SEMPEROPER ERLEBEN 28 Eine der reizvollsten Möglichkeiten, die Sächsische Schweiz, das Sächsische Elbland, aber auch Dresden und Umgebung kennenzulernen, ist eine Schifffahrt durch das malerische Elbtal. Die historischen Raddampfer und die beiden Salonschiffe legen mehrmals täglich zwischen Bad Schandau und Seußlitz zu Linien- und Veranstaltungsfahrten ab. Die Besucher erwarten erlebnisreiche Führungen durch eines der schönsten und renommiertesten Opernhäuser der Welt. Durch das breit gefächerte Führungsangebot erleben die Gäste die ereignisreiche Geschichte der glanzvollen Semperoper hautnah. 30 Sächsische Dampfschiffahrt Hertha-Lindner-Straße 10, Dresden Tel.: SEMPEROPER ERLEBEN Theaterplatz 2, Dresden Tel.: C Tägl. % Theaterplatz: 4, 8, 9 C In den proben- und aufführungsfreien Zeiten 10 %* STATTREISEN IN DRESDEN * Sächsische Weinstraße (Dresden Meißen Dresden) 2. Mai 5. Okt.: tägl Uhr * Nationalparklinie (Pirna Bad Schandau Pirna) 2. Mai 5. Okt.: tägl Uhr (außer 2./4. Montag im Juli/August) * Sächsische Schweiz (Bad Schandau Pillnitz Bad Schandau), 11. April 2. Nov.: tägl Uhr * Kein Rabatt auf Teilstrecken % Theaterplatz: 4, 8, 9 * Auf den Eintrittspreis von 10 Euro pro Person wird ein Rabatt von 20 % gewährt * Ticketvorverkauf: Schinkelwache ELIAS-, TRINITATIS- UND JOHANNISFRIEDHOF 20 %* 29 Des Nachts durch Dresdens Gassen Unterwegs mit dem Grauen Mönch. Wenn sich im Zwingerteich der Mond spiegelt und die Gaslaternen flimmern, erscheint der Geist eines verblichenen Franziskanermönchs. Alsdann versammelt er Nachtschwärmer um sich, reicht goldenen Wein und berichtet auf dem Weg durch die nächtliche Stadt von vergangenen Zeiten. Die Grabstellen berühmter Persönlichkeiten finden sich auf den ältesten und schönsten Friedhöfen Dresdens. Mehr über die Gustl von Blasewitz erfährt man auf dem Eliasfriedhof. Vom Maler Caspar David Friedrich wird auf dem Trinitatisfriedhof berichtet, über den Architekten Paul Wallot gibt es viel auf dem Johannisfriedhof zu erzählen. 31 igeltour Dresden Die StattReiser in Dresden Löwenstraße 11 Zugang Bautzner Str. 46b Dresden Tel.: Elias-, Trinitatis- und Johannisfriedhof Wehlener Straße 13, Dresden Tel.: C Eliasfriedhof nur zu Führungen Trinitatis- und Johannisfriedhof ganzjährig C April-Okt: Fr 21 Uhr (nicht am 15. Aug.14) Treffpunkt: Zwinger, Brücke vor dem Kronentor % Sachsenallee (Eliasfriedhof): 6, 13 Trinitatisplatz (Trinitatisfriedhof): 6 Johannisfriedhof: 4, 6 2 * % Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, %* * 10 % Rabatt auf alle Führungen * Normalpreis: 3 Euro/5 Euro * 2 Euro Rabatt auf den Normalpreis von 15 Euro * Kinder bis 12 Jahren nehmen in Begleitung Erwachsener kostenfrei teil 32 33

19 Hotline: +49 (0) Konzerte und Theater MUSIK IN DER FRAUENKIRCHE DRESDNER PHILHARMONIE 32 Die Frauenkirche pflegt eine reiche Musiktradition. Bach gab an der Silbermannorgel ein Konzert. Wagner komponierte ein Werk für die Frauenkirche. Heute zählt die Frauenkirche mit mehr als 100 Konzerten, geistlichen Sonntags- und Orgelmusiken zu den festen Größen der Musikwelt. Ein so umfangreiches Musikprogramm in einem Gotteshaus erleben zu können, ist einzigartig in Deutschland wenn nicht gar weltweit. Die Dresdner Philharmonie prägt mit ihren jährlich über 80 Konzerten in Dresden wesentlich das Kulturleben der Stadt. Heute gehört die Dresdner Philharmonie zu den führenden Orchestern Deutschlands. Große Erfolge auch im Ausland führen die Philharmoniker auf regelmäßige Gastspielreisen durch Europa, Asien, Nord-, Mittel- und Südamerika. 34 Vorverkauf: Ticketservice, Georg-Treu-Platz 3 Mo. Fr: 9 18 Uhr Tel.: Dresdner Philharmonie Besucherservice Weiße Gasse 8, Dresden Tel.: C Abendkasse: 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn an Eingang D der Frauenkirche C Besucherservice Weiße Gasse Mo Fr: Uhr, Sa: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 20 %* % Altmarkt: 1, 2, 4 STAATSOPERETTE DRESDEN * 20 % Rabatt auf Normalpreis von 8 bis 89 Euro, gilt nur für musikalische Veranstaltungen der Stiftung Frauenkirche Dresden in der Frauenkirche * 10 % Rabatt auf npreis im Freiverkauf * Normalpreis: Euro * Außer Silvester- und Neujahrskonzerte sowie Sonderkonzerte THEATERKAHN DAS THEATER AUF DER ELBE 10 %* 33 Deutschlands einziges Operettentheater bietet ein riesiges Repertoire an Operetten, Spielopern und Musicals. Bekannt ist das Haus zudem für sein einmaliges Johann-Strauss-Repertoire. Neben Klassikern wie Die Fledermaus und Die verkaufte Braut bereichern auch die Musicalhighlights wie Evita und Der kleine Horrorladen den abwechslungsreichen Spielplan. Das Dresdner Theater mit dem besonderen Ambiente auf einem Schiff mitten in der Altstadt zwischen Frauenkirche und Semperoper. Hervorragende Schauspieler und Musiker bieten musikalisches und komödiantisches Theater kleiner Form. Das Repertoire umfasst mehr als 20 Inszenierungen und reicht von Kästner bis Kreisler, von Loriot bis Glattauer. 35 Staatsoperette Dresden Pirnaer Landstraße 131, Dresden Tel.: Theaterkahn Das Theater auf der Elbe Terrassenufer, an der Augustusbrücke Dresden Tel.: C Mo: Uhr Di Fr: Uhr Sa: Uhr So/Feiertage: 1 Std. vor Vorstellungsbeginn % Altleuben: 2, 6, 65 C Theaterkasse Mo Fr: Uhr Abendkasse öffnet 1 Std. vor der Vorstellung % Theaterplatz: 4, 8, 9 10 %* * 10 % Rabatt auf den Normalpreis von 10 %* * 10 % Rabatt auf Vorstellungen Di Fr 10 bis 25 Euro (außer Premieren, Feiertage und Silvester) * Kein Rabatt auf Sonderveranstaltungen 34 35

20 STAATSSCHAUSPIEL DRESDEN 36 Das Staatsschauspiel Dresden verfügt über zwei Spielstätten: das in der Altstadt gelegene Schauspielhaus und das Kleine Haus in der Neustadt. Der nach historischem Vorbild renovierte Zuschauerraum des Schauspielhauses mit zwei Rängen zählt fast 800 Sitzplätze. Jährlich finden ca. 25 Premieren vom Klassiker bis zur Uraufführung am Staatsschauspiel Dresden statt. Staatsschauspiel Dresden Theaterstraße 2, Dresden Tel.: C Laut Spielplan % Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 94 Rosa-Luxemburg-Platz: 6, 13 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, %* * 10 % Rabatt auf Repertoirevorstellungen nach Maßgabe der vorhandenen Plätze GÜNSTIG, SICHER UND BEQUEM TICKETS UND KONZERTKARTEN Dauerausstellung_abenteuer Mensch KinDer-MuseuM_unsere fünf sinne tanz! Wie Wir uns und Die Welt bewegen noch bis 20. Juli 2014 Das neue DeutschlanD. von Migration und vielfalt 8. März bis 12. Oktober 2014 blicke Körper sensationen Das DresDner WachsKabinett und Die Kunst 11. Oktober 2014 bis 12. April 2015 WIR BERATEN SIE GERN! +49 (0) alles familie! eine interaktive ausstellung Eine Übernahme aus dem FEZ Berlin 29. November 2014 bis 22. Februar 2015 Weitere Informationen: Dresden 36 Information im Hauptbahnhof und an der Frauenkirche Deutsches hygiene-museum lingnerplatz DresDen37

21 Hotline: +49 (0) Gastronomie MÜTZENTRINKEN IM DRESDEN 1900 DER GRÖSSTE RESTAURANT- SPASS IN DRESDEN 37 Da guggs'de verwundert, das gibt's nur im DRESDEN Die Gäste genießen den Charme und das Flair Dresdens um 1900 und erleben die Stadt hautnah zwischen Gründerzeit und Jugendstil. Dabei können die Besucher den ältesten erhaltenen Triebwagen Dresdens bestaunen und sich von sächsischer Küche verwöhnen lassen. Ein Kurztrip in eine andere Welt! Ankommen, Erleben und Genießen! Aus schwindelerregenden Höhen rasen kleine Töpfchen mit Speisen und Getränken über Steilkurven und Looping an euren Tisch. Erlebt geschmackliche Höhenflüge unter der galaktischen Glaskuppel des Kugelhauses, genießt Essen gehen mal anders und seht Töpfe Achterbahn fahren. 39 DRESDEN 1900 Museumsgastronomie An der Frauenkirche 20, Dresden Tel.: Rollercoaster Restaurant Im Kugelhaus gegenüber dem Hauptbahnhof, Am Wiener Platz 10, Dresden C Mo Sa: 8 1 Uhr So: 9 24 Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Altmarkt: 1, 2, 4 C Tägl Uhr % Alle Bus- und Bahnlinien direkt vor der Tür am Hauptbahnhof Trunk* * Zu jedem Hauptgang gibt es einen Schaffnertrunk aus der Schnapsmütze (auch alkoholfreier Trunk verfügbar) gratis * Einmaliger Rabatt in Höhe von 5% auf Gesamtrechnung (max. 6 Personen) * Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen * Nicht einlösbar an Feiertagen 5 %* SCHÖNE AUSSICHT STILBRUCH BAR & RESTAURANT 38 Die älteste Schwebebahn der Welt lockt viele Besucher. Unweit der Bergstation bietet das Restaurant & Hotel Schöne Aussicht Kulinarisches aller Facetten. Ganzjährig verwöhnt das Restaurant seine Gäste mit saisonalen Spezialitäten, im Sommer lockt die Terrasse am Elbhang und im Weinkeller lagert so mancher edler Tropfen. Das Ambiente ist in jedem Sinne extravagant. Arme und Beine ragen aus den Säulen, Malereien lokaler Künstler verzieren die Wände, und an der Decke hängt ein gedeckter Tisch. Egal, ob man in künstlerischer Atmosphäre entspannen will oder mit Freunden lecker essen gehen möchte, das Stilbruch ist auf jeden Fall einen Besuch wert. 40 Restaurant & Hotel Schöne Aussicht Krügerstraße 1, Dresden Tel.: Stilbruch Surreale Szenebar & Restaurant Böhmische Straße 30, Dresden Tel.: C Tägl Uhr C Mo Do: 18 1 Uhr % Vom Körnerplatz mit Schwebebahn Fr/Sa: 18 2 Uhr Obere Station Schwebebahn: 84, 309 % Görlitzer Straße: 13 Bautzner/Rothenburger Str.: 6, 11 * 10 % auf die Gesamtrechnung Gilt nicht bei Angeboten und Veranstaltungen 10 %* 20 %* * 20 % Rabatt auf alle Artikel aus der * Gilt nicht für Aktionen und Sonderpreise 38 39

22 Gastronomie CAFÉ LATTE ART TEX MEX SANTA FE 41 Café Latte Art steht für handgemachte Eis- und Kuchenspezialitäten. Wir verwenden dafür nur Zutaten natürlichen Ursprungs, ohne Backmischungen oder künstliche Zusätze. Um unser Genusskonzept abzurunden, bieten wir unseren Gästen handgeschöpfte Schokolade sowie Pralinen aus Ursprungsschokolade. Ambiente und mexikanische Lebensfreude sind die Zauberworte des Restaurants Tex Mex Santa Fe in der Dresdner City. Lockere und entspannte Atmosphäre, fantasievoll zubereitete Mexican- & Steakspezialitäten und eine große Auswahl an karibischen Cocktails und Weinen verbreiten fröhliche Urlaubsstimmung und versprechen einen unvergesslichen Abend. 43 Café Latte Art Seestraße 6, Dresden (direkt am Altmarkt) Tex Mex Santa Fe Gewandhausstraße 3, Dresden Tel.: C Mo Sa: Uhr So: Uhr (Sommer), Uhr (Winter) % Prager Straße: Tram 8, 9, 11, 12, Bus 62 C Tägl.: Uhr % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 * 5 % Rabatt auf die Gesamtrechnung 10 %* *10 % Rabatt für alle Vollzahler 5 %* WEBER'S IM GEWANDHAUS VIBA CONFISERIE & CAFÉ 42 Das kulinarische Angebot des Weber`s im Gewandhaus umfasst gehobenen deutschen und regionalen Genuss mit kalifornischem Einfluss. Eine wechselnde saisonale Speisekarte offeriert vielfältige Köstlichkeiten auf höchstem Niveau. Das historische Ambiente spiegelt die Geschichte des 1768 erbauten Traditionshauses, in welchem ursprünglich Tuche gehandelt wurden, wider. Eine der größten Attraktionen in der Altmarkt-Galerie ist die Viba Erlebnis- Confiserie. Lassen Sie sich faszinieren von der Handwerkskunst unserer Confiseure und schauen Sie ihnen bei der Herstellung unserer Pralinenspezialitäten zu. Im Restaurant finden Sie neben zahlreichen leckeren Hauptgerichten eine Vielfalt an süßen Kreationen. 44 Weber s im Gewandhaus Ringstraße 1, Dresden Tel.: Viba Confiserie & Café Altmarkt 25, Dresden C Mo Sa: Uhr So: Uhr C Mo So: Uhr % Altmarkt: 1, 2, 4 % Pirnaischer Platz: 1, 2, 3, 4, 7, 12, 62, 75 Prager Straße: 8, 9, 11, 12, 62 * Inhaber der Dresden-Cards erhalten einen Genießerrabatt: Sie erhalten zu jedem Gericht Ihrer Wahl eine Tasse Kaffee sowie eine süße * 10 % Rabatt Überraschung gratis! 10 %* * Vorherige Reservierung erforderlich Kaffee* 40 41

23 Hotline: +49 (0) Gastronomie MAREDO STEAK RESTAURANTS Bei Maredo genießt man nur das Beste aus der Küche Südamerikas: saftige Rindersteaks vom Grill, knackig-frische Salate vom Buffet, Fisch, Schweine- und Lammfleisch sowie vegetarische Gerichte. Aktionsgerichte wie z. B. das Steak der Woche oder der täglich wechselnde Mittagstisch runden das hochwertige Angebot ab. DIE PASTAMANUFAKTUR Prima Pasta. Fantastisch frisch. Viel Fantasie, handwerkliche Sorgfalt und ausgewählte Zutaten mit einer Brise mediterranem Lebensgefühl bietet die Pastamanufaktur im Dresdner Barockviertel. Im Angebot stehen täglich frische Pasta mit wechselnden Rezepturen und den verschiedensten Füllungen sowie Saucenvariationen. 47 MAREDO AN DER FRAUENKIRCHE Die Pastamanufaktur An der Dreikönigskirche 3, Dresden Tel.: C Mo So: Uhr 45 Maredo An der Frauenkirche 12 14, Dresden Tel.: C So Do: Uhr Fr/Sa: Uhr % Palaisplatz: 4, 9 Albertplatz: 3, 6, 7, 8, 11 * 15 % Rabatt auf die Gesamtrechnung 15 %* 10 %* % Altmarkt: 1, 2, 4 MAREDO AM DR.-KÜLZ-RING * Inhaber der Dresden-Card und die Begleitpersonen erhalten 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung * Gilt nicht bei Mitnahme, nicht kombinierbar RESTAURANT PETIT FRANK Das kleine französische Lokal, nur fünf Minuten mit dem Auto von der Innenstadt entfernt, befindet sich in einem romantischen Sandsteingewölbe. Im Sommer wartet ein mediterraner Sommergarten auf die Gäste. Das Flair Frankreichs bei Musik von Édith Piaf und leckeren französischen Weinen sowie hervorragendem Essen lässt sich hier perfekt genießen Maredo Dr.-Külz-Ring 9, Dresden Tel.: Restaurant Petit Frank Bürgerstraße 14, Dresden Tel.: C So Do: Uhr Fr/Sa: Uhr % Prager Straße: 8, 9, 11, 12, 62 C Di Sa: ab 17 Uhr % Haltepunkt Pieschen: S1, Liststraße: 3 Bürgerstraße: 13, Oschatzer Straße: 9 * Inhaber der Dresden-Card und die Begleitpersonen * 25 % Rabatt auf den Menüpreis von 49,50 Euro erhalten 10 % Rabatt auf die Gesamtrechnung inkl. korrespondierende Weine 10 %* 25 %* * Gilt nicht bei Mitnahme, nicht kombinierbar * Dresden-Card bei Bestellung vorzeigen 42 43

24 MAX ALTSTADT Das Beste aus Dresden und der Region. 49 Das Max Altstadt präsentiert sich als stilsichere Mischung aus Café, Bar und Restaurant mitten in der Dresdner Altstadt. Die umfangreiche Speisekarte beweist viel Gespür und Zeitgeist für wirklich gute und leichte Küche. Beim Genuss der vorwiegend mediterranen Gerichte lässt sich Dresden hier auch kulinarisch vortrefflich genießen. Max Altstadt Wilsdruffer Straße 24, Dresden Tel.: C Mo Sa: ab 8 Uhr So: ab 10 Uhr % Postplatz: 1, 2, 4, 8, 9, 11, 12, 62, 75, 94 * 1 Espresso nach dem Essen gratis * Dresden-Card bei Bestellung vorzeigen Espresso* DAS RESTAURANT QUATTRO CANI IM HOTEL ELBFLORENZ DRESDEN 50 Ihr Gastgeber für italienische Momente präsentiert neben Pasta- und Pizzavariationen kreative Spezialitäten mit Fleisch und Fisch. Am World Trade Center gelegen, ist dies ein echter Geheimtipp, um einen Abend perfekt beginnen oder ausklingen zu lassen (nahe Comödie und Theater Wechselbad). Bei schönem Wetter lädt die Terrasse im Innenhof zum Verweilen ein. Ristorante Quattro Cani im World Trade Center Rosenstraße 36, Dresden C Tägl. ab 17 Uhr Entdecken & Staunen Bücher & Souvenirs Foto: Landeshauptstadt Dresden/Frederik Schrader Tickets & Dresden-Cards Übernachten & Service 10 %* % Freiberger Str./World Trade Center: 7, 10, 12 Freiberger Straße: S1, S2 * 10 % Rabatt auf den Rechnungsbetrag (keine Barauszahlung möglich) * Nicht in Kombination mit anderen Rabatten gültig * Dresden-Card bei Bestellung vorzeigen * Zu jedem Dessert gibt es einen Espresso gratis Dresden Information an der Frauenkirche QF Passage, Neumarkt 2, Dresden Mo Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr (verkürzt Jan März) Dresden Information im Hauptbahnhof Wiener Platz 4, Dresden Mo So 8 20 Uhr Hotline +49 (0) Offizielle Tourismuszentrale der Landeshauptstadt Dresden