Mercedes-Benz Magic Moments

Transkript

1 Mercedes-Benz Magic Moments A moment a brief instance. An experience. Differing perspectives. This 29 th of January saw many inspiring moments, some of them of world significance. It was the 125 th birthday of the motorcar! A magic moment for Mercedes-Benz. But, let s start at the beginning: in the Mercedes-Benz Design Centre in Stuttgart. The newest generation of the SLK is unveiled and presented to the world s press. Original sound: David Coulthard, English I think it looks, especially in the white, it looks really a kind of meaty and aggressive. When you look back to first generation now of course, it s a much bigger car! Original sound: Prof. Dr. Gorden Wagener, English Original sound: Dr. Joachim Schmidt, English And that with love for the detail Original sound: Michael Schumacher, English Cultivated sporty flair and that s not all!

2 Original sound: Nico Rosberg, English A change of scene. The Mercedes-Benz Museum in Stuttgart. Dress rehearsal for the 125 years celebrations On the gala evening, Michael Schumacher, Nico Rosberg and David Coulthard drive the new B-Class F- Cell. A zero-emission electric car with fuel cell technology. And they re off on a world tour. The new season starts for Mercedes GP Petronas on the 1 st of February in Valencia. Presentation and testing. And this is how it looks: the first exclusive pictures of Rosberg and Schumacher s new car. Original sound: Michael Schumacher, English Original sound: Norbert Haug, English Original sound: Nico Rosberg, English Original sound: Ross Brawn, English Lighter. Lower centre of gravity. We obviously have to adapt to all the new regulations. So we are reasonably pleased with what we ve got. But as they say you never know until you hit the track. 125 years of the motorcar a special year for Mercedes-Benz. And it s only just begun!

3 Mercedes-Benz Sternstunden Ein Augenblick - ein kurzer Moment. Ein Erlebnis. Unterschiedliche Blickwinkel. Begeisternde Augenblicke gibt es an diesem 29sten Januar viele, einige sind weltbewegend. Das Automobil feiert seinen 125sten Geburtstag. Sternstunden für Mercedes-Benz. Doch beginnen wir vorn: Im Mercedes-Benz Design Center im Werk Sindelfingen. Die neueste SLK-Generation wird hier enthüllt und der Weltpresse vorgeführt. O-Ton David Coulthard, Mercedes-Benz DTM driver I think it looks, especially in the white, it looks really a kind of meaty and aggressive. When you look back to first generation now of course, it s a much bigger car! Ich finde gerade in Weiß sieht es wirklich markig und aggressiv aus. Jetzt ist es natürlich auch ein viel größeres Auto als in der ersten SLK-Generation! O-Ton Prof. Dr. Gorden Wagener, Leiter Design Mercedes-Benz, deutsch O-Ton Dr. Joachim Schmidt, Marketing und Vertriebschef Mercedes-Benz, deutsch Und das mit viel Liebe zum Detail O-Ton Michael Schumacher, deutsch Die Innovation auch noch ein Glasdach mit einzuführen, das heißt selbst bei geschlossener Fahrt immer noch das Gefühl zu erleben, in der Natur unterwegs zu sein das ist natürlich auch etwas spezielles.

4 Kultivierte Sportlichkeit und das ist noch nicht alles. O-Ton Nico Rosberg Wie bei allen neuen Mercedes Modellen jetzt, dass die ganzen Sicherheitssysteme,die jetzt eingebaut sind z.b. das automatische Bremssystem. Wenn du auf der Autobahn unaufmerksam bist und auf einen LKW drauf fährst, bremst das Auto automatisch und verhindert den Aufprall oder reduziert den Aufprall. Ortswechsel. Mercedes-Benz Museum Stuttgart. Generalprobe zur 125 Jahr Feier. Am Gala-Abend pilotieren Michael Schumacher, Nico Rosberg und David Coulthard die nächste Innovation von Mercedes-Benz. Die neue B-Klasse F Cell. Emissionsfreier Elektroantrieb mit Brennstoffzelle. Und die geht jetzt auf Welt Tour unter dem Namen F CELL World Drive. Das Start-Signal für Mercedes GP Petronas gibt es am 1 Februar in Valencia. Präsentation und erste Testfahrt. Und so sieht er aus. Exklusiv das erste Bild des Dienstwagens von Rosberg und Schumacher O-Ton Michael Schumacher, deutsch O-Ton Norbert Haug, deutsch O-Ton Nico Rosberg, deutsch O-Ton Ross Brawn, englisch

5 Lighter. Lower centre of gravity. We obviously have to adapt to all the new regulations. So we are reasonably pleased with what we ve got. But as they say you never know until you hit the track. Leichter. Niedrigerer Schwerpunkt. Die Anpassung an die neuen Regeln. Also wir sind recht zufrieden, aber mehr wissen wir erst wenn es auf die Strecke geht. 125 Jahre Automobil ein ganz besonderes Jahr für Mercedes-Benz: Und das hat erst begonnen. Music Cue List TO: SHOW: Feature FROM: RTV Film & Television EPISODE #: SUPPLIER: RTV Film & Television AIR DATE: EVENT DATE: TOTAL SHOW DURATION Cue# TIME USAGE TYPE* CD Spine Info SONG TITLE COMPOSER LC Number PUBLISHER SOCIETY Feature BXM BXM_DRUMS_CR USHER Tom Gire, John Anthony Sponsler Jr Sonoton BXM Feature CAVC ELECTRO BOOGIE Jason McCadden, Ariana McCadden Sonoton CAVCD Feature BBX Soul Skunk Serge Coltrane Sonoton BBX Feature AD NO RETURN Pernilla Osterberg Sonoton AD 5

6 The music included in Inside Grand Prix is protected by GEMA (German performing rights society for music copyrights). TV broadcasters are obliged to report the music they broadcast to GEMA or the relevant local collecting society, in accordance with its local law.