Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal

Transkript

1 Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal mit Sitz in der Stadt Osterfeld Wethau Mertendorf Schönburg Stößen Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Jahrgang 7 Nummer 11 Mittwoch, den 25. Mai 2016 Molauer Land Osterfeld Meineweh In dieser Ausgabe: Aus der Sitzung des Verbandsgemeinderates berichtet Seite 2 Ehrung für einen verdientstvollen Feuerwehrmann Seite 2 Verkehrserziehung für unsere Jüngsten Seite 6/7 Ein Dorf schreibt seine Geschichte und feiert ein Fest Das Dorf Sieglitz, südwestlich von Naumburg und östlich von Camburg, an der Landesgrenze zu Thüringen gelegen, setzt auf Heimatgeschichte und auf Geselligkeit. Dabei ist der Ort nicht unbekannt. Jährlich im August treffen sich Oldie-Fans zu einer Fahrzeug-Show und Heinos Raritätenkabinett sorgt überregional für Bekanntheit. Die Grundschule Thomas Müntzer als einzige mit einem Ganztagschulangebot in der Verbandsgemeinde und Vereine und Vereinigungen hinken dabei nicht hinterher und leisten einen weiteren Beitrag dazu. Ein Verein, die Sieglitzer Frauen und der Kirchenvorstand hatten am Freitag, dem 6. Mai eine erste Feuertaufe zu bestehen. Ein Fest anlässlich der Ersterwähnung des Dorfes vor 725 Jahren sollte ausgerichtet werden und ein Gottesdienst der Auftakt dazu sein. Die Kirche war herzurichten und ein selbst organisiertes Catering sollte die Bewohner und Gäste zufrieden stellen. Anspannung pur, zumindest bei den Organisatoren. Sichtliche Entspannung brachte der Musikauftakt von Anna Koch und Matthias Hejlik, sowie der Gesang von Jana Stockhaus, die von Karsten Link mit der Gitarre begleitet wurde. Björn Zier, einer der Hauptorganisatoren, sprach bei der Eröffnung von der Sieglitzer Dorfgemeinschaft, die nun nach einem halben Jahr Vorbereitung für das Fest, am Ziel angekommen sei. Er dankte allen, die hierbei ihren Mann/Frau gestanden haben. Der Begriff Gemeinschaft stand auch in der Predigt zum Festgottesdienst im Fokus. Pfarrer Andreas Metzner bezog sich auf eine Passage im Paulus Brief, keiner lebt für sich allein, eine Lebensweisheit die die Sieglitzer hier praktiziert haben. Zu dieser Gemeinschaft gehören in Sieglitz auch die Kleinsten, die mit ihren Müttern in der Kirche die erste Bank besetzt hatten. Die Geschichte des Ortes soll der Öffentlichkeit in einem Buch zugänglich gemacht werden. Lesen Sie weiter auf Seite 2 Die nächste Ausgabe erscheint am: Mittwoch, dem 8. Juni 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, dem 30. Mai 2016

2 Heimatspiegel Wethautal 2 Nr. 11/2016 Fortsetzung von Titelseite Gisela Seidel (85) und Erich Kriependorf (88), haben über Jahrzehnte Ereignisse im Dorf aufgeschrieben und so die Idee für das Buch geliefert. Die Bewohner waren nun gefragt, jeder sollte für seinen Hof diese Entwicklung fortschreiben. Ein erstes Ergebnis konnte man in loser Blattfolge in der Kirche sehen. Petra Kühne, die 1984 hierher zugezogen ist, hat schon unter der Bürgermeisterin Heide- Marie Huth an der Sieglitzer Chronik gearbeitet und dabei Erfahrungen gesammelt. Von ihr wurde eine Erstfassung erarbeitet und nun der Öffentlichkeit vorgestellt. Etwa 150 Einwohner und Gäste hatten sich in der Sieglitzer Kirche eingefunden und hörten Petra Kühne gespannt zu. Sie stellte einzelne Episoden, u. a. die Hebamme Ida Horn vor, die 1886 ihren Dienst in Sieglitz und in verschiedenen Dörfern ringsum leistete. Ein Hebammenapparat, der 1880 von der Gemeinde für 25 Mark angeschafft, zeugt noch heute davon. Er ist in Heinos Raritätenkabinett zu sehen. Die Information, das Sieglitz 1911 erstmals elektrisches Licht hatte und eine Wasserleitung seit 1914 Wasser für die Haushalte bereitstellte, war vor allem für die jüngere Generation schon eine Neuigkeit. Das Buch soll zum Jahresende seine Premiere erfahren. Ein Lektoren- und Gestalterteam unter Hartmut Lorenz und Marianne Henschel haben sich zur Mitarbeit bereiterklärt. Bürgermeister Rolf Werner war voll des Lobes, über diesen Festauftakt und die Buch-Idee. Er wird das Vorhaben durch Sponsorensuche für die Druckkosten unterstützen. Text und Fotos: W. Börner NICHTAMTLICHER TEIL Eine Lehrstunde für mehr Effizienz in der Verwaltung konnten die Teilnehmer an der Unternehmensbereisung mit dem Landrat am , im Unternehmen WUNDS Datensysteme in Weickelsdorf erfahren. Landrat Götz Ulrich, Wirtschaftsamtsleiter Thomas Böhm, Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann und Bürgermeister Hans-Peter Binder, sowie Vertreter der Arbeitsagentur und des Jobcenters in Weißenfels waren beeindruckt. Geschäftsführer Jens Wanner, ist nach der politischen Wende seinem Ausbildungsberuf, Facharbeiter für Datenverarbeitung konsequent nachgegangen. Er arbeitete zunächst als Programmierer in der Getreidewirtschaft, schrieb selbst Computerprogramme und verkaufte diese für ein Landwirtschaftsunternehmen, das im Westen ansässig war. Ein eigenes Standbein musste her. Anfangs mit noch einem Geschäftspartner, gründeten beide 1997 das Unternehmen. Als Büroräume eignete sich ein Objekt, die ehemalige Bahnhofgaststätte in Weickelsdorf. Der Ort, der an der L 198 Eisenberg - Meineweh - Zeitz bzw. Naumburg und in Autobahnnähe (Abfahrt Droyßig) gelegen ist, ist für Geschäftspartner und Kunden ideal erreichbar. Inzwischen werden im Unternehmen achtzehn Mitarbeiter, davon sechs Auszubildende, beschäftigt. Sie entwickeln Firmenportale und Software, die vielseitig anwendbar und eingesetzt werden können. Über Einhundert regionale und überregionale Firmenkunden, zählt der 54-jährige Geschäftsführer, der Ehefrau Jana und Tochter Isabell im Unternehmen mit beschäftigt. Neben der Landwirtschaft und zwischenzeitlich auch dem Schifffahrtsunternehmen, Saale-Unstrut-Schifffahrtsgesellschaft, gehören auch Kommunen zu dem Kundenkreis. Bei Dokumentenarchivierung, Zeiterfassung für Verwaltungsmitarbeiter, Essenbestellungen die u. a. über die Software digital erledigt werden können, wurde es für die Verwaltungsprofis interessant. Auch Software für Kita s, die Auskunft über Abrechnungen, Personalschlüssel und Belegungen ermöglichen sowie Verwaltungsportale, die monatlich anfallende Personal- und Sachkosten sowie Abschreibungen per Knopfdruck abrufen, gehören zum Angebot des Unternehmens. W. B. Ein Feuerwehrmann wurde für seine treue und verdienstvolle Tätigkeit geehrt Wieland Hädrich, 62 Jahre jung, stand seit 2003 als Wehrleiter an der Spitze der Ortsfeuerwehr in Weickelsdorf. Zuvor war er seit 1965 Mitglied der Einsatzabteilung und leistete so großes für den Feuerwehrnachwuchs in seinem Ort und letztlich auch in der Gemeinde. Am 3. Mai verabschiedete nun Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann, Wieland Hädrich aus der Funktion des Wehrleiters, da seine Wahlperiode 2015 zu Ende war. Er wurde mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet, die die Aufschrift trägt, für Verdienste um die Entwicklung des Brandschutzes und deren Gedeihen in der Ortsfeuerwehr Weickelsdorf der Feuerwehr Wethautal. Dennoch bleibt er der Einsatzabteilung der Weickelsdorfer Feuerwehr bis zu seinem 65. Lebensjahr erhalten. Wieland Hädrich hat den Beruf eines Baufacharbeiters in Zeitz erlernt und ausgeführt holte man ihn berufsmäßig in die Leitstelle der Feuerwehr. Seit 1994 ist er bei der Kreisstraßenmeisterei beim BLK beschäftigt. Dem Brandschutz und der Sicherheit allein, galt nicht nur sein Engagement, er war über viele Jahre aktiv im Gemeinderat der Gemeinde Heidegrund tätig. Aktuell ist er in den Vorstand der Pfingstgesellschaft und im SV Heidegrund Süd integriert und engagiert sich im Spielmannzug Roda-Weickelsdorf. Dieses Engagement hat sich auf seine Tochter Nicole übertragen. Sie führt den Sportverein Rot-Weiß in Weickelsdorf an, der gegenwärtig die Feierlichkeiten für 666 Jahre Ersterwähnung vorbereitet. Text und Foto: W. B. Aus dem Verbandsgemeinderat berichtet Der Verbandsgemeinderat fasste in seiner Sitzung am Beschlüsse zur Ernennung und Berufung von Wehrleitern und deren Stellvertreter. Grund war, dass 2015 die Wahlperiode für Kameraden der Verbandsgemeinde Wehrleitung endete und in einigen Ortswehrleitungen personelle Veränderungen notwendig waren. Verbandsgemeindebürgermeisterin Kerstin Beckmann ernannte in der Sitzung des Verbandsgemeinderates, Kamerad Olaf Sander zum Verbandsgemeindewehrleiter und die Kameraden Ralf Drese

3 Nr. 11/ Heimatspiegel Wethautal und Frank Hauwetter zu Stellvertretern. Die Kameraden wurden zuvor in der Delegiertenversammlung am mehrheitlich wiedergewählt. In der Ortsfeuerwehr Weickelsdorf wurde der Kamerad Andre Krebs zum Wehrleiter und Christian Drescher zum Stellvertreter ernannt. Kamerad Michael Gentsch wurde kommissarisch vorerst für zwei Jahre als Stellvertreter des Wehrleiters in Meineweh ernannt. Er besucht derzeit einen notwendigen Lehrgang zum Leiter einer Feuerwehr. Genannte Kameraden wurden in das Ehrenbeamtenverhältnis auf Zeit berufen, außer dem Kameraden Michael Gentsch. Im Weiteren informierte Kerstin Beckmann über bevorstehende Bürgermeisterwahlen in der Verbandsgemeinde. Die Wahlen sind erforderlich, da für einzelne Mandatsträger die Wahlperiode am endet. Wahlen stehen an, in der Verbandsgemeinde für den/die Bürgermeister/in sowie in den Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land und Wethau die Wahlen zum Bürgermeister/in. Als Wahltermin wurde der 25. September und als Stichwahltermin der 16. Oktober 2016 vorgeschlagen. Da es keinen Einspruch hierzu gab, sind die Termine bestimmt. Die Terminkette zu Sitzungen der Gemeinderäte zur Bürgermeisterwahl wird in den folgenden Ausgaben bekannt gemacht. Text und Foto: W. B. Maipokal-Turnier in Kleinhelmsdorf Am Sonnabend, dem 7. Mai 2016, führten unsere Freizeitkicker zum 18. Mal das Maipokal-Turnier des Bürgermeisters durch. Die Organisatoren hatten keine Mühe gescheut, damit alles perfekt ablaufen konnte. Und es wurde ein schöner Tag bei bestem Frühlingswetter mit Dorffest-Charakter. 6 Mannschaften aus der näheren Umgebung standen sich auf dem kleinen, aber schönen Bolzplatz, gegenüber. Jeder kämpfte gegen jeden in 12 Minuten Spielzeit. Als Schriftführerin fungierte erneut Diana Sölle, unsere Vorsitzende des Heimatvereines. Altbürgermeister Reiner Trommer eröffnete gegen Uhr das Turnier. Zugegen war auch unser neuer Bürgermeister Herr Peter Binder. Angefeuert von den Zuschauern standen nach 15 begeisternden Spielen gegen Uhr die Sieger fest: 1. Platz Alte Herren Kleinhelmsdorf 19 : 8-Tore 13 Punkte 2. Platz Jugend Walpernhain 9 : 5-Tore 11 Punkte 3. Platz Jugend Königshofen 11 : 6-Tore 7 Punkte 4. Platz Alte Herren Walpernhain 9 : 10-Tore 7 Punkte 5. Platz Bolzplatzaffen Heidegrund 4 : 14-Tore 4 Punkte 6. Platz Soccerstars Kleinhelmsdorf 10 : 20-Tore 0 Punkte Torschützenkönig wurde Pascal Gröbe aus Königshofen mit 7 Toren. Jede Mannschaft erhielt einen Pokal, der Sieger einen neuen Wanderpokal. Letztlich erfreuten sich die zahlreichen Besucher der wetterseitigen und gastronomischen Annehmlichkeiten bis zum späten Abend. Bei einer Lotterie gab es auch wieder etwas zu gewinnen. Den Sponsoren und den Organisatoren sei ein herzliches Dankeschön ausgesprochen. R. T. Einige Gäste der Tagespflege des Deutschen Roten Kreuzes besuchten das Frühlingsfest im Stößener Schützenhaus am 23. April 2016 Wir bedanken uns auf diesem Wege für die freundliche Aufnahme und den nett gedeckten Tisch und den sehr schönen Nachmittag bei allen Mitgliedern des Chores Stößen. Es war ein gelungenes Fest und alle waren von den Darbietungen begeistert. Das Beste war das große Küchenbuffet und die kleine Vierjährige mit dem Rad. Da unsere Tagesgäste alle alleinlebend und meistens nur die Tagespflege besuchen, war dieser Ausflug doch eine große Aufregung, schon bei der Planung und Vorbereitung waren alle sehr aufgeregt und gespannt. Aber es hat alles geklappt. Dank der Stößener Frauen und Mitarbeiter der Tagespflege. Und wir kommen sehr gern wieder. Die Sozialstation und Tagespflege des Deutschen Roten Kreuzes befindet sich in der Schönburger Straße 29 in Naumburg. Die Sozialstation ist 24 Stunden unter der Rufnummer oder unter der Nummer erreichbar. Unsere Tagespflege ist von Montag bis Freitag geöffnet. Wir holen unsere Gäste zuhause ab und bringen Sie am Nachmittag wieder nachhause. Dadurch wird älteren Menschen die Möglichkeit geboten, weiterhin in ihrem privaten Umfeld zu wohnen. Wichtig dabei ist, dass die selbstständige Lebensführung so lange als möglich erhalten bleibt. Auch die Familie wird entlastet, die die Pflege ihrer Angehörigen übernommen haben. Unsere Tagespflege steht nicht nur Dementen oder Hochbetagten offen, nein allen denen das Alleinsein nicht mehr ausreicht, können das Angebot der Tagespflege nutzen. Ein Besuch der Tagespflege

4 Heimatspiegel Wethautal 4 Nr. 11/2016 sollte so normal wie ein Hausarztbesuch sein. Denn wer ständig allein mit sich ist, verlernt sehr schnell das sprechen und viele andere Dinge des Lebens. Wer spielt zu Hause allein Bingo, Karten, backt Kuchen, malt oder macht Sport??? Oder nur mit anderen erzählen tut gut. Die Kosten für den Besuch der Tagespflege übernimmt zu Teil die Pflegekasse oder müssten ggf. privat getragen werden, wenn keine Pflegestufe vorhanden ist. Ich freue mich jederzeit auf Ihren Anruf, egal ob es um die Tagespflege, Versorgung durch die Sozialstation bei Ihnen zu Hause oder um einen Beratungsbesuch geht. Martina Armbrecht Pflegedienstleiterin der Sozialstation Seniorenzentrum Am Stockberg Verkauf Traktor Fendt Xaver FL 135 Die Gemeinde Wethau beabsichtigt einen Traktor der Marke Fendt Xaver FL 135 Baujahr 07/1974, mit Betriebsstunden, einschließlich Anhänger, zu verkaufen. Als Mindestverkaufpreis werden 1.500,00 ausgewiesen. Interessenten können sich an die Verbandsgemeinde Wethautal, Herrn Schirm, Coseburger Weg 11, Osterfeld, bis zum wenden. Termine zur Besichtigung sind unter zu vereinbaren. gez. U. Walter Bürgermeister Sonstige Behörden und Stellen Neuwahlen des Bewohnerbeirates im Seniorenzentrum Am Stockberg in Stößen. Die Beiratswahl fand nach der neuen Mitwirkungsverordnung des Wohn- und Teilhabegesetzes WTG-MitwVO statt. Zur Vorsitzenden des Bewohnerbeirates wurde einstimmig Renate Buschke gewählt worden. Weiterhin gehören dem Beirat, Renate Otto, Rosemarie Schmidt und Cornelia Keil an. Frau Keil leitet den Seniorenclub in Stößen und ist auch Mitglied im Senioren- und Behindertenbeirat der Verwaltungsgemeinde Wethautal. Sie ist somit ein Bindeglied zwischen den Beiräten und kann deren Anregungen und Wünsche weiter vermitteln. Silvia Hugo-Westendorf Nebeneinander Gewerbe und Anwohner - Beratung Lärmbelästigung Das Nebeneinander von Gewerbe und Wohnen führt immer wieder zu Konflikten zwischen dem Bedürfnis der Gewerbetreibenden, möglichst ungehindert ihr Gewerbe auszuüben und dem Ruhebedürfnis der Anwohner. Deshalb fand am zwischen der Geschäftsleitung, vertreten durch Herrn Geschäftsführer J. v. Menges, der Verwaltung der Verbandsgemeinde Wethautal vertreten durch Frau Strahl und Herrn Hüttich und dem Gemeinderat der Gemeinde Wethau, eine Beratung zur Thematik Lärmbelästigung durch die Inbetriebnahme des Tierfutterherstellungswerkes Dr. Alder s Tiernahrungs GmbH im Ort Wethau, auf dem Betriebsgelände der Produktionsstätte statt. Durch eine Vor-Ort-Begehung sollte die Lärmursache festgestellt werden. Die Lärmursache befindet sich in der stationär betriebenen Kühlanlage und einem Sicherheitsventil gegenüber des Parkplatzes. Je nach Windrichtung wird die Schallausbreitung (Mitwindausbreitung) begünstigt. Nach Abwägung des Sachverhaltes gibt der Geschäftsführer des Tierfutterherstellungswerkes Dr. Alder s Tiernahrungs GmbH, Herr J. v. Menges, der Gemeinde Wethau am einen Sachstandsbericht, wie diese Lärmquellen technisch soweit eingedämmt werden können, dass die zurzeit vorliegende Lärmbelästigung nicht mehr als solche empfunden wird. gez. Ulrich Walter Bürgermeister Arbeitsgruppe für Umwelttoxikologie Wasser- und Bodenanalysen Am Donnerstag, dem 7. Juli 2016 bietet die AfU e. V. die Möglichkeit in der Zeit von bis Uhr in Osterfeld, im Rathaus, Markt 24 Wasser- und Bodenproben untersuchen zu lassen. Gegen einen Unkostenbeitrag kann das Wasser sofort auf den ph-wert und die Nitratkonzentration untersucht werden. Dazu sollten Sie frisch abgefülltes Wasser (ca.1 Liter) in einer Mineralwasserflasche mitbringen. Auf Wunsch kann die Probe auch auf verschiedene Einzelparameter z. B. Schwermetalle oder auf Brauchwasser- bzw. Trinkwasserqualität überprüft werden. Weiterhin werden auch Bodenproben für eine Nährstoffbedarfsermittlung entgegengenommen. Hierzu ist es notwendig, an mehreren Stellen des Gartens Boden auszuheben, sodass insgesamt ca. 500 Gramm der Mischprobe für die Untersuchung zur Verfügung stehen. Das gibt es eigentlich nicht... Sie haben kein Amtsblatt bekommen und müssen es beim Nachbarn lesen......dann sollten Sie schnell zum Telefon greifen, damit die nächste Ausgabe ganz sicher bei Ihnen ankommt! Unsere Info-Hotline ist für Sie besetzt. Mo. - Fr Uhr Tel.: / Fax: /

5 Nr. 11/ Heimatspiegel Wethautal Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftsstelle Zeitz Domherrenstraße Zeitz Tel.: Fax.: Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn von - bis Tage 16 16FZ4220 Spanisch - Anfänger Herr Zenker Mo., Uhr 10 16FZ2136 Patchwork - Taschenkurs Frau Zimmer Mo., Uhr 2 16FZ1072 Einfach(er) bewusster leben Frau Bernecker Do., Uhr 1 16FZ3051 Mein tägliches 5-Minuten Make up Frau Hoffmann Do., Uhr 1 16FZ301C WORKSHOP - Entspannung mit tibetischen Frau Fester Sa., Uhr 1 Klangschalen 16FZ209A Rhythmus und Rum Herr Perez Gonzalez Sa., Uhr 2 16FZ5014A Textverarbeitung mit WORD 2010 (Aufbau) Frau Prätzel Mi., Uhr 5 16FZ3045 Der Mensch kann 140 Jahre alt werden! Frau Fischer Mo., Uhr 1 16FZ5015B1 Computerkurs - auch für Senioren - Teil 2 Frau Prätzel Di., Uhr 4 Dies stellt einen Auszug aus dem Kursangebot der VHS dar. Änderungen/Irrtümer bleiben vorbehalten. Nachmeldungen (spätere Einstiege) sind jederzeit möglich. Mit freundlichen Grüßen VHS Zeitz Kurse der Volkshochschule Burgenlandkreis Anmeldungen über: Geschäftstelle Naumburg Seminarstraße Naumburg Tel.: Fax: Kursangebote der VHS Naumburg vom bis Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn Uhrzeit Termine 16FN1112 Zur Historie des Naumburger Hr. Steinbrück Do., Hussiten-Kirschfestes 16FN1116 Gästeführerausbildung - Modul 3 - Hr. Budde Do., Stadtgeschichte Bad Kösen 16FN2055 Einführung in die Kunst der Radierung Hr. Kahl Sa., FN5015A Excel - Aufbaukurs Hr. Prager Di., FN3045 Das Schicksal in unseren Händen Hr. Krause Di., FN501J3 Smartphones oder Was Sie schon immer wissen wollten - Android Hr. Jäkel Mi., Mit freundlichen Grüßen VHS Naumburg Nachmeldungen sind jederzeit möglich! Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig haushaltsdeckend möglich! 100%ige Verteilung! Layout, Druck & Verteilung AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN alles aus einer hand zu superpreisen! AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN Prospektverteilung BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN in Ihrer BROSCHÜREN stadt/gemeinde PROSPEKTE ZEITUNGEN im kreis AMTSBLÄTTER in den nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Ihre persönliche ansprechpartnerin für anzeigen und Prospektverteilung: len ie sich ein unverbindliches Angebot! Annett Brunner Mobil: (01 71) I Fax: ( ) annett.brunner@wittich-herzberg.de

6 Heimatspiegel Wethautal 6 Nr. 11/2016 Grundschule Stößen Erlebnisreicher Tag der Verkehrserziehung an der GS Stößen Am 3. Mai 2016 fand an der GS Stößen der Tag der Verkehrserziehung statt. Diesmal gab es einige besondere Höhepunkte. Auf dem Schulhof konnten sich alle sehr genau einen Krankenwagen ansehen und erfuhren wichtige Dinge über die vielen Geräte darin. Einigen Kindern wurde mit dem EKG Gerät der Puls und der Sauerstoffgehalt gemessen. Sehr ausführlich und geduldig beantwortete der Sanitäter alle Fragen der Kinder. Eine wichtige Station war auch die praktische Übung zu lebensrettenden Maßnahmen durch das DRK. Theoretisches Wissen im praktischen Verkehr anzuwenden, fiel nicht allen leicht. Nach der Auswertung der erreichten Punkte an den einzelnen Stationen stand das Ergebnis dann fest. Leider konnten nicht alle Schüler einen Fahrradführerschein erhalten. Auch in den anderen Klassen legten die Kinder eine kleine Prüfung ab, um ihr Wissen über Regeln und Verkehrszeichen zu testen. Insgesamt war es ein sehr erlebnis- und lehrreicher Tag für alle. Ein ganz besonderer Dank geht an alle Helfer dieses Tages für ihre Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung. V. Strocka Hort Osterfeld Auf dem Gelände der Feuerwehr gab es gleich 2 Höhepunkte zu erleben. Jeder Schüler konnte sich am Fahrradparcours der Verkehrswacht beteiligen und sein Geschick unter Beweis stellen. Das war oft gar nicht so einfach. Hier zeigte sich, wer in seiner Freizeit viel mit dem Rad fährt und seinen Drahtesel im Griff hat. Parallel dazu befand sich auf dem Gelände ein Bus. Viele Kinder benutzen täglich einen Bus, um zur Schule zu gelangen. Das Verhalten an der Bushaltestelle, richtiges Einsteigen und vor allem ordnungsgemäßes Verhalten im Bus während der Fahrt wurden sehr ausführlich von einem Busfahrer erklärt. Wie wichtig es ist, im Bus sitzen zu bleiben, wurde durch eine kleine Vollbremsung demonstriert. Höhepunkt des Tages war die praktische Fahrradprüfung der Klasse 4 im Straßenverkehr. Nach der Überprüfung der Räder auf Verkehrssicherheit starteten die Schüler im Abstand von einigen Minuten. Neues aus der Hortvilla Pünktlich zu Beginn der Ferien, konnten wir wieder unser Drehrad in Beschlag nehmen. Wir hatten viel Spaß dabei, denn die neuen Fallschutzmatten und der tolle Rasen sind einfach super.

7 Nr. 11/ Heimatspiegel Wethautal Auch unser neues Spielgerät, ein Zweierreck ist bei uns heiß begehrt. Das tolle Wetter in den Ferien nutzten wir, um im Wald Buden zu bauen. Die Kreativität kam aber auch nicht zu kurz, so bastelten wir CD-Blumen und CD-Teelichthalter. Anschließend betraten wir das Gelände des Verkehrsgartens und die Kinder wurden in kleinere Gruppen für die verschiedenen Stationen aufgeteilt. Die beiden ersten Stationen waren ein Bewegungsparcours, bei dem die Kinder über verschiedene Hindernisse laufen oder springen konnten und ein Auto, in welches sie sich hineinsetzen konnten und übten wie man sich allein oder mit Hilfe anschnallt und es wurde erklärt, warum das Angurten im Auto so wichtig ist. Beim Radfahren ist das Tragen eines Fahrradhelmes sehr wichtig, dies wurde ihnen mit einem Miniaturradhelm in dem ein rohes Ei war verdeutlicht. Denn wenn sie das Ei im Helm fallen ließen, blieb es ganz und ohne ging es zu Bruch. Ein besonderer Höhepunkt war die Suche nach dem kleinen Schlossgespenst. Einige von uns hatten Angst, als wir den Dachboden im Schloß Moritzburg in Zeitz bzw. in den Keller gingen und nur die Taschenlampen benutzten. Das kleine Schlossgespenst haben wir nicht gefunden, aber die 13 Schlüssel für die Schlaftruhe des Gespenstes. Zum Abschluss konnten wir uns alle eine Gespenstermarionette basteln. Mit dem Besuch im Schlosspark endete ein wunderschöner Ferientag. Nun sind wir schon auf die Sommerferien gespannt, aber bis dahin ist noch etwas Zeit. An der folgenden Station bewiesen die Kinder ihr Geschick auf einem beweglichen Untergrund eine Kugel ins Ziel zu bewegen. Dabei wurden ihr Gleichgewichtssinn und ihre Konzentration herausgefordert. Dies bereitete sie auf die dritte Station vor, den Zebrastreifen. Hier übten sie das richtige Überqueren des Fußgängerüberweges und festigten die dafür bekannten Regeln. Tschüss sagen die Ferienkinder des Hortes Osterfeld Kita Max und Moritz Stößen Ausflug in den Verkehrsgarten Teuchern Am Mittwoch, dem besuchten wir den Verkehrsgarten in Teuchern. Dort angekommen, wurden wir von dem Team der Verkehrswacht empfangen. Gleich zu Beginn, legten die Mitarbeiter eine dreieckige Plane neben dem Bus aus, auf die sich die Kinder stellten. Dabei erklärten sie uns, dass wir in diesem so genannten toten Winkel, für den Fahrer des Busses, nicht zu sehen sind und verwiesen auf die Gefahr für Kinder in diesem Blickwinkel. Die nächste Station wurde von den Kindern sehnsüchtig erwartet. Alle holten ihre mitgebrachten Fahrradhelme, suchten sich Fahrräder, Laufräder oder Roller aus und stellten sich in die Reihe um den Fahrradparcours zu bestreiten.

8 Heimatspiegel Wethautal 8 Nr. 11/2016 Mit ihren Fahrzeugen fuhren sie zunächst im Slalom, mussten an einer Ampel aufpassen ob sie rot oder grün anzeigte und fuhren in einer Einbahnstraße zurück zum Start. Das hat ihnen sehr viel Spaß gemacht. Nach dieser Station wurde eine kurze Pause eingelegt in der die Kinder einen kleinen Imbiss zu sich nehmen konnten bevor es weiterging. Gestärkt sahen wir an der fünften Station, warum das Anschnallen wichtig ist. Uns wurde mit einem angeschnallten Teddy im freien Fall verdeutlicht, dass ihm nicht so viel passierte als wenn er angeschnallt wäre. Denn als er nicht angeschnallt fiel, flog er vom Sitz wobei den Kindern gesagt wurde, dass dies sehr gefährlich ist da sich der Teddy jetzt sehr wehgetan hat. Die letzte Station für uns war eine Plakatwand, an der die Kinder auf das richtige Verhalten im Straßenverkehr hingewiesen und durch verschiedene Fragen auf ihr Wissen getestet wurden. Infolge dessen wurde uns gezeigt, dass Warnwesten und Reflektoren aller Art uns auf der Straße und auf dem Gehweg sichtbarer für andere Verkehrsteilnehmer machen. Zum Abschluss wurde uns gezeigt, dass sogar eine Melone in einem Fahrradhelm, bei einem Sturz nicht kaputt geht aber wir sie uns alle als kleine Belohnung schmecken lassen können. Seit einigen Wochen steht unsere neue Nestschaukel, wir möchten uns auf diesem Weg für die tatkräftige Unterstützung von Herrn Schwengenbecher und Herrn Bamberg bedanken, die mit einem Bagger die großen Löcher für die Fundamente aushoben. Ebenso bedanken wir uns bei Herrn Schubert und Herrn Armbrecht, die mit zwei weiteren Helfern den Beton brachten und unseren Hausmeister fleißig beim Schaufeln unterstützten. Das Team der Kita Max und Moritz Kita Heidegrund Heideglück Kinder freuen sich über neues Spielpodest Die Schaffung eines Spiel- und Ruhebereiches aus sicheren Schaumstoffelementen erfreut seit einiger Zeit unsere Kindergartengruppe. Seit ihrer Anschaffung wird diese 6-teilige Spiellandschaft ständig bespielt. Es war ein sehr erlebnisreicher Tag für die Kinder und wir bedanken uns dafür beim Team des Verkehrsgartens in Teuchern. Besuch von Herrn Bergner Der Polizist Herr Bergner besucht uns regelmäßig in der Kita, so auch in diesem Frühjahr. Er brachte uns die Bedeutung der Verkehrszeichen nahe, Schilder, wie Spielstraße, Stoppschild, Fußweg, Radweg und Bushaltestelle kennen wir schon gut. Auch das Verhalten an Ampeln wurde geübt: bei welcher Farbe muss ich warten, bei welcher Farbe darf man die Straße überqueren. Ein Schwerpunkt war auch das Verhalten gegenüber Fremden, mit wem darf ich mitgehen, mit wem nicht? Wie verhalte ich mich, wenn mich jemand mitnehmen will? Und nehme ich Süßigkeiten von Fremden an? Wir haben gelernt, was alles an ein verkehrssicheres Fahrrad gehört und wo Kinder bis 8 Jahre Fahrradfahren dürfen. Das Verhalten an der Bushaltestelle und im Bus war ebenfalls Thema dieses interessanten Vormittages, für den wir uns recht herzlich bei Herrn Bergner bedanken. Endlich wieder schaukeln

9 Nr. 11/ Kein Wunder, können die Kinder die robusten Teile doch mit eigener Kraft so anordnen, wie es ihren Spielvorstellungen entspricht. Da werden Buden gebaut oder die Teile zum Klettern gestapelt. Oft sitzen oder liegen die Kinder auch darauf und sehen sich in Ruhe Bücher an oder entspannen sich einfach. Als besonders wertvoll und vielfältig ist die Spiellandschaft für uns im Sport einsetzbar, weil man die Teile mühelos auf- und umbauen kann. Alle Kinder und ihre Erzieherinnen sind sich einig: Diese Anschaffung ist klasse! Das Team der Kindertagesstätte Heideglück Weickelsdorf 80 Jahre Kindertagesstätte Heideglück Weickelsdorf - Vorbereitungen laufen Bald ist es so weit, unsere Kindertagesstätte feiert ihren 80. Geburtstag und die Vorbereitungen für eine ereignisreiche Festwoche im Juni sind in vollem Gange. Vorschläge für den Verlauf der Festwoche sammelten wir schon im Herbst zur jährlichen Elternversammlung. Diese sortierten wir in weiteren Kuratoriumssitzungen und brachten sie auf den Weg. So wurden Sponsorenanfragen gestartet, Termine vereinbart und Programmpunkte für die Festwoche organisiert. Letzte Zuständigkeiten wollen wir in Kürze zu einem weiteren Elternabend klären. Natürlich helfen auch die Kinder aktiv mit. Heimatspiegel Wethautal So sind sie zurzeit damit beschäftigt Einladungen zu gestalten und für ein Festprogramm zur großen Geburtstagsfeier am 17. Juni zu proben. Wir freuen uns schon auf eine tolle Woche, die Kinder und das Team der Kindertagesstätte Heideglück Grundschule Osterfeld Elli ganz groß Durch den Deutschunterricht sollen unsere Schüler angeregt werden, eigene Geschichten zu verfassen und sie ihren Klassenkameraden vorzustellen. Mithilfe der Stiftung Friedrich-Bödecker-Kreis laden wir jährlich Kinderbuchautoren zu uns ein. Wir wollen, dass die Schüler erfahren, wie Menschen zum Schreiben kommen und dadurch angeregt werden, selbst kreativ zu arbeiten, denn unsere Schüler haben viel Fantasie. So entstehen dann im Unterricht oder auch zu Hause viele interessante Geschichten. Die Lehrer sammeln sie und Frau Schlüßler schickt sie dann an den Bödecker-Kreis. Immer in der Hoffnung, dass es eine Geschichte schafft, in einem Buch zu erscheinen. Das haben wir bereits 5 Jahre hintereinander geschafft. In diesem Schuljahr war es Elli Ferchaus Geschichte Ostersonntag, die es in das Buch Andere Frequenz geschafft hat. Auf der Seite 5 findet ihr sie. Elli war erst in der 1. Klasse als sie diese Geschichte geschrieben hat. Nun wurde sie im April zu einer großen Veranstaltung nach Halle eingeladen und bekam das Buch geschenkt. Toll fanden wir, dass Elli auch an unsere Schulbibliothek gedacht hat und uns auch ein Exemplar mitbrachte. Stolz überreichte es sie am nächsten Morgen Frau Schlüßler. Ein Autogramm von Elli gab es natürlich auch. Alle waren mächtig stolz auf Elli. Die Geschichte machte natürlich gleich in jeder Klasse die Runde. Danke Elli. Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal Der Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen. Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, Osterfeld, Telefon / vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann IMPRESSUM Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: ( ) , Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.

10 Heimatspiegel Wethautal 10 Nr. 11/2016 Der HC Burgenland sucht Olympioniken von morgen Der Handball Club Burgenland ist weiterhin auf der Suche nach Talenten. Um weiterhin ein dauerhaftes hohes Niveau in unserem Verein zu erhalten bez. zu verbessern, sind wir dauerhaft um Jungen und Mädchen, die Freude an Sport und Spiel, ins besondere aber Interesse am Handballsport zeigen, bemüht. Im Vordergrund stehen die Kinder der Jahrgänge 2007 bis 2012, aber gerne auch älter. Wir führen aus diesem Grund am in der Zeit von bis Uhr in der Sporthalle Humboldtstraße (ehemals Gagarin Schule) ein Schnuppertraining durch. Am ebenfalls in der Zeit von bis Uhr findet das Schnuppertraining in der Sporthalle Plotha statt. Dort werden Ihnen erfahrene Trainer und Übungsleiter zu ihren Fragen Rede und Antwort stehen. Was benötigen die Kinder zu diesem Schnupperkurs? 1. Sportsachen 2. Sportschuhe 3. Interesse am Sport 4. Gute Laune Getränke werden kostenlos vom Verein zur Verfügung gestellt. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen! MfG die Trainer des HCB Sommerferienfreizeit im Schönburger Naturkundehaus 2016 Auch dieses Jahr findet, neben vielen weiteren Veranstaltungen eine Sommerferienfreizeit im Naturkundehaus in Schönburg statt. In den Durchgängen 3; 4; 5 und 6 (vom bis immer von Sonntag bis Samstag) gibt es für Interessierte noch freie Plätze. In bewährter Weise möchten wir den Kindern von 6 bis 12 Jahren viel Spaß, Spiel und Freude bereiten. Bei Interesse melden Sie sich bitte unter oder per an a.schaefer@naturkundehaus-schoenburg.de. An dieser Stelle möchten wir uns nochmals bei der Firma Baumgart & Thomas Holzbau GmbH für die Unterstützung des Vereines in diesem und im letzen Jahr bedanken. Bikergottesdienst in Meineweh Es ist wieder so weit. Ein Jahr ist vergangen und es ist Zeit für den 7. Bikergottesdienst am 29. Mai 2016 in der Kirche zu Meineweh Am findet der nunmehr 7. Bikergottesdienst in der schönen und imposanten Dorfkirche zu Meineweh statt. Wie in jedem Jahr werden wir nach dem gemeinsamen Gottesdienst mit Live-Musik von der Band Nothing Rock in der Kirche zu Meineweh, zu einer gemeinsamen Ausfahrt rund um den Burgenlandkreis starten. Traditionell warten nach der Ankunft Kaffee, Kuchen, Bratwürste und Getränke an der Feuerwehr Meineweh auf alle Biker und ihre Gäste. Eckdaten der Veranstaltung sind: Uhr Gottesdienst für Biker und Freunde des Motorradfahrens Uhr kurze Stärkung Uhr Beginn der Ausfahrt Uhr Voraussichtliche Ankunft an der Feuerwehr in Meineweh Alle Erlöse und sonstige Einnahmen werden, wie in jedem Jahr, zu 100 % der Sanierung der Kirche in Meineweh zugute kommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch, Ihre Teilnahme am Gottesdienst und der Ausfahrt und wir würden Sie gern in unserer kleinen aber feinen Kirche in Meineweh begrüßen. Karsten Riehm Gemeindekirchenrat Lust auf Besuch? Lateinamerikanische Schüler suchen Gastfamilien! Die Schüler der Deutschen Schule Cali (Kolumbien) wollen gerne einmal deutsche Weihnachten erleben und den Verlauf von Jahreszeiten kennen lernen. Dazu sucht das Humboldteum deutsche Familien, die offen sind, einen lateinamerikanischen Jugendlichen (15 bis 17 Jahre alt) aus dem Land des ewigen Frühlings als Kind auf Zeit aufzunehmen. Spannend ist es, mit und durch das Kind auf Zeit den eigenen Alltag neu zu erleben und gleichzeitig ein Fenster zu Shakiras fantastischem Heimatland aufzustoßen. Wer erinnert sich nicht an ihren Fußball-WM-Hit Waka Waka? Erfahren Sie aus erster Hand, dass das Bild das wir von Kolumbien haben nichts mit der Wirklichkeit dieses sanften Landes zu tun hat. Die kolumbianischen Jugendlichen lernen schon mehrere Jahre Deutsch, so dass eine Grundkommunikation gewährleistet ist. Ihr potenzielles Kind auf Zeit ist schulpflichtig und soll die nächstliegende Schule zu Ihrer Wohnung besuchen. Der Aufenthalt bei Ihnen ist gedacht von Samstag, den 10. September 2016 bis zum Sonntag, dem 25. Februar Wenn Ihre Kinder Kolumbien entdecken möchten, laden wir ein an einem Gegenbesuch unter Verwendung der Herbstferien über den Oktober 2017 teilzunehmen. Für Fragen und weitergehende Infos kontaktieren Sie bitte die internationale Servicestelle für Auslandsschulen: Humboldteum Verein für Bildung und Kulturdialog, Königstraße 20, Stuttgart, Tel , Fax , ute.borger@humboldteum.de,

11 Nr. 11/ Heimatspiegel Wethautal Evangelischen Kirchspiele Görschen/Stößen und Teuchern laden ein Mai/Juni 2016 Die Macht des Gebetes liegt in der Ruhe, die nach ihm auf unser Innerstes sich breitet. Gottesdienste Sonntag, Uhr Werschen Sonnabend, Sonntag, Kreiskirchentag in Naumburg Sonntag, Uhr Teuchern Andacht Donnerstag, Uhr Pflegeheim Teuchern Weitere Veranstaltungen: Posaunenchor: dienstags in Görschen Uhr Basteln u. Handarbeiten: Uhr oder Uhr, immer montags im Pfarrhaus Teuchern Kirchenchor: immer donnerstags, Uhr Gemeinderaum Pfarrhaus Seniorenkreis: Donnerstag, , Uhr Gemeinderaum Pfarrhaus Teuchern Evangelischer Pfarrbereich Schkölen Osterfeld mit den Kirchengemeinden Schkölen, Zschorgula, Großgestewitz, Meyhen und dem Kirchspiel Osterfeld (Kirchengemeinden Osterfeld, Löbitz, Goldschau, Haardorf, Waldau, Weickelsdorf und Kleinhelmsdorf) Kontakt: Evangelisches Pfarramt Schkölen, Markt 7, Schkölen Tel: , Fax: @kirche-schkoelen.de Sprechzeiten: Herr Gaudigs: Di. u. Do. 10:00 11:30 Uhr Pfarrer Johannes Alex: nach Vereinbarung (bitte anrufen) Infos und Termine auch unter: Gottesdienste Mai 2016 Donnerstag, Osterfeld (Lissen) 19:00 Uhr Konzert mit dem Mädchenchor der Landesschule Pforta in der Probsteikirche (Naumburger Str. 1, Osterfeld), Eintritt frei Samstag, Schkölen (Markt 7) 18:00 Uhr Gemeindeabend mit Besuch aus Worchester (England), mit Abendbrot Sonntag, Löbitz 09:00 Uhr Gottesdienst (Alex) Waldau 10:30 Uhr Gottesdienst (Alex) Schkölen (Ratskeller) 15:00 Uhr Sommerfest des Kindergartens (Team), danach Feier auf dem Kindergartengelände Juni 2016 Samstag, Naumburg ab 15:00 Uhr Kreiskirchentag in Naumburg Sonntag, Naumburg ab 10:00 Uhr Kreiskirchentag in Naumburg; 16:00 Uhr Abschlussgottesdienst auf dem Marktplatz mit Landesbischöfin Ilse Junkermann Samstag, Schkölen (Kirche) 14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst (Alex) Sonntag, Osterfeld (Lutherkirche) 09:00 Uhr Gottesdienst (Alex) Großgestewitz 10:30 Uhr Gottesdienst (Alex) Schkölen (Kirche) 10:30 Uhr Gottesdienst in neuer Form (Korell), KiGo, anschl. gemeinsames Mittagessen Sonstige Veranstaltungen Kinder und Jugendliche Boxenstopp - der Kindernachmittag Gemeindehaus, Markt 7, Schkölen jeden Mittwoch (außer in den Thüringer Ferien) von 16:00 bis 18:00 Uhr; ab wieder in der Holzmühle Kämmeritz Infos: Fam. Feustel, oder seil-stark@t-online.de Erwachsene und Senioren Frauenhilfe Osterfeld (Gemeinderaum Osterfeld, Naumburger Str. 1b) Termine über Frau Klenke: Die neue Frauenrunde (Pfarrhaus Zschorgula, Zschorgula 31) Mi.,15.06.,16 Uhr Bibeltreff (Gemeinderaum Schkölen, Markt 7) Di., , 20 Uhr Hauskreis Schkölen: Orte und Zeiten über hauskreis@kirche-schkoelen.de Gospelchor (Gemeinderaum Osterfeld, Naumburger Str. 1b) Probe dienstags, 18:00 Uhr; Kontakt: Elvira Mahler: , elviramahler@t-online.de Bibliothek Haardorf (in der Haardorfer Kirche) individueller Termin über Bärbel Junghans: Gemeindegebet für alle Gemeinden (Gemeinderaum Schkölen, Markt 7) Do., , 19:30 Uhr Konzert mit dem Mädchenchor der Landesschule Pforta Am Donnerstag, dem 26. Mai 2016 findet um 19:00 Uhr das - beinahe schon traditionelle Konzert mit dem Mädchenchor der Landesschule Pforta statt. Sie sind herzlich in die Probsteikirche nach Osterfeld, Lissen (Naumburger Str. 1) eingeladen zu diesem besonderen Musikerlebnis. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Gemeindeabend mit Englandbesuch am Samstag, , 18:00 Uhr im Gemeinderaum in Schkölen. Die anglikanische Diözese Worchester in England ist die Partnerdiözese unserer Landeskirche. Im Rahmen dieser Partnerschaft nahm Pfarrer Alex im letzten Jahr an einem Austausch von kürzlich Ordinierten teil und gewann einen Einblick in die kirchliche Arbeit in England. In diesem Jahr kommen die Engländer zu uns. Vom 28. bis werden ein anglikanischer Pfarrer und seine Frau bei uns in Schkölen zu Besuch sein. Damit die beiden eine Chance haben, uns etwas kennen zu lernen, sind Sie herzlich zu einem Gemeindeabend mit Abendbrot eingeladen. Wenn jeder etwas mitbringt, hat unser Gast einen Einblick in die deutsche Küche und alle werden satt. Außerdem ergibt sich die Möglichkeit, ihm unseren Pfarrbereich vorzustel-

12 Heimatspiegel Wethautal 12 Nr. 11/2016 len und auch etwas von der anglikanischen Kirche zu hören. Herzliche Einladung zu diesem besonderen Zusammensein! Kindergartensommerfest in Schkölen Am ist es wieder so weit: Das Kindergarten-Sommerfest startet mit einem Gottesdienst, den die Kindergartenkinder mitgestalten, auf dem Ratskellersaal in Schkölen. Nach der Aufführung geht das Fest dann im Kindergarten weiter: Kaffee, Kuchen, kalte Getränke und Roster warten auf die Besucher. Für die Kinder gibt es verschiedene Spiel- und Bastelangebote. In diesem Jahr wird unser Thema etwas mit der Schkölener Wasserburg zu tun haben. Zurzeit beschäftigen wir uns im Kindergarten mit unserer Stadt Schkölen: Die Wasserburg interessiert die Kinder am meisten. Wir freuen uns, wenn viele mit uns feiern, deshalb laden wir Kleine und Große, Junge und Ältere, Kindergarten- Fremde und Kindergarten-Angehörige herzlich ein. Das Team des ev. Kindergarten Villa Kunterbunt Kirche Casekirchen Casekirchen und Frauenprießnitz Gottesdienste: Uhr Frauenpreißnitz A. Metzner Jubelkonfirmation Uhr Graitschen A. Metzner Uhr Casekirchen U. Wolf Uhr Aue A. Metzner Uhr Boblas U. Wolf Uhr Frauenprießnitz A. Metzner Uhr Köckenitzsch U. Wolf Uhr Neidschütz S. Preußner Uhr Janisroda S. Preußner Uhr Thierschneck U. Wolf Uhr Sieglitz A. Metzner Uhr Utenbach Uhr Frauenprießnitz A. Metzner Uhr Graitschen A. Metzner Uhr Casekirchen A. Metzner Uhr Utenbach S. Preußner Uhr Seidewitz S. Preußner Kirchgemeinde Mertendorf Fünf Täuflinge in Mertendorfer Kirche Drei junge Familien aus unserm Ort mit Angehörigen und Freunden wurden am Samstag, dem 7. Mai bei herrlichem Frühlingswetter von den Kirchenglocken zu einer Großtaufe in die Mertendorfer Kirche gerufen. Auch zahlreiche Gottesdienstbesucher freuten sich über die Aufnahme von fünf neuen Kirchenmitglieder in ihre Gemeinde. Selbst für Pfarrer Steffen Springer waren die Taufen von Lotta Perner, Anne und Fritz Schepinski sowie Mara und Julia Littmann ein besonderes Ereignis - er kann sich in seiner langjährigen Dienstzeit nicht an 5 Taufen in einem Gottesdienst erinnern. In seiner überzeugenden Predigt ermunterte er die Täuflinge das sie jetzt als junge Christen immer in Gott einen Ansprechpartner haben, dem alles anvertraut werden kann. Anhand seines Lebenslaufes schilderte Pfarrer Springer wie er zum Glauben kam und was für ihn ein christliches Leben bedeutet. Mit den Kirchenliedern Wie lieblich ist der Maien und Füll uns früh mit deiner Gnade umrahmte nicht nur der Mertendorfer Kirchenchor den Taufgottesdienst, sondern Steffi und Florian der Gruppe Foxx bereicherten den Festgottesdienst noch mit zwei englisch gesungenen Liedern. Dieses besondere Fest feierten anschließend alle drei Familien mit Angehörigen und Freunden im Gasthaus Punkewitz bis in den späten Abend. Text: Matthias Knebel Foto: Jens Hoppe Kirchspielkreis in Frauenprießnitz Uhr Gemeindenachmittag in Frauenprießnitz Uhr Gemeinsamer Gemeindenachmittag in Schleuskau Uhr Kinderkirche in Frauenprießnitz Uhr Kinderkirche in Neidschütz Uhr bis Uhr, Abholung in Janisroda um Uhr Der nächste Projekttag für die Konfirmanden ist am Samstag, in Frauenprießnitz, von Uhr bis Uhr. Infoabend für die neuen Vorkonfirmanden und ihre Eltern am (Donnerstag), Uhr in Casekirchen. Gemeinde Meineweh Frau Johanna Becker Frau Ingrid Schmaltz Herrn Roland Seifert Frau Marga Kasimirski OT Oberkaka Frau Margherita Meudtner OT Oberkaka Frau Anna Kuchler OT Pretzsch Frau Ruth Tilsner OT Schleinitz Frau Hannelore Richter OT Thierbach Wir gratulieren unseren Seniorinnen und Senioren zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 78. Geburtstag

13 Nr. 11/ Heimatspiegel Wethautal Gemeinde Mertendorf Frau Dorothea Rockstroh Frau Heidrun Kunze Frau Jutta John Herrn Hans-Peter Töpel Frau Ilona Kmieciak OT Löbitz Frau Giesela Hohenstein OT Löbitz Herrn Karl Heinz Lohrig OT Löbitz Frau Anneliese Drese OT Punkewitz Herrn Reinhard Kunze OT Punkewitz Frau Sonja Schumann OT Rathewitz Herrn Manfred Sailer OT Rathewitz Herrn Roland Kathe OT Rathewitz Frau Hannelore Kolbe OT Seiselitz Herrn Roland Mallok OT Utenbach Herrn Dieter Mallok OT Utenbach Frau Anneliese Hirschfeld OT Wetterscheidt Gemeinde Molauer Land Frau Ruth Werner OT Aue Herrn Bernhard Illichmann OT Casekirchen Frau Käthe Fietkau OT Crauschwitz Frau Roswitha Maiwald OT Leislau Herrn Bernd Weise OT Leislau Frau Ella Sieber OT Molau Frau Beate Lehmann OT Sieglitz zum 88. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 67. Geburtstag zum 66. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 68. Geburtstag Frau Magdalena Bachmann OT Waldau Gemeinde Schönburg Herrn Andreas Best Herrn Werner Polz Frau Erna Henschler Herrn Wolfgang Dreher Frau Rosel Köhler Herrn Peter Szewczyk OT Possenhain Herrn Wolfram Schönherr OT Possenhain Herrn Günther Karius OT Possenhain Frau Sieglinde Harms OT Weichau Stadt Stößen Frau Gislinde Haufe Frau Gerda Werner Frau Ursula Teuscher Frau Margit Massag Frau Maria Proschwitz Herrn Wolfram Helm OT Nöbeditz Gemeinde Wethau Herrn Hans-Ulrich Opitz Frau Edeltraud Jacobi Frau Rosemarie Hesse Herrn Ulrich Alt zum 83. Geburtstag zum 92. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 66. Geburtstag Stadt Osterfeld Herrn Harald Herrmann Frau Arnhild Röder Frau Bärbel Samel Herrn Dieter Ette Herrn Dieter Göhre Herrn Dieter Kern Frau Christa Krug Herrn Rolf Hertz Frau Renate Bytow Herrn Rolf Fischer Frau Helga Risch Frau Karin Gläser Herrn Manfred Hartung Herrn Joachim Mundstock OT Haardorf Frau Ulla Schumann OT Haardorf Herrn Fritz Hädrich OT Roda Herrn Gerhard Hoffmann OT Waldau Herrn Gerd Sauer OT Waldau Frau Erna Weidlich OT Waldau zum 67. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 98. Geburtstag