DELTA schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. Verlegeanleitung DELTA -THENE. Abdichtungssystem für waagerechte und senkrechte Anwendungen.

Transkript

1 DELTA schützt Werte. Spart Energie. Schafft Komfort. Verlegeanleitung DELTA -THENE Abdichtungssystem für waagerechte und senkrechte Anwendungen.

2 Verlegeanleitung für DELTA -THENE Allgemeine Hinweise DELTA -THENE kann im Innen- und Außenbereich zur Abdichtung von vertikalen und horizontalen Flächen sowie als Mauersperrbahn eingesetzt werden (Anwendungstyp BA und MSB-nQ nach DIN SPEC ). Die Kombination aus einer kreuzlaminierten Spezial-HDPE- Folie sowie einer Dicht- und Klebschicht aus Bitumenkautschuk bietet bei verschiedenen Anforderungen einen besonderen Schutz vor Feuchtigkeit. Zuverlässige Abdichtung von erdberührten Kellerwänden und Bodenplatten gegen Bodenfeuchtigkeit und nichtdrückendes Sickerwasser (gemäß DIN und DIN 18533). Sichere Abdichtung, z. B. von Balkonen (gemäß DIN und DIN 18531), sowie Wand- und Bodenflächen in Nassräumen (gemäß DIN und DIN 18534). Beständige Abdichtung gegen kapillar aufsteigende Feuchtigkeit und als Dampfbremse im Bodenbereich unter Estrichen. Außen liegende Dampfbremse auf WU-Betonwänden. Abdichten der Arbeitsfugen von Filigran-/Dreifachwänden aus WU-Beton. Vorbereitung DELTA -THENE sollte nur bei trockener Witterung und Temperaturen von + 5 C bis + 30 C bzw. in Verbindung mit dem DELTA -THENEKÄLTEGRUND ANSTRICH bei Temperaturen bis - 5 C verarbeitet werden. Bei hohen Außentemperaturen sollte DELTA -THENE nicht in der prallen Sonne gelagert, geschnitten und verarbeitet werden. Bei niedrigen Tempera turen empfiehlt sich eine temperierte Lagerung vor der Verarbeitung, bei der Verlegung sollte die Sonnenwärme ausgenutzt werden. Zusätzlich kann die Verklebbarkeit durch Anwärmen der Bahn mit einem Heißluftföhn verbessert werden. DELTA -THENE wird von der Rolle weg schnell und sicher tapeziert, die Rasterbedruckung erleichtert einen exakten Zuschnitt. Die Bahn benötigt keine Abbindezeit: Sie ist sofort wasserdicht und regenfest. Dadurch können Baugruben direkt nach der Verarbeitung verfüllt werden. Bei einer Dicke von ca. 1,5 mm besitzt DELTA -THENE eine definierte Schicht stärke; durch die Flexibilität des Materials mit einem Gewicht von ca. 1,6 kg/m2 werden eventuelle Risse im Untergrund sicher überbrückt. Die Flächen vor der Verlegung mit DELTA -THENEGRUNDANSTRICH oder DELTA -THENE-KÄLTE GRUNDANSTRICH behandeln. In Innenräumen darf nur ein lösemittelfreier Voranstrich verwendet werden. Untergrund (Bild 1) Der Untergrund muss glatt, trocken und staubfrei sein. Außerdem ist stets darauf zu achten, dass er druckfest, sauber und trag fähig ist, wie z. B. Beton, Kalksandstein oder Gasbeton. Vorstehen de oder spitze Unebenheiten sind zu ent fernen. Löcher bzw. Fehlstellen müssen mit Mörtel ausgeglichen werden. Unebenes Mauerwerk, bei dem eine Kontakthaftung von weniger als 80 % zu erwarten ist (z. B. grobe Bimssteine oder Gitterziegel), benötigt einen Ausgleichsputz aus Haftmörtel. Bei gemauerten Kellern sollte der Keller mauerwerkskopf vor eindringendem Wasser geschützt werden, damit die Kelleraußenwand nicht durchfeuchtet. Dies gilt speziell bei zwei schaliger Bauweise des Gebäudes. Beim Verkleben von DELTA - THENE ist unbedingt darauf zu achten, dass die Bahnen und speziell der Überlappungsbereich staubfrei sind. Wenn nötig, sollte der Überlappungs bereich vor der Verkle bung mit der nächsten Bahn mit einem feuchten Tuch staubfrei gesäubert werden. Der Fundamentvorsprung muss glatt und staubfrei sein, die Kante sollte gebrochen werden. Zementschlämme muss entfernt werden, um spätere Abplatzungen und damit ein Ablösen der Abdichtung zu vermeiden. Der Übergang vom Mauerwerk auf das Fundament ist als Hohlkehle (Flaschenkehle) auszu führen. 2 Voranstrich (Bild 1) Alle mineralischen Untergründe sind mit dem DELTA -THENE-GRUND ANSTRICH zu grundieren. Der Voranstrich bildet eine leicht klebrige Oberfläche, die ideal zum Abdichten mit KSK Bahnen ist. Der Unter-

3 1 2 grund sollte möglichst trocken sein, so dass der Voranstrich teilweise darin einziehen kann. Nasse Untergründe sind einige Tage vor dem Auftragen des Grundanstrichs mit einer Dichtungsschlämme abzusperren. Den Voranstrich deckend auftragen und trocknen lassen. Die Trocknungszeit beträgt mindestens 1,5 Stunden. Der Materialverbrauch und die Trocknungszeit sind vom Unter grund und der Temperatur abhängig, in der Regel liegt er bei ca. 0,2 bis 0,3 kg/m2. Die vorgestrichene Fläche sollte innerhalb von 12 Stunden (noch am gleichen Tag) abgedichtet werden, da sich sonst Staub und Schmutz auf der Oberfläche sammeln können und dadurch die haftvermittelnde Wirkung verloren geht. Bei Umgebungs- und Untergrundtemperaturen unter + 5 C ist der DELTA - THENEKÄLTEGRUNDANSTRICH einzusetzen, um eine sichere Verklebung zu erreichen. Die Verklebung sollte innerhalb von max. 3 Stunden erfolgen. DELTA -THENE kann dann bis zu einer Umgebungs- und Unter grund temperatur von - 5 C verarbeitet werden. Vor der Verlegung der Dichtungsbahnen ist die Grundierung auf Durchtrocknung zu überprüfen. Sie darf bei Kontakt nicht mehr abfärben, d. h. der Voranstrich ist durchge härtet. Anschließend ist die Haftung zum Untergrund zu testen: Ein schmaler Streifen DELTA -THENE wird auf die vorgestrichene Fläche aufgeklebt. Nach kurzer Wartezeit den Streifen wieder abziehen. Wird dabei die Grundierung vom Untergrund abgelöst, besteht noch keine ausreichende Haftung, der Voranstrich ist noch nicht ausreichend abgelüftet. Eine Verarbeitung der Abdichtung ist dann nicht möglich, sie muss deshalb später erfolgen. Die Haftung ist ausreichend, wenn die Abdichtungsbahn nur mit großer Kraft abzu lösen ist. Zuschneiden der Bahnen (Bild 2) DELTA -THENE wird vor dem Abziehen des Schutzpapiers mit einem scharfen Messer auf die benötigte Länge bzw. Breite zugeschnitten und wieder auf gerollt. Dabei ist eine feste Unter lage aus Holz, z. B. eine Schaltafel, empfehlenswert. Direkte Sonneneinstrahlung auf das Material ist zu vermeiden. 3

4 Verlegeanleitung für DELTA -THENE Senkrechte Verlegung - Vorbereitende Detailausbildungen 3 6 Details (Bild 3) Vor der Flächenverlegung werden alle Außenecken, Kanten, Hohlkehlen etc. mit Zuschnitten aus DELTA -Thene bzw. dem DELTA -THENE-BAND T300 so vorbereitet, dass nach Fertigstellung der Verlegung alle kritischen Bereiche zweilagig ausgeführt sind. Das DELTA -THENE-BAND T 300 hat ein mittig geteiltes Abdeckpapier. Dieses wird einseitig abge zogen und der DELTA -THENE Streifen aufgeklebt. Anschließend den Streifen anformen, die andere Hälfte des Trenn papiers abziehen und die Bahn verkleben. Bei Zuschnitten sollte die Streifenbreite ebenfalls mind. 30 cm sein Rohrdurchführungen (Bild 4 und 5) 2 Zuschnitte von ca. 30 x 30 cm zuschneiden und dem Rohrdurch messer angepasst an je einer äußeren Kante sternförmig einschneiden. Beide Zuschnitte jeweils von oben und unten gegen die Rohrdurch führung ziehen, mit mind. 10 cm überlappen und fest andrücken. Anschließend einen 10 cm breiten Streifen DELTA -THENE am Übergang zur Wand um das Rohr kleben. Alternativ kann der Übergangs bereich Wand/Rohr auch mit DELTA -FLEXX-BAND abgedichtet werden. 7 Ecken (Bild 6). Bei Innenecken ein quadratisches Stück zuschneiden, mit einem mittigen Einschnitt versehen und in die Ecke einkleben. Als zusätzliche Sicherung in der Mitte einen dreieckigen Zuschnitt aufkleben. (Bild 7). Bei Außenecken ein quadratisches Stück im Format von 30 x 30 cm zuschneiden, mit einem mittigen Einschnitt ver sehen und auf die Ecke kleben. Als zusätzliche Sicherung auf die Ecke einen dreieckigen Zuschnitt aufkleben. 8 (Bild 8). Bei Innenecken mit Hohlkehle einen dreieckigen Zuschnitt auf/ in die Ecke kleben. Anschließend einen recht eckigen Zuschnitt von einer Ecke aus zur Mitte mit einem Einschnitt versehen und in die Ecke einkleben.

5 9 10 Gebäudetrennfugen (Bild 10) Ca. 50 cm breiten Streifen zuschneiden, Trennpapier an beiden Seitenrändern ca. 20 cm einschneiden. Wärmedämmung tief aussparen. An einer Seite das vor geschnittene Trennpapier ablösen und neben der Fuge ankleben. Den Mittelteil in die Fuge formen. Anderseitiges Trennpapier lösen und auf die Kellerwand kleben. Flächenabdichtung bis zur Fuge mit 20 cm Überlappung verkleben. (Bild 9). Bei Außenecken mit Hohlkehle ein quadratisches Stück im Format von 30 x 30 cm zuschneiden, mit einem mittigen Einschnitt versehen und auf die Ecke kleben. Anschließend einen rechteckigen Zuschnitt mit mittigem E inschnitt versehen und in die Hohlkehle kleben. Als zusätzliche S icherung auf die Ecke einen dreieckigen Zuschnitt kleben. 5

6 Verlegeanleitung für DELTA -THENE Senkrechte Verlegung 11 Flächige Verlegung (Bild 11). Ist eine Innenecke vorhanden, sollte von dort aus mit der Verlegung begonnen werden. Dabei wird zunächst wieder ein 30 cm breiter Streifen in die Innenecke geklebt. Bahn ausrichten, Trenn papier am Bahnenanfang ca. 50 cm abziehen. Von oben nach unten ohne Luft einschlüsse von der Bahnen mitte zu den Rändern hin vollflächig ankleben und gut andrücken. 13 (Bild 13). Die jeweils nachfolgende Bahn ausrichten, und wie oben beschrieben, mit einer Überlappung von 10 cm ver kleben. 14 Um Kapillare im Bereich von T-Stößen zu vermeiden, sollte am E nde der unterdeckenden Bahn ein Schrägschnitt (ca. 10/10 cm) erfolgen. 12 (Bild 14). Um die Außenkanten zunächst einen 30 cm breiten Streifen oder DELTA -THENE-Band T300 aufkleben. Anschließend die Bahn vollflächig über diesen Streifen führen. Alternativ kann die Bahn von beiden Seiten ca. 15 cm um die Kante geführt werden. 15 (Bild 12). Der einseitig am Rand angebrachte blaue Abdeckstreifen muss a bgezogen werden, um eine Verklebung mit der darunter liegenden Dichtmasse herzu stellen. (Bild 15). Alle Überlappungen, An- und Abschlüsse sorgfältig nach arbeiten und andrücken. 6

7 Oberer Abschluss Eine erhöhte Restfeuchte in der Keller wand, speziell bei sonnen beschienenen Wänden, kann nach der Verlegung zu Blasenbildung und punktuellen Ab lösun gen der Abdichtungsbahn vom Unter grund führen. Dieser bauphysi ka lische Vorgang ist unkritisch und stellt bei lückenloser Verlegung keinen Mangel dar. Schutz und Dränage (Bild 18). Zum Schutz vor mechanischen Be schä digungen der Abdichtung während der Anfüllung sollte DELTA -TERRAXX montiert werden, die für einen zuverlässigen Schutz und eine sichere Dränung sorgt. (Bild 16). Bei senkrechter Verlegung ist der obere Randabschluss mechanisch zu sichern, z. B. bei Mauerwerk durch Annageln mit Scheibenkopfnägeln im Abstand von 50 cm und einer Überklebung mit dem überputzbaren DELTA -FLEXX-BAND. Bei Betonuntergründen kann die mechanische Sicherung entfallen, wenn die Bahn am oberen Rand mit einer Andrückrolle gut angepresst und mit DELTA -FLEXX-BAND zur zusätzlichen Sicherung überklebt wird. Bei widrigen Witterungsbedingungen und/oder längeren Standzeiten ist eine mechanische Fixierung immer empfehlenswert (Bild 19). Möglich ist auch der Einbau einer zusätzlichen Wärmedämmung. Dazu wird die Perimeterdämmung mit einem lösemittelfreien Bitumenkaltkleber oder einem Perimeterkleber auf die Abdichtung DELTA -THENE geklebt. Die Dämmplatten müssen auf dem Fundamentvorsprung aufsitzen und dürfen nicht verrutschen können. Auf die Perimeterdämmung kann dann wiederum DELTA -TERRAXX als Schutz- und Dränbahn verlegt werden. Die Bahn wird einfach an den Dämmplatten mit speziellen Schrauben befestigt. (Bild 17). Beim Einsatz von DELTA -FLEXX-BAND sind mineralische Untergründe mit dem DELTA -THENE-GRUNDAN STRICH vorzu streichen. Möglich ist auch die Verwendung von Kappleisten oder Putzabschlussschienen, die direkt nach der Verlegung montiert werden. Nach Beendigung der Abdichtungsarbeiten ist die Baugrube innerhalb von 72 Stunden zu verfüllen. Das Verfüllen und Verdichten hat lagenweise alle 30 cm zu erfolgen. 7

8 Verlegeanleitung für DELTA -THENE Waagerechte Verlegung 21 Allgemeines Der Untergrund muss eben, sauber und frei von Fremdkörpern, Graten, Kiesnestern und Lunkern und trocken sein. Er ist mit einem Bitumengrundanstrich vorzustreichen. Innenbereich auf der Sohlplatte DELTA -THENE an Längs- und Quernähten und Anschlüssen 10 cm überlappen. Die Abdichtung der Bodenplatte so an die Querschnittsabdichtung (Mauersperrbahn) heranführen oder verkleben, dass am Anschluss kein kapillarer Wassertransport (z. B. über Putzbrücken) in schädigendem Umfang möglich ist. 20 (Bild 21). DELTA -THENE abrollen und auf die benötigte Länge zuschneiden (Empfehlung: Längenzugabe von 5 cm). Zugeschnittene Bahn an einem geraden Rand ausrollen und ausrichten. Dabei darauf achten, dass der mit dem Abdeckstreifen geschützte Selbstkleberand auf der Seite liegt, auf der die nächste Bahn verlegt wird. Abdichtungsbahn bis zur Mitte aufrollen und das rückseitige Trennpapier mit einer scharfen Klinge vorsichtig durchschneiden. Die Abdichtungsschicht darf dabei nicht verletzt werden. Das Trennpapier langsam abziehen und die Bahn vollflächig aufkleben. Dabei wird DELTA -THENE mit einem weichen Besen oder Gummi-Abzieher an den Untergrund angedrückt und Luftblasen zu den Rändern hin ausgestrichen. 22 (Bild 20). Wenn die Mauersperrbahn nicht ausreichend weit unter der Wand hervorsteht, DELTA -THENE-BAND T 300 rundum im Raum im Übergangsbereich von der abzudichtenden Bodenfläche auf das Mauerwerk aufkleben. Der 30 cm breite Streifen trägt ein mittig geteiltes Abdeckpapier. Dies einseitig zur Hälfte abziehen und DELTA -THENE BAND T300 an die Wand anstoßend auf den Boden kleben. Anschließend die andere Hälfte des Trennpapiers abziehen und die Bahn im Winkel an die Wand kleben. (Bild 22). Anschließend die andere Hälfte der Bahn aufrollen, das Trennpapier abziehen und die Bahn wie zuvor beschrieben aufkleben. 8

9 23 Außenbereich auf Balkonen, Loggien und Laubengängen. Der Untergrund muss ein Gefälle von mind. 1,5 % aufweisen und so beschaffen sein, dass sich keine Pfützen bilden können. Die Bahnen sind vom tiefsten Punkt aus zu verlegen, senkrecht oder quer zum Gefälle und mind. 15 cm über Oberkante Belag zu führen. Der obere Randabschluss ist mit Klemmprofilen linienförmig an ausreichend eben hergestellten Untergründen hinterlaufsicher zu fixieren. 25 (Bild 23). Den an einem Bahnenrand angebrachten Abdeckstreifen abziehen, bevor die nächste Bahn verklebt wird. Die folgenden Bahnen werden wie zuvor beschrieben an der bereits verlegten Bahn ausgerichtet und mit 10 cm Überdeckung dicht verklebt. Alle Überlappungen sind mit einer Andrückrolle besonders sorgfältig nachzuarbeiten. 24 (Bild 25). Alternativ dazu kann der Rand nach mechanischer Fixierung mit DELTA -FLEXX-BAND abgeklebt und überputzt werden. Wird das DELTA -FLEXX-BAND verwendet, müssen mineralische Untergründe zunächst mit dem DELTA -THENE-GRUNDANSTRICH vorgestrichen werden. (Bild 24). Zum Anschluss an einen Bodeneinlauf zunächst ein rechteckiges Stück DELTA -THENE mit einer Kantenlänge von ca. 60 cm darüber kleben und im Bereich des Einlaufs sternförmig einschneiden, in den Einlaufstutzen hinein anformen und verkleben. Bei dem anschließenden Verlegen der Bahnen in der Fläche sollten diese über den zuvor eingeklebten Einlauf geführt werden. Dann die Bahn wie zuvor beschrieben ebenfalls sternförmig einschneiden, anformen und verkleben. Innenbereich in feuchtigkeitsbelasteten Räumen Die Dichtungsbahn ist mind. 5 cm über OKFF hochzuführen. 9

10 Verlegeanleitung für DELTA -THENE Anschlüsse bei bodentiefen Fenstern und Türen Details Gerade im zweischaligen Mauerwerk kommt es häufig zu Feuchtigkeitsproblemen im Außenbereich von bodentiefen Fenstern und Türen. DELTA -THENE sorgt hier wirkungsvoll als innen liegende Dampfsperre für eine sichere Abdichtung. Das Material bewirkt, dass keine warme und feuchte Innenluft nach außen strömen kann und dort kondensiert (Bild 27). Zur Überdeckung der Fuge zwischen Fußboden und Fenster element wird ein ca. 30 cm breiter Streifen so angebracht, dass die zuvor eingefügten Ecken mind. 10 cm überlappt werden. Das DELTA THENE-BAND T 300 hat ein mittig geteiltes Abdeckpapier. Dieses wird einseitig abgezogen und der DELTA -THENE Streifen aufgeklebt. Anschließend den Streifen weiter anformen, die andere Hälfte des Trennpapiers abziehen und die Bahn verkleben. (Bild 26). Der gereinigte Untergrund muss zunächst sorgfältig vorge strichen werden. Anschließend werden Zuschnitte aus DELTA -THENE bzw. Verstärkungsstreifen (DELTA -THENE BAND T 300) in die Eckbe reiche eingeklebt. 10

11 Mauerwerkssperre Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis Nr. P-1200/307/15 - MPA BS Inklusive Übereinstimmungserklärung Als Querschnittsabdichtung ohne Querkraftübertragung in der Abdichtungsebene (MSB-nQ) wird DELTA -THENE horizontal streifenweise auf der Bodenplatte aufgeklebt. Die Bahnen müssen sich mindestens 200 mm überdecken. Die Auflagerflächen für die Bahn sind falls erforderlich so zu bearbeiten, dass waagerechte Oberflächen ohne für die Bahn schädliche Unebenheiten (Lunker oder Grate) entstehen. Danach sind die Auflagerflächen vorzustreichen. Die Breite der Bahn ist dabei so zu wählen, dass DELTA -THENE ca. 10 cm seitlich aus der Wand hervorschaut, um einen fachgerechten Anschluss der Abdichtung der Bodenplatte bzw. der Kellerwand zu ermöglichen. Das Mauerwerk wird im Mörtelbett ohne weitere Wartezeiten aufgemauert. Bitumen-Mauersperrbahn DELTA -THENE für Bauwerksabdichtungen. Sockelabdichtung, L-Sperre, bei zweischaligem Mauerwerk Bei der Verwendung als L- Sperre bzw. Sockelabdichtung wird DELTA THENE vollflächig auf den zuvor grundierten Flächen aufgeklebt. Der Untergrund muss eben sein und es dürfen keine Horizontalkräfte übertragen werden. Die Sockelabdichtung (MSB-nQ) ist an der Innenschale aufzukanten und mechanisch so zu fixieren, dass sie nicht abrutschen kann. Auf das Einmauern in die Innenschale oder die Befestigung mit Klemmschiene kann verzichtet werden. Der obere Abdichtungsrand muss im Endzustand mindestens 15 cm über Oberkante Erdreich liegen. An der Stirnseite der Bodenplatte oder des Sockelvorsprungs ist DELTA -THENE 10 cm herunterzuführen. 28 (Bild 28). Mit DELTA -THENE Grundanstrich grundierter Sockel. Falls die Verblendschale Entwässerungsöffnungen benötigt, sollten diese oberhalb der Geländeoberfläche entwässert werden. DELTA -THENE wird dazu am Mauerwerk herunter, über den Dämmkeil hinweg bis zur Vorderkante der zuvor oberseitig mit DELTA -THENE Grundanstrich grundierten Klinker aufgeklebt. Die Verblender können direkt danach weiter aufgemauert werden. Reicht die Verblendschale bis unter die Geländeoberkante, ist am unteren Fußpunkt eine weitere L-Sperre anzuordnen. Zur Vermeidung von Falten wird empfohlen, DELTA -THENE in Teil stücken von ca. 1-1,5 m zu verarbeiten. Die Eckausbildung erfolgt analog zu den Abb Unmittelbar nach der Abdichtung mit DELTA -THENE kann die Dämmung eingebaut und die Klinkerschale aufgemauert werden. 29 (Bild 29). Mit Zuschnitten aus DELTA -THENE abgedichteter Sockel. 11

12 DELTA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ewald Dörken AG, Herdecke. Dörken GmbH & Co. KG Wetterstraße Herdecke Tel.: /63-0 Fax: / bvf@doerken.de Ein Unternehmen der Dörken-Gruppe Ausschreibungstexte und detaillierte Verlegeanleitungen für die DELTA Produkte finden Sie unter Diese Verlegeanleitung zeigt Beispiele. Andere Ausführungen sind möglich, wenn diese den allgemein anerkannten Regeln der Technik entsprechen. Möglicherweise erforderliche Abweichungen können im Einzelfall mit der Dörken GmbH & Co. KG gesondert vereinbart werden. Die objektspezifischen Gegebenheiten sowie die richtige und damit erfolgreiche Anwendung unserer Produkte liegen außerhalb unseres Einflussbereichs. Im Zweifelsfall ist die Eignung des Produkts durch Eigenversuche zu überprüfen.