NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!NEU! NEU! NEU! NEU!

Transkript

1 NEU! NEU! NEU! NEU! NEU! NEU!NEU! NEU! NEU! NEU! Oberthekenkühler - Loopino - Loop XL - Mini Tower - Cinema Tower Unterthekenkühler - Gambrinus 160 Zubehör - Pythons - Schläuche - 1 -

2 Inhaltsverzeichnis Seite 1. PREMIX Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Zapfaufsätze Zapfhähne Unterthekenkühler POSTMIX Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Zapfaufsätze Portionier- und Erfassungssysteme Zapfhähne, Portioniermodule Unterthekenkühler Karbonatoren, Pumpenblöcke Kühlerkreislaufkarbonatoren Siruppumpen und Regale Python Druckminderer inkl. Wandtafeln und Zubehör CO2-Druckminderer Mischgas / Stickstoff Wasseranschlüsse und Wasserfilter Zubehör Schläuche und Klemmen Schlauchanschlußteile / Sonstiges Tropfschalen Konsolen, Containerschränke Reinigungsysteme Werkzeuge (inkl. Prüf- und Schneidewerkzeuge) Ersatzteile Allgemeine Informationen Standort Cornelius: Servicepartner-Netz IMI CORNELIUS Unternehmen und Distributoren weltweit Lieferungs- und Zahlungsbedingungen Fax Bestellformular Index aller Geräte (-teile) C - 2 -

3 Table of Contents Page 1. PREMIX Overcounter Dispensing and Cooling Units Dispensing Towers Dispensing Valves Undercounter Cooling Systems POSTMIX Overcounter Dispensing and Cooling Units Dispensing Towers Managementsystems Dispensing Valves, Portioning Modules Undercounter Cooling Systems Carbonators and Pumping Blocks Soda Circuit Systems Syrup Pumps and Racks Python Pressure Regulators and Accessories CO2 Pressure Regulators Mix Gas and Nitrogen Water Connection and Water Circulation Accessories Tubes and Clamps Tube Connection Parts / Others Drip Trays Console Tables, Container Cabinet Cleaning Systems Tools (incl. Measuring Tools and Cutting Tools) Spare Parts General Information Location CORNELIUS: Service Centres and Service Partner Companies IMI CORNELIUS Companies and Distributors Worldwide Delivery and Payment Terms Fax Order Formular Index off all Units (A - Z) C

4 Und so erreichen Sie uns Rufen Sie uns an Unsere Zentrale erreichen Sie unter: 02173/793-0 Faxen Sie uns Ihr Fax-Formular am Ende des Kataloges. Nutzen Sie dieses Fax-Formular als Kopiervorlage. Einfach ausfüllen und an eine dieser Faxnummern senden: 02173/ Vertrieb 02173/ Zentrale Schreiben Sie uns Unsere Anschrift lautet: IMI CORNELIUS DEUTSCHLAND GmbH Carl-Leverkus-Straße Weitere interessante Informationen zu Cornelius bietet Ihnen unsere Homepage: http\\: Bitte beachten Sie Mit dem Erscheinen der neuen Preisliste verlieren alle vorherigen Preislisten sowie Sondervereinbarungen und Abmachungen ihre Gültigkeit. Für alle Lieferungen und Leistungen gelten unsere neuen Lieferungs- und Zahlungsbedingungen. Lieferungen erfolgen innerhalb Deutschlands frei Haus, ausgenommen sind Expreß-Lieferungen. Zahlung innerhalb 14 Tagen abzüglich 2% Skonto oder innerhalb 30 Tage netto. Preisänderungen sowie Druckfehler vorbehalten. Technische Weiterentwicklung vorbehalten

5 How to contact us Give us a call You can reach our Service Office in Langenfeld under the number: 02173/793-0 Send a fax Your Fax-Formular can be found at the end of the catalogue. Please use this Fax-Formular as a an original for a copy and fax it to one of the following numbers: 02173/ Sales Office / Reception Write us Here is our adress: IMI CORNELIUS DEUTSCHLAND GmbH Carl-Leverkus-Straße Further interesting information about Cornelius will be found in our homepage: http\\: Please note! All previous Price Lists, Catalogues and special agreements or arrangements are superceeded with the publication of the new Price List Delivery and Payment Terms apply to all shipments and services. With the exception of Express deliveries, all shipments within Germany are free of charge. Discount of 2% if payment is effected within 14 days, or else 30 days net. Prices are subject to alteration without prior notice. Technical alterations and improvements are subject to implementaion without prior notice

6 Leistungsangaben Capacity Rates Alle Leistungsangaben beziehen sich auf folgende Temperaturen: Umgebung 24 C Wassereingang 24 C Getränke- oder Sirupeingang 24 C Getränkeausgabe unter 5 C Die im Katalog gemachten Angaben über Kompressorleistungen beruhen auf -10 C Verdampfungstemperatur bei Wasserbadkühlern mit Eisbank und auf +/- 0 C Verdampfungstemperatur bei Trockenkühlern oder bei Wasserbadkühlern mit Temperatur-Regelung. Die grundsätzliche Anschlußspannung der Geräte in Volt/Hertz beträgt 230/50, abweichende Angaben werden beschrieben. Die Anschlußspannung für POM- Zapfhähne und Beleuchtung beträgt 24/50 Volt/Hertz. All capacity rates are given for the following temperatures. Ambient 24 C Water Inlet 24 C Beverage- or Sirup Inlet 24 C Beverage Outlet below 5 C All specifications in this catalogue about Compressor Capacities are based on - 10 C Evaporation Temperature for Wet Coolers with Ice Bank and +/- 0 C Evaporation Temperature for Dry Coolers or for Water Bath Cooler with Temperature Control. The general electricity of the units in Volt/Hertz is 230/50, differencies are mentioned. The electricity for POM valves and illumination is 24/50 Volt/Hertz

7 370 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Premix Attaché 240 Attaché 240 Trockenkühler, Dry Cooler, mit 2 eingebauten Kontrollmanometern with 2 pressure gauges Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 244 of 0,2 l continuously- litres per hour Leistungsaufnahme in Watt 730 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 1192 (3/4) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in kcal 976 Cooling Capacity in Watt (kcal) Versandgewicht kg 60 Shipping Weight in kg verw. Schankanlage 5-Hahn ready to use unit 5 valves Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Tropfschale mit Blech Drip Tray with Cup Rest - 7 -

8 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Loop Event Trockenkühler mit Tropfschale und Tropfblech Loop Event Dry Cooler with drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 150 of 0,3 l continuously- litres per hour Leistungsaufnahme in Watt 460 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 628 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 733 (630) Cooling Capacity in Watt (kcal) Versandgewicht kg 53 Shipping Weight in kg 6-Hahn valves verw. Schankanlage ready to use unit - 8 -

9 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Premix Loop Naßkühler mit Kontrollmanometer, Tropfschale und Tropfblech Loop Wet Cooler with pressure gauge, drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 50 of 0,3 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke / Minuten 100 Peak - Drinks / Minutes Leistungsaufnahme in Watt 315 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 250 (1/5) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 350 (300) Cooling Capacity in Watt (kcal) Eisaufbau - kg / Minuten 5,3/110 Ice Bank Production - kg / minutes Wasserbadinhalt in Litern 14,5 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 37 Shipping Weight in kg 6-Hahn valves - 9 -

10 560 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Loopino Naßkühler mit Kontrollmanometer, Tropfschale und Tropfblech Loopino Wet Cooler with pressure gauge, drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 45 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - 2 Getränke / Minuten 85 Peak - 2 Drinks / Minutes Leistungsaufnahme in Watt 200 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 160 (1/6) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 164 (141) Cooling Capacity in Watt (kcal) Eisaufbau - kg / Minuten 2,2/110 Ice Bank Production - kg / minutes Wasserbadinhalt in Litern 9 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 23 Shipping Weight in kg 4-Hahn valves NEU!NEU!NEU! NEW!NEW!NEW!

11 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Premix Loop XL Naßkühler mit Kontrollmanometer, Tropfschale und Tropfblech Loop XL Wet Cooler with pressure gauge, drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 80 of 0,3 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke / Minuten 180 Peak - Drinks / Minutes Leistungsaufnahme in Watt 500 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 600 (520) Cooling Capacity in Watt (kcal) Eisaufbau - kg / Minuten 7,0/110 Ice Bank Production - kg / minutes Wasserbadinhalt in Litern 20 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 46 Shipping Weight in kg 6-Hahn valves NEU!NEU!NEU! NEW!NEW!NEW!

12 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Tower with Skeletal Technology Whoosh Whoosh Werbehaube (Cladding) Cladding illuminated inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Full Globe with illuminated Full Globe ohne Werbescheibe without top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology 6-Hahn, inkl. 1,5m Python valves, incl. 1,5m python Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Werbescheibe Top mounted merchendiser Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

13 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Tower with Skeletal Technology Premix Arctic Arctic Werbehaube (Cladding) Cladding illuminated inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Werbedisplay ohne Werbescheibe without top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology 6-Hahn, inkl. 1,5m Python valves, incl. 1,5m python Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Werbescheibe Top mounted merchendiser Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

14 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Tower with Skeletal Technology Azure Azure Werbehaube (Cladding) Cladding inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Werbedisplay with illumination Skeletal Technik Skeletal Technology 6-Hahn, inkl. 1,5m Python valves, incl. 1,5m python Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

15 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Tower with Skeletal Technology Premix Generation Generation Werbehaube (Cladding) Cladding inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Werbedisplay with illumination Integrierter Werbescheibe Integrated top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology 6-Hahn, inkl. 1,5m Python valves, incl. 1,5m python Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

16 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Tower with Skeletal Technology Moonlight Taxi - Sign Produktschilder Rückseite Säulenfußaufkleber Nueva Edelstahlzapfaufsatz mit verschiedenen Werbeoptionen; optimale Produktwerbung auch für den Self-Service-Bereich, eingebautes Kontrollmanometer, 1,5m Python Nueva Stainless steel tower with optional advertising panels; optimal product presentation for the self-service-area, with integrated pressure gauge, 1,5 m python CNS poliert S093 CNS polished CNS geschliffen S083 CNS tarnished Messing poliert S094 brass polished Messing vergoldet auf Anfrage brass golded Hahnträgerhauben Advertising panels Produktschilder Rückseite, 6-Hahn Backfront with product lables, 6-valves Taxi-Sign, CNS geschliffen Panel Decal Taxi-Sign, CNS tarnished Taxi-Sign, CNS poliert Panel Decal Taxi-Sign, CNS polished Taxi-Sign, Messing poliert Panel Decal Taxi-Sign, brass polished Moonlight Moonlight Option Säulenfuß Option column Fußaufkleber Pepsi-Cola Column advertising panel Tropfschale Drip tray CNS CNS Messing brass Beleuchtungssätze Illumination Beleuchtung inkl. Schlüsselschalter Illumination incl. key switch Grundmodell, 100VA, 230V Standard model, 100VA, 230V Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

17 Zapfaufsätze Dispensing Tower Mini Tower inkl. Tropfschale und Python Mini Tower incl. drip tray and python Premix 6 Hähne (mit Manometer Premix 6 valves (with pressure gauge) Premix 6 Hähne (ohne Manometer) auf Anfrage / on request Premix 6 valves (without pressure gauge) Nicht im Lieferumfang enthalten: Produktschilder zu beziehen bei Fa. Zeunert, Essen Not included: Product Lables available at Zeunert, Essen Werbeoption Tower kann individuell lackiert werden Anbringung von Werbefolien Advertising option Tower can be coated individually Placement of lables is possible

18 Zapfaufsätze Dispensing Tower Premix Elba Royal inkl. Tropfschale, Tropfblech und Python Elba Royal incl. drip tray, cup rest and python CNS mit 1 Hahn für 5 Produkte CNS with 1 valve for 5 products MS mit 1 Hahn für 5 Produkte Brass with 1 valve for 5 products Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung Transformer for illumination 230V / 12V, 50Hz, 10VA V / 12V, 50Hz, 10VA

19 Zapfaufsätze Dispensing Tower Elba II Vorsatzkasten BERLIN Anschlußstutzen 23 mm hinten zum Einbau in bestehende Zapfaufsätze, ohne Begleitkühlung, Ausschankmöglichkeit für 5 Produkte Elba II Valve Support BERLIN Connecting piece 23 mm at the back to be built into existing dispense heads, without ancillary cooling, Dispensing facility for 5 products Versandgewicht kg 2 Shipping Weight in kg Edelstahl, rostfrei stainless steel Messing brass Elba II Vorsatzkasten Elba II Valve Support Anschlußstutzen 23 mm und 36 mm hinten Connecting piece 23 mm and 36 mm at the back zum Einbau in bestehende Zapfaufsätze, to be built into existing dispense heads, 23 mm ohne und 36 mm mit Begleitkühlung, 23 mm without and 36 mm with ancillary cooling Ausschankmöglichkeit für 5 Produkte Dispensing facility for 5 products Versandgewicht kg 2 Shipping Weight in kg 23 mm Edelstahl stainless steel Messing brass 36 mm Edelstahl stainless steel Messing brass Zu allen Elba Vorsatzkästen wird ein Set Produktclipse mitgeliefert, welches folgende Produkte beinhaltet: Pepsi-Cola, Diet Pepsi, Mirinda, 7 UP, Club Soda

20 Zapfaufsätze Dispensing Tower Premix Elba II Einbausatz PREMIX zum Einbau in bestehende Zapfaufsätze mit 2 m Python für Begleitkühlung und Produktclipse Ausschankmöglichkeit für 5 Produkte Elba II Head Kit PREMIX to be built into existing dispense heads with 2 m python for ancillary cooling and product clipses Dispensing facility for 5 products Versandgewicht kg 1,5 Shipping Weight in kg

21 Zapfhähne Dispensing Valves Zapfhahn Dispensing Valve für 36 mm Bohrungfor 36 mm bore kurze Hülse selbstschließend short sleeve, selve-closing CNS 7/ CNS 7/16 CNS 1/ CNS 1/2 MS 1/ MS 1/2 Ein-Hand-Bedienung Single Hand Use Zapfhahn Dispensing Valve für 23 mm Bohrungfor 23 mm bore Chrom 1/ chrome 1/2-22 -

22 Zapfhähne Dispensing Valves Premix Bar Valve Ausschankmöglichkeit für 5 Produkte Bar Valve Dispensing facility for 5 products Anschluß 1/ /2 connection Anschluß 7/ /16 connection Premix pneumatisch Ausschankmöglichkeit für 5 Produkte 150 Premix pneumatic Dispensing facility for 5 products Premix Standard Premix Standard

23 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units Minitex 75 Minitex 75 Trockenkühler Dry Cooler Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 60 of 0,2 l continuously- litres per hour Leistungsaufnahme in Watt 155 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 225(1/6) Compressor Capacity in Watt (PS) Versandgewicht kg 35 Shipping Weight in kg 5 Leitungen coils Minitex 170 Minitex 170 Trockenkühler Dry Cooler Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 145 of 0,2 l continuously- litres per hour Leistungsaufnahme in Watt 500 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 735 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Versandgewicht kg 36 Shipping Weight in kg 5 Leitungen coils

24 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units Premix Gambrinus 160 Gambrinus 160 Trockenkühler Dry Cooler Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 270 of 0,3 l continuously- litres per hour Leistungsaufnahme in Watt 1500 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 2200 (1) Compressor Capacity in Watt (PS) Versandgewicht kg 100 Shipping Weight in kg 6 Leitungen coils CR 4 Plus Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe 470 CR 4 Plus Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 42 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 70/35 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 260 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 179 (1/6) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 2,5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 9 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 28 Shipping Weight in kg 5 Produkte products

25 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units mit Griff CR 5 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 5 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 80 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 180/90 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 330 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 261 (1/5) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 14,5 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 30 Shipping Weight in kg 6 Produkte products

26 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units Premix mit Griff CR 6 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 6 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lif tmax. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 85 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 350/175 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 340 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 300 (1/4) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 7 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 21,5 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 32 Shipping Weight in kg 6 Produkte products 6 Produkte Satellit products satellite

27 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units mit Griff CR7 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 7 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 120 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 600/300 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 465 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 11,5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 30 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 34 Shipping Weight in kg 6 Produkte products 8 Produkte Satellit products satellite

28 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Postmix Loop Naßkühler mit Kontrollmanometer, Tropfschale und Tropfblech Loop Wet Cooler with pressure gauge, drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 50 of 0,3 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - 2 Getränke / Minuten 100 Peak - 2 Drinks / Minutes Leistungsaufnahme in Watt 365 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 250 (1/5) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 267 (230) Cooling Capacity in Watt (kcal) Eisaufbau in Minuten 110 Ice Bank Production in minutes Wasserbadinhalt in Litern 13 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 38 Shipping Weight in kg 5 UF1 Hähne UF1 valves

29 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Loop XL Naßkühler mit Kontrollmanometer, Tropfschale und Tropfblech Loop XL Wet Cooler with pressure gauge, drip tray and cup rest Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 75 of 0,3 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - 2 Getränke / Minuten 210 Peak - 2 Drinks / Minutes Leistungsaufnahme in Watt 600 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Kühlleistung in Watt (kcal) 540 (470) Cooling Capacity in Watt (kcal) Eisaufbau in Minuten 110 Ice Bank Production in minutes Wasserbadinhalt in Litern 19 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 50 Shipping Weight in kg 6 SF1 Hähne SF1 valves 6 UF1 Hähne UF1 valves

30 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Postmix Enduro 150 Intellicarb Oberthekenkühler mit Cold-Plate-System und integriertem Karbonator, inkl. Tropfschale und Tropfblech, Werbefolien, Transformator 230V, beleuchtetes Frontpanel, 6 UF1 Hähne Enduro 150 Intellicarb Overcounter Cooler with Cold-Plate-System and integrated Carbonator, incl. drip tray, cup rest, Advertising Panels, Transformer 230V, illuminated Frontpanel, 6 UF1 valves Keine Technischen Angaben möglich! Die Ausschankkapazität richtet sich nach dem Eiswürfelvorrat im oberen Behälter. No technical details available at this time! The dispense capacity is related to the amount of ice in the upper container. Versandgewicht in kg 134 Shipping Weight in kg 6 UF1 Hähne Sanitary Lever UF1valves Sanitary Lever 6 UF1 Hähne Push Button UF1valves Push Button 6 UF1 Hähne Portion Control auf Anfrage/ 6 UF1valves Portion Conrtol up on request Zubehör Part-Nr. Accesories Eismaschine Cuber Adapter Kit für Eismaschiene Adapter kit for Cuber

31 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Enduro 200 Intellicarb Oberthekenkühler mit Cold-Plate-System und integriertem Karbonator, inkl. Tropfschale und Tropfblech, Werbefolien, Transformator 230V, beleuchtetes Frontpanel, 8 UF1 Hähne Enduro 200 Intellicarb Overcounter Cooler with Cold-Plate-System and integrated Carbonator, incl. drip tray, cup rest, Advertising Panels, Transformer 230V, illuminated Frontpanel, 8 UF1 valves Keine Technischen Angaben möglich! Die Ausschankkapazität richtet sich nach dem Eiswürfelvorrat im oberen Behälter. No technical details available at this time! The dispense capacity is related to the amount of ice in the upper container. Versandgewicht in kg 166 Shipping Weight in kg 8 UF1 Hähne Sanitary Lever UF1 valves Sanitary Lever 8 UF1 Hähne Push Button UF1 valves Push Button 8 UF1 Hähne Portion Control auf Anfrage/ 8 UF1 valves Portion Control upon request Zubehör Part-Nr. Accesories Eismaschine xxx Cuber Adapter Kit für Eismaschiene xxx Adapter kit for Cuber

32 Obertheken Kühl- und Zapfgeräte Overcounter Cooling and Dispensing Units Postmix Cinematower Kinotower mit Edelstahlgehäuse für 8 Produkte, mit je 4 Portionsgrößen, inkl. Tropfschale und Tropfblech Cinematower Cinematower with stainless steel cladding for 8 products, with 4 portion sizes, incl. drip tray and cup rest 8-leitig S flavours 10-leitig S flavour SF1 Hähne SF1 valves Bitte fragen Sie für Großprojekte unser Kinokonzept 1 an, indem wir Ihnen technische Details, Installationshilfen und Komplettpreise anbieten

33 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Towers with Skeletal Technoloy Whoosh Whoosh Werbehaube (Cladding) Cladding illuminated inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Full Globe with illuminated Full Globe ohne Werbescheibe without top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology 6-Hahn UF valves UF1 6-Hahn UF1 mit Portionierer valves UF1 with Portion Control 6-Hahn SF valves SF1 Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Werbescheibe Top mounted merchendiser Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

34 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Towers with Skeletal Technoloy Postmix Arctic Arctic Werbehaube (Cladding) Cladding inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest beleuchtetem Werbedisplay illumination ohne Werbescheibe without top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology inkl. 1,5m Python incl. 1,5m python integriertem Sodawasserverteiler integrated soda water manifold 6 UF1 Hähne Sanitary Lever UF1 valves Sanitary Lever 6 UF1 Hähne mit Portionierer UF1 valves with portion control 6 SF1 Hähne SF1 valve Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables available at Zeunert, Essen

35 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Towers with Skeletal Technoloy Azure Azure Werbehaube (Cladding) Cladding illuminated inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest mit beleuchtetem Werbedisplay Skeletal Technik Skeletal Technology inkl. 1,5m Python incl. 1,5m python integriertem Sodawasserverteiler integrated soda water manifold 6 UF1 Hähne Sanitary Lever UF1 valves Sanitary Lever 6 UF1 Hähne mit Portionierer UF1 valves with portion control 6 SF1 Hähne SF1 valves Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables available at Zeunert, Essen

36 Zapfaufsätze mit Skeletal Technik Dispensing Towers with Skeletal Technoloy Postmix Generation Generation Werbehaube (Cladding) Cladding illuminated inkl. Tropfschale und Tropfblech incl. Drip Tray / Cup Rest Beleuchtetem Werbedisplay with illumination Integrieter Werbescheibe Integr. top mounted merchandiser Skeletal Technik Skeletal Technology inkl. 1,5m Python incl. 1,5m python integriertem Sodawasserverteiler integrated soda water manifold 6 UF1 Hähne Sanitary Lever UF1 valves Sanitary Lever 6 UF1 Hähne mit Portionierer UF1 valves with portion control 6 SF1 Hähne SF1 valves Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Transformator für Beleuchtung, wahlweise : Transformer for illumination, eligible : a) Grundmodell, 100VA, 230V a) Standard model, 100VA, 230V b) Grundmodell 100 VA, mit variablen Ein- b) Standard model 100VA,with variable input ( V) u.ausgangsspannungen (20-24V) ( V) and output voltage (20-24V) mit Schlüsselschalter, Hirschmann-Stecker with key switch, Hirschmann-plug and cable und Kabel Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Product Lables, available at Zeunert, Essen

37 Zapfaufsätze Dispensing Towers Moonlight Taxi - Sign Produktschilder Rückseite Säulenfußaufkleber Nueva Edelstahlzapfaufsatz mit verschiedenen Werbeoptionen; optimale Produktwerbung auch für den Self-Service-Bereich, eingebautes Kontrollmanometer Nueva Stainless steel tower with optional advertising panels; optimal product presentation for the self-service-area, with integrated pressure gauge CNS poliert mit 6 SF1 Hähne S096 CNS polished with 6 SF1 valves CNS geschliffen mit 6 SF1 Hähne S095 CNS tarnished with 6 SF1 valves Messing poliert mit 6 SF1 Hähne S097 brass polished with 6 SF1 valves CNS poliert mit 6 UF1 Hähne S091 CNS polished with 6 UF1 valves CNS geschliffen mit 6 UF1 Hähne S090 CNS tarnished with 6 UF1 valves Messing poliert mit 6 UF1 Hähne S092 brass polished with 6 UF1 valves Messing vergoldet auf Anfrage brass gilding Hahnträgerhauben Advertising panels Produktschilder Rückseite, 6-Hahn Backfront with product lables, 6-valves Taxi-Sign, CNS geschliffen Panel Decal Taxi-Sign, CNS tarnished Taxi-Sign, CNS poliert Panel Decal Taxi-Sign, CNS polished Taxi-Sign, Messing poliert Panel Decal Taxi-Sign, brass polished Moonlight Moonlight Option Säulenfuß Option column Fußaufkleber Pepsi-Cola Column advertising panel Tropfschale Drip tray CNS CNS Messing brass Beleuchtungssätze Illumination Beleuchtung inkl. Schlüsselschalter Illumination incl. key switch Grundmodell, 100VA, 230V Standard model, 100VA, 230V Auftragsformular hinten Produktschilder bei Fa. Zeunert, Essen Order form is added Product Lables, available at Zeunert, Essen

38 Portionier- und Erfassungssysteme Managementsystems Postmix Volumenzähler komplett mit Schlüsselschalter Volume Counter complete with key switch Typ 1-leitig, DFZ type 1-flavour Typ 8-leitig, DFZ type 8-flavour Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Geber FFB transmitter FFB 50-5/8 (Bier) - 5/8 (beer) Geber FFC transmitter FFC 40-1/2 (AFG) - 1/2 (Soft Drinks PEM) Anschlußkabel Geber 6m mains cable transmitter 6m Anschlußkabel Geber 15m mains cable transmitter 15m Schlauch-Set-Vervinder tube set connector (zur Reinigung der Schankanlage) (for cleaning the dispense unit) O-Ring Geber o-ring transmitter Sirup-Leeranzeige Out of Sirup Sign Messeinheit und Schalteinheit measuring instrument and control Jede Einheit mit Netzanschluß (230V-50-60Hz)

39 Zapfhähne Dispensing Valves SF 1 Zapfhahn für elektrische oder manuelle Betätigung SF1 Dispensing Valve for electrical or manuel operation Blockanschlußtechnik manuell Block Standard Type manuel Blockanschlußtechnik mechanisch Block Standard Type electrical Blockanschluß elektrisch Block Standard Type electrical ohne Haube und Hutmutter für Module without Cover and Cap Nut for modules Haube mit Ausschnitt für Module Cover with Haube mit Wasserhebel für Module Cover with Hutmutter Cap Nut mit CIP-Anschluß für with CIP connection stille Getränke (elektrisch) for still drinks (electrical) mit CIP-Anschluß für with CIP connection stille Getränke (manuell) for still drinks (manuel) mit CIP-Anschluß für with CIP connection CO2 Getränke (elektrisch) for CO2 drinks (electrical) Portioniermodule Portioning Modules für SF 1 for SF 1 1 manuell-elektrischer Ausschank manual-electrical disp. manuell-elektrisch manual-electrical für Timerboxbetrieb for timer box operation 2 1 Portionsgröße ohne Zählwerk port. size without counter 3 1 Portionsgröße mit Zählwerk port. size with counter 4 3 Portionsgrößen und Stoptaste MT port. sizes and stop button 5 3 Portionsgrößen mit Zählwerk MT port. sizes with counter Abdeckhauben für Module hoods for modules ohne Wasserhebel für SF without water lever for SF1 mit Wasserhebel für SF with water lever for SF1-40 -

40 Zapfhähne Dispensing Valves Postmix UF 1 Zapfhahn UF 1 Dispensing Valve mit Standard-Fließrate 1,5 oz/sec with Standard flow rate 1,5 oz/sec. mit Sanitary Lever with Sanitary Lever mit Portion Control with portion control mit hoher-fließrate 3,0 oz/sec with high flow rate 3,0 oz/sec. mit Hebel with Lever Solenoid mit Portion Control with portion control Nicht im Lieferumfang enthalten: Not included: Stecktüllen Mounting block nipples 4 mm gerade mm straight 6 mm gerade mm straight 4 mm gebogen mm elbow 6 mm gebogen mm elbow O-Ring Stecktüllen O-Ring for mounting block nipples Meßbecher Portioning cup Sirupableitrohr-Kit Syrup by-pass tube Portioniermodul portion module für 4 Portionsgrößen for 4 portion sizes Bar Valve mit Gehäuse Postmix Bar Valve with housing Postmix 4x POM-Getränke, 1x stilles Getränk 4x POM, 1x still beverage 1x Sodawasser, 1x Eiswasser x soda water, 1x ice water Trennauslauf zur Brix Messung sperate disp. for brix test

41 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units CR 5 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 5 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 80 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 180/90 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 330 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 261 (1/5) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 5 Icebank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 14,5 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 30 Shipping Weight in kg 6x Sirup, 1x CO2, 1x Wasserschlange x syrup, 1x CO2, 1x water coil

42 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units Postmix CR 6 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 6 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 85 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 150/75 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 340 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 300 (1/4) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 7 Icebank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 21,5 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 32 Shipping Weight in kg 6x Sirup, 1x CO2-Wasser 6x syrup, 1x CO2-water 1x PEM, 1x Stillwasser x PEM, 1x still water

43 Untertheken- Kühlgeräte Undercounter Cooling Units CR7 PLUS Naßkühler Rührwerksmotor mit Pumpe; max. 5 m Förderhöhe CR 7 PLUS Wet Cooler Agitator motor with pump; 5 m lift max. Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,2 l kontinuierlich per Stunde 120 of 0,2 l continuously- litres per hour Spitzenleistung - Getränke in Minuten 300/150 Peak Capacity - drinks in minutes Leistungsaufnahme in Watt 465 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisbankgewicht in kg 11,5 Icebank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 30 Water Bath Contents in litres Versandgewicht kg 34 Shipping Weight in kg 6x Sirup, 1x CO2-Wasser 6x syrup, 1x CO2-water 1x PEM, 1x Stillwasser x PEM, 1x still water

44 410 Karbonatoren und Pumpenblöcke Carbonators and Pumping Blocks Postmix 400 Karbonator 200 Carbonator Leistungsaufnahme in Watt 300 Power Consumption in Watt Pumpenleistung - Liter pro Stunde 280/10bar Pump Capacity - litres per hour Karbonator - Liter pro Stunde Carbonator Capacity - litres per hour HK 300 HK HS 270 HS Versandgewicht kg 10 Shipping Weight in kg Typ HK Type HK for für hochkarbonisierte Getränke high carbonated beverages Typ HS für hochkarbonisierte und Type HS for high carbonated stille Getränke and still beverages Pumpenblock S Pump Block S Leistungsaufnahme in Watt 230 Power Consumption in Watt Pumpenleistung - Liter pro Stunde 280/10 bar Pump Capacity - litres per hour Versandgewicht kg 14 Shipping Weight in kg

45 Kühlerkreislaufkarbonatoren Soda Circuit Systems Triton 100 Triton 100 Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 50 of 0,3 l continuously per hour Spitzenleistung - Getränke à 0,3 Litern Peak Capacity - drinks à 0,3 l 2 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. Leistungsaufnahme in Watt 340 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 261 (1/5) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisaufbau in Minuten 138 Ice Bank recovery time in minutes Eisbankgewicht in kg 5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 13 Water Bath Contents in litres Karbonatorpumpenleistung in Litern Carbonator Pump Performance pro Stunde bei 10 bar 120 in litres per hour at 10 bar Umwälzpumpenleistung in Litern 120 Recirculation Pump Performance Versandgewicht kg 35 Shipping Weight in kg Anzahl der Kühlschlangen Number of Coils Sirup 5 Syrup

46 Kühlerkreislaufkarbonatoren Soda Circuit Systems Postmix Triton 150 (mit Procon Pumpe) Triton 150 (with Procon Pump) Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 55 of 0,3 l continuously- per hour Spitzenleistung - Getränke à 0,3 Litern Peak Capacity - drinks à 0,3 l 2 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. 4 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. Leistungsaufnahme in Watt 540 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisaufbau in Minuten 110 Ice Bank recovery time in minutes Eisbankgewicht in kg 11,5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 29 Water Bath Contents in litres Karbonatorpumpenleistung in Litern Carbonator Pump Performance pro Stunde bei 10 bar 280 in litres per hour at 10 bar Versandgewicht kg 50 Shipping Weight in kg Anzahl der Kühlschlangen Number of Coils Sirup 6 Syrup Premix 1 Premix Stillwasser 1 Still Water Sodawasser 1 Soda Water mit Procon Pumpe with Procon Pump

47 Kühlerkreislaufkarbonatoren Soda Circuit Systems Triton 150 (mit Shurflo Pumpe) Triton 150 (with Shurflo Pump) Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 55 of 0,3 l continuously- per hour Spitzenleistung - Getränke à 0,3 Litern Peak Capacity - drinks à 0,3 l 2 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. 4 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. Leistungsaufnahme in Watt 500 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 395 (1/3) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisaufbau in Minuten 110 Ice Bank recovery time in minutes Eisbankgewicht in kg 11,5 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 29 Water Bath Contents in litres Karbonatorpumpenleistung in Litern Carbonator Pump Performance pro Stunde bei 10 bar 120 in litres per hour at 10 bar Versandgewicht kg 48 Shipping Weight in kg Anzahl der Kühlschlangen Number of Coils Sirup 6 Syrup Premix 1 Premix Stillwasser 1 Still Water Sodawasser 1 Soda Water mit Shurflo Pumpe with Shurflo Pump

48 Kühlerkreislaufkarbonatoren Soda Circuit Systems Postmix mit Griff Triton 350 Triton 350 Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 100 of 0,3 l continuously- per hour Spitzenleistung - Getränke à 0,3 Litern Peak Capacity - drinks à 0,3 l 4 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. Leistungsaufnahme in Watt 920 Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 500 (1/2) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisaufbau in Minuten 160 Ice Bank recovery time in minutes Eisbankgewicht in kg 18 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 43 Water Bath Contents in litres Karbonatorpumpenleistung in Litern Carbonator Pump Performance pro Stunde bei 10 bar 280 in litres per hour at 10 bar Umwälzpumpenleistung in Litern Recirculation Pump Performance pro Stunde bei 2 bar 320 in litres per hour at 2 bar Versandgewicht kg 85 Shipping Weight in kg Anzahl der Kühlschlangen Number of Coils Sirup 6 Syrup Premix 1 Premix Stillwasser 1 Still Water Sodawasser 1 Soda Water mit Procon Pumpe with Procon Pump Satellit Version Satellite Version

49 Kühlerkreislaufkarbonatoren Soda Circuit Systems mit Griff Triton 700 Triton 700 Ausschankkapazität - Getränke Dispense Capacity - Drinks à 0,3 l kontinuierlich per Stunde 120 of 0,3 l continuously- per hour Spitzenleistung - Getränke à 0,3 Litern Peak Capacity - drinks à 0,3 l 4 x 0,3 l Getränke / Min x 0,3 l drinks / min. Leistungsaufnahme in Watt Power Consumption in Watt Kompressorleistung in Watt (PS) 790 (3/4) Compressor Capacity in Watt (PS) Eisaufbau in Minuten 220 Ice Bank recovery time in minutes Eisbankgewicht in kg 30 Ice Bank Weight in kg Wasserbadinhalt in Litern 61 Water Bath Contents in litres Karbonatorpumpenleistung in Litern Carbonator Pump Performance pro Stunde bei 10 bar 280 in litres per hour at 10 bar Umwälzpumpenleistung in Litern Recirculation Pump Performance pro Stunde bei 2 bar 320 in litres per hour at 2 bar Versandgewicht kg 95 Shipping Weight in kg Anzahl der Kühlschlangen Number of Coils Sirup 8 Syrup Premix 1 Premix Stillwasser 1 Still Water Sodawasser 1 Soda Water mit Procon Pumpe with Procon Pump Satellit Version Satellite Version