P EARLMAX 3 S TANDARD

Transkript

1 Kohlensäure CO 2 Sauerstoff O 2 Still Ambient Kalt Cold Heiß Hot Portionierung Portion Control P EARLMAX 3 S TANDARD P EARLMAX 3 S TANDARD Der Tafelwasserspender ist die attraktive Lösung für einen Standort an dem zwischen 5 bis 50 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste versorgt werden können. This drinking water dispenser is the attractive solution for supplying between 5 and 50 employees, customers or guests with drinking water. Für kleinere Bedarfsmengen gedacht Sehr geräuscharm, kann auch in unmittelbarer Nähe von Büros betrieben werden Designed for smaller consumptions Very quiet, can be operated close to offices Der Pearlmax 3 bietet diverse Wahlvarianten. The Pearlmax 3 offers variable types of water. Integrierte CO 2 -Flasche. Integrated CO 2 -Bottle. Technische Ausstattung gewährleistet eine hygienisch einwandfreie Wasserqualität Interne oder externe CO 2 Versorgung möglich Nanobeschichtete Auslauftülle Elektronisches Display The technical design ensures hygienically save water Internal or external CO 2 supply possible Nano coated dispensing valve Electronical display P EARLMAX 3 S UPERCOOL P EARLMAX 3 S UPERCOOL Sie können eine PET Flasche einhängen und befüllen. Leicht zu entnehmende Tropfschale mit Wasserstandsanzeige. Gerät mit grösserem Kompressor Dieses Gerät bietet eine Tafelwasserversorgung für 50 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste Equipment with larger compressor This unit provides drinking water for 50 to 100 employees, customers or guests PET-hanger option. Easy removeable driptray with level indicator.

2 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA M ÖGLICHE O PTIONEN P OSSIBLE O PTIONS 320 mm Displaymodul mit kombinierter Portionierungsmöglichkeit, Display zeigt dem Bediener z.b. notwendigen Filterwechsel, CO 2 -Mangel, Portionsgröße, etc. an. Display module with integrated portion control, showing when the waterfilter needs to be changed, when the CO 2 bottle is empty and choice of portion size, etc. 910 mm UV Lampe CO 2 -Druckminderer mit speziellem Flaschenadapter (Aufnahme kundenspezifischer Gasflaschen möglich) Unterschrank passend zum Design des Pearlmax 3 PET Flaschenhalter Becherhalter Booster Pumpe für den Einsatz bei niedrigen Wasserdrücken UV lamp Internal CO 2 pressure regulator with special bottle adapter to suit "your type of CO 2 bottle Base following the design of the Pearlmax 3 PET hanger Cup holder Booster pump for areas with low water pressure 600 mm Portionierung (3 Portionsgrößen) möglich P EARLMAX 3 S TANDARD S UPERCOOL Portion control for 3 portion sizes Kompressor Kühlleistung *1 120 Kcal 300 Kcal Compressor Performance *1 Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Höhe (Gerät) Breite (Gerät) Tiefe (Gerät) Unterschrank siehe oben 320 mm 320 mm Height (Unit) Width (Unit) Depth (Unit) Base see above Versandgewicht Artikel Nummer Sockel Bestellnummern entnehmen Sie bitte der Variantenmatrix *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) 26 kg kg Shipping weight Partnumber base For Partnumbers please refer to the matrix with all variations *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) /

3 Kalt Cold L OTUS A QUA Dieses Gerät bietet eine Tafelwasserversorgung für 50 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste. L OTUS A QUA This machine provides fresh drinking water for 50 to 100 employees, customers or guests. Elegantes Auftheken-Stillwassergerät Alle internen Leitungen sind in Edelstahl gehalten Tropfschale im Boden einschiebbar Kompakte Abmaße Hochwertiges Edelstahlgehäuse Einfach zu bedienender manueller Zapfhahn (für Flaschenbefüllung geeignet) Elegant overcounter unit providing fresh stillwater All internal lines made of quality stainless steel Driptray integrated into unit base Compact dimensions Highquality housing made of stainless steel Easy to use manual operated dispense tap (useable for bottle filling) Hochwertiger, moderner Look im Edelstahldesign. Sophisticated, modern design in stainless steel.

4 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 400 mm 355 mm 325 mm L OTUS A QUA Kompressor Kühlleistung *1 300 Kcal Compressor Performance *1 Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Höhe Breite Tiefe Versandgewicht Artikel Nummer mm 325 mm 355 mm 28 kg Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Height Width Depth Shipping weight Partnumber *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) /

5 Kohlensäure CO 2 Still Ambient Kalt Cold L OOP A QUA Dieses Gerät ist die hervorragende Lösung, um einen hohen Tafelwasserbedarf, z.b. in größeren Betrieben, Kantinen oder Fitness-Studios zu gewährleisten, in denen zwischen 100 und 200 Mitarbeiter oder Gäste versorgt werden. L OOP A QUA This unit is the outstanding solution for a high demand for drinking water, e.g. in larger companies, canteens or fitness studios, where the supply of cool water for 100 to 200 employees or guests has to be ensured. Temperatur- oder Eisbankregelung Eisbank ermöglicht hohe Tafelwasser-Bedarfsmengen (z.b. Kantinenaufstellung) Für externen Gasanschluss konzipiert Ausgabemöglichkeiten von Stillwasser ungekühlt, Stillwasser gekühlt und Sodawasser gekühlt Das Gehäuse ermöglicht die Anbringung großflächiger Werbeaussagen Abnehmbare Tropfschale mit großem Speichervolumen Integriertes Manometer zur Anzeige der CO 2 Versorgung Vordere Spritzwand ist aus hochwertigem Edelstahl gefertigt UV Lampe optional Temperature or icebank control The ice bank guarantees a large supply of cool drinking water (e.g. canteens) Designed for external CO 2 connection Possible Wateroptions: ambient cold, CO 2 The unit housing offers large space for advertisement / marketing statements Removeable driptray with large capacity Integrated manometer showing the status of the CO 2 supply Splashpanel made of high quality stainless steel UV lamp optional Das Anbringen von Werbeaufschrift ist möglich. Branding advertisements possible.

6 625 mm T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 505 mm 355 mm L OOP A QUA Kompressor Kühlleistung *1 Eisbankgewicht Zapfleistung Pumpe (Liter per Stunde) 400 Kcal 5,3 kg 120 Compressor Performance *1 Weight of Icebank Pump Performance (liters per hour) Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Spitze *3 (Liter per 2 Stunden) Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Peak *3 (liters per 2 hours) Höhe Breite Tiefe 505 mm 355 mm 625 mm Height Width Depth Versandgewicht Artikel Nummer Loop Aqua CO 2 ; Kalt Loop Aqua CO 2 ; Kalt; UV Lampe Loop Aqua CO 2 ; Kalt; Still, UV Lampe *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *3 Angabe unter Zuhilfenahme der Eisbank 38 kg S S004 Shipping weight Partnumber Loop Aqua CO 2 ; Cold Loop Aqua CO 2 ; Cold; UV lamp Loop Aqua CO 2 ; Cold, Ambient, UV lamp *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) *3 Value given with the usage of the icebank /

7 Kohlensäure CO 2 Kalt Cold CR4 AQUA A UFTISCHGERÄT Ein Auftischgerät für Aufstellorte an denen zwischen 50 und 100 Mitarbeiter, Kunden und Gäste versorgt werden. CR4 AQUA TABLE T OP Table Top Cooler for outlets supplying drinking water for between 50 and 100 employees, customers or guests. Das Gerät bietet eine Eisbanksteuerung, die Spitzenbedarfe, wie sie z.b. in kleineren Kantinen auftreten, abfangen kann Ein vom Design her passender Unterschrank ist optional erhältlich Das Gehäuse ist komplett aus hochwertigem Edelstahl gefertigt Die Tropfschale bietet ein großes Volumen und ist zur Reinigung komplett abnehmbar Die manuell zu betätigenden Zapfhähne ermöglichen ein einfaches Befüllen von Flaschen The unit offers an icebank operation, allowing the use in smaller canteens with peak demands A cabinet following the unit design is optional The housing is completly made out of stainless steel The driptray offers a large capacity and is removeable for cleaning The manual taps allow easy filling of bottles

8 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 365 mm 940 mm 315 mm CR4 AQUA Kompressor Kühlleistung *1 Eisbankgewicht Zapfleistung Pumpe (Liter per Stunde) 155 Kcal 2,5 kg 120 Compressor Performance *1 Weight of Icebank Pump Performance (liters per hour) Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Spitze *3 (Liter per Stunde) Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Peak *3 (liters per hour) Höhe Breite Tiefe Unterschrank siehe oben 365 mm 315 mm Height Width Depth Base see above Versandgewicht Artikel Nummer Gerät Unterschrank *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *3 Angabe unter Zuhilfenahme der Eisbank 28 kg Shipping weight Partnumber Unit Base *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) *3 Value given with the usage of the icebank /

9 Kohlensäure CO 2 Still Ambient Kalt Cold P EARLMAX 3 E INBAUGERÄT Ein Einbaugerät für kleine Aufstellorte an denen zwischen 5 und 50 Mitarbeiter, Kunden und Gäste versorgt werden. Kompakte Bauform ermöglicht Einbau in z.b. kleineren Küchen in Verbindung mit einem Zapfaufsatz Sehr geräuscharmer Betrieb erlaubt Anwendung in geräuschempfindlichen Applikationen Gerät geeignet mit Anbindung an Zapfaufsatz in unmittelbarer Nähe (Empfehlung ca. 1m) P EARLMAX 3 U NDERCOUNTER Under counter cooler for small locations supplying drinking water to between 5 and 50 employees, customers or guests. Compact dimensions allow integration in e.g. small kitchens in combination with a dispense tower Very silent operation for the use in noise sensitive applications To be used with dispense tower nearby the unit (recommendation: distance approx. 1m) Optional möglich am Gerät: CO 2 Gasversorgung Wasserfilter Wasserdruckminderer Possible options on unit: CO 2 supply Waterfilter Water pressure regulator h2o-zone.com

10 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 340 mm 320 mm P EARLMAX 3 Kompressor Kühlleistung *1 120 Kcal Compressor Performance *1 Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Höhe Breite Tiefe Versandgewicht Artikel Nummer Sodawasser / Stillwasser mm 340 mm 24 kg Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Height Width Depth Shipping weight Partnumber Sodawater / stillwater *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) /

11 Kohlensäure CO 2 Kalt Cold CR4 AQUA E INBAUGERÄT Dieses Einbaugerät bietet eine Tafelwasserversorgung für 50 bis 100 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste. CR4 AQUA U NDERCOUNTER Under counter cooler supplying drinking water to between 50 and 100 employees, customers or guests. Gerät mit mechanischem Temperatur / Eisbankregler Kompakte Bauform ermöglicht Einbau in z.b. kleineren Küchen in Verbindung mit einem Zapfaufsatz Der mögliche Eisbankbetrieb erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit kleinerem Spitzenbedarf Dank der integrierten Pumpe ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 3-4 Metern Das hochwertige Edelstahlgehäuse gewährleistet eine lange Lebensdauer Unit with mechanical temperature / icebank controller (Ranco Control) Compact dimensions allow integration in e.g. small kitchens in combination with a dispense tower Due to the possible icebank the unit allows the use in applications in which smaller peak demands occur The integrated circulation pump offers a cooling of the water line up to the dispense tower (python cooling) The recommended max. distance to the dispense tower is approx. 3-4 meters The high quality stainless steel housing ensures a long lifetime of the unit

12 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 365 mm 315 mm CR4 AQUA Kompressor Kühlleistung *1 Eisbankgewicht Zapfleistung Pumpe (Liter per Stunde) 155 Kcal 2,5 kg 120 Compressor Performance *1 Weight of Icebank Pump Performance (liters per hour) Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Spitze *3 (Liter per Stunde) Höhe Breite Tiefe Versandgewicht Artikel Nummer mm 315 mm 28 kg Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Peak *3 (liters per hour) Height Width Depth Shipping weight Partnumber *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *3 Angabe unter Zuhilfenahme der Eisbank *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) *3 Value given with the usage of the icebank /

13 Kohlensäure CO 2 Kalt Cold CR7 AQUA E INBAUGERÄT Diese Einbaugerät bietet eine Tafelwasserversorgung für 200 bis 400 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste. CR7 AQUA U NDERCOUNTER Under counter cooler supplying drinking water to between 200 and 400 employees, customers or guests. Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Die große Eisbank erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit stärkerem Spitzenbedarf (z.b. Kantinen) Dank der integrierten Zirkulationspumpe ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 15 Metern Leistungsfähige Karbonatorpumpe mit 280 Litern Pumpenleistung je Stunde Die externe Wasserstandsanzeige ermöglicht eine schnelle und einfache Kontrolle des Wasserbadniveaus Electronic temperature and icebank control The large icebank allows an application with bigger peaksized demands (e.g. canteens) Due to the integrated circulation pump a python cooling up to the dispense tower is possible The recommended distance to the dispense tower is max. 15 meters The unit is equipped with a high performace carbonator pump, delivering 280 litres per hour The external level control allows a quick and easy check of the waterlevel in the waterbath

14 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 580 mm 385 mm 620 mm CR7 AQUA Kompressor Kühlleistung *1 Eisbankgewicht Zapfleistung Pumpe (Liter per Stunde) 500 Kcal 11,5 kg 280 Compressor Performance *1 Weight of Icebank Pump Performance (liters per hour) Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Spitze *3 (Liter per 3 Stunden) Höhe Breite Tiefe Versandgewicht Artikel Nummer mm 620 mm 385 mm 50 kg Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Peak *3 (liters per 3 hours) Height Width Depth Shipping weight Partnumber *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *3 Angabe unter Zuhilfenahme der Eisbank *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) *3 Value given with the usage of the icebank /

15 Kohlensäure CO 2 Kalt Cold T RITON 100 AQUA E INBAUGERÄT Dieses Einbaugerät bietet eine Tafelwasserversorgung für 100 bis 200 Mitarbeiter, Kunden oder Gäste. T RITON 100 AQUA U NDERCOUNTER Under counter cooler supplying drinking water to between 100 to 200 employees, customers or guests. Elektronische Temperatur- und Eisbanksteuerung Der mögliche Eisbankbetrieb erlaubt den Einsatz in Anwendungen mit mittlerem Spitzenbedarf in z.b. Kantinen Dank der integrierten Zirkulationspumpe (Sodawasserzirkulation) ist eine Begleitkühlung bis zum Zapfaufsatz möglich Empfohlen wird ein max. Abstand zum Zapfaufsatz von ca. 10 Metern Electronic temperature and icebank control The icebank allows the use in applications with medium size peak demands Due to the integrated circulation pump (sodacircuit circulation) a python cooling up to the dispense tower is possible The recommended distance to the dispense tower is max. 10 meters

16 T ECHNISCHE D ATEN T ECHNICAL D ATA 450 mm 340 mm 540 mm T RITON 100 AQUA Kompressor Kühlleistung *1 Eisbankgewicht Zapfleistung Pumpe (Liter per Stunde) 280 Kcal 5,0 kg 120 Compressor Performance *1 Weight of Icebank Pump Performance (liters per hour) Ausgabekapazität *2 Kontinuierlich (Liter per Stunde) Spitze *3 (Liter per 2 Stunden) Höhe Breite Tiefe Versandgewicht Artikel Nummer mm 540 mm 340 mm 35 kg Cooling capacity *2 Continuously (liters per hour) Peak *3 (liters per 2 hours) Height Width Depth Shipping weight Partnumber *1 Angabe bei einer Getränketemperatur von 8 C *2 Angabe bei 6 C Delta T (z.b. 14 C Wassereingangs- und 8 C Getränketemperatur) *3 Angabe unter Zuhilfenahme der Eisbank *1 Value rated at an outgoing water temperature of 8 C *2 Value rated at 6 C Delta T (14 C Ingoing watertemp., 8 C outgoing watertemp.) *3 Value given with the usage of the icebank /

17 Kohlensäure CO 2 Still Ambient R OYAL A QUA Hochwertiges Design Säule komplett aus Edelstahl R OYAL A QUA High-Class design Housing made of stainless steel 105 mm 2 Wahlmöglichkeiten: Still Classik (Soda) 2 Types of water: still classic (soda) 460 mm 190 mm R OYAL A QUA Höhe Durchmesser Im Lieferumfang enthalten: Royal Aqua Säule Premix-Zapfhahn, 2 Stk. Produktschilder (Still/Soda), 1 Stk. Artikelnummer Zusätzliche Option: Tropfschale VA 400x220x mm 105 mm Height Diameter Included: Royal Aqua Tower Premix valve, 2 pcs. Product Labels (Still/Soda), 1 each Partnumber Additional Options: Driptray VA 400x220x27 (stainless steel)

18 Kohlensäure CO 2 Still Ambient Kalt Cold 115 mm P REMIUM A QUA Premium Design komplett aus Edelstahl Zapfventil mit Kompensator P REMIUM A QUA Premium Design highquality housing made of stainless steel Valve with compensator 390 mm 3 Wahlmöglichkeiten Still Medium Classik Inklusive Tropfschale und Trafo 3 Types of water: still medium classic Inclusive driptray and transformer 130 mm P REMIUM A QUA Höhe Tiefe (inkl. Tropfschale) Artikel Nummer 390 mm 130 mm Height Depth (incl. driptray) Partnumber /