BUCKELSCHWEISSMASCHINEN PROJEKTION WELDING MACHINES

Transkript

1 Erfolgreich fertigen mit BUCKELSCHWEISSMASCHINEN PROJEKTION WELDING MACHINES

2 SCHNELL PRÄZISE SICHER

3 FAST ACCURATE RELIABLE

4 Ihre Vorteile Zweihand-Startpult (UVV): für sicheres Schweißen. Zylinder mit variabler Vorhubeinstellung und hervorragendem Nachsetzverhalten. Druckanzeige: für Eingangsdruck, Elektrodenkraft und Elektrodenkraft-Schalter. Wasserdurchfluss sofort erkennbar: durch Wasser-Durchflussanzeige für Trafo, Nutenplatte und Werkzeuge. Pressenabstützung: für höchste Druckbereiche zum planparallelen Schweißen. Hochwertige Nutenplatten mit T-Nuten: zum Aufspannen der Werkzeuge. Anbausteuerschrank: übersichtliche Anordnung mit Funktionslampen, Not-Aus-Taster und Hauptschalter. Your benefits Two-hand start console (accident prevention standard): for safe welding. Cylinder with adjustable advance stroke and outstanding follow-through. Pressure indication: for input pressure, electrode force and electrode force switch. Water flow rate visible at a glance: with water flowmeters for the transformer, T-slot plate and tools. For very high pressures: press support for plane-parallel welding. High-quality T-slot plate: for attaching the tools. Clearly laid out: side-mounted control cabinet with function lamps, Emergency Stop pushbutton and main power switch.

5 Buckelschweißanlagen Mittelfrequenz Projection welding machines (medium frequency) Maschinentypen Machine types DS BM 1-78 DS BM DS BM DS BM D DS BM 2-78 DS BM DS BM DS BM D Nennleistung Rated power kva Anschlußsp., 3 Phasen Primary voltage V/Hz 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 Sekundärspannung Sec. Open-circuit volt. V 8,4 9,3 13,2 13,2 oder 16,0 8,4 9,3 13,2 13,2 oder 16,0 Max. Schweißstrom Max.welding current ka 14, , Max. Kurzschlußstrom Max.short-circuit curr. ka Absicherung Fusing (slow-blowing) A Ausladung Throat depth mm Abstand T-Nutenplatten Dist. betw. T-slo plates mm Elektrodenkraft bei 6 bar Electrode force dan 1000/ / / / / / / /2800 Arbeitshub Working stroke mm Differenzdruck Kühlwasser Cool. Water press. diff. bar 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Temperatur Kühlwasser Cool. Water temp. C Durchflußmenge Cool. Water cons. l/min T-Nutenplatte DIN T-slot plate mm 200x x x x x x x x280 Gewicht ca. Weight kg Breite Width mm Tiefe Depth mm Höhe Height mm Buckelschweißanlagen 50/60 Hz Projection welding machines 50/60 Hz Maschinentypen Machine types DS BM 1-63 DS BM DS BM DS BM DS BM DS BM DS BM DS BM Nennleistung Rated power kva Anschlußspannung, Primary voltage V/Hz 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 400/50-380/60 Sekundärspannung Sec. Open-circuit volt. V 7,1 10,0 10,5 11,9 10,0 10,5 11,9 13,1 Max. Schweißstrom Max.welding current ka 41,6 60,0 69,6 86,4 55,2 64,0 79,5 91,2 Max. Kurzschlußstrom Max.short-circuit curr. ka 52,0 75,0 87,0 108,0 69,0 80,0 99,4 114,0 Absicherung Fusing (slow-blowing) A Ausladung Throat depth mm Abstand T-Nutenplatten Dist. betw. T-slo plates mm Elektrodenkraft bei 6 bar Electrode force dan 1000/ / / / / / / /2800 Arbeitshub Working stroke mm Differenzdruck Kühlwasser Cool. Water press. diff. bar 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 Temperatur Kühlwasser Cool. Water temp. C Durchflußmenge Cool. Water cons. l/min T-Nutenplatte DIN T-slot plate mm 200x x x x x x x x280 Gewicht Weight kg Breite Width mm Tiefe Depth mm Höhe Height mm

6 Nutenplatte mit bauteilspezifischen Werkzeugen: die so ausgelegt sind, dass die Werkstücke nur richtig eingelegt werden können. T-slot plate with workpiece-specific tools: designed so that the work can only be inserted in the correct manner. Werkzeuge und Anbauteile mit Initiatoren: damit nur mit Bauteil geschweißt werden kann. Tools and add-on parts with proximity switches: so that welding can only take place with workpieces inserted. Düring Schweisstechnik GmbH Guldenstrasse 11, D Königsbrunn Tel / , Fax / info@duering-gmbh.de Düring do Brasil Ltda. Rua José Fumachi 180 Jardim Virginia Itatiba SP Brasil CEP Tel , Fax during@duringdobrasil.com.br