Optimum -Dosierzubehör

Transkript

1 Optimum -Dosierzubehör Der neue Maßstab in der Materialdosierung Was unterscheidet EFD Optimum -Dosierkomponenten und macht diese besser als andere? Die Antwort heißt Engineered Fluid Dispensing. Jede patentierte Komponente ist Teil eines Komplettsystems, das die Materialnutzung steigert und die Kosten durch wiederholgenaue Materialdosierungen verbessert. Unsere werden aus einer neuartigen, patentierten Polypropylen-Mischung hergestellt, die herausragende Eigenschaften im Hinblick auf Transparenz und Formbeständigkeit garantiert. Das einzigartige Innenprofil fördert den Materialdurchfluss und reduziert Turbulenzen, Lufteinschlüsse und Scherkräfte während der Befüllung und des Dosiervorgangs. Die Stopfen können in fünf verschiedenen Ausführungen geliefert werden, um eine optimale Durchflusssteuerung für fast alle Anwendungen zu gewährleisten. Während der Dosierung des Materials garantiert die doppelte Abstreiffunktion des Stopfens eine saubere Entleerung und verhindert dadurch Materialverschwendung. TM Das neuartige Design der adapter vereinfacht deren Austausch, und ein spezieller Sicherheitsverschluss verhindert, dass sich die unbeabsichtigt lösen. Die neuartigen unteren Verschlusskappen schützen das Material, da sie selbständig entlüften und so verhindern, dass beim Aufdrehen Luft durch die Luer Lock-Öffnung eindringt. Das Schließsystem der oberen Verschlusskappen garantiert einerseits maximale Dichtheit und ist andererseits extrem benutzerfreundlich in der Montage. - info.de@nordsonefd.com Deutschland +49 (0) Schweiz +41 (0) Europa +44 (0) Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

2 Der neue Maßstab in der Materialdosierung Passgenaue Adapter für eine einfache und sichere Befestigung. Der Sicherheitsmechanismus verhindert unerwünschtes Ausklinken. Der Optimum -Stopfen fügt sich akkurat in die Kartusche ein. Die konkav geformte Rille verhindert Lufteinschlüsse. Der gleichmäßige Profilradius minimiert Materialscherung und die doppelte Abstreiffunktion verhindert das Ansammeln von Materialrückständen. Die bestehen aus einer Polymer-Mischung, die für außergewöhnliche Transparenz und Formstabilität sorgt. Die gleichmäßige -Wandstärke sorgt für mehr Sicherheit. Präzise gefertigte innenwände sorgen für einen reibungslosen Lauf des Stopfens von oben nach unten. Das spezielle Innendesign erhöht den Materialfluss und minimiert Turbulenzen und Scherkräfte beim Befüllen und Dosieren. Der Dosiernadelanschluss verfügt über ein Luer Lock-Gewinde für eine sichere Befestigung der Nadel. Einheitliche Farbcodierung für Dosiernadeldurchmesser, unabhängig von Dosiernadelausführung und Länge. Die Dosiernadeln werden in silikonfreier Umgebung gefertigt und sind grat- und angussfrei für einen ungehinderten Materialfluss. Wichtige Sicherheitsinformationen Alle entsorgbaren Komponenten von Nordson EFD, einschließlich der, Stopfen, Verschlusskappen und Dosiernadeln sind Präzisionsteile zur einmaligen Verwendung. Der Versuch der Reinigung und Wiederverwendung der Teile beeinträchtigt die Dosiergenauigkeit und kann die Gefahr von Personenschäden erhöhen. Tragen Sie stets für Ihren Dosierbedarf geeignete Schutzausrüstung und -kleidung. Überschreiten Sie nicht den maximalen Betriebsdruck von 7,0 bar (100 psi). Erwärmen Sie die Kartusche nicht auf eine Temperatur über 38 C (100 F). Entsorgen Sie die Teile nach einmaliger Verwendung entsprechend der lokalen Bestimmungen. Reinigen Sie die Teile nicht mit starken Lösungsmitteln (z.b. MEK, Aceton, THF). Reinigen Sie behältersysteme und -Füllsysteme nur mit milden Reinigungsmitteln. Verwenden Sie zur Vermeidung von Materialresten die SmoothFlow -Stopfen von Nordson EFD.

3 3cc - 55cc EFD produziert die qualitativ hoch wertigsten und Stopfen aller Anbieter. Diese werden in silikonfreier Umgebung gefertigt und unterliegen während des gesamten Herstellungsprozesses strengen Qualitätsprüfungen. Die und Stopfen sind staubfrei in einem wiederverschließbaren Beutel verpackt. Eigenschaften und Vorteile Präzise Passform zwischen und Stopfen garantiert einen gleichmäßigen Materialfluss Die doppelte Abstreiffunktion des Stopfens verbessert die Materialsteuerung, verhindert das Nachtropfen und sorgt für die vollständige Entleerung der Kartusche Die Komponenten sind in unterschiedlichen Ausführungen und n erhältlich Die Komponenten sind nummeriert verpackt für Prozesskontrolle und Rückverfolgbarkeit transparent Standard Stopfen weiß bernstein UV-Blocker* Stopfen weiß mit Stopfen schwarz lichtdicht Stopfen weiß transparent LV Barrier -Stopfen mit Verschlusskappe (unten) 3cc cc n. v cc cc cc n. v. 15 VPE Die transparenten eignen sich für die meisten Materialien. Die bernsteinfarbenen, lichtdurchlässigen eignen sich für UV- und lichtempfindliche Materialien. (* 240 bis 550nm). Die lichtdichten, schwarzen eignen sich für lichtempfindliche Materialien über 550nm. mit den blauen LV Barrier -Stopfen enthalten außerdem Verschlusskappen und eignen sich für die Dosierung von Cyanoacrylaten und niederviskosen Materialien., transparent Standard, bernstein UV-Blocker*, schwarz Lichtdicht, grün Lichtdurchlässig 3cc cc cc cc cc VPE größen A (Außen-ø) B (Länge) 3cc 11,1mm (0,44 ) 73,0mm (2,88 ) 5cc 14,3mm (0,56 ) 68,3mm (2,69 ) 10cc 19,1mm (0,75 ) 88,9mm (3,50 ) 30cc 25,4mm (1,00 ) 115,9mm (4,56 ) 55cc 25,4mm (1,00 ) 173,0mm (6,81 ) Hinweis: Für 30cc- und 55cc- können die gleichen Stopfen, oberen Verschlusskappen und Adapter verwendet werden. Stopfen bitte separat bestellen. Bernsteinfarbene, lichtdurchlässige eignen sich für UV- und lichtempfindliche Materialien (* 240 bis 550nm).

4 Stopfen, Verschlusskappen & Adapter Stopfen Die Stopfen werden in die eingesetzt, nachdem diese mit Material befüllt wurden. Sie garantieren eine gleichmäßige Dosierung, verhindern Tropfenbildung und sorgen für das saubere Abstreifen des Materials von der innenwand während des Dosiervorgangs. Fünf verschiedene Ausführungen der Stopfen sind lieferbar: Weiß SmoothFlow Beige SmoothFlow Stopfen Rot SmoothFlow Orange Glattwandig Blau LV Barrier 3cc cc n. v cc /55cc VPE Weiße SmoothFlow -Stopfen mit doppelter Abstreiffunktion, verwendbar für die meisten Ma terialien. Beigefarbene SmoothFlow -Stopfen schließen nicht hermetisch und eignen sich deshalb für Materialien mit Lufteinschlüssen. Rote SmoothFlow -Stopfen liegen sehr eng an, verwendbar mit Volumendosiergerät Ultimus IV. Orangefarbene glattwandige Stopfen liegen weniger eng an, um zu verhindern, dass der Stopfen beim Dosieren pastöser Materialien mit Lufteinschlüssen springt. Blaue LV Barrier -Stopfen für Cyanoacrylate und niedrigviskose Materialien. Obere Verschlusskappe Blau Grün VPE 3cc cc cc /55cc Untere Verschlusskappe Blau Grün VPE Alle Obere und untere Verschlusskappen Die oberen und unteren Verschlusskappen sorgen für einen luftdichten Abschluss, dadurch können die befüllten vor oder zwischen den Arbeitsdurchgängen auch liegend gelagert werden. Die oberen Verschlusskappen rasten sicher über den Befestigungslaschen der ein, verhindern das Auslaufen und schließen die Kartusche luftdicht ab. Die unteren Verschlusskappen entlüften selbständig und durch die große, gerändelte Oberfläche lassen diese sich einfacher befestigen. Das gespritzte Präzisionsgewinde und die konische Öffnung sorgen für einen sicheren und dichten Abschluss. Adapter Beim Optimum -System wurde kein Detail außer Acht gelassen. Die Optimum -Adapter sind extrem leicht und sorgen durch die Steckverbindung für einen sicheren Anschluss an die Kartusche. VPE: 1 Stück Einteilig gespritzte Adapter aus Acetal mit NBR-O-Ring, flexiblem PE-Luftschlauch 4/2mm (5/32 A-D x 3/32 I-D), Schnellverschluss und Sicherheitsclip. Universell einsetzbar. Blau 0,9m-Schlauch Adapter Blau 1,8m-Schlauch Blau 0,9m-Schlauch mit Filter 3cc cc cc /55cc

5 systeme 2,5 fl oz - 32 fl oz Optimum -systeme sind integrierbare Komplettsysteme, die die Materialausnutzung in Werkstoffverpackungsprozessen und Dosieranwendungen verbessern und folglich dazu beitragen, die Kosten zu reduzieren. Die systeme eignen sich für Anwendungen, bei denen Behälter benötigt werden, die größer als 55cc- sind. Die sind in den n 2,5 fl oz, 6 fl oz, 12 fl oz, 20 fl oz und 32 fl oz (75ml, 180ml, 360ml, 600ml und 960ml) lieferbar und können in zeit- oder optisch gesteuerten Dosierungsprozessen eingesetzt werden. Transparente ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Bernsteinfarbene ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Schwarze ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Grüne ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Eigenschaften und Vorteile Hochwertiges, transparentes Material, erlaubt die optische Kontrolle des Materialfüllstands Extrem stoßfest und formstabil ZeroDraft -Design garantiert einen gleichmäßigen Innendurchmesser auf der gesamten Behälterlänge Sehr gute chemische Verträglichkeit mit einer Vielzahl von Werkstoffen Lieferbar in Transparent, schwarz und in den Farben bernstein und grün

6 mit Stopfen 2,5 fl oz - 32 fl oz größen A (Außen-ø) B (Länge) 2,5 fl oz (75ml) 43,2mm (1,70 ) 98,8mm (3,89 ) 6 fl oz (180ml) 43,2mm (1,70 ) 181,5mm (7,15 ) 12 fl oz (360ml) 43,2mm (1,70 ) 314,3mm (12,38 ) 20 fl oz (600ml) 68,3mm (2,69 ) 249,7mm (9,83 ) 32 fl oz (960ml) 68,3mm (2,69 ) 346,4mm (13,69 ) A B Hinweis: Diese Daten sind typische Werte und stellen insofern keine Spezifikation dar. Transparente mit integriertem Stopfen ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Bernsteinfarbene mit integriertem Stopfen ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Schwarze mit integriertem Stopfen ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100 Grüne mit integriertem Stopfen ,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) 100

7 behältersysteme Optimum -behälter werden aus hoch belastbarem Nylon gespritzt. Das transparente Material ermöglicht die Sichtkontrolle des Materialfüllstands. Die gerändelte Oberfläche verbessert die Griffeigenschaften und erleichtert den Aufsatz der Verschlusskappe. Die Behälterkappen verfügen über einen Verschlussmechanismus, der beim Aufsetzen und Drehen der Kappen mit einem deutlich hörbaren Klick einrastet. Über einen einfachen Einsteckanschluss auf der Oberseite der Verschlusskappe wird die Kartusche an die Druckluftversorgung angeschlossen. Optimum -behältersysteme beinhalten den behälter mit Verschlusskappe, die Kartusche mit Stopfen und oberer sowie unterer Verschlusskappe, Druckluftschlauch, Nadeladapter #2186 und Einsteckfitting. VPE: 1 Stück Behältersysteme - ohne Regler 2,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) Behältersysteme mit Regler (0-1 bar) 2,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) Behältersysteme mit Regler (0-7 bar) 2,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) behälter 2,5 fl oz (75 ml) fl oz (180 ml) fl oz (360 ml) fl oz (600 ml) fl oz (960 ml) Verschlusskappen für behälter 2,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) /32 fl oz (600/960ml)

8 Stopfen und Verschlusskappen Stopfen Die Optimum -Stopfen sind aus Polyethylen mit hoher Dichte und werden im Präzisionsverfahren gespritzt. Die gleichmäßig geformten Stopfen liegen perfekt an der innenwand an und sorgen durch einen reibungsfreien und ungehinderten Lauf für konstante Ergebnisse bei den Befüllungs- und Dosierprozessen. Doppelte Abstreifkanten entfernen Materialreste wirkungsvoll und reduzieren so den Materialverbrauch. Stopfen ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) /32 floz (600/960ml) ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) /32 floz (600/960ml) 100 Obere und Untere Verschlusskappe Die oberen Verschlusskappen rasten sicher über den Befestigungslaschen der ein, verhindern das Auslaufen und schließen die Kartusche luftdicht ab. Die unteren Verschlusskappen entlüften selbständig und durch die große gerändelte Oberfläche lassen sich diese einfacher befestigen. Das gespritzte Präzisionsgewinde und die konische Öffnung sorgen für einen sicheren und dichten Abschluss. Obere Verschlusskappen Farbe VPE ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) Blau ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) Grün /32 floz (600/960ml) Blau /32 floz (600/960ml) Grün 10 Farbe VPE ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) Blau ,5/6/12 fl oz (75/180/360ml) Grün /32 fl oz (600/960ml) Blau /32 fl oz (600/960ml) Grün 100 Untere Verschlusskappen Farbe VPE Alle Blau Alle Grün Alle Blau Alle Grün 250

9 Optimum -Dosierzubehör Anschlüsse, Nadeladapter & Düsen anschlüsse Für mit angespritztem Gewinde und Adaptergewinde Teil Material Beschreibung 907P ( ) Nylon Winkelstück -Füllsystem, 1/4 NPT auf Kartusche Luer Lock 907 ( ) Edelstahl Winkelstück -Füllsystem, 1/4 NPT auf Kartusche Luer Lock 2275BP ( ) PP, schwarz Adapter 1/4 NPTauf Schlauch 9,5mm (3/8 ) Außen-ø 2269BP ( ) PP, schwarz Adapter 1/4 NPT auf Schlauch 6mm (1/4 ) Außen-ø Material Beschreibung 2186 ( ) PP, weiß Nadeladapter 1/4 NPT auf Luer Lock (Standard) 2186B ( ) vernickeltes Messing, silber Nadeladapter 1/4 NPT auf Luer Lock für Ventile 725D, 725DA, 725HF-SS, 736HPA-NV und Kartusche 2186BP ( ) PP, schwarz Nadeladapter 1/4 NPT auf Luer Lock Nadeladapter Teil Düsen 38,1mm (1 1/2 ) lange Metalldüsen mit 1/4 NPT Gauge Innen-Durchmesser ,8mm (0,150 ) ,4mm (0,135 ) ,7mm (0,106 ) ,2mm (0,085 ) ,6mm (0,063 ) Düsen Einweg-PP-Düsen auf alle größen mit 1/4 NPT aufschraubbar ,5 x 3,18mm (2,5 x 0,125 ) ,5 x 1,57mm (2,5 x 0,062 ) ,6 x 1,57mm (4,0 x 0,062 ) ,6 x 0,80mm (4,0 x 0,031 ) Für Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst in mehr als 30 Ländern wenden Sie sich bitte an Nordson EFD oder gehen Sie auf unsere Website Nordson EFD Deutschland GmbH D Pforzheim Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info.de@nordsonefd.com Nordson EFD, Schweiz CH-7324 Vilters Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info.ch@nordsonefd.com EFD Int l Inc., Europa Dunstable, Bedfordshire, UK Tel. +44 (0) Fax +44 (0) europe@nordsonefd.com Das Wellendesign ist ein Warenzeichen der Nordson Corporation. Technische Änderungen vorbehalten Nordson Corporation v TM