TAGUNG November 2013, Köln

Transkript

1 TAGUNG November 2013, Köln 5. HOCHWASSERTAGE mit begleitender Fachausstellung 20 Jahre nach dem Weihnachtshochwasser 1993 Hochwasserrisikomanagement über Grenzen hinweg?! In Kooperation mit 1

2 Bildung Forschung International Regelwerk Zertifizierung Mitgliedschaft Information Netzwerk Die DWA Wer wir sind Die Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. (DWA) setzt sich intensiv für die Entwicklung einer sicheren und nachhaltigen Wasser- und Abfallwirtschaft ein. Als politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation arbeitet sie fachlich auf den Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser, Abfall und Bodenschutz. Die rund Mitglieder repräsentieren die Fachleute und Führungskräfte aus Kommunen, Hochschulen, Ingenieurbüros, Behörden und Unternehmen. Regelwerk Das Regelwerk gibt Sicherheit und Orientierung bei der Planung, dem Bau, dem Betrieb und dem Unterhalt der wasser- und abfallwirtschaftlichen Anlagen. Forschung Forschungsthemen und -ergebnisse werden gebündelt und der Transfer aus und in die Praxis sichergestellt. Bildung Veränderungen leben und stets entsprechend handeln dies ist die Herausforderung bei der Aus-, Fort- und Weiterbildung. Wir bieten stets für alle Ebenen das erforderliche Wissen an. International Erfahrungen aus Deutschland werden aus dem Ausland nachgefragt. Wir erklären, beraten und leisten Hilfestellung. Zertifizierung Überprüfungen und Prozessbegleitungen gewinnen auch im Wasser- und Abfallsektor an Bedeutung. Wir haben die Prozesse definiert und helfen bei der Anwendung. Information Die Themen Wasser und Abfall betreffen alle Politiker, Bürger, Fachkollegen, Lehrer und Schüler. Wir erklären die Technik und Entwicklung, sodass jeder es versteht. Netzwerk Wir bieten den Fachleuten ihre Gesprächsplattform. Gremien, Erfahrungsaustausche, Tagungen bieten Raum für Kontakte und Austausch. Mitglieder wissen mehr dafür steht die DWA. Mitgliedschaft Durch eine fördernde und persönliche Mitgliedschaft können auch Sie ein Teil dieser Gemeinschaft werden. 2

3 Einleitung Prof. Dr. Robert Jüpner, TU Kaiserslautern Reinhard Vogt, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR Geschäftsführer Hochwasser- KompetenzCentrum (HKC e. V.) Dr. Marlene Willkomm, Stadtentwässerungsbetriebe Köln AöR Nach fünf Jahren kehren die DWA-HochwasserTage wieder zurück an den Rhein. Der Hochwasserschutz ist 20 Jahre nach dem ersten Jahrhunderthochwasser (Weihnachten 1993) und zwischenzeitlich größeren Hochwasserereignissen in anderen Flusseinzugsgebieten für alle am Hochwasserschutz Beteiligten und Betroffenen interessanter denn je. Dabei stellen sich viele Fragen: Wie sehen die vielfältigen Veränderungen zum Thema Hochwasserschutz aus? Sind Lösungen wie z. B. in Köln oder Dresden auf andere Kommunen übertragbar? Sind schon damals die Grundsätze und Ziele der Hochwasserrisikomanagement-Richtlinie in den ersten Hochwasserschutzkonzepten berücksichtigt worden? Wie kann man die bisher geleistete Arbeit den neuen gesetzlichen Grundlagen anpassen? Wie reagiert man auf die erwartete Klimaveränderung? Was hat sich in Deutschland und Europa im Hochwasserschutz getan und ist man hinsichtlich der zukünftigen Risikobewältigung gut aufgestellt? Kann man im Vorfeld eines Hochwassers oder während eines Hochwassers mit Hilfe von Informations- und Visualisierungssystemen effektiver arbeiten? Viele Fragen, zu denen sicher interessante Ansätze im November 2013 in Köln aufgezeigt werden können. Zielgruppe: Stadtplaner, Architekten, Wasserwirtschaftler, Ingenieurbüros, Verwaltungsverantwortliche, Katastrophenschützer, interessierte Bürger Hinweis: November 2014 HochwasserTage in Potsdam 3

4 5. HochwasserTage Donnerstag, 21. November 2013 Begrüßung ab 9:00 Anmeldung/Begrüßungskaffee 10:00 Begrüßung durch die Stadt Köln Hans-Werner Bartsch, Bürgermeister Stadt Köln Dipl.-Ing. Otto Schaaf, Präsident DWA, Vorstand der Stadtentwässerungsbetriebe Köln Prof. Dr. Robert Jüpner, TU Kaiserslautern, Sprecher der Koordinierungsgruppe Hochwasser der DWA Block I Hochwasserrisikomanagement Planung/Stand der Umsetzung Moderation: Prof. Dr.-Ing. Markus Disse TU München 10:20 International Vom Aktionsplan Hochwasser zum Risikomanagement Dr. Anne Schulte-Wülwer-Leidig, Internationale Kommission zum Schutz des Rheins, Koblenz 10:50 Regional Hochwasserrisikomanagement in Nordrhein Westfalen Dipl.-Ing. Kerstin Menn, Bezirksregierung Düsseldorf 11:20 Kommunal Routine oder Herausforderung Hochwassermanagement beim Verband und in der Kommune Dipl.-Ing. Marc Scheibel, Wupperverband, Reinhard Vogt, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, Geschäftsführer HKC e. V. 11:50 Ausstellungsbesuch 12:30 Mittagspause Block II Hochwasservorsorge in der Wasser verund -entsorgung Auditierung der Hochwasservorsorge Moderation: Prof. Dr. Robert Jüpner TU Kaiserslautern 13:30 Hochwasservorsorge von Abwasseranlagen nach dem neuen Merkblatt DWA-M 103 am Beispiel der Stadtentwässerungsbetriebe Köln Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Stadtentwässerungsbetriebe Köln 14:00 Hochwasservorsorge bei Wasserversorgungsanlagen Dipl.-Ing. Michael Weiß, Drewag, Dresden 15:00 Auditierung der Hochwasservorsorge Dr. Walter Pflügner, PlanEVAL, München 15:30 Kaffeepause mit Ausstellungsbesuch Block III Grundwasser Hochstände Moderation: Prof. Dr. Robert Jüpner TU Kaiserslautern 16:00 Grundhochwasservorhersage Prof. Dr.-Ing. Holger Schüttrumpf, RWTH Aachen 16:30 Grundhochwassereinwirkungen auf Gebäude Schadensbilder, Schadensmechanismen, Schadensmodellierung Dr.-Ing. Thomas Naumann, Dr.-Ing. Reinhard Schinke, Leibniz-Institut für ökologische Raumentwicklung (IÖR), Dresden 17:00 Diskussionsblock 17:30 Einführung in die Thematik der Exkursionen Reinhard Vogt, Stadtentwässerungsbetriebe Köln, Geschäftsführer HKC e. V. 18:00 Ende der Vorträge des 1. Seminartages Kölsch in der Ausstellung 19:00 Spaziergang (mit Erläuterungen zum Hochwasserschutz in Köln) zur Abendveranstaltung 19:30 Abendveranstaltung im Haxenhaus zum Rheingarten Frankenwerft Köln 4

5 Freitag, 22. November 2013 Block IV Kommunikation und Visualisierung Moderation: Dr.-Ing. Klaus Piroth ARCADIS Deutschland GmbH, Karlsruhe 9:00 Die unterschätzte Gefahr Grundhochwasser Dr. Kirsten Ullrich, Umweltamt der Landeshauptstadt Dresden 9:30 Medienbasierte Instrumente zur Hochwasserrisikokommunikation Dr.-Ing. Uwe Müller, Sächsisches Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie, Dresden 10:00 Bewusstseinsbildung zum Hochwasserrisikomanagement durch serious gaming Das Projekt SECOM 2.0 Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, RWTH Aachen 10:30 Kaffeepause mit Ausstellungsbesuch 10:50 Uhr Preisverleihung DWA/HKC Posterpreis der Hochwassertage :00 Schlusswort 11:15 Exkursion 13:00 Ende der Veranstaltung 5

6 5. HochwasserTage Publikationen Merkblatt DWA-M 103 Hochwasservorsorge für Abwasseranlagen Dezember 2006, 57 Seiten, DIN A4 ISBN ,00 /41,60 * ) Merkblatt DWA-M 551 Audit Hochwasser wie gut sind wir vorbereitet Dezember 2010, 36 Seiten, DIN A4 ISBN ,00 /30,40 * ) Merkblatt DWA-M 552 Ermittlung von Hochwasserwahrscheinlichkeiten (vorher DVWK-Merkblatt 251/1999) August 2012, 90 Seiten, DIN A4 ISBN ,00 /63,20 * ) Abflüsse aus extremen Niederschlägen Ergebnisse einer Bestandsaufnahme: Hochwasserereignisse und Modellansätze zu ihrer Abbildung Juli 2010, 38 Seiten, 5 Tabellen, 4 Anhänge, DIN A4 ISBN ,00 /30,40 * ) Modelle zur operationellen Hochwasservorhersage Juli 2009, 68 Seiten, 18 Bilder, 3 Tabellen, 5 Anlagen, 3 Ausklappseiten, DIN A4 ISBN ,00 /45,60 * ) Dezentrale Maßnahmen zur Hochwasserminderung April 2006, 109 Seiten, 60 zum Teil farbige Abbildungen, 12 Tabellen, DIN A4 ISBN ,00 /24,00 * ) Erschließung und Einbeziehung historischer Informationen für die Ermittlung extremer Hochwasserabflüsse Fallbeispiele und Empfehlungen Mai 2008, 90 Seiten, 44 zumeist farbige Abbildungen, 7 Tabellen, DIN A4 ISBN ,60 /39,60 * ) ATV-DVWK-Arbeitsbericht HW-3.2 Ursache-Wirkungsbeziehungen zu Hochwasserereignissen August 2003, 64 Seiten, 27 Abbildungen, 16 Tabellen, DIN A4, ISBN ,60 / 18,60 * ) DWA-Taschenbuch Niederschlag/Hochwasser April 2012, 4 ausgewählte DWA-Arbeits- und -Merkblätter und 3, 402 Seiten, 135 Bilder, 65 Tabellen, DIN A5 ISBN ,00 /47,20 * ) Forum für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung Heft Auen und Hochwasser Beiträge zum Internationalen Symposium am 10./11. Februar 2010 in Ingolstadt Herausgeber: Bernd Cyffka, Hans-B. Kleeberg 2010, 188 Seiten, 89 Abbildungen, 14 Tabellen, broschiert, DIN A4, ISBN ,00 /40,00 ** ) Preis der digitalen Fassung auf CD-ROM: 29,00 /23,20 ** ) Fachbuch Management von Hochwasserrisiken mit Beiträgen aus den RIMAX-Forschungsprojekten Bruno Merz, Ruth Bittner, Uwe Grünewald, Klaus Piroth (Hrsg.) 2011, 260 Seiten, 75 Abbildungen, 8 Tabellen, 8 Infoboxen, 24 x 17 cm, broschiert, ISBN , E. Schweizerbart sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart 39,90 /39,90 * ) Handbuch Hochwasser-Handbuch Auswirkungen und Schutz Heinz Patt; Robert Jüpner (Hrsg.) 2. neu bearb. Auflage 2013, 709 Seiten, 338 Abbildungen, gebunden, ISBN , Springer Verlag, Berlin 99,95 /99,95 * ) *) Preis für fördernde DWA-Mitglieder **) Preis für FgHW-Mitglieder Preise inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Bestellformular s. Rückseite T 1/2012 Schadensanalysen und Projektbewertung im Hochwasserrisikomanagement Juli 2012, 140 Seiten, 61 Bilder, 21 Tabellen, DIN A4 ISBN ,60 /67,20 * ) Arbeitshilfe Hochwasserschadensinformationen August 2008, 153 Seiten, 19 zumeist farbige Abbildungen, 7 Tabellen, DIN A4 ISBN ,00 /39,00 * ) 6

7 Hohe Str. Rheinuferstraße Ausstellung/Veranstaltungsort/Hotels Anfahrt Maternushaus Kardinal-Frings-Straße Köln Tel.: Fax: Internet: Anreise mit der Bahn: Köln HBF. Von dort sind es nur 5 Minuten über die Dompropst- Ketzer-Straße zum Maternushaus. Nächste U-Bahn-Haltestellen: Appellhofplatz und HBF-Köln Anreise mit dem Auto: über die Autobahnen: Ausfahrt Zentrum/Innenstadt. Von da folgen Sie der roten Farbzone Dom/Rhein des Kölner Parkleitsystems und erreichen den Hauptbahnhof bzw. Dom. Ab hier orientieren Sie sich bitte an dem Kartenausschnitt. Parkmöglichkeiten: Tiefgarage im Maternushaus Öffnungszeiten: 24 Std./Täglich Einfahrt Auf dem Hunnenrücken Preis: 1,50 /Std., 18 /Tag A1/A57 Edith-Stein Denkmal Gereonstraße IHK Victoriastr. Kardinal-Frings-Str. Kattenbug Burgmauer Unter Sachsenhausen Tunisstr. A.d.Dom WDR Ursulastr. Turiner Str. Marzellenstr. inikanern Komödienstr. Auf dem Hunnenrücken Generalvikariat Appellhofplatz Dompropst- Ketzer-Str. Dom Forum Maximinenstr. Hbf. Köln Haupteingang Dom/Hbf. Breslauer Platz DOM Goldgasse A4/A59/ A4/A3 RHEIN DWA-Hotelkontingente Bitte buchen Sie zeitnah ihre Zimmer und beachten Sie bitte, bis wann wir die Kontingente eingerichtet haben. Es gibt zeitgleich zu unserer Veranstaltung die Medica in Düsseldorf, die sich mit Hotelbuchungen und Preisen auf Köln auswirkt! Maternushaus Köln. Kardinal-Frings-Str Köln Tel. 0221/ Fax: 0221/ info@maternushaus.de Internet: Stichwort: DWA Einzelzimmer: Komfort 95 /Superior 98 inkl. Frühstück Das Kontingent ist bis reserviert! The New Yorker. Deutz-Mühlheimer-Strasse Köln Tel. 0221/ Fax: 0221/ reservation@thenewyorker.de Internet: Stichwort: DWA Einzelzimmer: 120 inkl. Frühstück Das Kontingent ist bis reserviert! Hotel zum Stern. Markt Siegburg Tel.: Fax: stern@hotel-siegburg.com Internet: Stichwort: DWA Einzelzimmer: 79 inkl. Frühstück Das Kontingent ist bis reserviert! Hotel Herting. Europaplatz Siegburg Tel Fax: empfang@hotel-herting.de Internet: Stichwort: DWA Einzelzimmer: 105 inkl. Frühstück Das Kontingent ist bis reserviert! Vom Hotel Herting bzw. Hotel zum Stern fahren Sie ab dem Siegburger Bahnhof mit der S 12 ca. 30 Minuten zum Kölner Hauptbahnhof. Parkplätze in Siegburg gibt es am Bahnhof im Parkhaus, 3 /Tag. Vom The New Yorker Hotel fahren Sie S 6 bis Kölner Hauptbahnhof. Aussteller Eine kleine Fachausstellung wird die Tagung begleiten. Interessierte Aussteller melden sich bitte bei: DWA. Sarah Heimann Tel.: heimann@dwa.de 7

8 ANMELDUNG/FAX Hiermit melde ich mich verbindlich für die 5. HochwasserTage an (10HW100/13). Anmeldebestätigung erwünscht per Mail per Post Teilnehmer, Vor- und Zuname, Titel Firma/Behörde Straße PLZ/Ort Tel./Fax DWA-Mitgliedsnummer Datum/Unterschrift Ja, an der Exkursion am 22. November 2013 nehme ich teil. Ja, ich willige ein, künftig Angebote der DWA/GFA per zu erhalten. Teilnahmegebühren DWA-Mitglieder: 280 ; Nichtmitglieder: 330 Preise für Studenten und Pensionäre auf Anfrage. Einschl. Tagungsunterlagen und Tagesverpflegung. Mitglieder der DACH-Kooperationspartner (ÖWAV, SWV und VSA) und des BWK erhalten Mitgliedspreise. Bestellung Publikationen Publikationen s. Innenseite Buchkennung Stück Einzelpreis Allgemeine Informationen Veranstaltungsort Maternushaus Kardinal-Frings-Straße Köln Tel.: Fax: info@maternushaus.de Internet: Fotohinweis Titel: Stadtentwässerungsbetriebe Köln, S. 3: istock; weitere Fotos: DWA Ansprechpartnerin DWA Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e. V. Angelika Schiffbauer. Theodor-Heuss-Allee Hennef Tel.: Fax: schiffbauer@dwa.de. Internet: Geschäftsbedingungen Anmeldung Schicken Sie Ihre Anmeldung bitte an die DWA. Als verbindliche Anmeldebestätigung erhalten Sie die Rechnung über die Teilnahmegebühr. Abmeldung Bei Abmeldung bis 14 Tage vor der Veranstaltung wird die Teilnahmegebühr abzgl. 10 % Bearbeitungsgebühr zurückerstattet. Bei kurzfristigerer Abmeldung muss die Teilnahmegebühr in voller Höhe bezahlt werden. Sie ist auch in vollem Umfang fällig, wenn der Teilnehmer nicht auf der Veranstaltung erscheint. Teilnahmegebühr Bitte zahlen Sie die Teilnahmegebühr erst nach Erhalt unserer Rechnung. Haftung Die DWA kann bei Vorliegen höherer Gewalt oder bei ungenügender Beteiligung die Veranstaltung absagen. Bereits gezahlte Gebühren werden erstattet. Weitergehende Ansprüche gegen den Veranstalter bestehen nicht. Eine Haftung für Personenschäden, Beschädigungen an Gegenständen und Fahrzeugen ist ausgeschlossen. Veränderungen Veranstaltungen können in Ausnahmefällen gegenüber der Ausschreibung verändert werden. Dies kann zu einer Aktualisierung des Inhalts, des Ablaufs zu Dozentenwechsel oder zu Preisänderungen führen. Diese Veränderungen berechtigen nicht zum Rücktritt. Datenschutz Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns gemäß 28 Bundesdatenschutzgesetz für eigene Geschäftszwecke gespeichert und in automatisierten Verfahren bearbeitet. Der Nutzung Ihrer Daten zum Zweck der Werbung oder der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. Copyright Das Copyright der Tagungsunterlagen liegt bei der DWA bzw. bei den Dozenten. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung dürfen die Unterlagen weder nachgedruckt noch vervielfältigt werden. Stand: