ekey Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel ekey home ekey multi

Transkript

1 Fingerscanner Lösungen für den Elektrohandel 05 - ekey home ekey multi

2 Europas Nr. bei Fingerprint-Zutrittslösungen Mehr als Million zufriedene Benutzer sind die beste Referenz für unsere Produkte! Sowohl private Konsumenten, als auch führende Unternehmen sowie Organisationen, wie Feuerwehren oder Rettungsorganisationen, vertrauen seit Jahren auf die bewährten ekey Fingerscanner. ekey startete im Jahr 999 und ist heute Europas Nummer bei Fingerprint-Zutrittslösungen. Mit ekey werden Menschen berechtigt! Schlüssel, Karten, Codes, etc. können verloren, vergessen oder gestohlen werden. Der Finger ist immer dabei! ekey bietet mit seinen Fingerscannern für Türen, Tore, Alarmanlagen, PC oder Zeiterfassung ein breites Produktspektrum. Das international tätige Unternehmen beschäftigt derzeit an seinen 5 Standorten Österreich, Deutschland, Liechtenstein/Schweiz, Italien und Slowenien 70 Mitarbeiter und exportiert seine Produkte in mehr als 70 Länder. Der Exportanteil beträgt 7%. Hauptabsatzmärkte sind neben Österreich, Deutschland, der Schweiz, Slowenien und Italien, auch Spanien und die USA. QUALITÄT Bevor ein ekey Produkt auf den Markt darf, muss es sich einem strengen Härtetest unterziehen. Dieser besteht aus intensiven Simulationen von glühender Hitze, klirrender Kälte und hoher Luftfeuchtigkeit, denen jeder Fingerscanner sowie sämtliche seiner Bauteile unzählige Male ausgesetzt werden, bevor diese in die Hände des Kunden gelangen. Unser Qualitätsrezept besteht aus den höchsten Ansprüchen an Funktionalität, Zuverlässigkeit und Sicherheit, die durch intensive Prüfungen verfeinert werden. Qualitätsgeprüfte Produkte von ekey verlassen Sie sich drauf! ZERTIFIZIERTE QUALITÄT MADE IN AUSTRIA: Umfangreiche Produktions-, Fertigungs- und Funktionskontrollen (Nulltoleranz) Prüfung auf Umwelt- und Temperaturbeständigkeit Vibrations- und schockgeprüft Geprüft auf Eindringen von Wasser und von mechanischen Teilen Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 900:008

3 Gute Gründe für ekey Fingerscanner Inhalt Einzigartiger Komfort mit höchster Sicherheit Mehr als Million zufriedene Benutzer in über 70 Ländern weltweit sind eine Garantie für die rasche Verbreitung der ekey Produkte bei Endverbrauchern und Unternehmen. Die vielen Vorteile des Fingerscanners überzeugen. Übersicht 0 Planungsschritte 05 ekey home 06 Einzigartiger Komfort Der Schlüssel ist immer dabei! Aussperren unmöglich! Höchste Sicherheit Keine gestohlenen oder verlorenen Schlüssel! Höchste Fälschungssicherheit! Bedienerfreundlich Einfache Installation und Administration! Intelligente Software Die intelligente Software lernt bei jeder Benutzung, erkennt das Wachstum von Kinderfingern und veränderte Benutzergewohnheiten sowie kleine Verletzungen. ekey Fingerscanner AP ekey Fingerscanner UP I - 5 ekey Fingerscanner UP E 6-9 ekey Fingerscanner IN.0 E 0 - ekey Fingerscanner IN.0 E BT - 7 ekey home keypad IN.0 E 8 - ekey multi Planungsschritte Schritt : Fingerscanner 5-8 Schritt : Steuereinheit 9 5 Jahre Qualitätsgarantie auf alle ekey Produkte! Einzigartiges Design! 5 JAHRE QUALITÄTS GARANTIE Schritt : Netzteil 0 Schritt : Schnittstelle ekey lock.0 Tipps & Tricks Verkabelungspläne 6 Ihr Finger ist immer mit dabei! Schlüssel, Karten und Codes können verloren, vergessen oder weitergegeben werden Ihr Fingerabdruck nicht! Servicewerkzeug 5

4 home Einzel-Zutrittslösungen. Mit nur einem Fingerscanner bis zu Funktionen ansteuerbar. bis zu 99 Finger speicherbar bis Funktionen ansteuerbar (zb. Tür, Tor und Alarmanlage) einfache Bedienung über die Steuereinheit oder über die ekey home App (ekey Fingerscanner integra.0 Bluetooth) ekey multi Mehrfach-Zutrittslösungen. Fingerscanner werden über eine Steuereinheit verwaltet. max. 99 Finger speicherbar max. Fingerscanner möglich bis zu Funktionen ansteuerbar Zeitfenster programmierbar Zutrittsprotokoll über jeden Fingerscanner einfache Bedienung über die Steuereinheit zentrale Benutzerverwaltung personenbezogene Rechtevergabe möglich Netzwerk-Zutrittslösungen finden Sie im Katalog ekey net! ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. CV LAN SE mini Das computergesteuerte Zutrittssystem für Anlagen aller Größen. bis zu.000 Finger pro Scanner möglich max. 80 Fingerscanner möglich Zeitfenster programmierbar Zutrittsprotokoll über jeden Fingerscanner standortübergreifende Verwaltung möglich Kalender-Funktion

5 Planungsschritte für ein erfolgreiches Projekt Wählen Sie das passende System nach Größe des Projekts und den Kundenanforderungen: a) Einzel-Zutrittslösungen ekey home b) Mehrfach-Zutrittslösungen ekey multi Wählen Sie den/die passenden Fingerscanner nach Modell: a) aufputz.0 (AP) b) unterputz E in Design-Schalterrahmen integriert oder unterputz I zum Einbau in die Sprechanlage (UP) c) integra.0 und integra.0 BT mit App (IN) d) keypad (KP) - Betrieb ausschließlich mit Steuereinheit mini im System ekey home möglich Wählen Sie bei Bedarf das passende Zubehör: Wetterschutz, Wandeinbauset etc. Wählen Sie die passende Steuereinheit nach folgenden Kriterien: a) aufputz oder REG (Reiheneinbaugerät) im Schaltschrank b) Anzahl der benötigten Funktionen beachten:, oder Funktionen bei ekey home und Funktionen bei ekey multi! ACHTUNG: - Funktionen mit unterschiedlichen Fingern auf nur Fingerscanner möglich. z. B.: Zeigefinger rechts = Haustür, Ringfinger links = Garagentor, Ringfinger rechts = Alarmanlage (siehe Anwendungsbeispiel Projekt Einfamilienhaus Seite 7). Wählen Sie das passende Netzteil: a) einfaches Steckernetzteil b) komfortables Reiheneinbaugerät im Schaltschrank! ACHTUNG: Beim Einbau in Sprechanlagen ist ein passendes Netzteil häufig im Lieferumfang enthalten. Prüfen Sie die Spannung und Stromstärke, die zur Ansteuerung der Verbraucher benötigt wird (Türöffner, Motorschloss). Bei Motorschlössern wird meist ein Netzteil mitgeliefert. 5 Wählen Sie bei Bedarf eine passende Schnittstelle: a) zur Anbindung an Hausautomationssysteme b) zur Anbindung an Fremdsysteme Beim Thema Türöffner und Motorschloss beachten Sie bitte: a) Ein Türöffner ist zwar preiswert, aber die Tür damit nicht versperrt (eventuell kein Versicherungsschutz bei Einbruch). b) Ein Motorschloss verriegelt selbstständig (mechanisch oder motorisch) und öffnet elektrisch (motorisch). Empfehlen Sie Ihren Kunden, beim Kauf der Tür ein Motorschloss oder einen E-Öffner zu bestellen! c) Für bestehende Türen verwenden Sie unsere Nachrüstlösung ekey lock.0 (ohne Verkabelung in der Tür). 5

6 home ekey home Einzel-Zutrittslösungen. Die richtige Lösung für mein Heim. ekey home ist das innovative Fingerscanner-Set für Ihre private Haus- oder Bürotür. Das System zeichnet sich durch einfache Montage und intuitive Benutzerverwaltung aus. Je nach Anwendungsbereich sind die Fingerscanner in unterschiedlichen Modellen verfügbar. Short facts: bis zu 99 Finger speicherbar bis Funktionen ansteuerbar (z.b. Öffnen von Tür oder Tor, Deaktivieren der Alarmanlage, etc.) einfache Bedienung und zentrale Benutzerverwaltung direkt über die Steuereinheit (kein PC notwendig) oder auch über die ekey home App auf Ihrem Smartphone oder Tablet (beim bluetoothfähigen ekey home Fingerscanner integra.0 E BT) 6

7 home Beispiel: Einfamilienhaus Die Anforderung des Kunden: Schlüsselloser Zutritt für die ganze Familie. Haustür, Garagentor und Alarmanlage sollen sich vom Fingerscanner der Haustür aus mit drei verschiedenen Fingern bedienen lassen. Der Zeigefinger öffnet Haustür mit Relais. Der Mittelfinger öffnet das Garagentor mit Relais und der Ringfinger aktiviert oder deaktiviert die Alarmanlage mit dem Relais. Einbaurahmen Fingerscanner Steuereinheit Netzteil ekey Einbaurahmen UP ED : 00 0 ekey home FS UP E : 0 8 ekey home AP : ekey NT SN 0/9 VDC/0,8 A : ekey Bedienkonzepte ekey legt bei seinen Produkten immer besonderen Wert auf einfache und intuitive Bedienung. Darum haben wir für die unterschiedlichsten Anforderungen und Anwendungen verschiedene Bedienkonzepte entwickelt. ekey home App Die innovative und komfortable Lösung, Ihren ekey Fingerscanner zu administrieren. Spielend leicht lassen sich alle Funktionen des ekey Fingerscanner-Zutrittssystems über Ihr Smartphone oder Tablet einstellen. Zusätzlich können Sie Ihre Haustür auch mittels App aufsperren. Verfügbar für Apple ios und Google Android. ekey classic Das bewährte System mit einfacher Bedienung. Über die Steuereinheit können alle Einstellungen und Zutrittsberechtigungen bequem verwaltet werden. 7

8 home AP.0 ekey Fingerscanner AP.0 Zur Aufputz-Montage und zum einfachen Nachrüsten. Fingerscanner 0 05 ekey home FS AP.0, Stahlgrau FAR: : / FRR: :00 5 x 8,6 x 60, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8 VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP Empfohlene Montagehöhe: 5 cm (Unterkante) Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar Zubehör 0 06 ekey Wetterschutz AP.0 ED, Edelstahl gebürstet 0 x 70 x 95 mm Empfohlene Montagehöhe: 0 cm (Unterkante) Lieferumfang: Wetterschutz ED, Spanplattenschrauben x 5, Dübel S5, Senkkopfschrauben M x 6, Senkkopfschrauben Torx Mx6 GU 0 8 ekey Abdeckung AP.0 ED, Edelstahl gebürstet 89 x 87 x 0 mm Empfohlene Montagehöhe: 0 cm (Unterkante) Lieferumfang: Edelstahlgehäuse, Spanplattenschrauben x 5, Dübel S5, Senkkopfschrauben M x 6, Senkkopfschrauben Torx M x 6 GU 8

9 home Steuereinheiten Steuereinheit Reiheneinbau 0 6 ekey home SE REG, Relais 0 ekey home SE REG, Relais 70 ( TE) x 86 x 5 mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Bedienung: Tasten Eingänge (Türöffner): SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 06 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ Zeichen + x Status-LEDs RS-85-Terminierung: schaltbar Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, LED-Helligkeit einstellen, Reset, Testmodus, komfortables und hinterleuchtetes Textdisplay Steuereinheit für Aufputz-Montage ekey home SE AP, Relais ekey home SE AP, Relais 80 x 0 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 9- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE AP, x potenzialfrei SE AP, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; 5 A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED x 7-Segment Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) 9

10 home USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet!! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) Komplettsets Komplettset für Reiheneinbau 0 09 ekey home Set AP.0 REG, mit Steuereinheit Reiheneinbau Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS AP.0 (0 05) ekey home SE REG (0 6) ekey NT REG Komplettset für Aufputz-Montage 0 07 ekey home Set AP.0 AP, mit Steuereinheit aufputz Relais 0 08 ekey home Set AP.0 AP, mit Steuereinheit aufputz Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS AP.0 (0 05) ekey home SE AP (00 78 oder 00 79) ekey NT SN 0

11 home Schnittstellen Schnittstellen zur Anbindung an Hausautomationssysteme ekey home CV LAN RS-85 Funktionen: RS-85/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP-Protokoll Lieferumfang: LAN-Konverter, Software Protokoll home Paket Typ User ID Finger ID Seriennummer Fingerscanner Aktion Relais Ausgang Schnittstellen zur Anbindung an Alarmanlagen oder andere Zutrittskontrollsysteme 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funktionen: Der Wiegand-Konverter wandelt das von ekey verwendete RS-85-Protokoll in ein 6-bit-Wiegand-Protokoll um. Das Produkt ist mit Hilfe des CV USB RS-85 (00 ) konfigurierbar. Lieferumfang: Wiegand-Konverter, Software. System des Fremdherstellers. Fingerscanner (ekey). Spannungsversorgung. Steuereinheit (ekey) 5. Wiegand-Konverter (ekey) 6. Elektromech. Türverriegelung

12 home ekey Fingerscanner UP I Zur Integration in Sprechanlagen namhafter Hersteller. Fingerscanner 0 0 ekey home FS UP I, Integration FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Empfohlene Montagehöhe: 55 cm Auf gute Bedienbarkeit achten! Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar, kompatibel mit vielen Sprechanlagen-Einbaumodulen, Briefkästen, Wandeinbausets etc.

13 home Zubehör! Wichtig: GIRA und SIEDLE nur bei ekey erhältlich! Andere Module beim Hersteller bestellen! Sprechanlagen-Einbaumodule GIRA 0 80 ekey Modul GIRA TX AL, Aluminiumfarbig 0 8 ekey Modul GIRA TX AN, Anthrazit 0 8 ekey Modul GIRA TX RW, Reinweiß Sprechanlagen-Einbaumodule SIEDLE 0 76 ekey Modul SIEDLE Vario DG, Dunkelgrau 0 78 ekey Modul SIEDLE Vario W, Weiß 0 79 ekey Modul SIEDLE Vario SM, Silber-Metallic 0 68 ekey Modul SIEDLE Vario WH, Weiß-Hochglanz 0 69 ekey Modul SIEDLE Vario SH, Schwarz-Hochglanz 0 60 ekey Modul SIEDLE Vario BG, Bernstein-Glimmer Sprechanlagen-Einbaumodule Elvox 0 55 ekey Modul Elvox 8000 Serie GR, Grau Sprechanlagen-Einbaumodule bticino 0 5 ekey Modul bticino Sfera AME, Allmetal 0 5 ekey Modul bticino Sfera AWH, Allwhite 0 55 ekey Modul bticino Sfera AST, Allstreet 0 56 ekey Modul bticino Sfera ROB, Robur Sprechanlagen-Einbaumodule URMET 0 0 ekey Modul URMET Sinthesi AL, Aluminiumfarbig Sprechanlagen-Einbaumodule Comelit 0 7 ekey Modul Comelit ikall SC, Schwarz, ekey Fingerscanner UP E eingebaut 0 7 ekey Modul Comelit ikall WE, Weiß, ekey Fingerscanner UP E eingebaut 0 69 ekey Modul Comelit metal, Metallic, ekey Fingerscanner UP E eingebaut Namhafte Hersteller integrieren ekey Fingerscanner in Sprechanlagen und Briefkästen: Steuereinheiten! Sprechanlage nachrüsten? Einbaumodul (rote Teile) bei ekey oder beim Sprechanlagenhersteller erhältlich. Steuereinheit für Reiheneinbau 0 6 ekey home SE REG, Relais 0 ekey home SE REG, Relais 70 ( TE) x 86 x 5 mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Bedienung: Tasten Eingänge (Türöffner): SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 06 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ Zeichen + x Status-LEDs RS-85-Terminierung: schaltbar Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, LED-Helligkeit einstellen, Reset, Testmodus, komfortables und hinterleuchtetes Textdisplay

14 home Steuereinheit für Aufputz-Montage ekey home SE AP, Relais ekey home SE AP, Relais 80 x 0 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 9- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE AP, x potenzialfrei SE AP, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; 5 A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED x 7-Segment Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet!! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79)

15 home Komplettsets 0 6 ekey home Set UP I REG, mit Steuereinheit Reiheneinbau Relais ekey home Set UP I REG, mit Steuereinheit Reiheneinbau Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS UP I (0 0) ekey home SE REG (0 6 oder 0 ) Relais nach Ausführung! Achtung: Beim Einbau in Sprechanlagen ist ein passendes Netzteil häufig im Lieferumfang enthalten. Prüfen Sie die Spannung und Stromstärke, die zur Ansteuerung der Verbraucher benötigt wird (Türöffner, Motorschloss). Bei Motorschlössern wird meist ein Netzteil mitgeliefert. Schnittstellen Schnittstellen zur Anbindung an Hausautomationssysteme ekey home CV LAN RS-85 Funktionen: RS-85/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP-Protokoll Lieferumfang: LAN-Konverter, Software Protokoll home Paket Typ User ID Finger ID Seriennummer Fingerscanner Aktion Relais Ausgang Schnittstellen zur Anbindung an Alarmanlagen oder andere Zutrittskontrollsysteme 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funktionen: Der Wiegand-Konverter wandelt das von ekey verwendete RS-85-Protokoll in ein 6-bit-Wiegand-Protokoll um. Das Produkt ist mit Hilfe des CV USB RS-85 (00 ) konfigurierbar. Lieferumfang: Wiegand-Konverter, Software. System des Fremdherstellers. Fingerscanner (ekey). Spannungsversorgung. Steuereinheit (ekey) 5. Wiegand-Konverter (ekey) 6. Elektromech. Türverriegelung 5

16 home ekey Fingerscanner UP E Zur Integration in Schalterrahmen namhafter Hersteller. Fingerscanner 0 8 ekey home FS UP E, für Einbau in UP-Dose inkl. Dekorblende Reinweiß FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP/IP (abhängig vom Schalterprogramm) und IP6 (mit Abdeckung UP ED) Empfohlene Montagehöhe: 55 cm Auf gute Bedienbarkeit achten! Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar, kompatibel mit vielen Schalterprogrammen mit 50 x 50 mm Innenmaß. inkl. Tragring, Distanzringe, Dichtungsflansch 6

17 home Zubehör - Dekorblende 0 67 ekey Dekorblende UP AL 50 x 50, Kunststoff Aluminiumfarbig 0 68 ekey Dekorblende UP AN 50 x 50, Kunststoff Anthrazit Zubehör - Rahmen 0 7 ekey Rahmen UP ED, Edelstahl gebürstet 7 x 7 x 6,6 mm 0 70 ekey Rahmen UP GL WE, Glas Weiß 0 70 ekey Rahmen UP GL SC, Glas Schwarz 0 70 ekey Rahmen UP GL MI, Glas Mint ekey Rahmen UP 50 GL WE, Glas Weiß ekey Rahmen UP 50 GL SC, Glas Schwarz ekey Rahmen UP 50 GL MI, Glas Mint Funktion: Abdeckung gewährleistet Außeneinsatztauglichkeit IP6 auf Außenputzen mit max. mm Mauerwerk-Körnung um die E-Dose. Achtung: nicht für Hohlraumdosen geeignet.! Wichtig: Lieferbar ab. Quartal 05 Unterputzdose! Rote Teile vom Schalterhersteller beziehen! Zubehör - Einbaurahmen! Der ekey FS UP wurde für den Einbau in Unterputzdosen nach DIN 907 konstruiert. Hohlraumdose 60 mm Unterputzdose zum Verputzen 00 0 ekey Einbaurahmen UP ED, Edelstahl gebürstet 0 5 ekey Einbaurahmen UP ED LED, Edelstahl gebürstet, mit Alarm-LEDs Einbaurahmen: 88 x 88 x mm Unterputzdose: 7 x 7 x 57 mm Empfohlene Montagehöhe: 5 cm Lieferumfang: Einbaurahmen und Unterputzdose. Eine Standard-Unterputzdose ist nicht geeignet. Steuereinheiten Steuereinheit für Reiheneinbau 0 6 ekey home SE REG, Relais 0 ekey home SE REG, Relais 70 ( TE) x 86 x 5 mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Bedienung: Tasten Eingänge (Türöffner): SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 06 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ Zeichen + x Status-LEDs RS-85-Terminierung: schaltbar Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, LED-Helligkeit einstellen, Reset, Testmodus, komfortables und hinterleuchtetes Textdisplay 7

18 home Steuereinheit für Aufputz-Montage ekey home SE AP, Relais ekey home SE AP, Relais 80 x 0 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 9- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE AP, x potenzialfrei SE AP, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; 5 A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED x 7-Segment Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet!! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) 8

19 home Komplettsets 0 65 ekey home Set UP E REG, mit Steuereinheit Reiheneinbau Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS UP E (0 8) ekey home SE REG (0 6) ekey NT REG Schnittstellen Schnittstellen zur Anbindung an Hausautomationssysteme ekey home CV LAN RS-85 Funktionen: RS-85/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP-Protokoll Lieferumfang: LAN-Konverter, Software Protokoll home Paket Typ User ID Finger ID Seriennummer Fingerscanner Aktion Relais Ausgang Schnittstellen zur Anbindung an Alarmanlagen oder andere Zutrittskontrollsysteme 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funktionen: Der Wiegand-Konverter wandelt das von ekey verwendete RS-85-Protokoll in ein 6-bit-Wiegand-Protokoll um. Das Produkt ist mit Hilfe des CV USB RS-85 (00 ) konfigurierbar. Lieferumfang: Wiegand-Konverter, Software. System des Fremdherstellers. Fingerscanner (ekey). Spannungsversorgung. Steuereinheit (ekey) 5. Wiegand-Konverter (ekey) 6. Elektromech. Türverriegelung 9

20 home IN.0 E ekey Fingerscanner IN.0 E Zur Unterputz-Montage mit Edelstahlzubehör. Fingerscanner 0 6 ekey home FS IN.0 E inkl. Dekorelement Edelstahl und Anschlusskabel 8 m FAR: : FRR: :00 Gehäuse,6 x 89 x 7, mm mit Dekorelement: 5,5 x 9,5 x 7, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP5 empfohlene Montagehöhe: 55 cm Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar Zubehör 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED, Edelstahl 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED LED, Edelstahl mit Alarm-LEDs UP-Gehäuse: B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 96 x x mm 0 7 ekey Wetterschutz IN ED, Edelstahl, inkl. Wandeinbauset UP-Gehäuse B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 6 x x 65 mm 0 00 ekey Wandeinbaudose IN für Unterputzmontage, 0,5 mm Blech UP-Gehäuse B x H x T: x 87 x 5 mm 0

21 home Steuereinheiten Steuereinheit für Reiheneinbau 0 6 ekey home SE REG, Relais 0 ekey home SE REG, Relais 70 ( TE) x 86 x 5 mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Bedienung: Tasten Eingänge (Türöffner): SE REG, x potenzialfrei SE REG, x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 06 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ Zeichen + x Status-LEDs RS-85-Terminierung: schaltbar Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, LED-Helligkeit einstellen, Reset, Testmodus, komfortables und hinterleuchtetes Textdisplay Steuereinheit für Aufputz-Montage ekey home SE AP, Relais ekey home SE AP, Relais 80 x 0 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 9- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE AP, x potenzialfrei SE AP, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; 5 A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED x 7-Segment Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79)

22 home USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet!! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) Komplettsets Komplettset für Reiheneinbau 0 ekey home Set IN.0 E REG, mit Steuereinheit Reiheneinbau, Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS IN.0 E (0 6) inkl. Dekorelement Edelstahl (0 5) Anschlusskabel 8 m (0 96) ekey home SE REG (0 6) ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A (00 05) Komplettset für Aufputz-Montage 0 87 ekey home Set IN.0 E AP, mit Steuereinheit aufputz, Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS IN.0 E (0 6) inkl. Dekorelement Edelstahl (0 5) Anschlusskabel 8 m (0 96) ekey home SE AP (00 78) ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma (0 700)

23 home Schnittstellen Schnittstellen zur Anbindung an Hausautomationssysteme ekey home CV LAN RS-85 Funktionen: RS-85/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP-Protokoll Lieferumfang: LAN-Konverter, Software Protokoll home Paket Typ User ID Finger ID Seriennummer Fingerscanner Aktion Relais Ausgang Schnittstellen zur Anbindung an Alarmanlagen oder andere Zutrittskontrollsysteme 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funktionen: Der Wiegand-Konverter wandelt das von ekey verwendete RS-85-Protokoll in ein 6-bit-Wiegand-Protokoll um. Das Produkt ist mit Hilfe des CV USB RS-85 (00 ) konfigurierbar. Lieferumfang: Wiegand-Konverter, Software. System des Fremdherstellers. Fingerscanner (ekey). Spannungsversorgung. Steuereinheit (ekey) 5. Wiegand-Konverter (ekey) 6. Elektromech. Türverriegelung

24 home ekey Fingerscanner IN.0 E BT Fingerscanner mit App. Einfaches Programmieren und Bedienen. Fingerscanner 0 7 ekey home FS IN.0 E BT FAR: : FRR: :00 Gehäuse,6 x 89 x 7, mm mit Dekorelement: 5,5 x 9,5 x 7, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP5 empfohlene Montagehöhe: 55 cm Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar integrierte Bluetooth Schnittstelle Zubehör 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED, Edelstahl 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED LED, Edelstahl mit Alarm-LEDs UP-Gehäuse: B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 96 x x mm 0 7 ekey Wetterschutz IN ED, Edelstahl, inkl. Wandeinbauset UP-Gehäuse B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 6 x x 65 mm 0 00 ekey Wandeinbaudose IN für Unterputzmontage, 0,5 mm Blech UP-Gehäuse B x H x T: x 87 x 5 mm

25 home Steuereinheiten Steuereinheit mini 0 66 ekey home SE mini 5 ( TE) x 60 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Eingänge (Türöffner): x potenzialfrei Reset-Knopf auf der Steuereinheit Steuereinheit für Aufputz-Montage ekey home SE AP, Relais ekey home SE AP, Relais 80 x 0 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 9- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: SE AP, x potenzialfrei SE AP, x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; 5 A Eingänge (Türöffner): - Anzeige/Display: LED x 7-Segment Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: fix terminiert Funktionen: Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) 5

26 home USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet!! *Wichtig: Nicht kompatibel mit ekey home SE AP (00 78) und ekey home SE AP (00 79) Komplettsets 0 58 ekey home Set IN.0 BT mini, mit Steuereinheit mini Relais Im Komplettset enthalten: ekey home FS IN.0 E BT (0 8) inkl. Dekorelement Edelstahl (0 5) Anschlusskabel 8 m (0 96) ekey home SE mini (0 66) ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A (00 05) Schnittstellen Schnittstellen zur Anbindung an Hausautomationssysteme ekey home CV LAN RS-85 Funktionen: RS-85/LAN Anschluss zur Anbindung an Fremdsysteme (z. B. KNX) mit UDP-Protokoll Lieferumfang: LAN-Konverter, Software Protokoll home Paket Typ User ID Finger ID Seriennummer Fingerscanner Aktion Schnittstellen zur Anbindung an Alarmanlagen oder andere Zutrittskontrollsysteme Relais Ausgang 0 58 ekey home CV WIEG RS-85 Funktionen: Der Wiegand-Konverter wandelt das von ekey verwendete RS-85-Protokoll in ein 6-bit-Wiegand-Protokoll um. Das Produkt ist mit Hilfe des CV USB RS-85 (00 ) konfigurierbar. Lieferumfang: Wiegand-Konverter, Software 6

27 home App NEU Einfach, sicher und komfortabel. BENUTZERVERWALTUNG Einfaches Anlegen, Aktivieren und Löschen von Benutzern Steuerung der Fingeraufnahme über die App Einfache Verwaltung von bis zu 99 Benutzern SICHERHEIT GET CONNECTED! Kommunizieren Sie mit Ihrem Fingerscanner! Verschlüsselung der Datenpakete - bis 6-stelliger Sicherheitscode für die App Erhöhte Sicherheit durch 6-stelligen Kopplungscode NÜTZLICHE TOOLS Türöffnen mittels passwortgeschützter App Verstellbare LED-Helligkeit am Fingerscanner Individuelles Einstellen von Relais-Schaltzeiten Erhältlich für Android und ios. ekey home App - kinderleichte Menüführung: Google Play Store Appstore Video 7

28 home keypad ekey home keypad IN.0 E Die Alternative zum Fingerscanner. Codetastatur 0 70 ekey home KP IN.0 E inkl. Dekorelement Glas Anthrazit und Anschlusskabel cm Tastatur: kapazitives Touchpad 5,7 x 97, x, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis 70 C Schutzart: IP5 Anzeige/Display: LEDs (rot/grün/gelb) Funktionen: bis zu 99 verschiedene, - bis 8-stellige Codes gleichzeitig programmierbar, manipulationsgeschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, optische und akustische Rückmeldung, moderne Hinterleuchtung (konfigurierbar) 8

29 home Zubehör - Dekorelemente ekey Dekorelement KP IN GL ED, Glas Edelstahlgrau ekey Dekorelement KP IN GL WE, Glas Weiß Zubehör - Wandeinbausets 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED, Edelstahl 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED LED, Edelstahl mit Alarm-LEDs UP-Gehäuse: B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 96 x x mm 0 7 ekey Wetterschutz IN ED, Edelstahl, inkl. Wandeinbauset UP-Gehäuse B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 6 x x 65 mm 0 00 ekey Wandeinbaudose IN für Unterputzmontage, 0,5 mm Blech UP-Gehäuse B x H x T: x 87 x 5 mm Steuereinheit 0 66 ekey home SE mini 5 ( TE) x 60 x mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Eingänge (Türöffner): x potenzialfrei Reset-Knopf auf der Steuereinheit Netzteile ekey NT SN 0 VAC/ VDC/800 ma, Steckernetzteil 5 x 78,5 x 5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; 800 ma Kabellänge:,5 m 00 0 ekey NT UP 0 VAC/ VDC/,5 A, Unterputzdosennetzteil Abmessungen Ø x H: 5 x mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC;,5 A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau TE, 58 x 98 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 50 C Schutzart: IP ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A, Reiheneinbau* TE, 7 x 9 x 68,5 mm Versorgungsspannung: 0 VAC Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -5 C bis 50 C 9

30 home USV REG Die unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) besteht aus Schaltnetzteil und Batterie. Bei Stromausfall versorgt sie den Fingerscanner, die Steuereinheit und das Motorschloss zuverlässig für mehrere Stunden ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau USV: 0 x 9 x 66,5 mm (8 TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! 0 59 ekey USV REG 0/ VDC/ Ah, Reiheneinbau* USV: 0 x 9 x 66,5 mm ( TE) Batterie: 57 x 9 x 66,5 mm (9 TE) Versorgungsspannung: 00-0 VAC Teile: USV (Schaltnetzteil) und x Batterie Ausgangsspannung, -strom: VDC; A Temperaturbereich: -0 C bis 0 C Funktionsanzeige: LED Vorteil: ersetzt Netzteil; mehrere Stunden sichere Stromversorgung des Systems. Für die Nutzung in Verbindung mit einem Motorschloss geeignet! Komplettsets 0 58 ekey home Set keypad mini, mit Steuereinheit mini Im Komplettset enthalten: ekey home KP IN.0 E inkl. Tastenfeld Glas Anthrazit und Anschlusskabel 8 m (0 70) ekey home SE mini (0 66) ekey NT REG 0 VAC/ VDC/ A (00 05)! Achtung: Das ekey home keypad ist ausschließlich mit der ekey Steuereinheit mini kompatibel! Elegantes Edelstahlgehäuse mit und ohne Alarm-LEDs. 0

31 home

32 multi ekey multi Mehrfach-Zutrittslösungen. Die ideale Lösung für Private und Unternehmen. ekey multi ist ein revolutionäres Zutrittssystem, mit dem Sie bis zu Fingerscanner in einem kleinen Netzwerk verwalten können. Die Besonderheit: Die Programmierung erfolgt ohne PC direkt auf einer zugeordneten Steuereinheit. Pro Benutzer können mehrere Aktionen ausgelöst werden. Individuelle Zutrittsrechte inkl. Zeitfenster können jedem einzelnen Benutzer (z.b. Familienmitglieder und Gäste, Mitarbeiter und Reinigungskräfte) unkompliziert über die Steuereinheit zugewiesen werden. Short facts: bis zu 99 Finger speicherbar je Fingerscanner bis zu Funktionen ansteuerbar (z.b. Öffnen von Tür oder Tor, Deaktivieren der Alarmanlage, etc.) Verwaltung von bis zu Fingerscannern möglich einfache Bedienung und zentrale Benutzerverwaltung direkt über die Steuereinheit (kein PC notwendig) personenbezogene Rechtevergabe möglich (örtlich und zeitlich) Zeitfenster individuell programmierbar Zutrittsprotokoll über jeden Fingerscanner Urlaubs- oder Dauerprogramm

33 multi Beispiel: Einfamilienhaus Die Anforderung des Kunden: Drei Eingänge und die Alarmanlage sollen mit ekey multi und Fingerscannern bedient werden. Die Alarmanlage soll ausschließlich mit dem Fingerscanner an der Haustür mit einem separaten Finger deaktiviert werden. Heidi und Franz haben überall Zutritt. Lukas darf das Garagentor nicht öffnen. Haustür Franz Heidi Lukas Alarmanlage 0 8 Garagentor 0 05 Gartentor 0 0 Haustür Garagentor Gartentor Steuereinheit Netzteil ekey home FS UP E : 0 8 ekey home FS AP.0 : 0 05 ekey home FS UP I : 0 0 ekey multi SE REG : 0 6 ekey NT REG : 00 05

34 multi Planungsschritte So planen Sie richtig! Wählen Sie - passende Fingerscanner nach Modell und Integration: a) aufputz.0 b) unterputz E in Design-Schalterrahmen integriert oder unterputz I zum Einbau in die Sprechanlage c) integra.0 Wählen Sie bei Bedarf das passende Zubehör: Wetterschutz, Wandeinbauset etc. Wählen Sie die Steuereinheit ekey multi! Wählen Sie das passende Netzteil: a) Unterputzdosennetzteil b) komfortables Reiheneinbaugerät im Schaltschrank! ACHTUNG: Beim Einbau in Sprechanlagen ist ein passendes Netzteil häufig im Lieferumfang enthalten. Prüfen Sie die Spannung und Stromstärke, die zur Ansteuerung der Verbraucher benötigt wird (Türöffner, Motorschloss). Bei Motorschlössern wird meist ein Netzteil mitgeliefert. Wählen Sie bei Bedarf eine passende Schnittstelle: a) zur Anbindung an Hausautomationssysteme b) zur Anbindung an Fremdsysteme Beim Thema Türöffner und Motorschloss beachten Sie bitte: a) Ein Türöffner ist zwar preiswert, aber die Tür damit nicht versperrt (eventuell kein Versicherungsschutz bei Einbruch). b) Ein Motorschloss verriegelt selbstständig (mechanisch oder motorisch) und öffnet elektrisch (motorisch). Empfehlen Sie Ihren Kunden, beim Kauf der Tür ein Motorschloss oder einen E-Öffner zu bestellen! c) Für bestehende Türen verwenden Sie unsere Nachrüstlösung ekey lock.0 (ohne Verkabelung in der Tür).

35 SCHRITT multi Schritt : Wählen Sie - passende Fingerscanner! Fingerscanner aufputz ekey home FS AP.0, Stahlgrau FAR: : / FRR: :00 5 x 8,6 x 60, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8 VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP Empfohlene Montagehöhe: 5 cm (Unterkante) Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar Zubehör 0 06 ekey Wetterschutz AP.0 ED, Edelstahl gebürstet 0 x 70 x 95 mm Empfohlene Montagehöhe: 0 cm (Unterkante) Lieferumfang: Wetterschutz ED, Spanplattenschrauben x 5, Dübel S5, Senkkopfschrauben M x 6, Senkkopfschrauben Torx Mx6 GU 0 8 ekey Abdeckung AP.0 ED, Edelstahl gebürstet 89 x 87 x 0 mm Empfohlene Montagehöhe: 0 cm (Unterkante) Lieferumfang: Edelstahlgehäuse, Spanplattenschrauben x 5, Dübel S5, Senkkopfschrauben M x 6, Senkkopfschrauben Torx M x 6 GU 5

36 multi SCHRITT Fingerscanner unterputz I Zur Intergration in Sprechanlagen 0 0 ekey home FS UP I, Integration FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Empfohlene Montagehöhe: 55 cm Auf gute Bedienbarkeit achten! Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar, kompatibel mit vielen Sprechanlagen-Einbaumodulen, Briefkästen, Wandeinbausets etc. Zubehör! Wichtig: GIRA und SIEDLE nur bei ekey erhältlich! Andere Module beim Hersteller bestellen! Sprechanlagen-Einbaumodule GIRA 0 80 ekey Modul GIRA TX AL, Aluminiumfarbig 0 8 ekey Modul GIRA TX AN, Anthrazit 0 8 ekey Modul GIRA TX RW, Reinweiß Sprechanlagen-Einbaumodule SIEDLE 0 76 ekey Modul SIEDLE Vario DG, Dunkelgrau 0 78 ekey Modul SIEDLE Vario W, Weiß 0 79 ekey Modul SIEDLE Vario SM, Silber-Metallic 0 68 ekey Modul SIEDLE Vario WH, Weiß-Hochglanz 0 69 ekey Modul SIEDLE Vario SH, Schwarz-Hochglanz 0 60 ekey Modul SIEDLE Vario BG, Bernstein-Glimmer Sprechanlagen-Einbaumodule Elvox 0 55 ekey Modul Elvox 8000 Serie GR, Grau Sprechanlagen-Einbaumodule bticino 0 5 ekey Modul bticino Sfera AME, Allmetal 0 5 ekey Modul bticino Sfera AWH, Allwhite 0 55 ekey Modul bticino Sfera AST, Allstreet 0 56 ekey Modul bticino Sfera ROB, Robur Sprechanlagen-Einbaumodule URMET 0 0 ekey Modul URMET Sinthesi AL, Aluminiumfarbig Sprechanlagen-Einbaumodule Comelit 0 7 ekey Modul Comelit ikall SC, Schwarz, ekey Fingerscanner UP E eingebaut 0 7 ekey Modul Comelit ikall WE, Weiß, ekey Fingerscanner UP E eingebaut 0 69 ekey Modul Comelit metal, Metallic, ekey Fingerscanner UP E eingebaut! Sprechanlage nachrüsten? Einbaumodul (rote Teile) bei ekey oder beim Sprechanlagenhersteller erhältlich. Namhafte Hersteller integrieren ekey Fingerscanner in Sprechanlagen und Briefkästen: 6

37 SCHRITT multi Fingerscanner unterputz E 0 8 ekey home FS UP E, für Einbau in UP-Dose inkl. Dekorblende Reinweiß FAR: : FRR: :00 50, x 50, x 0, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP/IP (abhängig vom Schalterprogramm) und IP6 (mit Abdeckung UP ED) Empfohlene Montagehöhe: 55 cm Auf gute Bedienbarkeit achten! Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar, kompatibel mit vielen Schalterprogrammen mit 50 x 50 mm Innenmaß. inkl. Tragring, Distanzringe, Dichtungsflansch Zubehör - Dekorblende 0 67 ekey Dekorblende UP AL 50 x 50, Kunststoff Aluminiumfarbig 0 68 ekey Dekorblende UP AN 50 x 50, Kunststoff Anthrazit Zubehör - Rahmen 0 7 ekey Rahmen UP ED, Edelstahl gebürstet 7 x 7 x 6,6 mm 0 70 ekey Rahmen UP GL WE, Glas Weiß 0 70 ekey Rahmen UP GL SC, Glas Schwarz 0 70 ekey Rahmen UP GL MI, Glas Mint ekey Rahmen UP50 GL WE, Glas Weiß ekey Rahmen UP50 GL SC, Glas Schwarz ekey Rahmen UP 50 GL MI, Glas Mint Funktion: Abdeckung gewährleistet Außeneinsatztauglichkeit IP6 auf Außenputzen mit max. mm Mauerwerk-Körnung um die E-Dose. Achtung: nicht für Hohlraumdosen geeignet.! Wichtig: Lieferbar ab. Quartal 05 Unterputzdose! Rote Teile vom Schalterhersteller beziehen! Zubehör - Einbaurahmen! Der ekey FS UP wurde für den Einbau in Unterputzdosen nach DIN 907 konstruiert. Hohlraumdose 60 mm Unterputzdose zum Verputzen 00 0 ekey Einbaurahmen UP ED, Edelstahl gebürstet 0 5 ekey Einbaurahmen UP ED LED, Edelstahl gebürstet, mit Alarm-LEDs Einbaurahmen: 88 x 88 x mm Unterputzdose: 7 x 7 x 57 mm Empfohlene Montagehöhe: 5 cm Lieferumfang: Einbaurahmen und Unterputzdose. Eine Standard-Unterputzdose ist nicht geeignet. 7

38 multi SCHRITT Fingerscanner integra.0 E 0 6 ekey home FS IN.0 E inkl. Dekorelement Edelstahl und Anschlusskabel cm FAR: : FRR: :00 Gehäuse,6 x 89 x 7, mm mit Dekorelement: 5,5 x 9,5 x 7, mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -5 C bis +70 C Schutzart: IP5 empfohlene Montagehöhe: 55 cm Anzeige/Display: verschiedenfarbige LEDs Funktionen: gegen Manipulation geschützt, Daten bleiben nach Stromausfall erhalten, Busterminierung am Gerät deaktivierbar Zubehör 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED, Edelstahl 0 0 ekey Wandeinbauset IN ED LED, Edelstahl mit Alarm-LEDs UP-Gehäuse: B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 96 x x mm 0 7 ekey Wetterschutz IN ED, Edelstahl, inkl. Wandeinbauset UP-Gehäuse B x H x T: 60 x x 6 mm Frontplatte B x H x T: 6 x x 65 mm 0 00 ekey Wandeinbaudose IN für Unterputzmontage, 0,5 mm Blech UP-Gehäuse B x H x T: x 87 x 5 mm 8

39 SCHRITT multi Steuereinheit Schritt : Wählen Sie die Steuereinheit ekey multi! Steuereinheit 0 6 ekey multi SE REG, Relais 70 ( TE) x 86 x 5 mm Leistungsaufnahme: ca. W Versorgungsspannung: 8- VDC Temperaturbereich: -0 C bis 70 C Schutzart: IP0 Relais: x potenzialfrei max. Relaisspannung, -strom: VAC/DC; A Eingänge (Türöffner): x potenzialfrei Anzeige/Display: LCD 06 x 56 Pixel, 7 Zeilen/ Zeichen + x Status-LEDs Bedienung: Tasten RS-85-Terminierung: schaltbar Laufzeitpuffer der eingebauten Uhr: 96 h Funktionen: Bis zu Scanner anschließbar, Nutzer aufnehmen, Nutzer einzeln löschen, Relaisschaltzeiten einstellbar (0-99 s), Sicherheitscode ändern, Reset, LED-Helligkeit einstellen, Testmodus, Zeitzonen, Zutrittsprotokoll, Schließplan, Namenseingabe, Urlaubs- und Dauerprogramm u. v. m. Zubehör (optional) 00 ekey multi CV USB RS-85 Für Datensicherung der ekey multi am PC (Fingertemplates, Konfiguration Steuereinheit, Logdateien...) Für Konfiguration des Wiegand-Konverters (0 58) Lieferumfang: USB-Konverter, Software, USB-Kabel 9