Verriegelungselemente für effeff-rettungswegsysteme. Anschlusspläne D ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Transkript

1 Verriegelungselemente für effeff-rettungswegsysteme nschlusspläne 0000 SS LOY, the global leader in door opening solutions

2 Herausgeber: SS LOY Sicherheitstechnik GmbH ildstockstraße 0 lbstadt Telefon: +9 (0) / -0 Telefax: +9 (0) / -0 Internet: -Mail: albstadt@assaabloy.de okumenten- Nummer: usgabe- atum: Copyright: , SS LOY iese okumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von SS LOY unzulässig und strafbar. as gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die inspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.

3

4 Inhaltsverzeichnis Inhalt Inhaltsverzeichnis luchttüröffner Technische aten nschlussplan inzelanschluss nschlussplan Parallelanschluss luchttüröffner Technische aten nschlussplan inzelanschluss nschlussplan Parallelanschluss lektro Haftmagnet Technische aten nschlussplan inzelanschluss nschlussplan Parallelanschluss lektro Haftmagnet Technische aten nschlussplan inzelanschluss V nschlussplan Parallelanschluss V lektro Haftmagnet Technische aten nschlussplan inzelanschluss V nschlussplan Parallelanschluss V lektro Haftmagnet mit Hallsensor Technische aten nschlussplan inzelanschluss V nschlussplan Parallelanschluss V lektro Haftmagnet mit Hallsensor Technische aten nschlussplan inzelanschluss V nschlussplan Parallelanschluss V

5 Inhalt Pendeltüröffner U Technische aten nschlussplan inzelanschluss nschlussplan Parallelanschluss Pendeltüröffner U Technische aten nschlussplan inzelanschluss nschlussplan Parallelanschluss

6 luchttüröffner Modell U0 / U Modell U0 / U Technische aten ufbruchfestigkeit Standard afix max. 00 N max. 000 N etriebstemperaturbereich - C C inbaulage senkrecht / waagerecht allenvorlast max. 000 N Max. elastbarkeit -Kontakt V / etriebsnennspannung V V Nennstromaufnahme 0 m 0 m nschlussplan inzelanschluss K : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. ie Spannungen vom Steuergerät und Türöffner müssen identisch sein!

7 nschlussplan Parallelanschluss K K : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten.

8 luchttüröffner Modell.0 Modell.0 Modell.x Technische aten ufbruchfestigkeit max. 000 N aix Verstellbereich mm alleneingrifftiefe mm bmessungen, x 0 x mm etriebstemperaturbereich - C C inbaulage universal allenvorlast max. 000 N Max. elastbarkeit -Kontakt V / etriebsnennspannung V V Nennstromaufnahme 9 m 90 m nschlussplan inzelanschluss K Kontaktstellung: Tür offen : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt bei verriegelt: V/00 m max V/00 m max. nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. ie Spannungen vom Steuergerät und Türöffner müssen identisch sein!

9 nschlussplan Parallelanschluss Koppelrelais 0... K... K : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. 9

10 lektro Haftmagnet Modell - Technische aten Nennleistung inschaltdauer Haltekraft Remanente Haltekraft Schaltkontakt, W 00% 000 N 0 N potenzialfreier Relais-Kontakt, max. Schaltstrom ohmsche Last etriebsnennspannung V V Nennstromaufnahme 0 m m nschlussplan inzelanschluss * C * V/ m V/0 m Türkontakt * bei nschluss an / Terminal: Widerstand 0Ω einbauen! Spannungseinstellung überprüfen! V: X X V: X X 0 nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. ie Spannungen vom Steuergerät und Türöffner müssen identisch sein!

11 nschlussplan Parallelanschluss V/ m V/0 m Türkontakt * C * V/ m V/0 m Türkontakt Spannungseinstellung überprüfen! V: * bei nschluss an / Terminal: Widerstand 0Ω einbauen! X X V: X X nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. ie Spannungen vom Steuergerät und Türöffner müssen identisch sein!

12 lektro Haftmagnet Modell - Modell Modell P Technische aten Nennleistung inschaltdauer Haltekraft Remanente Haltekraft etriebsnennspannung Nennstromaufnahme W 00% 00 N 0 N V 0 m nschlussplan inzelanschluss V ws br gn V 0 m ge Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten reilaufdiode Im Lieferumfang Laut nschlussplan anschließen Polarität beachten.

13 nschlussplan Parallelanschluss V ws br gn V 0 m ge ws br gn V 0 m ge Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten reilaufdiode Im Lieferumfang Laut nschlussplan anschließen Polarität beachten..

14 lektro Haftmagnet Modell - Modell Modell P Technische aten Nennleistung inschaltdauer Haltekraft Remanente Haltekraft etriebsnennspannung Nennstromaufnahme W 00% 00 N 0 N V 00 m nschlussplan inzelanschluss V ws br gn V 00 m ge Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. reilaufdiode Im Lieferumfang Laut nschlussplan anschließen Polarität beachten.

15 nschlussplan Parallelanschluss V ws br gn V 00 m ge ws br gn V 00 m ge Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten reilaufdiode Im Lieferumfang Laut nschlussplan anschließen Polarität beachten..

16 lektro Haftmagnet Modell H- Modell H Modell HP mit Hallsensor Technische aten Nennleistung inschaltdauer Haltekraft Remanente Haltekraft etriebsnennspannung Nennstromaufnahme W 00% 00 N 0 N V 00 m nschlussplan inzelanschluss V ws br gn V 00 m *(+) C * ge gr rs bl max. V/ * beim / Terminal (+) vom nschluss brücken Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten

17 nschlussplan Parallelanschluss V ws br gn ge V 00 m gr rs bl max. V/ ws br gn V 00 m *(+) C * ge gr rs bl max. V/ * beim / Terminal (+) vom nschluss brücken Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten.

18 lektro Haftmagnet Modell H- Modell H Modell HP mit Hallsensor Technische aten Nennleistung inschaltdauer Haltekraft Remanente Haltekraft etriebsnennspannung Nennstromaufnahme W 00% 00 N 0 N V 00 m nschlussplan inzelanschluss V ws br gn V 00 m *(+) C * ge gr rs bl max. V/ * beim / Terminal (+) vom nschluss brücken Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten.

19 nschlussplan Parallelanschluss V ws br gn ge V 00 m gr rs bl max. V/ ws br gn V 00 m *(+) C * ge gr rs bl max. V/ * beim / Terminal (+) vom nschluss brücken Spannungseinstellung überprüfen! nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. 9

20 Pendeltüröffner U Technische aten ufbruchfestigkeit alzluft inbaulage allenvorlast Riegelausschluss rbeitsweise Max. elastbarkeit K Kontakt / Kegelkontakt etriebsnennspannung Nennstromaufnahme 000 N -, mm, empfohlen mm universell 000 N 0 mm Ruhestromprinzip V / V 0 m nschlussplan inzelanschluss no c nc no c nc K - + : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. 0

21 : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. nschlussplan Parallelanschluss no c nc no c nc - + K no c nc no c nc - + K

22 Pendeltüröffner U0 Technische aten ufbruchfestigkeit alzluft inbaulage allenvorlast Riegelausschluss rbeitsweise Max. elastbarkeit K Kontakt / Kegelkontakt etriebsnennspannung Nennstromaufnahme 000 N -, mm, empfohlen mm universell 000 N 0 mm Ruhestromprinzip V / V 0 m nschlussplan inzelanschluss no c nc no c nc - + K : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten.

23 : Rückmeldekontakt K: nkerrückmeldekontakt nschluss bei effeff luchttürsteuergeräten. nschlussplan Parallelanschluss no c nc - + K no c nc no c nc - + K no c nc

24

25 Locking lements for effeff scape oor Systems Wiring iagrams 0000 SS LOY, the global leader in door opening solutions

26 Publisher: SS LOY Sicherheitstechnik GmbH ildstockstraße 0 lbstadt Telephone: +9 (0) / -0 ax: +9 (0) / -0 Internet: -Mail: albstadt@assaabloy.de ocument number Issue date: Copyright: 009, SS LOY ll parts of this documentation are protected by copyright. ny usage or change outside the strict limits of copyright law is not allowed without the agreement of SS LOY and is an offence. This statement applies particularly to duplication, translation, microfilming and storage and processing in electronic systems.

27

28 Table of contents Content Table of contents scape oor Strike Technical ata Wiring iagram Single Connection Wiring iagram Parallel Connection scape oor Strike Technical ata Wiring iagram Single Connection Wiring iagram Parallel Connection lectro Holding Magnet Technical ata Wiring iagram Single Connection Wiring iagram Parallel Connection lectro Holding Magnet Technical ata Wiring iagram Single Connection V Wiring iagram Parallel Connection V lectro Holding Magnet Technical ata Wiring iagram Single Connection V Wiring iagram Parallel Connection V Lectro Holding Magnet with Hallsensor Technical ata Wiring iagram Single Connection V Wiring iagram Parallel Connection V lectro Holding Magnet with Hallsensor Technical ata Wiring iagram Single Connection V Wiring iagram Parallel Connection V

29 Content Strike for Swing oors U Technical ata Wiring iagram Single Connection Wiring iagram Parallel Connection Strike for Swing oors U Technical ata Wiring iagram Single Connection Wiring iagram Parallel Connection

30 scape oor Strike Model U0 / U Model U0 / U Technical ata reak in resistance Standard afix max. 00 N max. 000 N Operating temperature range - C C Mounting position vertical / horizontal Preload max. 000 N Maximum load monitoring V / contact Operation voltage V V Rated current consumption 0 m 0 m Wiring iagram Single Connection K : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units. Voltage of Strike and Control Unit have to be the same! 0

31 Wiring iagram Parallel Connection K K : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units.

32 scape oor Strike Model.0 Model.0 Model.x Technical ata reak in resistance max. 000 N aix regulating range mm Meshing depht of latch mm imensions, x 0 x mm Operating temperature range - C C Mounting position universal Preload max. 000 N Maximum load monitoring V / contact Operating voltage V V Rated current consumption 9 m 90 m Wiring iagram Single Connection K Contact position: : K: oor open Monitoring contact rmature contact when locked: V/00 m max V/00 m max. Connection at effeff scape oor Control Units. Voltage of Strike and Control Unit have to be the same!

33 Wiring iagram Parallel Connection Coupling relay 0... K... K : Monitoring contact K: rmature contact. Connection at effeff scape oor Control Units.

34 lectro Holding Magnet Model - Technical ata Nominal output Switch-on time Holding power Residual holding power Switching contact, W 00% 000 N 0 N loating relay change-over contact. Max. switching current, resitive load. Operating voltage V V Rated current consumption 0 m m Wiring iagram Single Connection * C * V/ m V/0 m oor Contact * Connection of to /: Install Resistor 0Ω as shown Check voltage settings! V: X X V: X X Connection at effeff scape oor Control Units. Voltage of Strike and Control Unit have to be the same!

35 Wiring iagram Parallel Connection V/ m V/0 m oor Contact * C * V/ m V/0 m oor Contact Check voltage settings! V: * Connection of to /: Install Resistor 0Ω as shown X X V: X X Connection at effeff scape oor Control Units. Voltage of Strike and Control Unit have to be the same!

36 lectro Holding Magnet Model - Model Model P Technical ata Nominal output Switch-on time Holding power Residual holding power Operating voltage Rated current consumption W 00% 00 N 0 N V 0 m Wiring iagram Single Connection V wt br gn V 0 m ye Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units. Recovery iode is included in delivery.

37 Wiring iagram Parallel Connection V wt br gn V 0 m ye wt br gn V 0 m ye Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units. Recovery iode is included in delivery.

38 lectro Holding Magnet Model - Model Model P Technical ata Nominal output Switch-on time Holding power Residual holding power Operating voltage Rated current consumption W 00% 00 N 0 N V 00 m Wiring iagram Single Connection V wt br gn V 00 m ye Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units. Recovery iode is included in delivery.

39 Wiring iagram Parallel Connection V wt br gn V 00 m ye wt br gn V 00 m ye Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units. Recovery iode is included in delivery. 9

40 lectro Holding Magnet Model H- Model H Model HP with Hallsensor Technical ata Nominal output Switch-on time Holding power Residual holding power Operating voltage Rated current consumption W 00% 00 N 0 N V 00 m Wiring iagram Single Connection V wt br gn V 00 m *(+) C * ye gr pk bu max. V/ * using /: (+) from terminal Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units. 0

41 Wiring iagram Parallel Connection V wt br gn ye V 00 m gr pk bu max. V/ wt br gn V 00 m *(+) C * ye gr pk bu max. V/ * using /: (+) from terminal Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units.

42 lectro Holding Magnet Model H- Model H Model HP with Hallsensor Technical ata Nominal output Switch-on time Holding power Residual holding power Operating voltage Rated current consumption W 00% 00 N 0 N V 00 m Wiring iagram Single Connection V wt br gn V 00 m *(+) C * ye gr pk bu max. V/ * using /: (+) from terminal Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units.

43 Wiring iagram Parallel Connection V wt br gn ye V 00 m gr pk bu max. V/ wt br gn V 00 m *(+) C * ye gr pk bu max. V/ * using /: (+) from terminal Check voltage settings! Connection at effeff scape oor Control Units.

44 Strike for Swing oors U Technical ata reak in resistance oor gap Mounting position Preload ead bolt throw Operation Maximum load of rmature contact Operating voltage Rated current consumption 000 N -, mm, mm recommended universal 000 N 0 mm ail-unlocked principle V / V 0 m Wiring iagram Single Connection no c nc no c nc K - + : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units.

45 Wiring iagram Parallel Connection no c nc no c nc - + K no c nc no c nc - + K : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units.

46 Strike for Swing oors U0 Technical ata reak in resistance oor gap Mounting position Preload ead bolt throw Operation Maximum load of rmature contact Operating voltage Rated current consumption 000 N -, mm, mm recommended universall 000 N 0 mm ail-unlocked principle V / V 0 m Wiring iagram Single Connection no c nc no c nc - + K : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units

47 Wiring iagram Parallel Connection no c nc no c nc - + K no c nc no c nc - + K : Monitoring contact K: rmature contact Connection at effeff scape oor Control Units.

48 SS LOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end- needs for security, safety and convenience. effeff, 9 als Werkstatt für einmechanik und lektrotechnik gegründet, ist die weltweit führende Marke für elektromechanische Ver- und ntriegelung. lektro-türöffner, lektro-riegel, Sicherheitsschlösser, Zutrittskontrollsysteme und Rettungswegtechnik zählen zu den Produkten der Marke effeff, die heute in über Ländern der Welt für Sicherheit und Komfort sorgen. ie SS LOY Sicherheitstechnik GmbH ist weltweit der kompetente Partner für mechanische und elektromechanische Sicherheitslösungen für Schutz, Sicherheit und Komfort im Gebäude. as Unternehmen entwickelt, produziert und vertreibt unter den traditionsreichen Marken IKON und effeff qualitativ hochwertige Produkte und vielseitige Systeme für den privaten, gewerblichen und öffentlichen ereich. IKON, hervorgegangen aus der 9 gegründeten ZISS IKON G, ist in eutschland die erfolgreichste Marke von SS LOY für Schließ- und Sicherheitstechnik. Produkte und Lösungen der Marke IKON nehmen eine Spitzenposition ein und sind state-of-the-art. as Markenprogramm umfasst qualitativ hochwertige mechanische und mechatronische Schließzylinder, Zusatzschlösser und -sicherungen, Türbeschläge und Türschließer. Sie sorgen für aktiven inbruchschutz und schützen Menschen und Werte. SS LOY ist der weltweit führende Hersteller und Lieferant von Schließlösungen und Sicherheitssystemen, die den hohen nsprüchen der Kunden an Sicherheit, Schutz und enutzerfreundlichkeit gerecht werden. Mit über Mitarbeitern erwirtschaftet die Gruppe einen Jahresumsatz von über Milliarden uro. SS LOY Sicherheitstechnik GmbH ildstockstraße 0 - lbstadt Tel. +9 (0) 0 ax +9 (0) 0