Vom Ursprung des Essens

Transkript

1 KLEVE GOCH EMMERICH REES KALKAR BEDBURG-HAU KRANENBURG UEDEM Sommerdeich 41 Kleve Telefon WOCHENENDE 25.WOCHE SAMSTAG 26. JUNI 2010 UNSERE THEMEN GOCH Die Goch.TV-Jury hat entschieden Ralph Caspers, bekannt aus der Kinderfernsehsendung Wissen macht Ah! ist Jurymitglied des Videofilm- Wettbewerbs Goch.TV. Zusammen mit Vertretern des Grimme-Instituts, Fernsehfachleuten und dem Gocher Bürgermeister Karl- Heinz Otto und dem Leiter des Museums, Dr. Stephan Mann, hat Ralph Caspers alle 13 Beiträge gesehen und bewertet. Am 4. Juli ist die große Preisverleihung im Gocher Stadtpark. KEEKEN Schützen feiern ihr 300-jähriges Bestehen König im Jubiläumsjahr ist Jörg Adomeit. Der Karnevalistische regiert zusammen mit seiner Frau Claudia, die Kinderfreundliche, zurzeit das Schützenvolk in Keeken. In ihre Amtszeit fällt ein nicht alltägliches Jubiläum. Der Schützenverein feiert Anfang Juli sein 300-jähriges Bestehen. Die wird doch nicht hochgehen? Etwas skeptisch blickt Bürgermeister Theo Brauer schon drauf.schließlich wurde dem Klever Stadtoberhaupt gestern vom Klevischen Verein für Kultur und Geschichte durch Heinz Scholten (links) im Innenhof der Schwanenburg eine entschärfte, restaurierte, englische Fünf-Zentner- Bombe aus dem 2.Weltkrieg übergeben. Der Sprengkörper soll als Mahnmal und Erinnerung an das dunkelste Kapitel Klever Geschichte im Turm der Schwanenburg ausgestellt werden. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Vom Ursprung des Essens Schutz gegen Hochwasser NIEDERRHEIN. Der Regierungsbezirk Düsseldorf ist gewappnet gegen Hochwasser. Diese Bilanz zogen die CDU-Regionalratsmitglieder Hans-Hugo Papen und Hannes Selders nach dem Bericht, den die Bezirksregierung dem Planungsausschuss unterbreitet hat. Ausruhen auf den Lorbeeren dürfen wir uns allerdings nicht, mahnen die Christdemokraten. Die Bilder von der Oderflut in Polen sind allen noch in guter beziehungsweise schlechter Erinnerung. So müssen auch im Bereich des Regionalrats Hochwasserschutzanlagen mit einer Gesamtlänge von 149 Kilometern saniert und an den aktuellen Stand der Technik angepasst werden. Größter Brocken ist die Deichsanierung am Rhein bei Meerbusch- Lank, für die im April der erste Spatenstich gesetzt worden war. Das 5,9 Kilometer lange Bauwerk kostet allein über 19 Millionen Euro. Außerdem planen die Deichverbände Poll und Xanten-Kleve größere Vorhaben bei Büderich und Griethausen. Es ist wichtig, rechtzeitig vorzusorgen, sagt Papen, der den Vorsitz im Planungsausschuss in Düsseldorf innehat. Der technische Hochwasserschutz leiste eine wichtige Aufgabe bei der Verminderung von Schäden in besiedelten Gebieten. Dies dürfe jedoch nicht dazu führen, weitere hochwassergefährdete Gebiete zu überbauen, die grundsätzlich als Rückhalteflächen zu erhalten wären. Immobilien Bettina Swertz & Clemens Heine Goch Telefon: Sparen Sie Heizkosten Jeden Monat entweicht in vielen Häusern wertvolle Energie durchs Dach. Dabei lassen sich mit einem geeigneten System sowohl bei Neu- als auch bei Altbauten effizient Dachdämmungen durchführen. Wärme Behaglichkeit Wind Nässe Kälte Thermodach Dämmen mit System - spart Heizkosten - für Altbau, Neubau, Dachsanierung - als Grund- oder Zusatzdämmung - konstruktiver Holzschutz nach DIN winddicht, regensicher - ausgeglichenes Raumklima - temperaturausgleichend - verbesserte Sturmsicherheit - frei von jeglichen Schadstoffen - unverrottbar - förderwürdig nach KfW CO2 Gebäudesanierungsprogramm - über 30 Jahre Erfahrung Seit über 50 Jahren Bedachungen Ziegelstraße / Spyckstraße 214 / Kleve Telefon / Fax / Die Streekgala ermöglicht den Besuchern einen Blick hinter die Kulissen der Landwirtschaft REES Kumpelwoche bei der Lebenshilfe Im Rahmen eines Promi- Workshops bei der Lebenshilfe Unterer Niederrhein verschönerte Horst Balkmann, Chef der Stadtsparkasse Emmerich Rees, zusammen mit Menschen mit Behinderung einen Zechenhaken. SIE ERREICHEN UNS Verlag 02831/ Verteilung 02831/ Kleinanzeigen 02831/ Mehr Kontakte im Impressum KLEVERLAND. Zum 8. Mal findet am morgigen Sonntag zwischen 11 und 17 Uhr die Streekgala statt. Die Ursprungsidee zur Streekgala kam aus Holland, aber längst hat sich die Veranstaltung auch in Deutschland etabliert. Streek ist Niederländisch und bedeutet so viel wie: Heimat, Region, Gegend. Das allein allerdings erklärt den Gedanken hinter der Gala noch nicht. Gerard Titulaer ist einer der Organisatoren: Für uns geht es darum, den Menschen eine Idee davon zu vermitteln, wie in der Landwirtschaft gearbeitet wird. Und das soll dann auch vor Ort passieren. Klartext: Bei jeder Streekgala öffnen Landwirte in Deutschland und Holland ihren Hof für Besucher. Die können sich dann aus nächster Nähe ansehen, wie gearbeitet wird. Godehard Schnütgen ist einer von denen, die die Gala auf deutscher Seite mit organisieren. Auch sein Hof ist in diesem Jahr wieder mit dabei. Meine Frau zupft schon seit Wochen Unkraut und Sie können sicher sein, dass auch die Maschinen auf dem Hof alle noch mal abgespritzt werden. Die Gala macht Arbeit. Wer sich Arbeit macht, tut das nicht ohne Grund. Die Streekgala soll ein Bewusstsein dafür schaffen, dass gute Lebensmittel eine große Bedeutung haben. Wer sich mit den Produkten einer Region identifizieren soll, braucht in erster Linie Informationen über ihre Herstellung. Gerard Titulaer: Mehr als 20 Landwirte und Unternehmer in der Umgebung von Nimwegen Heiner Hebben ist einer der Landwirte,die auf der deutschen Seite an der Streekgala teilnehmen.die Besucher werden in Frasselt auch einen Blick auf die Schweine werfen können. NN-Foto: Heiner Frost und Kleve öffnen ihre Betriebe und organisieren zahlreiche Aktivitäten. Die teilnehmenden Betriebe sind durch drei attraktive Strecken miteinander verbunden. Die grenzüberschreitende Route führt zum Beispiel auf deutscher Seite auf einen Milchviehbetrieb, einen Damtierhof und einen Ackerbaubetrieb mit eigenem Hofladen. Für Godehard Schnütgen ist wichtig, dass die Besucher auch etwas darüber erfahren, wie wichtig Landwirtschaft für die Landschaftspflege und die Erhaltung der Kulturlandschaft sein kann. Viele Besucher haben im letzten Jahr die Gelegenheit genutzt, sich im Rahmen der Streekgala Höfe anzusehen. Das erfordert auf Seiten der Landwirte und Unternehmer eine gründliche Vorbereitung, denn natürlich reicht es nicht, die Besucher eine Hofrunde drehen zu lassen. Alle Landwirte bieten ein Programm. Heiner Hebben ist Landwirt in Kranenburg Frasselt. Neben Schweinezucht und Ackerbau betreibt er einen Hofladen. Auch dabei: Der Bauernhof Richtersgut der Familie Schnütgen-Nissing. Eckhard Lenz wird in Kranenburg- Niel den Besuchern das Korbflechten näherbringen, bei Familie Heek in Kranenburg-Mehr wird zum einen Milch produziert, zum anderen bieten die Heeks Ferienwohnungen an. Beim Spechtbaumhof von Hugo Valeske in Nütterden wird Damwild gezüchtet. Was aus einem ehemaligen Kleinhof werden kann, erleben die Besucher in der Galerie Ebbers. Hier können die Besucher zum einen die aktuelle Ausstellung sehen und sich zum anderen Tipps in Sachen Einrahmen und Restaurieren holen. Was die Mischung zwischen deutschen und holländischen Streekgala-Fans angeht, sagt Gerard Titulaer: Bei den Autos sehen wir in jedem Jahr mehr weiße Nummernschilder. Wie viele Besucher sich am Sonntag auf den Weg zu den Höfen machen, wird nicht unwesentlich vom Wetter abhängen. Wer die Streekgala besuchen möchte, kann das mithilfe einer Karte tun, auf der alle teilnehmenden Höfe eingezeichnet sind. Die Karten gibt es kostenlos beim Klever Stadtmarketing, bei den teilnehmenden Betrieben, überall da, wo Streekgala-Plakate im Schaufenster zu sehen sind, sowie bei der Buchhandlung Hintzen in Kleve und im Klever Bioladen. Weitere Informationen gibt es im Internet unter Heiner Frost Nutzen Sie den hohen Goldpreis! Wir kaufen jedes edelmetallhaltige Material: Schmuck, Dentalreste, Münzen. Sie erzielen einen hohen Preis. Vertrauen Sie einer seit 25 Jahren etablierten Meisterwerkstatt des Goldschmiedehandwerks. Goldschmiede Herbert Peerenboom Kleve Hagsche Straße 19 Tel /28966 Wir machen Urlaub vom bis ! Öffentlich bestellter und vereidigter Sachverständiger für das GOLD- UND SILBER- SCHMIEDEHANDWERK (Bereich Goldschmiede) Ich erstelle Gutachten über Ihren Schmuck für Versicherung, Nachlassregelung und Gericht. Herbert Peerenboom - Goldschmiedemeister Hagsche Str Kleve

2 02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 26. JUNI 2010 Leichtathleten aus Hüthum und Borghees in Uedem Beim Mehrkampftag in Uedem traten Sportler vom DJK Hüthum Borghees an EMMERICH. Beim Mehrkampftag in Uedem zeigten zwölf Leichtathleten der DJK Hüthum- Borghees ihr Können. Die beiden jüngsten Teilnehmer kamen von der DJK Hüthum-Borghees und holten sich direkt den Platz ganz oben auf das Teppchen. Bei den Mädchen ging Marit Wocknitz an den Start. Die fünfjährige Athletin, die ihren ersten Wettkampf bestritt rannte die 50 Meter in 11,77 Sekunden, sprang 2,23 Meter weit und warf den Ball 7 Meter weit. Sie holte sich 353 Punkte. Schon etwas erfahrener im Wettkampf, ging der auch erst fünfährige Just Hoeymakers an den Start und holte sich auch den ersten Rang. Er rannte die 50 Meter in 13,79 Sekunden, sprang 1,83 Meter weit und warf den Ball 8,5 Meter weit. Antonia Sonnenberg (W11) holte sich den 17 Platz. Sie rannte die 50 Meter in 9,06 Sekunden sprang eine persönliche Bestleistung mit 3,42 Meter und warf den Ball 14,50 Meter weit. Auf den 8. Rang der Schülerinnen W7 kommt Mila Verwaayen. Auf den 6. Platz landet Ida Hoeymakers. Den ersten Wettkampf bestritt auch Delana Akyel. Sie holte sich bei den Schülerinnen W7 den 4. Platz. Sie rannte die 50 Meter in 10,21 Sekunden, sprang 2,37 Meter weit und war den Ball zehn Meter weit. Bei den Schülern M11 ging Till Hoeymakers an den Start. Er landete auf den 7. Platz. Bei den Schülern M10 holte sich Mirco Verwaayen den 7. Platz. Sein Vereinskamerad Lasse Kaal landet auf den 9. Platz. Bei den Schülern M9 holte sich Fabian Inckemann den 6. Platz. Auche er machte seinen ersten Wettkampf. Louis Kaal, ging bei den Schülern M7 an den Start und holte sich Platz 5. Noch einen ersten Platz holte sich der achtjährige Niklas Dachmann. Er rannte die 50 Meter in 9,46 Sekunden, sprang 3,49 Meter weit und warf den Ball 21 Meter weit. Sommerfest im Kindergarten KALKAR. Am Sonntag, 4. Juli, ädt der Kalkarer Kindergarten ulenspiegel e.v. ab 11Uhr zu inem fröhlichen Sommerfest an er Tiller Straße 8 ein. In diesem Jahr geht es bei dem unten Treiben ganz besonders auberhaft zu. Große und kleine ulenspiegel entführen alle Besuher mit Liedern, Spielen und kleien Sketchen in eine fantasievole Märchenwelt. Außerdem locken neben altbeährten Festattraktionen wie chminken, eine Kreativwerkstatt nd eine Hüpfburg weiterhin indgerechte Spiele in die Vielfalt er Märchen. Für alle Gäste kann ie Küche zu Hause kalt bleiben, enn preiswerte Grillspezialitäten, arme Küche, sowie ein leckerer bststand und natürlich Kaffee nd Kuchen laden zum Verweilen in. Informationen zu Baumaßnahmen GOCH. Die Stadt Goch beginnt in Kürze mit den Baumaßnahmen Bahnhofsvorplatz und Nierswelle/ Schwanenteich. Im Rahmen einer Informationsveranstaltung am 29. Juni, um 20Uhr im Gebäude 6 der ehemaligen Reichswaldkaserne (Pfalzdorfer Straße 79) werden beide Maßnahmen der Öffentlichkeit vorgestellt. Hierzu lädt die Stadt Goch herzlich ein. Die Baumaßnahme Nierswelle/ Schwanenteich wird durch das Ab in die Mitte -Projekt mit dem Titel AusUfern - Fluss findet Sta(d)tt begleitet. Mit diesem Projekt gehört die städtische Marketinggesellschaft kom.m zu den Preisträgern 2010 der City Offensive. Auch hierzu wird es am Dienstag, 29. Juni, ausführliche Informationen geben. Sperren aus S-Draht und Baumstämmen und davor achtlos weggeworfener Müll: Einige Unbelehrbare missbrauchen den Standortübungsplatz immer wieder. NN-Foto: privat Umwelttag: Soldaten pflegen den Standortübungsplatz Das Gelände in Materborn wird immer wieder missbraucht KALKAR/UEDEM. Wenn sich Soldaten des Luftwaffenstandortes Kalkar/Uedem mit Schaufeln, Mülltüten und Heckenscheren bewaffnen, dann ist es wieder soweit: Tag der Umwelt. Dieser Tag ist keine Erfindung der Bundeswehr, sondern vielmehr der Vereinten Nationen. Seit der ersten weltweiten Umweltkonferenz der UN 1972 in Stockholm wird dieser Tag jährlich mit vielen Aktionen durch öffentliche Einrichtungen wie Schulen, kommunalen Verwaltungen oder Bundesbehörden begangen. Seit einigen Jahren beteiligt sich auch der Luftwaffenstandort Kalkar/ Uedem daran. Diesmal stand der Standortübungsplatz in Kleve- Materborn auf dem Programm. Neben allgemeinen Pflegearbeiten mussten dabei leider auch wieder Berge von Müll entsorgt werden. Bekanntlich steht der Standortübungsplatz den Bürgerinnen und Bürgern zur Nutzung offen. Spaziergänge oder Fahrradtouren in der schönen Natur dieses noch sehr ursprünglichen Geländes sind auf den dafür vorgesehenen Wegen selbstverständlich erlaubt. Lediglich wenn rote Flaggen auf eine übende Truppe hinweisen ist das Betreten des Geländes untersagt. Leider wird der Standortübungsplatz aber auch immer wieder von einigen Unbelehrbaren, die hier illegale Gotcha-Spiele durchführen, missbraucht. In einem Waldstück haben Sie einen regelrechten Biwakplatz ausgehoben und eine S-Draht-Sperre errichtet. Neben den Schäden für die Natur haben diese Gruppen auch Unmengen von Müll hinterlassen. Im Rahmen des Umwelttages wurde dieser Müll jetzt entfernt, der Biwakplatz zugeschüttet und die Sperren demontiert - gerade der S-Draht kann Tiere schwer verletzen. Die absolute Mehrzahl der Bürgerinnen und Bürger nutzt das Gelände an der Nimweger Straße einfach um die schöne Natur zu genießen. Nur eine kleine Minderheit hält sich nicht an die Spielregeln. Um den Platz auch künftig allen Erholungssuchenden zur Nutzung anbieten zu können, bitten der Standortälteste, Brigadegeneral Gerhard Kemmler, und der Kasernenkommandant, Oberstleutnant Andreas Bergann, um Mithilfe. Es gibt Verkäufer, die mit dem Herzen verkaufen Deutschlands Zuhör-Trainer Siegfried W. Kartmanns zu Gast bei der WFG Kleve KLEVE. Umsatz passiert nicht einfach so, Umsatz wird gemacht, sagt Siegfried W. Kartmann. Als Verkaufstrainer bezeichnet er sich als Deutschlands Zuhör-Trainer Nummer 1. Nun war er bei der ersten Veranstaltung des Marketing-Clubs Duisburg-Niederrhein auf Einladung der Wirtschaftsförderungsgesellschaft der Stadt Kleve (WFG) zu Gast in Kleve. Vor rund 60 Zuhörern erzählte er im Katholischen Bildungszentrum Wasserburg Rindern Geschichten aus seinem Geschäftsleben. Sein Grundsatz: Es geht nur mit Freude am Verkaufen, mit Liebe zum Job. Es gibt Verkäufer, die mit dem Herzen verkaufen und es gibt Chefs, die ihre Mitarbeiter durch Vormachen und Mitmachen begeistern und auch belohnen. Die heutigen Helden des Verkaufens sind diejenigen Mitarbeiter, die wirklich verkaufen wollen. Verkaufen wollen habe wiederum nichts mit behilflich sein zu tun, so Kartmann, gehe auch nicht mit Druck, sondern nur mit höchster Wertschätzung gegenüber dem Kunden und den Mitarbeitern. Unterschätzen Sie also nie Ihren persönlichen Einfluss darauf, ob ein Kunde mehr oder weniger kauft, mahnt Kartmann. Beim Verkaufen gehe es seiner Ansicht nach um aktives Zuhören, er bezeichne dies als spiegeln. Der Verkäufer teilt dem Kunden mit, was bei ihm ankommt. Das ist die Perfektion von Zuhören, erklärt Kartmann. Den Prozess der Verkaufs-Kommunikation teilt Kartmann in fünf Abschnitte. Zunächst entsteht die Zuhör-Trainer Nummer 1 Siegfried W. Kartmann zu Gast in Kleve, umrahmt von Bernd Bohnes,Präsident des Marketing-Clubs Duisburg- Niederrhein (links) und WFG-Geschäftsführer Rudolf Röhrl (rechts). Kontakt-Phase, man stellt eine Beziehung zum Kunden im Verkaufsgespräch her. Danach wird durch aktives Fragen die Bedarfs- Situation geklärt. Im nächsten Schritt stellt der Verkäufer Lösungen vor. In der anschließenden NN-Foto: privat Diskussion wägt man ab und bringt auch mögliche Einwände vor, bevor man eine Vereinbarung trifft und zum Geschäftsabschluss kommt. Nur so wird Umsatz gemacht, meint der Verkaufs- Experte.

3 SAMSTAG 26. JUNI 2010 Jeden Samstag Stadtrundfahrt KLEVE. Seit Mitte Mai laufen nun schon die wöchentlichen Stadtrundfahrten durch Kleve und die neue Route wird begeistert aufgenommen. Man erhält einen tollen Überblick über Kleve und die schöne Umgebung so eine Teilnehmerin. Vom Startpunkt Herzogstraße gegenüber der Touristinfo führt die Tour nicht nur zu den Highlights im Zentrum, wie zum Beispiel zur Schwanenburg, der Stiftskirche oder den Gartenanlagen, sondern auch zu den etwas weiter entfernten Sehenswürdigkeiten. Hierzu zählen unter anderem der Britische Ehrenfriedhof, die Mühle Donsbrüggen oder das Johanna Sebus Denkmal. Sachkundige Stadtführer informieren während der Fahrt über Geschichte und Sehenswürdigkeiten und stehen auch gerne für Fragen zur Verfügung. Die Touren finden bis 30. Oktober jeden Samstag um 11 Uhr statt und beginnen gegenüber der Touristinfo (Herzogstraße, Eingang Fußgängerzone). Die Teilnahme an der circa 90minütigen Tour kostet für Erwachsene 4,50 Euro, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenlos mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. KLEVERLAND. Das musikalische Geschwisterpaar des Sommers 2010 in Kleve setzt sich zusammen aus dem großen, alten Bruder Klevischer Klaviersommer und dem Internationalen Musiksommer Campus Cleve. Während der Große quasi längst erwachsen ist, steckt der Kleine mit drei Jahren noch in den Kinderschuhen, in denen er - zugegeben - schon erstaunlich gut laufen kann. Drei Jahre alt wird der Kleine, der eigentlich nur jung an Jahren ist und sich anders buchstabiert. Hier Kleve - da Cleve. Was soll s schließlich geht es um Musik.Vom 26. Juli bis zum 2. August dauert der Campus Cleve Während zum Klaviersommer die Pianisten anreisen, konzertieren und hernach wieder abreisen, verhält es sich mit dem Musiksommer ein bisschen anders, denn er leistet sich den Untertitel Internationaler Meisterkurs für Klavier und hat die Adresse Wasserburg Rindern. Ein Vaterschaftstest würde indes bei beiden Veranstaltungen keine Zweifel offen lassen: Boguslaw Jan Strobel. Am Anfang des Campus Cleve stand Besuch aus Korea. Jin Artists aus Seoul brachte junge Pianisten nach Europa, um sie hier an Meisterkursen teilnehmen zu lassen. Und wie es so ist: In der Chefetage von Jin Artists sitzt eine ehemalige Schülerin von Boguslaw Jan Strobel. In diesem Jahr werden zu den 21 Koreanern, die am Meisterkurs teilnehmen auch noch Studenten aus Polen, Russland, Spanien und der Ukraine teilnehmen. Der Kurs ist beliebt, denn er gibt den jungen Pianisten die Gelegenheit zur Praxis in verschiedenen Ebenen. Da sind zum einen die täglichen Konzerte (19 Uhr) in der Kapelle der Wasserburg Rindern, wo eher Kleinteiliges geboten wird. Boguslaw Strobel: Bei den täglichen Konzerten, können die Teilnehmer unmittelbare Ergebnisse aus der täglichen Arbeit vorstellen. Dabei werden dann auch einzelne Sätze aus größeren Werken zu hören sein. Werkstattcharakter haben diese Konzerte, sind aber, wie Dr. Kurt Kreiten, Chef der Wasserburg Rindern, weiß, längst ein Renner: Wir hatten im letzten Jahr zwischen 50 und 100 Zuhörer bei jedem Konzert. Das kann sich sehen lassen. Was die Pianisten ihrem Publikum bieten, ist im Bereich hörenswert einzuordnen. Dazu ist der Eintritt frei. Neben den Werkstattkonzerten in der Kapelle gibt es auch Konzerte in der Fläche. Dazu gehören Recitals im Rathaussaal Kalkar, im Langenbergzentrum Goch, im PAN Kunstforum in Emmerich sowie in der Tonhalle der Musikschule in Geldern. Bei diesen Konzerten haben dann jeweils einzelne Pianisten die Gelegenheit, ein komplettes Programm zu präsentieren. Für die Teilnehmer ist das eine höchst willkommene Gelegenheit, sich auf Wettbewerbe vorzubereiten, indem sie ihr Pro- e nu r 14 Te ile r li gramm in einer Konzertsituation testen können, erklärt Strobel. Erfahrungen auf der Bühne sind für junge Musiker von enormer Bedeutung. So stellt der Meisterkurs im Campus Cleve eine ideale Verbindung von Unterricht und praktischer Erfahrung dar. Dazu kommen die Zuhörer in den Genuss kostenloser Konzerte. Logistisch stellt der Musiksommmer eine echte Herausforderung dar. Allein Sieben Flügel, zur Verfügung gestellt von Kawai, müssen nach Kleve transportiert werden. Drei Pianisten unterrichten. Dabei gibt es je einen Flügel für den Lehrer und einen für den Schüler. Dazu kommt der Konzertflügel für die Kapelle. Und schließlich werden noch circa 15 Übeklavier gebraucht. Alle Konzerte beginnen immer um 19 Uhr. Im Langenbergzentrum in Goch finden Konzerte an folgenden Tagen statt: Montag, 26. Juli; Dienstag, 27. Juli; Donnerstag, 29. Juli; Freitag, 30 Juli. Im Rathaussaal in Kalkar wird gespielt am: Mittwoch, 28 Juli; Freitag, 30. Juli; Samstag, 31. Juli. Die Termine im PAN Kunstforum in Emmerich: Montag, 26. Juli; Dienstag, 27. Juli; Mittwoch, 28. Juli; Donnerstag, 29. Juli. Tonhalle Geldern: Dienstag, 27. Juli; Donnerstag, 29. Juli; Samstag, 31. Juli; Montag 2. August. Das Dozenten-Eröffnungskonzert wird im Rahmen des Klevischen Klaviersommers am Sonntag, 27. Juni, um 17 Uhr stattfinheiner Frost den. 3 Grillwürste 1 dicke Melone 1 dicker Kopfsalat 2 Zucchini 3 Schmorgurken 3 Grillkartoffeln f fe Konzerte in Goch, Kalkar, Emmerich, Geldern und Kleve zum Nulltarif 03 Wir packen Euch die Badetasche... ng sc he W al df ri REES. Die deutsche Nationalmannschaft steht als Gruppenerster der Gruppe D im Achtelfinale der Fußball-Weltmeisterschaft. Sie trifft morgen, Sonntag, 27. Juni, um 16 Uhr auf die englische Nationalmannschaft. Auch wir sind wieder live dabei, und zwar im Reeser Bürgerhaus, kündigt Frank Postulart, Pressesprecher der Stadt Rees an. "Die Achtelfinalbegegnung Deutschland - England wird ab 16 Uhr live auf der Großbildleinwand im Bürgerhaus präsentiert. Einlass ist wieder ab 15 Uhr, der Eintritt ist frei. Postulart ist sich sicher, dass wieder zahlreiche Fußball-Fans den Weg in das Reeser Bürgerhaus finden werden, um die deutsche Nationalelf lautstark und stimmungsvoll zu unterstützen: Die tolle Atmosphäre und die Begeisterung, die während der Deutschlandspiele im Bürgerhaus herrschen, sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen. Dritter internationaler Musiksommer in Kleve Pfi Achtelfinale im Bürgerhaus NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 5 Die Badetasche gibt s gratis!!! 3 Grillwürste oder 1 2 nurr Speckläppchen 3 Kotelett s 3 nur oder Steaks 30 Pfund nur BAUERNMARKT lindchen.de Kleve Uedem - Am Lindchen 3 Größter ( ) Kalkar arkt Melonenm Goch Ananas Stck. 79ct. Uedem am Niederrhein 1 Dicke Bohnen Bohnenkraut ganz - ganz dicke Knubberkirschen 3.50 Tägl Sa Uhr WINTERGÄRTEN AG AUTA SCHN T N G SO li Ju Traumhaft schön Besuchen Sie g lun unsere Ausstel Sommergärten TerrassenÜberdachungen Haustüren Fenster Vordächer Markisen Insektenschutz Jeden 1. Sonntag im Monat von Uhr* (Schau-Sonntag) *keine Beratung, kein Verkauf iten: Öffnungszeeitag 8-17 Uhr Montag-Fr reinbarung und nach Ve Ziegelstraße Kleve Telefon 02821/ Fax 02821/ info@hendricks-metallbau.de - STAHLBAU EDELSTAHLVERARBEITUNG SCHWEISS-FACHBETRIEB KURZ & KNAPP Für die Pendler: Am Dienstag, 29. Juni, findet von 9 bis Uhr die monatliche Sprechstunde für Grenzpendler beim Bureau voor Duitse Zaken, Takenhofplein 4, in Nijmegen, statt. In der Sprechstunde erteilen Niederländische und Deutsche Experten eine kostenlose Beratung in Renten-, Steuer- und Versicherungsfragen. Erfolgreiche Schüler wurden geehrt Die Schüler der Heinrich-EgerGrundschule Appeldorn nahmen zum 5. Male an dem internationalen Känguru-Mathematikwettbewerb teil. Insgesamt 53 Kinder der dritten und vierten Schuljahre stellten sich den spannenden und zum Teil recht kniffligen Aufgabenstellun- Totale r gen. Und wieder konnten - wie auch schon in den letzten Jahren - Spitzenplätze erreicht werden. Moritz K. und Henry M. aus der 3b freuten sich über einen 1. und einen 3. Preis; Lisa H. aus der 4b konnte gleich zwei Auszeichnungen in Empfang nehmen: 1. Preis und weitester Sprung (die mei- sten richtigen Antworten in Folge). Schulleiterin Menges-Wilms überreichte die Preise auf dem Schulhof. Alle Teilnehmer des KänguruMathematikwettbewerbs wurden mit einer Urkunde und einem kleinen Spiel für ihre Leistungen geehrt. LAGER-Räumungsverkauf...und Sie bestimmmen den Preis! Ab sofort!! s u a r s s u Alles m modulmaster Ihr Planungs-Programm! ab Geldern Klever Straße 111 Tel Kleve Hoffmannallee 53 Tel Verkauf von 10 bis 19 Uhr P Parken kostenlos

4 04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 26. JUNI 2010 Vorträge Arbeitslosigkeit! Altersteilzeit! Auswirkungen auf die Rente? Was bringt mir die Meldung bei der Agentur für Arbeit? Ab wann kann ich eine Rente beziehen? Was muss ich bei Sperr- / Ruhenszeiten und Altersteilzeit beachten. Donnerstag, 1. Juli 2010, 18 Uhr Todesfall. Versorgt über den Partner? Hinterbliebenenleistung- Wer? Wann? Wie lange? Einkommensanrechnung Abfindung bei Wiederheirat Rentensplitting - Die Alternative? Donnerstag, 7. Oktober 2010, 18 Uhr Berufsunfähig Was wäre wenn? Wann liegt Berufsunfähigkeit oder Erwerbsminderung vor? Wie lange wird die Rente gezahlt? Wie viel darf ich hinzuverdienen? Wann gibt es die halbe oder volle Rente? Donnerstag, 23. September 2010, 18 Uhr Bitte melden Sie sich rechtzeitig an. Die Teilnahme ist kostenlos. Deutsche Rentenversicherung Rheinland Service-Zentrum Kleve Bensdorpstr. 12, Kleve Tel , Fax service-zentrum.kleve@drv-rheinland.de Große Ernährungsstudie ANZEIGE (zn) Im Auftrag des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz wurde das Ernährungsverhalten von Deutschen untersucht. Dabei kam heraus: die Ernährungslage in Deutschland ist gut, allerdings gibt es noch ein paar Defizite bei einzelnen Nährstoffen. So erreichen 68% der Männer und 75% der Frauen nicht die empfohlene Zufuhr an Ballaststoffen, die wichtig für die Darmfunktion sind. 79% der Männer und 86% der Frauen unterschreiten den Richtwert für Folsäure, die eine wichtige Rolle für die Gesunderhaltung der Gefäße spielt. Die empfohlene Menge an Vitamin D, das für Knochen, Muskeln, Zellen und Zähne wichtig ist, erreichen 82% der Männer und sogar 91% der Frauen nicht. Um den empfohlenen Tagesbedarf von 30 g Ballaststoffen aufzunehmen, müsste man zehn Äpfel oder 14 Scheiben Vollkornbrot essen. Folsäure ist nur in wenigen Lebensmitteln in größeren Mengen enthalten. Für den täglichen Bedarf von 200 μg Folsäure müsste man 600 g Lauch oder 66g Leber essen. Die Zufuhr von Vitamin D ist ähnlich schwierig. Da es selbst bei ausgewogener Ernährungsweise nicht leicht ist sich regelmäßig mit diesen wichtigen Vitalstoffen optimal zu versorgen, ist es sinnvoll diese über Nahrungsergänzungsmittel aufzunehmen. Jetzt gibt es ein neues Nahrungsergänzungsmittel mit genau dieser Vitalstoff-Kombination: Kneipp Gut versorgt enthält Folsäure, Vitamin D und Ballaststoffe in einer sinnvollen Dosierung. Je nach Geschmacksvorliebe als Brausetablette zum Trinken oder als nach Apfel schmeckende Kautablette. schwer mobil mit Soccer, Skirennen und der Kokosnuss Kneipp-Vereingruppe Xanten-Uedem-Sonsbeck beim Sport- und Spielfest UEDEM. Gemeinsam mit elf Mädchen und Jungen sowie einigen Müttern machten sich die Betreuerinnen der schwer mobil- Gruppe des Kneipp-Vereins Xanten-Uedem-Sonsbeck e.v. auf den Weg nach Bochum zum Spiel- und Sportfest. Das Projekt schwer mobil der Sportjugend Nordrhein-Westfalen ist ein Angebot für übergewichtige Kinder und Jugendliche, die durch Bewegung, Spiel und Sport, ergänzt durch eine Ernährungsberatung für die Kinder und deren Eltern, wieder an eine gesunde Lebensweise herangeführt werden sollen. Der Kneipp-Verein Xanten- Uedem-Sonsbeck - derzeit der einzige Projektverein aus dem Kreis Kleve - ist einer der Vereine, die sich landesweit erfolgreich mit dem Thema Kindergesundheit auseinandersetzen. Einmal pro Jahr kommen die Mädchen und Jungen aus allen Teilen Nordrhein-Westfalens zu einem Sportfest zusammen. In Bochum gab es dieses Mal sportliche Wettkämpfe wie Kokosnusskegeln, Beutelwerfen, Mannschaftsskirennen oder auch einen Soccerkäfig. Den Abschluss des Festes bildete ein gemeinsames Sportleressen. Weitere Informationen bekommen interessierte Sportliche Wettkämpfe wie Kokosnusskegeln machten den Jungen und Mädchen besonders viel Spaß. Sportvereine und Eltern beim Kreissportbund Kleve in Kevelaer, unter Telefon: 02832/ oder unter info@ksb-kleve.de. NN suchen WM-Experten vom Niederrhein Kniffelige Fragen zu 1954, 1974, 1990 und 2010 HÜTHUM. Jetzt endlich konnte der Frauenelferrat der DJK Hüthum-Borghees sein Geschenk aus der diesjährigen DJK- Frauenkarnevalsitzung für das amtierende Prinzenpaar Friedhelm I. und Lisa I. einlösen. Das Prinzenpaar und eine Abordnung der jecken Frauen trafen sich am Hüthumer Kirchplatz und starteten von dort aus zu einer Fahrradtour. Zuerst wurden die Fietsen in den DJK-Farben blau-weiß geschmückt, der Prinz bekam ein Schild umgehängt Der Prinz kütt und eine Kapitänsmütze, schließlich lautete das diesjährige DJK- Motto ja Die Hafenbar der DJK. Nach einem Ablegerchen ging die Fahrt durch den Viergarten los. Prinzessin Lisa verriet, dass sie in den Wochen vorher schon heimlich trainiert hatte, da man ja nie weiß, was bei einem Sportverein so alles auf einen zukommt. Im Hafen an der Eltenerstraße angekommen, musste der Prinz noch einen Fahrradparcours bewältigen. Er musste Slalomfahren, während des Fahrens mit einer Lanze Luftballons zerstechen, NIEDERRHEIN. Die Entscheidung rückt näher. Nach dem Sieg über Ghana kommt es am morgigen Sonntag zum Klassiker Deutschland gegen England. Die DFB-Elf muss einen Sieg einfahren, um weiter bei der Fußball-WM mitzuspielen. Und auch beim WM-Quiz der Niederrhein Nachrichten geht es weiter spannend zu. Die NN suchen den WM-Experten schlechthin und wollen ihn nach vier Wochen als Fußball-König krönen Fußball-Weltmeisterschaft Die deutsche Elf um Kapitän Lothar Matthäus besiegt durch einen Elfmeter im Endspiel die Argentinier mit 1:0 und wird zum dritten Mal Weltmeister. Trainiert wird die Mannschaft von Franz Beckenbauer, der jedoch nach diesem Triumph abtritt. Er gibt den Trainerstab weiter an Berti Vogts. Der Junge vom Niederrhein hat sein ganzes Profileben nur bei einem Bundesligaverein (419 Spiele) gekickt. Aber bei welchem? 1) Borussia Mönchengladbach Buchstabe A 2) MSV Duisburg Buchstabe D 3) Bayer Uerdingen Buchstabe L 4) Fortuna Düsseldorf Buchstabe T Einfach den richtigen Buchstaben in das entsprechende Kästchen des Kupons aus der Wochenendausgabe vom 12. Juli eintragen und der letzten Frage entgegenfiebern. Diese stellen wir in der nächsten Ausgabe. Nach vier Wochen steht das Lösungswort. Danach muss nur noch der Kupon an die NN- Geschäftsstelle, Marktweg 40c, in47608 Geldern geschickt werden. Noch vor dem WM-Finale wird der WM-König vom Niederrhein von uns gekürt. Frauenelferrat löste Prinzengeschenk ein Prinz musste Fahrradparcours absolvieren einen Ball durch drei Reifen werfen, die von mutigen DJK-Frauen gehalten wurden, und zum Schluss während des Vorbeifahrens von einem Stehtisch ein Anlegerchen aufnehmen, austrinken und wieder dort abstellen. Der Prinz meisterte den Parcours bravourös und bekam für diese Leistung eine DJK- Fahrradklingel, natürlich in Blau-Weiß. Dann gab es endlich was zu Essen. Ein Fischbuffet, mottogerecht, war vor dem Swimmingpool aufgebaut, und für Nicht- Fischesser gab es noch Gegrilltes. Nach reichlicher Stärkung konnte das nächste Spiel gestartet werden. Hier mussten wie bei den Montagsmalern Begriffe aus der Karnevalszeit erraten werden. Z. B. Gardist, GECK, oder Altweiber, man konnte die künstlerische Begabung unseres Prinzen nur bestaunen. In dann feuchtfröhlicher Runde wurde noch der diesjährige Auftritt des Prinzenpaars bei der Frauensitzung zusammen angesehen, und man schwelgte noch Stunden über diese schöne Zeit. Judo Prüfung beim Budo Kwai Emmerich Die Judoprüfung beim Budo Kwai Emmerich erfolgreich bestanden haben Leon Heinst (gelb-orange), Chantal Bania (weiß-gelb), Chantal Boers (gelb), Julia Golubizki und Leonie Kukulies (orangegrün). Im Anschluss übergab Trainer Volker Klein die Ehrenurkunden und die neuen Gürtel in den Farben weiß-gelb, gelb, orangegelb und orange-grün. Hinten von rechts: Leon Heinst, Chantal Bania, Chantal Boers, Julia Golubizki. Vorne von rechts: Julia Golubizki, Leonie Kukulies SCHROTT & ALTMETALLE bringen Ihnen viel Geld. Bei uns. z. B. Eisenschrott 0,120-0,160 EUR/kg Kupfer 3,400-4,000 EUR/kg Altkabel 1,000-1,900 EUR/kg Aluminium 0,300-0,700 EUR/kg Messing 2,300 EUR/kg Altblei 0,550 EUR/kg Altzink 0,500 EUR/kg Autobatterien 0,15 0 EUR/kg Metallpreise sind Tagespreise! METRAG Umwelt GmbH Gewerbering in Issum (Tel.: / ) SUMMER JAM Fühlingersee NATURE ONE Kastellaun Raketenbasis RUHR IN LOVE Oberhausen 1LIVE ROCKER & FREUNDE Duisburg Helene Fischer Krefeld Atze Schröder Krefeld Ingo Appelt Krefeld Limp Bizkit Düsseldorf Hagen Rether Duisburg Ingolf Lück Düsseldorf Katherine Jenkins Düsseldorf 26. NATO-Musikfest Mönchengladbach Xavier Naidoo Mönchengladbach Georg Schramm Oberhausen Hansacentrum & Seidenweberhaus Krefeld TICKET-HOTLINE:

5 SAMSTAG 26. JUNI 2010 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Fünfte Jugendmeisterschaft wurde perfekt gemacht Erfolg der Volleyballabteilung der SV Bedburg-Hau BEDBURG-HAU. Die Volley- Spieltag durch eine 3:0-Revanche ballabteilung der SV BebburgHau konnt die fünfte Jugendmeisterschaft der Saison 2009/ 2010 feiern. Die weibliche U 13 (E-Jugend) der Grün-Weißen machte am letzten Spieltag ihre Meisterschaft in der Jugendbezirksliga perfekt. Mit den Jugendmeisterschaften der männlichen U 20 und U 18 sowie der weiblichen U 18 und U 14 lagen die SVB-Volleyballer absolut im Rahmen der Ziele, die sich die erfolgsverwöhnte Abteilung in der SV Bedburg-Hau gesetzt hatte. Dass jetzt noch die Meisterschaft der E-Jugend (1998 und jünger) dazu kam, ist unglaublich, aber wahr. Die Möglichkeit zum Titel eröffneten sich die SVB-Girls, die von Annette Schoofs trainiert und durch Michael Janßen an den Spieltagen betreut werden, am drittletzten gegen den TSV Weeze, der bis dahin die Tabelle anführte. Am jetzt letzten Spieltag in der Dietmar-Müller-Sporthalle gab es zunächst gegen den Moerser SC einen klaren 3:0-Erfolg (25:13, 25:15, 25:23). Dann stand der TSV Weeze II auf der anderen Netzseite. Auch hier gab es keine Probleme für das SVB-Team mit Shiwa Messing, Meret Keysers, Nadine Golibrzuch, Hanna Ripkens und Vera Schoofs. Mit einem klaren 3:0 (25:14, 25:14, 25:8) ließen sie keinen Zweifel daran aufkommen, wer die Halle als E-Jugendmeister verlassen wollte. Ich freue mich für die Mädchen, die eine tolle Saison gespielt haben und dem Favoriten TSV Weeze erfolgreich Paroli geboten haben, resümierte Betreuer Michael Janßen die Sai- Auf die Spuren von Messi und Co. begab sich der Nachwuchs beim Rhein-Waal-Turnier in Kranenburg. Beim 2.Internationales E-Jugendturnier Euregio Rhein-Waal zeigten auch die Jungs schon,was sie fußballerisch sonleistung. draufhaben.mit von der Partie waren die Teams von 1.FC Kleve,NEC Nijmegen 1,Rot-Weiß Essen,Feyenoord Rotterdam, Blauw-Wit Nijmegen, TuS 07 Kranenburg 1 sowie Bayer Wuppertal, Sparta Roterdam, SV Top NN-Foto: Rüdiger Dehnen Oss, SV Nütterden, NEC Nijmegen 2 und TuS 07 Kranenburg 2. reis WM-Lieferp reis WM-Lieferp reis WM-Lieferp Über 600 Menschen verhakt: Die Kampfkunst verbindet Jugendliche aus Rindern nahmen am Tag der Martial Arts in Bottrop teil Runners-Point-Staffelwettbewerb Einen Event der besonderen Art besuchten am vergangenen Sonntag fünf Läufer der DJK-HüthumBorghees, und zwar nahmen sie am Runners-Point-Staffelwettbewerb teil. In der Veltins-Arena auf Schalke gingen insgesamt 714 Staffeln an den Start. Für die 5 x 5Kilometer- Staffel hatten sich Gaby Simkes, Elisabeth Naß, Selina, Oliver und Eike Naß zusammengefunden. Prominente Läufer wie Frank Busemann, Stephan Freitag oder Daniel Unger waren auch mit dabei. Eine technische Besonderheit war, dass auf der Strecke Kameras standen die die Bilder auf Großbildschirme in die Arena übertrug, sodass man auch die Mitläufer der Staffel sehen konnte. Jeder Läufer wurde von den mitgebrachten Fans beim Wechsel lautstark angefeuert. Die DJKLäuferInnen erreichten mit 2:06:46 Stunden den 283 Platz, in der Mixed-Staffel-Wertung reichte dies für Platz 131 von insgesamt 417 Teams. FIT & FUN Zum Saisonauftakt: Der Saisonauftakt der Senioren der SG Keeken/Schanz findet am 11. Juli, ab 14 Uhr auf dem Sportplatz in Düffelward statt. Vereinsmitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu und zum anschließenden Grillen herzlich eingeladen eingeladen. Desweiteren stehen bereits folgende Vorbereitungsspiele fest: 22. Juli gegen Wemb I und am 30. Juli gegen Keppeln I. Die Spiele finden jeweils in Düffelward um Uhr statt. 0 " " "! ( # 4 % # # # Stadtmeister: Die von Ben Bayer trainierte B-Jugend des DJKHüthum-Borghees wurde ungeschlagen Stadtmeister. Mit einer starken Mannschaftsleistung gewann man die Spiele 3:0 gegen Eintracht Emmerich, 3:0 Fortuna-Elten, alle drei Tore von Daniel Gatzka und das entscheidene Spiel gegen SV-Emmerich-Vrasselt endete 0:0. Mit sieben Punkten und 6:0 Toren wurde die DJK Hüthum verdienter Stadtmeister. Stolz nahmen die Spieler vom DJK den Pokal entgegen. KLEVE. Jugendliche der jungen Kampfkunst-AG der Wilhelm-Frede-Schule durften in diesem Jahr am großen Tag der Martial Arts Association International teilnehmen. Über 600 handverlesene Schülerinnen und Schüler fuhren mit ihren Meistern und Großmeistern zur Mehrfachturnhalle nach Bottrop-Kirchhellen. Stephan Leifeld, der als Friedenserzieher in Rindern die Hauptschüler begeistert, nahm ebenfalls einige Schüler mit. Elf Schüler davon aus Rindern. Stilrichtungsübergreifend wird jedes Jahr beim sogenannten MA-Day alles in Workshops gelehrt, was in der internationalen Kampfkunstszene angesagt ist: Jeet Kune Do, Muay Thai Boran, Krav Maga, Jiu-Jitsu, Judo und vieles mehr. Diesmal wurde der Event im Ruhrgebiet ausgerichtet. Über 30 internationale TopReferenten - darunter neben Leifeld, von Samurai Straelen/Walbeck, noch zwei weitere Referenten aus dem Kreis Kleve, nämlich Hans-Theo van Bergerem und Großmeister Heinz Reiners vom Roten Drachen Kleve. Leifeld, van Bergerem und Reiners wurden von der MAA International mit dem Budo-Spirit Award ausgezeichnet und erhielten von Präsident Bernd Höhle entsprechende Trophäen persönlich überreicht. Stephan Leifeld erhielt unter dem Jubel vor allem seiner mitgebrachten Schüler zudem noch den Golden Lifetime Award und damit nach 2007 und 2009 seinen dritten Eintrag in der Hall of Fame des internationalen Martial Arts Time Magazine. Die Wilhelm-FredeSchule wurde schließlich für ihre AG mit dem Merit Award 2010 belohnt. Man hätte die berühmte Stecknadel fallen hören können, wenn gleichzeitig auf sechs Mattenflächen trainiert wurde. Mitgereiste Eltern waren sehr bewegt über diese Stimmung. Beispielsweise Großmeister Erwin Pfeiffer früher Bundestrainer Jiu-Jitsu demonstrierte so Schmerzdruckpunkte, Guru Thorsten Isringhausen zeigte Messer-Abwehrtechniken, San-Jitsu Bundestrainer Jörg Aderhold lehrte Hebeltechniken, Jörg Knust beeindruckte durch sein effektives F.I.S.TSystem. Immer wieder kamen zig begeisterte Schüler den ganzen Tag in entsprechende Unterrichtseinheiten, um von den jeweiligen Meistern zu lernen. Wie in der Schule wurden diese Workshops nach einer dreiviertel Stunde durch kurze Pausen unterbrochen. Dann ging es aber konzentriert weiter. Driton Rasniqaj, Hogi Adar, Serhat Dikan, Baris Onur und die anderen Schüler aus Rindern gönnten sich kaum Verschnaufpausen. Wann hat man auch mal die Gelegenheit von so vielen hochkarätigen Trainer geschult zu werden? Denis Onur, Florian van Apeldorn, Jan Raadts und Lea Brandts waren abschließend sehr müde, aber glücklich über ihre Teilnahme an dem Event: "Danke, dass ich hier dabei sein durfte", sagte Jan nach dem Gruppenfoto. Das besondere an der Veranstaltungsform dieser Art ist, dass alle Referenten aus verschiedenen Kampfkünsten sind, ohne entsprechende Vorbehalte zu den anderen. Hier gönnt jeder Meister dem anderen seinen Erfolg. Eben wahre Meisterschaft, ohne böse Verbandsmeierei. Bleibt noch zu sagen, dass der gesamte Erlös aus der Veranstaltung Kindern zu Gute kommt, die Opfer von Kriminalität geworden sind. Ein Teil des Erlöses geht auch zum WWF - World Wildlife Fund. Sämtliche Meister hatten nämlich auf ihre Honorare/Übungsleitergelder für den ganzen Tag verzichtet. Zudem war ein großes Kuchenbuffet eingerichtet worden. Last not least gab es noch einen Massenweltrekord an diesem Tag. Die Rinderner Schüler sowie alle anderen selbstverständlich auch - finden sich in der nächsten Ausgabe des Guinness Buch der Weltrekorde wieder. Über 600 Menschen haben gemeinsam ineinander verhakt mehrere Situps gemacht. reis WM-Lieferp g a t n Son 0 Uhr *1 Freie Schau mit Relaxfunktion 1.498,- Der Polsterspezialist Erikenweg Goch-Pfalzdorf Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Tel / Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße. 1. rechts in den Erikenweg einfahren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (*ohne Beratung und Verkauf)! " ELV! #!$! %% UHGX]LHUW UHGX]LHUW verschiedene Farben vorrätig &' ()! ( :HJHQ HLQHU JU HUHQ *HElXGH UHSDUDWXU XQG GHU 5HQRYLHUXQJ GHV 2EHUJHVFKRVVHV EUDXFKHQ ZLU 3ODW] 'DKHU UlXPHQ ZLU XQVHUH 0DUNHQPRGH ]X DWWUDNWLYHQ 7LHIVWSUHLVHQ %LV DXI ZHQLJH $XVQDKPHQ KDEHQ ZLU DOOHV ELV UHGX]LHUW! " # # # $%% & #'( # )#*+ ',-#*+. # )#*+ ',/.

6 06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN SAMSTAG 26. JUNI 2010 Du hast es geschafft!!! Boris zur bestandenen Prüfung zum Verwaltungs-Fachwirt gratulieren Dir Mama, Papa, Roman, Lea, Saskia und Ralph und Marina Hurra, hurra mein Geschwisterchen ist da! Sylvie 16. Juni g - 53 cm Amelie Uhr 3010 g - 50 cm Silke Bernau Es freuen sich riesig... der große Bruder Adrian und Frank & Carla van Oyen geb. Verbeek Ein Köpfchen, ein Näschen, zehn niedliche Zehen, rundum ein Geschöpfchen, so süß anzusehen. Ein Mündchen zum Saugen, zartseidiges Haar, zwei staunende Augen, ein Traum wurde wahr. Martina & Bernd Eidenhammer Ackermansfeld 15a, Aldekerk Für die vielen Glückwünsche und freundlichen Worte, möchten wir uns bei unseren Kindern, Freunden und Bekannten recht herzlich bedanken. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Rohländer und unserer Nachbarschaft (Drosselstr.). Es war ein unvergesslicher Tag. Christel und Viktor Wir heiraten Sebastian Kenter Die kirchliche Trauung findet am Samstag, den um Uhr in der evangelischen Kirche in Issum statt. Zum Umtrunk am laden wir alle Freunde, Nachbarn, Kollegen, Verwandte und Bekannte herzlich ab Uhr in den Issumer Bürgersaal ein. Es wird nicht gepoltert! Für die Glückwünsche und Geschenke zu unserer Hochzeit bedanken wir uns ganz herzlich! Nicole & Maurice Niersmann mit Till Es gratulieren Ihren Chefs zur überörtlichen HNO- Gemeinschaftspraxis Dr. Bleckmann und Dr. Büns Ihre Mädels Christina Katharina Bingül Anke Heike Mareike Marion Kristin Die Jüngeren der Bruderschaft Hau zeigten, dass sie sich nicht nur Schützen nennen, sonder auch welche sind. Beim Schießen der Schülerschützen auf den Vogel wurde um jede Trophäe gekämpft. Vor allem die Mädchen erwiesen sich als treffsicher Prinzen- und Schülerprinzenschießen bei der Bruderschaft in Hau BEDBURG-HAU. Auch die Jüngeren der Bruderschaft Hau wollten zeigen, dass sie sich nicht nur Schützen nennen, sondern auch welche sind. Beim Schießen der Schülerschützen auf den Vogel wurde um jede Trophäe gekämpft. Den Kopf holte sich Marek Meierhoff mit dem 26. Schuss, der rechte Flügel fiel mit dem 49. Schuss bei Christina Bartjes, der linke Flügel fiel mit dem 64. Schuss bei Helen Bartjes, die dann auch mit dem 92. Schuss den Rumpf von der Stange holte und die neue Schülerprinzessin war. Dann war die Jugend an der Reihe. Auch hier wurde um jeden Preis gekämpft. Mit dem 17. Schuss fiel der Kopf. Glücklicher Schütze war Thomas Wilmsen. Die Flügel erschienen als sehr zäh, denn erst mit dem 118. Schuss war Andreas Mott beim rechten erfolgreich und Sarah Hoffmanns sicherte sich den linken mit dem 192. Schuss. Der Stoß fiel bei Micha Meierhoff mit dem 217. Schuss. Beim Endspurt um den Rumpf hatte Melanie Kerkhoff die Nase vor, denn mit 296. Schuss Fairer Handel gegen die Ausbeutung in Drittländern Ökumenische Eine-Welt-Gruppe Goch trifft sich Die Prinzessin von Hau. Melanie Kerkhoff sicherte sich mit dem 296. Schuss den Jugendtitel in Hau. NN-Fotos: privat GOCH. GOFair, der Laden mit Produkten aus fairem Handel, besteht an der Frauenstraße nun seit fast zwei Jahren. Wer dort seine Schokolade kauft, seinen Tee und Kaffee, der sorgt mit seinem Kauf dafür, dass die Erzeuger gerechte Entlohnung bekommen. Fairer Handel ermöglicht den Menschen in den armen Ländern, ihre wirtschaftliche und soziale Zukunft in die eigenen Hände zu nehmen und tut etwas gegen miserable Ausbeutung. Die beiden christlichen Kirchen in Goch haben Pate gestanden für einen erfolgreichen Start. Seit einem halben Jahr wird das Projekt als Verein geführt mit dem Namen Ökumenische Eine-Welt-Gruppe Goch e.v. Ehrenamtliche engagieren sich in dem Laden, in dem es auch originellen Schmuck und Textiles gibt. Der Verein will auch Bildungsarbeit in Gemeinden und Schulen leisten. Seine erste Mitgliederversammlung hält der Verein am Mittwoch, 30. Juni, im evangelischen Gemeindehaus, Markt 4, ab. Um Uhr, nach der Mitgliederversammlung, wird Hildegard Johnson über die Herstellung von Tee und die verschiedenen Teesorten berichten. Zum Geburtstag gesammelt. Die Firma Völkers Baustoffhandel in Kalkar feierte im Frühjahr ihr 20-jähriges Bestehen. Im Rahmen der Feierlichkeiten wurde eine Spendenaktion durchgeführt. Nun überreichte Geschäftsführer Michel Hollands einen Scheck über Euro an den Malteser Hilfsdienst Kalkar,vertreten durch Marlies van Dornick. wurde sie die Prinzessin der Jugend. Zwischenzeitlich hat sie ihre Schützenqualität unter Beweis gestellt. Sie wurde in Donsbrüggen Bezirksprinzessin. Nach dem Schießen erhielten in der Antoniterklause die Preisträger vom Brudermeister Artur Bartosch und Jungschützenmeister Micha Meierhoff ihre Orden und die Prinzessinnen ihre Ketten als Zeichen ihrer Leistung. Statt Karten Wir sagen DANKE Über die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer Goldhochzeit haben wir uns sehr gefreut und bedanken uns hierfür recht herzlich. Musik, Tanz und Theater spielen KLEVE. Es gibt noch freie Plätze bei dem Kulturferienprojekt von Theater im Fluss. Vom 9. bis 16. August werden etwa 20 Kinder und Jugendliche in der Jugendtagungsstätte Wolfsberg Theater spielen, tanzen, Musik machen, Masken bauen und aus Naturmaterialien ein Bühnenbild gestalten. Dabei werden sie von Theater-, Tanz,- und Kulturpädagogen angeleitet. Am Ende der sieben Tage zeigen sie in Form einer Theater- und Ausstellungswanderung im Wald, was sie erarbeitet haben. Darüber hinaus ist auch Zeit für Ausflüge, Lagerfeuer und Spiele. Die Kinder und Jugendlichen übernachten in der Jugendbildungsstätte Wolfsberg und werden voll verpflegt. Die Jugendtagungsstätte Wolfsberg liegt in Kranenburg-Nütterden direkt am Wald und verfügt über ein weitläufiges schönes Terrain. Anmeldung und Infos beim Theater im Fluss unter Telefon: 02821/ oder thea.fluss@t-online.de. Katrin Koppers Christoph Weymans & Wenn aus Liebe Leben wird hat das Glück einen Namen. Nach Jannick nun LASSE * 19. Juni cm 3460 g Wir sind sehr stolz und freuen uns! Anja und Markus Horsten geb. Dutczak Dank an die Oma, TickTack, all unsere Freunde und Paten von Lasse für die viele Hilfe und die tolle Unterstützung. Unsere ehemaligen Auszubildenden Linda Saat Ludmila Ditte Christina Scheuvens haben ihre Ausbildung zur Bürokauffrau erfolgreich abgeschlossen. Mit Recht ist man stolz! Gratulation! Wir heiraten Marcus Hoppe standesamtlich am 02. Juli 2010 um Uhr im Alten Rathaus Kevelaer anschließend kirchlich um Uhr in der St. Antonius Kirche Kevelaer Weiter so auf der Lebensleiter! Michael Pfeiffer (Geschäftsführer) Eure Kollegen/Kolleginnen der Firma Flora Personaldienstleistungen GmbH & Co. KG Britta Weymans geb. Hüpen Wir geben uns am 10. Juli 2010, um Uhr, in der Kirche St. Georg zu Auwel-Holt das Ja-Wort. Zu unserer Letsch am heutigen Samstag, den 26. Juni 2010, laden wir alle Verwandte, Freunde, Nachbarn und Bekannte ab Uhr in unsere Halle (Holter Feld 8) herzlich ein. Besonders bedanken wir uns bei der Vereinsgemeinschaft mit Ihrem Vorsitzenden Hermann Forthmann für die große Beteiligung an unserem Jubeltag, für die humorvolle Ansprache von Herbert Stienen, sowie bei den Ortsbürgermeistern Friedhelm Dahl und Johannes Smitmans. Für die wunderschöne Gestaltung der Messe an unserem Festtag druch Herrn Pastor Peter Hennesen, den Kindern und Enkelkindern, sowie des Kirchenchores möchten wir ein herzliches Dankeschön sagen. Bei der St. Antonius-Schützenbruderschaft, den Fahnenschwenkern und der Feuerwehr bedanken wir uns für ihre Präsenz während und nach dem Gottesdienst. Die herrliche Kutschfahrt war für uns eine tolle Überraschung. Bei unseren Kindern, Schwiegerkindern, Enkelkindern, bei der ganzen Familie, Bekannten, Freunden und allen Gästen bedanken wir uns für Ihre Darbietungen. Ganz besonders danken wir unserer Dypter Nachbarschaft für den wunderschönen Hausschmuck. Dieser Tag wird uns unvergessen bleiben.