CCS 1000 D Steuereinheiten

Transkript

1 Kommnikationssysteme CCS 1000 D Steereinheiten CCS 1000 D Steereinheiten Plg-and-Play-Fnktion für einen raschen nd einfachen Anschlss von bis z 80 Diskssionseinheiten Intitive Webbrowser-Steerng für erweitere Konfigration nd Steerng Integrierter MP3-Rekorder mit internem Speicher nd USB-Afzeichnng Integrierte digitale Unterdrückng akstischer Rückkopplngen (DAFS) zr Sicherstellng einer exzellenten Sprachqalität Unterstützng für atomatische HD- Kamerasteerng Die Steereinheit ist der Haptbestandteil des CCS 1000 Digital Discssion Systems. Es versorgt alle angeschlossenen Diskssionseinheiten nd Monitore mit Gleichstrom nd steert das Diskssionssystem. Das Gerät kann drch Toch-Steertasten einfach konfigriert nd bedient werden, während intitive LED-Anzeigen leicht verständlich af die Systemeinstellngen hinweisen. Peripheriegeräte können über die praktisch positionierten Anschlüsse af der Rückseite des Geräts an das Diskssionssystem angeschlossen werden, zm Beispiel Adio-Geräte nd Bosch HD- Dome-Kameras für Konferenzen. Über die intitive Webbrowser-Steerng können grndlegende nd erweiterte Systemeinstellngen bei Bedarf einfach afgerfen nd geändert werden. Es stehen zwei Arten von Steereinheiten zr Verfügng: die CCSD-CU nd die CCSD-CURD mit zsätzlichen Fnktionen wie MP3-Afzeichnng nd digitale Unterdrückng akstischer Rückkopplngen (DAFS). Die vier RCA- Asgänge af der Rückseite des CCSD-CURD gewährleisten eine optimale Leistng des Geräts bei einer Verwendng in Gerichtssälen, z. B. bei der Afzeichnng einzelner Sprecher. Fnktionsbeschreibng Plg-and-Play-Fnktion Mit der Plg-and-Play-Fnktion der Steereinheit können Diskssionseinheiten nd Systemkameras problemlos bei Bedarf an das System angeschlossen nd von diesem getrennt werden. Ein Hernterfahren oder Nestart des Systems ist nicht erforderlich, was die Installation nd Nekonfigrierng beschlenigt. Webbrowser-Steerng Grndlegende nd erweiterte Systemeinstellngen, einschließlich Mikrofonsteerng nd Afzeichnngsoptionen können einfach mit einem Webbrowser af einem Tablet, Laptop oder PC afgerfen, verwaltet nd konfigriert werden. Im Webbrowser vorgenommene Änderngen werden atomatisch in der Steereinheit nd mgekehrt aktalisiert. Über eine Option im Webbrowser können die Steereinheit nd angeschlossene Geräte atomatisch z Energiesparzwecken herntergefahren werden.

2 2 CCS 1000 D Steereinheiten Um nicht atorisierten Zgriff af Systemeinstellngen z vermeiden, erhalten Bediener nd Techniker separate Anmeldeberechtigngen. Steerng offener Mikrofone Die maximale Anzahl von Mikrofonen, die drch Drücken der Mikrofontasten af den Diskssionseinheiten aktiviert werden können, kann über die Schaltfläche "Anzahl offener Mikrofone" (NOM) in der Steereinheit asgewählt werden. Maximal vier Mikrofone können af der Steereinheit asgewählt werden. Über den Webbrowser kann diese Anzahl af 10 Mikrofone erweitert werden. Diskssionssteerng Drch Drücken der Taste "Mikrofonmods" af der Vorderseite der Steereinheit kann einer der folgenden Mikrofonmodi asgewählt werden: Offener Mods: Teilnehmer können sprechen, indem sie af ihre Mikrofontasten drücken. Bei Erreichen der Höchstzahl von offenen Mikrofonen wird der nächste Teilnehmer, der af die Mikrofontaste drückt, z einer Warteliste hinzgefügt. Der erste Teilnehmer in der Warteliste darf als Erstes sprechen, wenn ein aktiviertes Mikrofon deaktiviert wird. Übersteerngsmods: Teilnehmer können sich gegenseitig ablösen, indem sie af ihre Mikrofontasten drücken. Bei Erreichen der Höchstzahl von offenen Mikrofonen deaktiviert der nächste Teilnehmer, der af die Mikrofontaste drückt, das Mikrofon, das am längsten aktiviert war (das Mikrofon des Vorsitzender gehört nicht z den offenen Mikrofonen nd kann daher nicht von einem Teilnehmer abgelöst werden). Sprachgesteerter Mods: Teilnehmer können ihre Mikrofone aktivieren, indem sie in das Mikrofon sprechen. Ein Mikrofon kann drch Drücken nd Halten der Mikrofontaste vorübergehend stmmgeschaltet werden. Sprechtastenmods (PTT-Mods): Teilnehmer können sprechen, indem sie ihre Mikrofontasten gedrückt halten. Das Mikrofon wird beim Loslassen der Mikrofontaste deaktiviert. Die Höchstzahl von Teilnehmern, die sprechen können, hängt von der Anzahl der offenen Mikrofone ab. Schnittstelle für Peripheriegeräte Mithilfe der Steereinheit können folgende Geräte an das CCS 1000 Digital Discssion System angeschlossen werden: Systemkameras: Sie liefern eine klare viselle Übersicht über das Geschehen. Es können maximal sechs Bosch HD-Dome-Kameras für Konferenzen an das System angeschlossen nd nterstützt werden (die Kameravoreinstellngen können im Webbrowser konfigriert werden). Externe kabelgebndene oder Fnkmikrofone: Sie ermöglichen eine Beteiligng von Gastrednern oder dem Pblikm an einer Diskssion. Tonverstärkngssysteme: Sie übertragen des Geschehen an ein Pblikm im selben oder in einem benachbarten Ram. Adiogeräte: Sie übertragen Msik über die Latsprecher des Diskssionssystems. Externe Adioprozessoren: Mit ihnen können Änderngen an der Saalsprache vorgenommen werden, die an die Latsprecher nd Kopfhörer der Teilnehmer übertragen wird (z. B. Entzerrng). Telefonkppler: Damit kann ein standortferner Teilnehmer über eine Telefon- oder Videoverbindng an einer Diskssion teilnehmen. Externer Rekorder: Er dient der Afzeichnng nd Wiedergabe von Diskssionen. Compter (af der Rückseite der Steereinheit über einen Micro-USB-Anschlss angeschlossen): Sie übertragen Afzeichnngen (Diskssionen) as dem internen Speicher der Steereinheit. Integrierter MP3-Rekorder (Nr CCSD-CURD) Der integrierte Rekorder kann Diskssionen im MP3- Format im internen Speicher oder af einem USB Memory Stick mit einer maximalen Kapazität von 128 GB afzeichnen, was Diskssionsstnden entspricht. Damit die Diskssionen verwaltbar sind, werden die Afzeichnngen in einstündige Dateien nterteilt, die Datm nd Zeit der Afnahme enthalten. Interner Speicher: Afzeichnngen werden atomatisch im internen Speicher gespeichert, aßer es wrde ein USB Memory Stick in den USB- Anschlss af der Vorderseite der Steereinheit gesteckt. Der interne Speicher kann bis z 8 Diskssionsstnden afzeichnen. USB Memory Stick: Afzeichnngen werden atomatisch af einem USB Memory Stick gespeichert, wenn dieser an der Steereinheit angeschlossen ist. Ein USB Memory Stick von 128 GB kann bis z Diskssionsstnden afzeichnen. Bentzer werden über die LED-Anzeigen informiert, wenn Daten im internen Speicher oder af einem USB Memory Stick afgezeichnet werden. Drei krze Hinweistöne nd eine rot blinkende LED geben an, dass noch 5 Afzeichnngsminten verbleiben. Ein langer Hinweiston nd eine rot/grün blinkende LED zeigen an, dass eine Diskssion nicht afgezeichnet werden kann (d. h. der interne Speicher ist voll nd es ist kein USB Memory Stick an die Steereinheit angeschlossen, oder der USB Memory Stick ist voll oder beschädigt). Integrierter Mithörlatsprecher (Nr CCSD-CURD) Der integrierte Latsprecher nd die Kopfhörerbchse ermöglichen Folgendes: Live-Überwachng einer Konferenz über die CCSD- CURD Steereinheit Vorab-Wiedergabe der Adiodateien, bevor die Wiedergabe im Saal erfolgt Integrierte digitale Unterdrückng akstischer Rückkopplngen (DAFS) (Nr CCSD-CURD) Die integrierte digitale Unterdrückng akstischer Rückkopplngen (DAFS) verhindert akstische Rückkopplngen (die ach als "Helen" oder "Larson-

3 3 CCS 1000 D Steereinheiten Effekt" bezeichnet werden). Diese Fnktion verbessert die Sprachverständlichkeit, da die Latstärke des Latsprechers so hoch wie erforderlich eingestellt werden kann, ohne dass das Risiko akstischer Rückkopplngen besteht. Bedienelemente nd Anzeigen Netzstrom-Ein/As-Taste mit roter/grüner LED- Anzeige. Rot zeigt an, dass das System asgeschaltet ist (erhält keinen Strom von der externen Stromversorgng). Grün zeigt an, dass das System aktiv ist (die Steereinheit nd alle angeschlossenen Geräte sind eingeschaltet). Pls-/Minstasten zm Regeln des Latstärkenbereichs aller angeschlossenen Diskssionseinheiten in Kombination mit den LED- Anzeigen zeigen sie die asgewählte Latstärke an. Mikrofonmodstasten zm Aswählen eines Mikrofonbetriebsmods in Kombination mit den LED-Anzeigen zeigen sie den asgewählten Mods an. Taste für die offenen Mikrofone, mit der die Anzahl von Mikrofonen asgewählt werden kann, die gleichzeitig aktiviert werden können in Kombination mit den LED-Anzeigen zeigt sie Anzahl der aktivierten Mikrofone an. (Nr CCSD-CURD) Pls-/Minstasten zm Regeln der Latstärke der integrierten Latsprecher oder Kopfhörer, sofern diese angeschlossen sind in Kombination mit den LED-Anzeigen zeigen sie die asgewählte Latstärke an Kombinierte Afzeichnngs-/Pasetasten, m die Afnahmesitzng z starten nd anzhalten Taste zm Anhalten der Afzeichnng, m eine Afnahmesitzng z beenden LED-Anzeige für interne Afzeichnng nd USB- Afzeichnng Anschlüsse Af der Vorderseite des Geräts (nr CCSD-CURD): 1 x 3,5-mm-Stereoklinkenbchse für Kopfhörer 1 x USB-Anschlss Af der Rückseite des Geräts: 1 x Micro-USB-Anschlss (nr CCSD-CURD) 4 x RCA-Asgänge für Einzelmikrofonafzeichnngen, z. B. zr Afzeichnng einzelner Sprecher in einem Gerichtssaal (nr CCSD-CURD) 1 x 4-polige rnde 24 VDC-Eingangsbchse 2 x 6-polige rnde Bchsen für Drchschleifverbindngen z 40 Diskssionseinheiten pro Haptkabel 1 x Ethernet-RJ45-Anschlss zr Kommnikation mit der Webbrowser-Anwendng 1 x 3-polige XLR-Bchse für Mikrofoneingang mit Phantomspeisng 1 x RCA-Eingang für "Saal" (d. h. externe Adioqelle, wie CD- oder DVD-Player) 1 x RCA-Asgang für eine "Tonverstärkngsanlage" 1 x RCA-Eingang/Asgang für eine der folgenden Optionen: "Rekorder": für den Anschlss an einen externen Rekorder "Zschaltng": für den Anschlss an einen externen Adioprozessor "Telefon/Mix-Mins": damit ein standortferner Teilnehmer über eine Telefon- oder Videoverbindng an einer Diskssion teilnehmen kann "Teilnehmerlatsprecher": zm Senden des Teilnehmer-Latsprechersignals an eine Tonverstärkngsanlage Es kann jeweils nr ein Adiogerät an diesen RCA- Eingang/Asgang angeschlossen sein. Der RCA- Eingang/Asgang mss drch Aswahl der erforderlichen Option im Webbrowser konfigriert werden. Zertifikate nd Zlassngen EU CE, WEEE 1 USA UL, FCC Kanada CSA, ICES-003, EPS 1 Korea (Süd) KCC, KC 1, K-MEPS 1 Astralien/Neseeland RCM, MEPS 1 Rssland/Kasachstan/ Weißrssland EAC Japan PSE 1 China China RoHS, CCC 1 Taiwan BSMI 1 Sadi-Arabien SASO Hinweis: 1 Gilt nr für den Leistngsadapter. Region Eropa Liefermfang Menge Zertifizierng CE Komponente 1 CCSD-CU Steereinheit oder CCSD-CURD Steereinheit 1 Netzkabel 1 24-VDC-Stromversorgng 2 Tastensätze des Vorsitzenden für das Diskssionseinheit 1 Werkzeg zm Aswechseln der Tasten 1 Füße für den Betrieb als Tischgerät 1 Satz 19-Zoll-Montagehalterngen (1U) 1 Sicherheitsanweisngen 1 DVD mit Bedienngsanleitng nd nterstützende Werkzege

4 4 CCS 1000 D Steereinheiten Technische Daten Elektrische Daten Netzspannng 100 bis 240 VAC ± 10 % Stromafnahme DC-Versorgng der Diskssionseinheiten Anzahl von Diskssionseinheiten pro Steereinheit Latsprecherlatstärkeregler des Diskssionseinheits Begrenzng des Schwellenwertpegels für das Gerät Verstärkngsverringerng afgrnd der Anzahl offener Mikrofone (NOM) Abtastrate Klirrfaktor Maximal 0,6 A (100 VAC) bis 0,2 A (240 VAC) 24 V ± 1 V (strombegrenzt) Max. 40 Geräte pro Systemhaptkabelanschlss 15 Schritte von jeweils 1,5 db (beginnend bei -10,5 db) 12 db über dem nominalen Pegel 1/SQRT (NOM) 44,1 khz Nenneingangspegel (85 db SPL) < 0,5 % Max. Eingangspegel (110 db SPL) Adioeingänge Mikrofon-Nenneingangspegel XLR Maximaler Mikrofoneingangspegel XLR Nenneingangspegel RCA Max. Eingangspegel RCA Signal-/Raschabstand Freqenzgang Adioasgänge Nennasgangspegel RCA Max. Asgangspegel RCA Signal-/Raschabstand Freqenzgang Rekorder (CCSD-CURD) Afzeichnng/Wiedergabe (Bitrate) Afzeichnng/Wiedergabe (Abtastfreqenz) < 0,5 % -56 dbv -26 dbv -24 dbv (+/- 6 db) +6 dbv > 94 dba 30 Hz bis 20 khz -24 dbv (+6/-24 db) +6 dbv > 102 dba 30 Hz bis 20 khz 64, 96, 128, 256 Kbit/s 44,1 khz Mithörlatsprecher (CCSD-CURD) Nennasgangspegel Freqenzgang Verstärkngsbereich- Stmmschaltng 72 db SPL 200 Hz bis 12,5 khz -10,5 bis +12 USB Memory Stick-Kompatibilität (CCSD-CURD) USB Memory Stick von SanDisk Formatiert im FAT32- Dateisystem Maximale Größe: 128 GB Afnahmekapazität in Stnden (CCSD-CURD) Bitrate Interner Speiche r (Stnde n) USB Memory Stick (Stnden) 16 GB 32 GB 64 GB 128 GB 64 8 h h h * 2 h * Wird nr bei Afzeichnng as dem Saal nterstützt Mechanische Daten Abmessngen einschließlich Füßen (H x B x T) Fßhöhe Montage Gewicht (CCSD-CU) Gewicht (CCSD-CURD) Material (Abdeckng) Material (Sockel) Farbe (Abdeckng) Farbe (Sockel) Blende Umgebngsbedingngen 45 x 440 x 200 mm 19 Zoll breit, 1 HE hoch 5,5 mm Tischgerät 19-Zoll-Rack ca. 3,2 kg ca. 3,4 kg Lackiertes Metall Lackiertes Metall Schwarz (RAL 9017), matt/ Schwarz (RAL 9017), matt/ Hellperlgra (RAL 9022), matt/ Betriebstemperatr 5 ºC bis +45 ºC Lagertemperatr -40 ºC bis +70 ºC Relative Lftfechtigkeit 5 % bis 98 % nicht kondensierend

5 5 CCS 1000 D Steereinheiten Bestellinformationen CCS 1000 D Steereinheit Steereinheit für das CCS 1000 Digital Discssion System, liefert Strom für Diskssionseinheiten, ermöglicht den Anschlss von Peripheriegeräten an das Diskssionssystem. Bestellnmmer App.Schl. VEPOS CCSD-CU F.01U CCS 1000 D Steereinheit mit Rekorder nd DAFS Steereinheit für das CCS 1000 Digital Discssion System, verfügt über MP3-Afzeichnng nd DAFS, liefert Strom für Diskssionseinheiten, ermöglicht den Anschlss von Peripheriegeräten an das Diskssionssystem. Bestellnmmer App.Schl. VEPOS CCSD-CURD F.01U Represented by: Germany: Weitere Podktinformationen: Has-ServiceRf nd NrseCall Schweiz: Bosch Sicherheitssysteme GmbH Robert-Bosch-Ring 5 nd Grasbrnn Tel.: +49 (0) Fax:+49 (0) de.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme STDE Werner-Heisenberg-Strasse Kassel Tel.: /Fax: +49 (0) CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399 Einbrch/Brand/Access: -500/-199 de.secritysystems@bosch.com TeleAlarm SA - Bosch Grop Re d Pont 23 CH La Chax-de-Fonds Weitere Informationen erhalten Sie nter: Telefon Telefax ch.secritysystems@bosch.com Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2015 Änderngen nd Irrtümer vorbehalten de, V3, 01. Jl 2015