Bedienungsanleitung. Owner's Manual

Transkript

1 Kabeltester Bedienungsanleitung Cable Tester Owner's Manual MCT-2 MKII

2 Suppport Herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank, dass Sie sich für den MUSIC STORE MCT-2 MKII entschieden haben. Dieser Kabeltester repräsentiert die Fame Philosophie, qualitativ hochwertige Audioprodukte zu einem günstigen Preis anzubieten. Bitte lesen Sie diese Anleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die Anleitung enthält wichtige Informationen über den richtigen und sicheren Gebrauch des MUSIC STORE MCT-2 MKII. ACHTUNG! Das Gerät kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Dies führt zum erlöschen der Garantie. Sollte Ihr Kabeltester wirklich einmal repariert werden müssen, wenden Sie sich bitte an unser Service Team. Auspacken: Jedes Gerät der Serie wurde sorgfältig getestet und in perfektem Zustand verschickt. Untersuchen Sie bitten den Karton auf Transportschäden. Sollte die Verpackung Schäden aufweisen, überprüfen Sie bitte umgehend ob das Gerät beschädigt wurde. Ist das Gerät beschädigt oder sollten Zubehörteile fehlen, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Support. Schicken Sie den Kabeltester bitte nicht zurück, ohne vorher unser Support Team informiert zu haben. Bei beschädigter oder Defekter Ware wenden sie sich bitte an unsere Spezialisten, die Ihnen gerne behilflich sind. Reklamation: Tel: +49 (0) Onlineshop Support: Tel: +49 (0) Werkstatt: Tel: +49 (0) Alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten sorgfältig gelesen werden, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Diese Bedienungsanleitung sollten Sie aufheben und abheften. Gerät säubern - Das Gerät sollte nur mit einem Poliertuch oder einem weichen Stoff gereinigt werden. Verwenden Sie bitte niemals Möbelpolitur, Reinigungsbenzin oder andere Flüssigkeiten. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser wie z.b. einem Schwimmbecken oder ein einem feuchten Keller. Betreiben Sie das Gerät nicht auf einer unstabilen Oberfläche, einem Ständer, Tisch, etc.. Das Gerät könnte fallen und Personenschäden anrichten. Das Gerät sollte nur mit der Stromversorgung betrieben werden, die angegeben ist. Sollten Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose. Um Beschädigungen am Gerät durch Blitzschlag und Spannungsspitzen zu vermeiden, ziehen Sie bitte während eines Gewitters den Stecker aus der Steckdose. stehen kann zu Kurzschlüssen, Feuer und elektrischen Schock führen. Das Gerät kann nicht vom Benutzer gewartet werden. Bitte versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren. Dies führt zum erlöschen der Garantie. Sollte Ihr System wirklich einmal repariert werden müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Es sollten nur Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller angegeben/empfohlen sind. Nicht zugelassene/unauthorisierte Teile können zu Schäden führen. Das Gerät sollte niemals Hitze ausgesetzt werden, wie z.b. Heizungen, Öfen, Grill, etc.. Um Schaden am Gerät zu vermeiden, nutzen Sie bitte nur die Sicherungen die angegeben sind. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie eine Sicherung tauschen. Das Gerät darf nur von Erwachsenen Personen betrieben werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist bevor Sie etwas anschließen. Betreiben Sie das Gerät niemals wenn ein Kabel beschädigt ist. Führen Sie bitte niemals Objekte oder Flüssigkeiten durch Öffnungen in das Gerät ein. Kontakt mit Teilen die unter Spannung 2

3 Features: Prüft die Signalqualität diverser Kabel. Prüft Kabel verschiedenster Kombinationen mit den folgenden Verbindungssteckern: 3,5mm Klinke, symmetrischer XLR (M/F), Phono/Cinch, Bananenstecker, Speakon und 5-pin Mini-DIN LEDs bestätigen die Kabelverbindungen und den Durchgang 6-fach Schalter um die Verbindungen zu überprüfen. Beinhaltet auch einen internen Akku und Erdleitungscheck. Stabile, kompakte Metallbauweise, die eine lange Lebensdauer und Zuverlässigkeit garantiert. Absolut Road-tauglich! Kabelprüfung: Als erstes drehen Sie den Drehknopf komplett im Uhrzeigersinn um zu überprüfen, ob der Akku geladen ist. Wenn das Batterielämpchen grün aufleuchtet, ist der Akku voll. Stecken Sie dann ein Ende des zu prüfenden Kabels in die entsprechende Buchse auf der linken Seite des Kabelprüfers. Das andere Kabelende wird in die entsprechende Buchse auf der rechten Seite eingesteckt. Stellen Sie den drehknopf nun auf 1 um das Signal von Kabel 1, welches mit der Buchse auf der linken Seite verbunden ist, zu überprüfen. Wenn ein Signal vorhanden ist, leuchtet das grüne LED-Lämpchen unterhalb der 1 auf. Das gelbe LED-Lämpchen auf der rechten Seite, oberhalb der Buchse des angeschlossenen Kabels 1, leuchtet ebenfalls auf. Die unten aufgeführten Tabellen weisen die korrekten Kabelverbindungen auf. Falls keines der LED-Lämpchen aufleuchtet, besteht keine Verbindung auf Buchse 1 auf der linken Seite. Es kann sein dass das Kabel einen Knick hat oder schleift. Drehen Sie den Drehknopf auf 2 um die Verbindung 2 zu überprüfen. Fahren Sie so fort bis alle Verbindungen überprüft wurden. Leuchtet das LED-Lämpchen des Erdunsgschalters auf, so besteht eine Verbindung zwischen den entsprechenden Kabeln und dem Gehäuse. Um Kabel mit einem Bananenstecker zu überprüfen, steckem Sie einfach die jeweiligen Kabelenden in die Bananenbuchsen. Wenn ein Signal vorhanden ist, dann leuchtet das LED-Lämpchen auf und ein Piepton erklingt. Diese Bananenstecker können auch für Durchgangsprüfungen mit zwei Leitern verwendet werden. 3,5mm Klinke Mono auf 3,5mm Mono 1 Hülle 1 Hülle, 3 Ring 2 Spitze 2 Spitze 3 Ring 1 Hülle, 3 Ring 3,5mm Klinke auf 3,5mm Klinke 1 Hülle 1 Hülle, 3 Ring 2 Spitze 2 Spitze 3 Ring 1 Hülle, 3 Ring XLR symmetrisch auf XLR symmetrisch Pin 1 Pin 1 Pin 3 Pin 3 XLR unsymmetrisch auf XLR unsymmetrisch Pin 1 Pin 1, Pin 3 Pin 3 Pin 1, Pin 3 3,5mm Klinke Mono auf XLR unsymmetrisch 1 Hülle Pin 1, Pin 3 2 Spitze Pin 2 3 Ring Pin 1, Pin 3 3,5mm Klinke auf XLR symmetrisch 1 Hülle Pin 1 2 Spitze Pin 2 3 Ring Pin 3 3

4 Suppport Congratulations! Thank you a lot for expressing your confidence by purchasing the MUSIC STORE MCT-2 MKII Microphone Cable Tester. This product complies with the statutory national and European specifications. To maintain this status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions! CAUTION! This device cannot be serviced by the user. Please do not try to repair this product on your own. The warranty is void if you do so. Should you required service or repair for your product please contact our Support Team. CAUTION! These operating instructions are part of this product. They contain important notes on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any third party. Therefore, retain these operating instructions for reference! You have a complaint. What do you do? Please contact us and let us know what the problem is. Tel: +49 (0) reklamation@musicstore.de Please read the instructions below carefully before operating the equipment and keep the manual for future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION READ FIRST This symbol, wherever it appears, alerts you to important operating and maintenance instructions in the accompanying literature. Please read the manual. Read instructions: Retain these safety and operating instructions for future reference. Heed all warnings printed here and on the equipment. Follow the operating instructions printed in this user guide. Do not open: There are no user serviceable parts inside. Refer any service work to qualified technical personnel only. Environment: Protect from excessive dirt, dust, heat, and vibration when operating and storing. Avoid tobacco ash, drink spillage and smoke, especially that associated with smoke machines. Handling: To prevent damage to the controls and cosmetics avoid rough handling and excessive vibration. Protect the controls from damage during transit. Use adequate padding if you need to ship the unit. To avoid injury to yourself or damage to the equipment take care when lifting, moving or carrying the unit. Servicing: The equipment should be opened, serviced, and repaired by authorized personnel only. If you need any service or repair, please contact the repairing centre for further help. Moisture: To reduce the risk of fire or electrical shock do not expose the unit to rain, moisture or use in damp or wet conditions. Do not place container of liquid on it, which may spill into any openings. 4

5 Features: Enables quick convenient continuity cable testing for all types of cables Tests cables with all types of combinations of the following connectors: 1/4 TRS, balanced XLR (M/F), Phono/RCA, banana plug, Speakon, and 5-pin mini-din LED s confirm each conductor continuity and connection 6-way switch for selecting connections to be tested. Also includes internal battery and ground connection status checks. Rugged, compact, metal construction for ultimate roadworthiness, long life, and reliability Cable testing: At first, turn the rotary switch fully clockwise to test the battery strength. The battery LED will light bright green if the internal battery is fully charged. Then plug one end of the cable into the appropriate jack on the left side panel of the cable tester. Plug the other end of the cable into the appropriate jack on the right side panel. Set the rotary switch to 1 to test the connection of contact 1 on the plug inserted into the left side panel. If there is a connection, the Green LED will light below 1 and a Yellow LED will light above each contact on the right side plug connected to 1 on the left side plug. Use the charts below to verify proper cable connections. If no LED lights than there is no connection and the left side contact 1 is floating due to design or an open in the cable. Set the rotary switch to 2 to test contact 2, and so on, until all contacts have been checked. If the Ground LED lights than there is a connection between the corresponding contacts and the chassis. To test the cable with a banana plug, just plug each end of the cable into the banana jacks. The LED will light and the unit will beep a tone if there is a connection between the plugs. These banana jacks can also be used for continuity tests using two probe leads. 1/4 TS Mono to 1/4 Mono 1 Sleeve 1 Sleeve, 3 Ring 2 Tip 2 Tip 3 Ring 1 Sleeve, 3 Ring (shorted with sleeve) 1/4 TRS to 1/4 TRS 1 Sleeve 1 Sleeve, 3 Ring 2 Tip 2 Tip 3 Ring 1 Sleeve, 3 Ring XLR balanced to XLR balanced Pin 1 Pin 1 Pin 3 Pin 3 XLR unbalanced to XLR unbalanced Pin 1 Pin 1, Pin 3 Pin 3 Pin 1, Pin 3 1/4 TS Mono to XLR unbalanced 1 Sleeve Pin 1, Pin 3 2 Tip Pin 2 3 Ring Pin 1, Pin 3 (shorted with sleeve) 1/4 TRS to XLR balanced 1 Sleeve Pin 1 2 Tip Pin 2 3 Ring Pin 3 5