Gesamtkatalog. 09 Gesamtkatalog. Fagor Hausgeräte GmbH 09

Transkript

1 EUSKOPI / FAGOR IV-10-08/G.Santamaría F04GGFIDE05 09 Gesamtkatalog Fagor Hausgeräte GmbH 09 Max-Planck-Str Dreieich Telefon Nr.: Fax Nr.: http: // Gesamtkatalog

2 Waschen 8 kg S kg S kg S kg S.176 Slim S.177 Einbau- S.179 Toplader S Trocknen Waschtrockner S kg S Toplader- S.204 Bügeln S.208

3 Die optimale Lösung für Ihre Wäsche. Fagor bietet die besten Lösungen in den Bereichen Waschen, Trocknen und Bügeln.

4 Mit Fagor haben Sie alles in einem Wir werden allen Anforderungen gerecht. Das Waschen, Trocknen und Bügeln der Wäsche ist für jeden eine notwendige und mühsame Tätigkeit. Fagor bietet Ihnen verschiedene Lösungen, um diese drei Aufgaben bequem und einfach zu erledigen. Waschen Trocknen Bügeln Jetzt haben Sie die Wahl! Fagor empfiehlt Ihnen eine der folgenden Kombilösungen: Waschen Waschen Trocknen Waschen Trocknen Bügeln 8, 7, 6 und 5 kg. _WASCHEN + TROCKNEN. Mit einem und einem Trockner oder mit einem Waschtrockner. Waschtrockner _WASCHEN + TROCKNEN + GLÄTTEN. Mit einem und zum Trocknen und Glätten mit Dampf! 8, 7, 6 und 5 kg. 8, 7, 6 und 5 kg und 5 kg. In nur 60 Minuten In 1 Stunde ist die Kleidung von 2 Personen fertig. Die Sportbekleidung von 2 Personen, die Kleidung von 2 Erwachsenen oder die der Kinder... Wenn es einmal schnell gehen muss, dann benötigt Fagor nur 60 Minuten. 60 minuten Beispiel: 2 Hemden und 2 Hosen von Erwachsenen oder... 6 Kleidungsstücke von Kindern oder... 2 Hemden und 1 Hose von Erwachsenen + 3 Kleidungsstücke von Kindern...

5 _Turbo-Time Plus Sie sind um 57% schneller fertig. Die von Fagor sind die schnellsten des Marktes und haben die besten Bewertungen.

6 Fagor Herkömmliche Fagor Herkömmliche Fagor Herkömmliche 60 0 C 40 0 C 30 0 C 50% schneller 54% schneller 57% schneller Fagor Herkömmliche Kaltwäsche 44% schneller Die meistgenutzten Programme sind die 30ºC und 40ºC. Bei Fagor beträgt die Dauer dieser Programme bei voller Beladung nie mehr als eine Stunde Welches Fassungsvermögen benötigen Sie? Sie haben die Auswahl zwischen verschiedenen Fassungsvermögen. Welches entspricht am ehesten Ihren Bedürfnissen? 8, 7, 6 oder 5 kg? 8 in 50 Min. 4 in 30 Min. 2 in 15 Min. Sie bestimmen, was für Sie das Beste ist. Je nach Wäschemenge bietet Ihnen Fagor unterschiedliche Waschlösungen an, damit Sie sich Ihre Zeit besser einteilen können. Turbo-Time PLUS more (1) Fagor hat nicht nur die schnellsten, sondern auch die besten Bewertungen für und erhalten. (1) Energieverbrauch min.10% besser als Energieklasse A

7 _Design cm. Ein ergonomisches sowie bedienungsfreundliches Design, das alles ein bisschen einfacher macht. Die Einfüllöffnung befindet sich auf einer Höhe von 73 cm, dies hilft Ihnen unbequeme Körperhaltungen beim Befüllen und Entladen zu vermeiden. cm. Podest in weiß oder Edelstahl. Es erhöht den um 36,5 cm, dies erleichtert das Be- und Entladen. Gleichzeitig bietet das Schubfach zusätzlichen Stauraum. Einfüllöffnung von 34 cm. Große Wäschestücke wie Decken lassen sich besser Be- und Entladen. Automatische und sofortige Öffnung. Jetzt können Sie die Tür sofort nach Beendigung des Waschprogramms öffnen, ohne warten zu müssen. 60 cm. 40 cm. mit einer Tiefe von nur 40 cm. Das Modell FLS-1252 kann in Möbelelemente mit einer Tiefe von nur 40 cm untergebaut werden. So können Sie den vorhanden Raum in Küche oder Bad optimaler nutzen.

8 Beste Pflege für Ihre Wäsche. Sie wissen genau, welches Programm für jedes Kleidungsstück am besten ist. P Spezialprogramme Spezialprogramme. Für ganz besondere Fälle: Bettdecke, Kurzprogramme 15 und 30 Min., spezielle Schmutzflecken, antibakterielles Waschprogramm oder Gardinen. Geneigte Trommel Geneigte Trommel. Durch die leichte Neigung der Trommel werden die Kleidungsstücke noch intensiver gereinigt. Neues Innendesign der Trommel Durch unzählige kleinere Öffnungen auf der Trommeloberfläche, wird die Wäsche schonender gereinigt. Elektronische 171

9 Elektronische 8 kg F-5814 EAN-13: more FG-2814 EAN-13: more (1) (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy Logic Klartextdisplay U/min - Programmphasen - Uhrzeit und Programmende - Gewähltes Programm - Funktionswahl - Schleuderoptionen - Programmoptionen - Sprachauswahl Einfüllöffnung min, 30 min und 15 min Normalprogrammen Fehlerautodiagnose Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen min, 30 min und 15 min Normalprogrammen Fehlerautodiagnose Turbo-Time PLUS 8 in 50 Min. 4 in 30 Min. 2 P Geneigte Trommel Turbo-Time PLUS 8 in 50 Min. 4 in 30 Min. 2 P in 15 Min. Spezialprogramme in 15 Min. Spezialprogramme Geneigte Trommel 172 Elektronische

10 FG-2812 EAN-13: more (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen min, 30 min und 15 min Normalprogrammen Fehlerautodiagnose Turbo-Time PLUS 8 in 50 Min. 4 in 30 Min. 2 P in 15 Min. Spezialprogramme Geneigte Trommel Elektronische 173

11 Elektronische 7 kg Neuheiten Neuheiten FG-2714 EAN-13: FG-2712 EAN-13: Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen Waschzeiten mit hoher Effizienz) Normalprogrammen min, 30 min und 15 min Autodiagnose mehr Robustheit Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen Waschzeiten mit hoher Effizienz) Normalprogrammen min, 30 min und 15 min Autodiagnose mehr Robustheit 7 In 1 Stunde 4 in 30 Min. 2 in 15 Min. P Geneigte Trommel 7 In 1 Stunde 4 in 30 Min. 2 in 15 Min. P Spezialprogramme Spezialprogramme Geneigte Trommel 174 Elektronische

12 Neuheiten Elektronische 6 kg FG-2614 X Edelstahlfront EAN-13: more 1FG-2614 EAN-13: more (1) (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen Waschzeiten mit hoher Effizienz) Normalprogrammen 30 min Autodiagnose mehr Robustheit Turbo-Time PLUS In 50 Min. Edelstahl Fingerspurenschutz In 1 Stunde Elektronische 175

13 Elektronische 6 kg und 5 kg Neuheiten Neuheiten 1FG-2612 EAN-13: more more (1) (1) FG-111 EAN-13: more (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy-Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Programmoptionen - Schleuderoptionen Waschzeiten mit hoher Effizienz) Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit Fuzzy-Logic LED U/min - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen Waschzeiten mit hoher Effizienz) Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit In 1 Stunde 5 In 1 Stunde 176 Elektronische

14 Waschautomat Slim Tiefe 40 cm. FLS-1252 EAN-13: Fuzzy-Logic LED-Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen Fehlerdiagnose 5 In 1 Stunde 177

15 _Einbaumodelle

16 Elektronische Einbau- 6 kg 3F-3612 IT EAN-13: more (1) (1) Energieverbrauch min. 10% besser als Energieklasse A Fuzzy Logic LCD-Symbol- Display U/min - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit Turbo-Time PLUS In 1 Stunde Einbau- 179

17 Elektronische Frontlader- STANDGERÄTE EINBAUGERÄTE 8 Kg 7 Kg 6 Kg 5 Kg 6 Kg F-5814 FG-2814 FG-2812 FG-2714 FG FG-2614 FG-2614 X 1FG-2612 FG-111 FLS F-3612 IT ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Elektronisch gesteuerte Mengenautomatik Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern Sofortige Türentriegelung Turbo Time Plus Progressives Schleudern Öffnungswinkel 180º Große Einfüllöffnung 34 cm PROGRAMME Monocontrol-Programmwahlschalter Zeitreduzierte Standardprogramme Uhrzeitanzeige Programme Spezialprogramme BETRIEBSKONTROLLE Tasten / Intensivwäsche Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Feinwäsche Kaltwäsche Kurzprogramm, 30 Min. Kurzprogramm: 4 kg in 30 Minuten Kurzprogramm: 2 kg in 15 Minuten Spezielle Flecken Bettdecke Gardinen Gemischte Beladung Startzeitvorwahl Uhrzeit 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 Std. 24 Std. 23 Std. 24 Std. Ein / Aus Pausentaste Bügelleicht Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Öko Einstellung Uhrzeit und Programmende Schleuder- und Knitterschutzeinstellungen Anzeige der Waschphasen Restzeit Anzeigen Auswahl Sicherheitsverriegelung SICHERHEIT Aquabloc Anti-Schaum-Control Auslaufschutz TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse A A A A A A A A A A A Waschleistung A A A A A A A A A A A Schleuderleistung B B B B B B B B C B B Verbrauch 1,36 1,36 1,36 1,33 1,33 1,02 1,02 1,02 0,85 1, Geschätzter /75 63/78 Jahresverbrauch für einen 4 Personen Haushalt /77 62/77 62/75 63/78 63/78 63/78 63/76 58/75 63/ / / / / / / / / / / / ABMESSUNGEN Abmessungen mit Arbeitsplatte Höhe Breite Tiefe Zubehör Modell Nr. und EAN Merkmale Zubehör AQUA STOP Schlauch EAN-13: Optionaler Wasserschutz: Mechanischer AQUA STOP Einlaßschlauch mit doppelter Ummantelung. Für alle Frontlader. 186 Geräteeigenschaften

18 Trocknen Waschtrockner S kg S Toplader- S.204 Bügeln S.208 Waschen Waschen Trocknen Waschen Trocknen Bügeln 8, 7, 6 und 5 kg. Waschtrockner + 8, 7, 6 und 5 kg. 8 und 5 kg. + 8, 7, 6 und 5 kg.

19 Für alle, die zwei Lösungen in einer suchen. Die Waschtrockner von Fagor besitzen ein großes Fassungsvermögen und sind äußerst schnell bei minimalem Energieverbrauch.

20 Waschtrockner In einer Stunde Trocknen Bis zu 6 kg in 1 Stunde. Sie benötigen weniger Waschgänge und sparen dadurch Zeit, Wasser, Energie sowie Waschmittel. Bis zu 4 Kg Füllmenge beim Trocknen. Darüber hinaus erfolgen die Wasch- und Trockenphasen aufeinanderfolgend. Toplader. Bei einer Breite von nur 45 cm bietet er alle Vorteile eines Waschtrockners: - System Top-Stop, die Trommel ist stets in Öffnungsposition. - Long Life System, für eine längere Lebensdauer und mehr Komfort. Zu Ihrem Nutzen und zum Vorteil der Umwelt. Eine Ausstattung zur optimierten Pflege Ihrer Wäsche und zum stabilen Gleichgewicht mit unserer Umwelt. LCD. Informationen zum Waschund Trockengang in Echtzeit Wasch- und Trockenphasen Restzeit Sicherheitsverriegelung Schleuderoptionen Auf dem Display wird die verbleibende Wasch- und Trockenzeit angezeigt. Für den Trockenvorgang können Sie eine Dauer von bis zu 180 Minuten einstellen.

21 Elektronische Waschtrockner 3FS-3611 EAN-13: FT-313 S EAN-13: Waschtrockner LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen - Programmoptionen Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit Unwuchtkontrollsystem Waschtrockner-Toplader LED- Multifunktionsdisplay -Programmlaufzeit -Startzeitvorwahl -Schleuderoptionen -Programmphasen (LED) Normalprogrammen Autodiagnose Trocknen In 1 Stunde Trocknen Eco-Fuzzy Top Stop System 192

22 Elektronische Einbau-Waschtrockner 3FS-3611 IT EAN-13: Waschtrockner LCD-Symbol- Display - Programmlaufzeit - Startzeitvorwahl - Programmphasen - Schleuderoptionen - Programmoptionen Normalprogrammen Autodiagnose mehr Robustheit Unwuchtkontrollsystem In 1 Stunde Trocknen

23 Elektronische Waschtrockner STANDGERÄTE TOPLADER EINBAUGERÄTE 3FS-3611 FT-313 S 3FS-3611 IT ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Fassungsvermögen Waschen (Kg) Fassungsvermögen Buntwäsche Trocknen (Kg) Feinwäsche 1,5 1,5 1,5 Elektronisch gesteuerte Mengenautomatik Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern 4 ABS-System Unwuchtkontrolle Kondensationstrocknen Trocknen mit Drehungen in beiden Richtungen Einfüllöffnung mit Glasbullauge Laugenbehälter aus Polypropylen Edelstahl Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) PROGRAMME Monocontrol-Programmwahlschalter LED-Multifunktionsdisplay Kurzprogramm Abkühlfunktion Schranktrocken Bügelfeucht Programmzahl, gesamt BETRIEBSKONTROLLE Trockenzeitwahl Zusätzlicher Spülgang Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Schleuder- und Knitterschutzregulierung Vorspülen Startzeitvorwahl 24 Std. 19 Std. 24 Std. Sparwaschgang Anzeige der Waschphasen SICHERHEIT Auslaufschutz TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse B B B Waschleistung A A A Stromverbrauch Waschen und Trocknen (kwh) * 4,85 4,86 4,85 Wasserverbrauch Waschen und Trocknen (l) * Stromverbrauch Waschen (kwh) * 1,02 1,14 1,02 Wasserverbrauch Waschen (L)* Geschätzter Jahresverbrauch Strom (kwh)* Waschen und Trocknen Wasser (l)* Geschätzter Jahresverbrauch Strom (kwh)* Waschen Wasser (l)* Geräuschpegel (dba) Anschlussleistung (W) Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Breite Tiefe Geräteeigenschaften

24 Zubehör Waschtrockner Modell Nr. und EAN Merkmale Zubehör AQUA STOP Schlauch Modell Nr Optionaler Wasserschutz: Mechanischer AQUA STOP Einlaßschlauch mit doppelter Ummantelung. Für alle Frontlader. Optionaler Bausatz ITX Modell Nr EAN-13: Mit 6 Anpassleisten von je 10 mm. 595 Geräteeigenschaften 195

25 Waschtrockner. Die perfekte Kombination. Sparen Sie Platz bei maximaler Leistung. kg kg WASCHE- WIRKUNG TROCKNEN Saubere und trockene Kleidung in nur einer Stunde. Sie können in nur einer Stunde bis zu vier Kilo Wäsche waschen und anschließend trocknen.. ENERGIEEFFIZIENZ Pfl egt und schont Ihre Kleidung und schützt die Umwelt aufgrund der höchsten Bewertung für Energieeffi zienz.

26 Elektronische Waschtrockner FGS-3612 EAN-13: kg. ~ U/min. ~ Kaltwäsche in 1 Stunde ~ Interaktive LCD-Anzeige: - fortlaufende Information zum Wasch- und Trockengang, Anzeige der Startvorwahl bis 24 Std im Voraus, Restzeitanzeige, Anzeige der ausgewählten ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Trocknen ~ Auswahl: Intensivwäsche, Bügelleicht, Zusätzlicher Spülgang ~ Neue Schaniere für mehr Robustheit ~ Advance Balance Unwuchtkontrolle (ABS) 850 x 590 x 550 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) WASCH- WIRKUNG kg Elektronische Einbau-Waschtrockner 4 KG TROCKNEN FS-3612IT EAN-13: kg. ~ U/min. ~ Kaltwäsche in 1 Stunde ~ Interaktive LCD-Anzeige: - fortlaufende Information zum Wasch- und Trockengang, Anzeige der Startvorwahl bis 24 Std im Voraus, Restzeitanzeige, Anzeige der ausgewählten ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Trocken ~ Auswahl: Intensivwäsche, Bügelleicht, Zusätzlicher Spülgang ~ Neue Schaniere für mehr Robustheit ~ Advance Balance Unwuchtkontrolle (ABS) WASCH- WIRKUNG kg Elektronische Toplader~Waschtrockner FT-4136S EAN-13: kg. 4 KG TROCKNEN ~ U/min. ~ Trommel stoppt mit der Öffnung nach oben (Top-Stop) ~ Long-Life-System für höchste Haltbarkeit ~ Kaltwäsche ~ Auswahlschalter für Programm ~ LCD-Display: Programmvorwahl 24 Std, Restzeit, Umdrehungen, Temperatur ~ Schleudern von 100 bis U/min und Knitterschutz ~ Tasten: Intensivwäsche, Zusätzlicher Spülgang, Vorspülen, Bügelleicht, Trocknen 850 x 450 x 600 mm. (Höhe x Breite x Tiefe) WASCH- WIRKUNG kg 4 KG TROCKNEN SYSTEM Top Stop SYSTEM 45 ~ WASCHEN und TROCKNEN

27 Elektronische Waschtrockner STANDGERÄTE EINBAUGERÄTE 8 KG FGS-3612 FT-4136S FS-3612IT 1SF-84E ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Maximale Schleuderdrehzahl (U/min) Fassungsvermögen Waschen (kg) Fassungsvermögen Trocknen (kg) Gut zugängliche Pumpe Anzahl Waschmittelkammern ABS-System (Unwuchtkontrolle) Kondensationstrocknen Transportrollen Trocknen mit Drehungen in beiden Richtungen Öffnungswinkel 180º Durchmesser Einfüllöffnung (cm) Edelstahltrommel Trommel hält mit der Öffnung nach oben (Top-stop) PROGRAMME Programmwahlschalter LCD-Display Abkühlfunktion Schranktrocken / Bügelfeucht Intensivwäsche mit Vorwaschen Normal Feinwäsche Programme Mix Handwäsche (Wolle) Kurzprogramm, 30 Min. Kaltwäsche Programmzahl, gesamt 16 Multi. 16 BETRIEBSKONTROLLE Trockenzeitwahl Startzeitvorwahl 24 Std. 24 Std. 24 Std. Tasten / Ein / Aus Start / Pause Zusätzlicher Spülgang Intensivwäsche Zusätzlicher Spülgang Vorspülen Schleuder- und Knitterschutzregulierung Restzeitanzeigen Anzeige der Waschphasen SICHERHEIT Aquablock Auslaufschutz Anti-Schaum-Control TECHNISCHE ANGABEN Energieklasse B B B Energielabel Waschleistung A A A Stromverbrauch Waschen (kwh)* 1,02 1,14 1,02 Verbrauch Wasser Waschen (l)* Stromverbrauch Waschen und Trocknen (kwh) * 4,85 4,86 4,85 Wasser Waschen und Trocknen (l)* Jährlicher Strom Waschen / Waschen+Trocknen (kwh) 204 / / / 970 Verbrauch** Wasser Waschen / Waschen+Trocknen (l) / / / Dauer Waschgang (Min.) Restfeuchtigkeit (%) Anschlussleistung (W) Spannung (V) Frequenz (Hz) Absicherung (Ampere) ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe *** Breite Tiefe ALLGEMEINE AUSSTATTUNG Trockenart Abluft Fassungsvermögen Baumwolle 8 Trocknen (Kg) Feinwäsche 3 REVERSING-System Edelstahltrommel Elektronischer Feuchtigkeitssensor Unterbrechungsfreier Antiknitter-Abkühlzyklus Flusenfilter Öffnungswinkel 180º Große Tür, Anschlag wechselbar (links/rechts) Abluftschlauch Anzahl Luftausgänge 3 PROGRAMME Elektronisch Bedienung der Trockenprogramme Programme Mix Synthetisch Belüftung Bügelfeucht Feinwäsche BETRIEBSKONTROLLE Startzeitvorwahl LCD-Multifunktionsdisplay Restzeit Tasten Normal / Baumwolle Ein / Aus Start / Pause Zusätzliche Zeit Anzeige Programmende Knitterschutz Warnanzeige für Filterreinigung TECHNISCHE ANGABEN 24 Std. klasse C Stromverbrauch (kwh)* 4,60 Jahresverbrauch (kwh)* 270 Gesamtleistung (W) 2400 Absicherung (Ampere) 16 Spannung / Frequenz (V/Hz) 230 / 50 ABMESSUNGEN Abmessungen (mm) Höhe 850 Breite 600 Tiefe 600 (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN (*) Die Verbrauchswerte beziehen sich auf Messungen bei 60º C gemäß EN (**) Durchschnittlicher jährlicher Verbrauch einer vierköpfigen Familie bei 200 Baumwoll-Waschgängen bei 60º. (***) Höhe ohne Arbeitsplatte. 49 ~ WASCHEN und TROCKNEN