GUTES DESIGN VERBINDET SCHÖNHEIT MIT TECHNOLOGIE UND KOMFORT

Transkript

1 201 2 S T N D G E R Ä T E

2 201 2 S T N D G E R Ä T E

3 EINLEITUNG GUTES DESIGN VERBINDET SCHÖNHEIT MIT TECHNOLOGIE UND KOMFORT Gute Qualität und hohe Funktionalität zeichnen innovative Produkte aus. Gutes Design verbindet beides und schafft dazu ein attraktives Äußeres. Und es sticht hervor, inspiriert und kann begeistern. In Zusammenarbeit mit international renommierten Designern ist es uns gelungen, bisher unlösbare Gegensätze zu verbinden. ttraktives ussehen, komfortable Bedienung und einen bezahlbaren Preis.

4 EINLEITUNG 03 Der Vorteil von Schönheit ist, dass sie bemerkt wird. Einer der Vorteile unserer Hausgeräte ist, dass sie bezahlbar sind. Gorenje kann mit beiden Kriterien gut umgehen. Dabei sind wir offen für völlig neue Ideen und wecken mit unseren Hausgeräten Begehrlichkeiten. Wir nutzen modernste Technologie, um höchsten Komfort in der nwendung unserer Produkte sicherzustellen. Technik ist für uns kein Selbstzweck, wir orientieren uns maßgeblich an den Wünschen der Verbraucher. Strategisch hat Design für uns eine große Bedeutung. Es ist Teil unserer Unternehmenspositionierung. Unsere Marke kommt an bei Menschen, die nach praktikablen wie ästhetischen Lösungen suchen. Für sie ist ihr Zuhause sehr wichtig und sie wollen sich dort mit schönen Dingen umgeben, die einen echten Mehrwert für ihre rbeit im Haushalt bringen. Sie setzen auf modernste Technologie und Benutzerfreundlichkeit und favorisieren eine Marke, die sich auch um Lebenswelten der Zukunft Gedanken macht.

5 EINLEITUNG WS UNSER HNDELN BESTIMMT Qualität verpflichtet uns seit mehr als 60 Jahren und davon seit 40 Jahren in Deutschland uf der Basis einer über 60-jährigen Tradition stehen unsere Geräte heute in Millionen von Haushalten und tragen dazu bei, die rbeit zu erleichtern. Weil Qualität sich jeden Tag über viele Jahre neu beweisen muss, begleiten wir unsere Kunden mit einem fter Sales Service. Bei der Entwicklung und Herstellung setzen wir auf die 6 Sigma Qualitätsmanagementpraktiken, die höchste Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik unserer Produkte garantieren. Mit der Zertifizierung nach ISO 9001 wird uns das auch von neutraler Stelle bestätigt. Komplexen Nutzen einfach bedienen Komplexe Prozesse und innovative Technik sind Bestandteil moderner Hausgeräte. Bei der Bedienung muss sich dem nwender jedoch der Nutzen mit einfachster Bedienung erschließen. Das ist unser Ziel bei jeder Neuentwicklung und tägliche Herausforderung unserer Ingenieure und Designer. m Ende stehen dann Lösungen wie zum Beispiel UseLogic mit sensibler Sensortechnologie, die im Hintergrund alle Prozesse überwacht und steuert und dennoch die Bedienung in höchstem Maße vereinfacht. Damit genießen nwender den 100%igen Zugang zu perfekter Funktionalität Gutes Design ist Mehr Sein als nur Schein Gutes Design ist viel mehr als nur ein attraktives Äußeres. Gorenje Design steht dabei für Form folgt Funktion. Konsequent richtet Gorenje sein Handeln auf die Vision aus, das designorientierteste Unternehmen, das innovative Trends setzt, zu werden. Zahlreiche Designpreise wie der reddot design award oder der Plus X ward sowie die Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland 2011 bestätigen diesen Weg. Verantwortlich handeln im Einklang mit der Umwelt Schonender Umgang mit wertvollen Ressourcen und Respekt vor der Natur erhält unseren Lebensraum in der Zukunft. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, unser Handeln darauf auszurichten, einen Stoffkreislauf zu generieren, der bereits bei den ersten kreativen Idee in der Entwicklung auch eine umweltfreundliche Produktion und effektives Recycling berücksichtigt. Gorenje stellt sich dieser Verantwortung und erfüllt strengste Umweltschutzstandards wie ISO oder EMS. Damit leisten wir einen Beitrag, Energie zu sparen und auch für nachfolgende Generationen eine lebenswerte Umwelt zu erhalten.

6 INHLTSVERZEICHNIS 05 Waschen, Trocken & Geschirrspüler 06 Kühlen, Gefrieren 34 Kochen 58 Technische Daten 74 Waschmaschinen Waschtrockner Wäschetrockner Geschirrspüler Kühl-Gefrier-Kombinationen Kühlschränke...46 Flaschenkühlschränke...50 Gefrierschränke...54 Gefriertruhen...57 Elektroherde...64 Kombi-Gasherde...69 Gasherde...71 Mikrowellen...72 Pantry Küchen Technische Daten Sonderzubehör Kundendienst... 90

7 WSCHMSCHINEN H R T Z U F L E C K E N, SNFT ZU IHRER WÄSCHE

8 WSCHMSCHINEN 07 ENERGI - ЕНЕРГИЯ - ЕNЕРГEI ENERGIJ - ENERGY - ENERGIE ENERGI 173 kwh/annum Neue Energie-Label-Klassifizierung bei Waschmaschinen Die im Juni 2010 in Kraft getretene geänderte Rahmen-Richtlinie 2010/30 EU enthält die grundsätzlichen Prinzipien und nforderungen zur Gestaltung der neuen Energielabel. Die Vorschriften für die Deklaration der Waschmaschinen für private Haushalte ergeben sich aus der delegierten EU-Verordnung 1061/2010. ls einer der ersten Hausgerätehersteller setzt Gorenje diese Verordnung bereits jetzt aktiv um. Der Jahres-Wasser- und Energieverbrauch wurde beim bisherigen Label mit einer nzahl von 200 Standard-Waschvorgängen lediglich auf Basis eines einzigen Waschprogramms bzw. einer Waschtemperatur (60 C) bestimmt. Die Berechnung des Jahres-Wasser- und Energieverbrauchs beim neuen Label basiert auf einem Ergebnis von 220 Standard-Waschvorgängen. Bei der neuen Deklaration wird u. a. ein Mix aus verschiedenen Wasch-Programmen und Wasch-Temperaturen berücksichtigt (Voll- und Teilbeladung, 60 C und 40 C). Daraus ergibt sich der etwas höhere Jahres- Wasser- und Energieverbrauch. Das neue Label verzichtet auf die Klassifizierung der Waschwirkung, da prinzipiell eine Waschwirkung vorgeschrieben ist. Das neue Label bietet eine bessere Übersichtlichkeit und Vergleichbarkeit als bisher, da neben der Betriebslautstärke Waschen/Schleudern jetzt auch neue Energie- Effizienzklassen dargestellt werden, die den tatsächlichen Energieverbrauch berücksichtigen. 54 db L/annum 2010/1061 7,0 kg 72 db XXL-Fassungsvermögen von 8 kg (W 82149) In der Großraumtrommel können bis zu 8 kg Wäsche gewaschen werden. Das erlaubt optimale Beladung bei gleichzeitig perfekten Waschergebnissen. Die Big Door extra große Tür ist 33 cm breit und erleichtert das Be- und Entladen großer Wäschestücke wie z.b. voluminöse Decken oder Bettlaken. Für perfekten Blick auf die Wäsche sorgt bei den Premium-Modellen die Trommelbeleuchtung, die sich beim Öffnen der Tür automatisch einschaltet. Energieeffizienzklassen Gorenje ist eines der führenden europäischen Unternehmen beim Umweltschutz. Die meisten unserer Waschmaschinen erfüllen die nforderungen der Energieeffizienzklassen +++, ++ bzw. +. Sie sind mit vielen Eigenschaften zur optimalen Wäscheschonung und maximalen Sicherheit im Haushalt ausgerüstet. UseLogic -Technologie mit Mengenautomatik Die UseLogic -Technologie bietet innovative Lösungen, die den Waschprozess optimieren, um erhebliche Mengen Wasser, Energie sowie Zeit zu sparen. Intelligente Sensoren überwachen kontinuierlich den Verschmutzungsgrad des Wassers sowie die Schaummenge und lösen, falls erforderlich, automatisch einen zusätzlichen Spülgang aus. In jedem Waschzyklus wird der Wasserstand entsprechend der jeweiligen Wäscheart eingestellt. uf diese Weise werden ihre Kleidung und Textilien schonend aber wirksam gereinigt. Der Umwelt zuliebe - hohe Wasser- und Energieersparnis Um dem Umweltbewusstsein der Verbraucher nachzukommen, rangieren nun alle 8 bzw. 7 kg Gorenje Waschmaschinen in der Energieeffizienzklasse +++. Diese Modelle haben somit einen äußerst niedrigen Energie- und Wasserverbrauch. Mit einer Energieersparnis von bis zu 79,6% (im Vergleich zu einem Gerät aus dem Jahr 1995) und gleichzeitig hoher Reduktion des Wasserverbrauchs von bis zu 70,3% entlasten Sie die Umwelt und schonen Ihren Geldbeutel. Energiesparpotential beim Stromverbrauch - 79,6% Waschmaschine Einsparpotential beim Wasserverbrauch - 70,3% Waschmaschine Waschmaschine pro kg Fassungsvermögen 0,54 kwh ,11 kwh 2012 Waschmaschine pro kg Fassungsvermögen 23,6 Liter Liter 2012

9 WSCHMSCHINEN ZN EXTR durable - Langlebigkeit garantiert Gorenje Waschmaschinen sind technisch auf eine sehr lange Lebensdauer ausgelegt. Neben hochwertigen Materialien, die in den Waschmaschinen verbaut werden, optimiert Gorenje auch die»karosserie«der Geräte. Die Gehäuse aller Waschmaschinen werden für eine lange Lebensdauer vor der Lackierung verzinkt und gewährleisten so eine lange Haltbarkeit. Umweltfreundliche Waschmaschinen Die Nutzung der UseLogic - Technologie garantiert einen minimalen Wasserverbrauch, der die Waschmaschinen von Gorenje extrem umweltfreundlich macht. Mit einem Wasserverbrauch von nur 45 bzw. 49 Liter je 7 kg- Waschgang vereinen die Premium- und Exklusivmodelle ausgezeichnete Waschleistung mit dem niedrigsten Wasserverbrauch aller auf dem Markt befindlichen Waschmaschinen. Spezialprogramme für besondere nforderungen Neben Standardprogrammen bieten Waschmaschinen von Gorenje zahlreiche Sonderprogramme und Funktionen für spezielle nforderungen. XXL 33 cm Mix: Waschen Sie bei 7 kg- Modellen* bis zu 3,5 kg verschiedener Textilarten der gleichen bei bis zu 30 Grad Celsius im selben Waschgang. Lästiges Sortieren und separates Waschen entfallen. *bis zu 4 kg bei der W Quick: Bei Nutzung dieser Option lässt sich die Waschzeit der meisten Programme weiter verkürzen. Gerade bei weniger verschmutzter Wäsche ist das Quick-Programm erste Wahl. Das schnellste Waschprogramm Quick 17' von Gorenje wäscht im Programm Baumwolle 30 Grad Celsius Ihre Lieblingsbekleidung in nur 17 Minuten. Programm Normal Quick Baumwolle 95 C C* C Pflegeleicht 60 C C Feinwäsche 40 C C Wolle 40 C C Handwäsche 30 C Mix 30 C Die Zeitangaben in Min. beziehen sich auf eine Testwäsche. Die reelle Dauer ist u.a. abhängig von der Wäschemenge, Wäscheart sowie Verschmutzungsgrad und kann von den Testangaben abweichen. * im Programm Baumwolle 60 C Intensiv Handwäsche: Sehr empfindliche Teile, die bisher nur von Hand waschbar waren, können mit diesem speziell gestalteten Programm in der Maschine bei 30 Grad Celsius gewaschen werden. Schonende Waschbewegungen und sensibles Schleudern behandeln die Wäsche optimal. ECO 15 : Einige Modelle sind mit dem 15 C-Sparprogramm ausgestattet. Das Programm besticht besonders durch den minimalen Energieverbrauch. Durch die Waschkraft moderner Waschmittel ist es möglich, die Wäsche ohne Wassererwärmung zu waschen. Perfekte Waschergebnisse - ökologisch einwandfrei. Jogging: Das ideale Programm für die schnelle Wäsche kleinerer Mengen von leicht verschmutzter Kleidung wie z.b. Sportkleidung bei 40 Grad Celsius. Leichtbügeln: Durch einen höheren Wasserstand und die niedrigere Schleuderdrehzahl für Zwischen- und Endschleudern verhindert dieses Programm die Faltenbildung des Gewebes und erleichtert so das Bügeln. Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mit Startzeitvorwahl können Sie den Beginn der Waschzeit ganz nach Ihren Wünschen (um bis zu 24 Stunden verzögert) einstellen. Mit dieser Option können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen oder den Beginn des Waschvorgangs auf eine Zeit legen, zu der Sie den Waschgang beaufsichtigen können. Durch die nzeige der Restzeit haben Sie immer den vollständigen Überblick über die restliche Dauer des Waschgangs. Die verbleibende Zeit können Sie optimal nutzen, ohne das Waschende zu verpassen.

10 WSCHMSCHINEN 09 llergiker-funktion: Wasser Plus schützt llergiker Durch die Wahl zusätzlicher Spülgänge oder eines höheren Wasserstandes können Sie sicherstellen, dass Reste von Fleckenentfernern, Waschmittel- oder Weichspüler wirksam aus Ihren Kleidungsstücken entfernt werden. Besonders wichtig ist dies für Personen, die auf diese Mittel allergisch reagieren. Der Klarwassersensor überwacht während der Spülgänge kontinuierlich die Sauberkeit des Wassers. Die Option führt automatisch bis zu drei zusätzliche Spülgänge durch und stellt sicher, dass das letzte Spülwasser frei von Verunreinigungen ist und die Wäsche gut gespült ist. uf diese Weise werden perfekte Reinigungsergebnisse unter höchst effizientem Einsatz von Wasser und Zeit erzielt. Bei übermäßiger Schaumentwicklung lässt der Schaumsensor solange zusätzliches Wasser zufließen, bis die Schaummenge ein angemessenes Level erreicht hat. So wird sichergestellt, dass die Wäsche sorgfältig gespült wird und Waschmittelreste sicher entfernt werden. Flecken- Enzymphase enfernt wirksam Flecken Enzyme spielen bei der Entfernung von Schmutz und Flecken eine Schlüsselrolle. Gorenje Waschprogramme mit Temperaturen über 40 Grad Celsius sind so konzipiert, dass die Waschtemperatur 15 Minuten lang unter 40 Grad Celsius bleibt. Dabei können die enzymatischen Substanzen ihre Wirkung voll entfalten und auch hartnäckige Flecken entfernen. Effektives 4D-Einweichsystem Das 4D-Einweichsystem führt mit Waschmittel gemischtes Wasser gleichzeitig von unten, oben und beiden Seiten zu und verkürzt damit die notwendige Einweichzeit, wodurch sich auch die Gesamtwaschzeit entsprechend verkürzt. Die spezielle Perforation der Waschtrommel mit tausenden kleinen Löchern sorgt dafür, dass sogar Ihre empfindlichste Wäsche sanft und vorsichtig gewaschen wird. Die innovativen 3-D-Mitnehmerrippen stellen zusammen mit der besonderen Gestaltung des Sichtfensters in der Tür sicher, dass sich die Wäsche unabhängig vom Waschrhythmus immer in die Mitte der Waschtrommel fällt. Das intensive Einweichen schafft bei verringertem Wasser- und Energieverbrauch hervorragende Waschergebnisse.

11 WSCHMSCHINEN quastop effektiver Schutz Die Waschmaschinen von Gorenje sind mit einem mehrfachen Sicherheitssystem ausgestattet, das einen hohen Schutz gegen den ustritt von Wasser bietet. Hierzu gehört ein Sicherheitsventil am Schlauch zum Wasserhahn, ein Schwimmerschalter am Boden des Waschbottichs sowie als Überlaufschutz eine automatische Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss durch eine mechanische Vorrichtung unterbunden. Die Modelle mit totalem quastop W 72169, W 72149, W und W verfügen zusätzlich über einen in die Bodenplatte eingebauten Wassersensor, der jeden nicht programmgemäßen Wasserzulauf sofort abbricht. Waschmittel sparen mit dem Eco-System Das Gorenje Eco-System verhindert, dass Waschmittel ungenutzt abfließt, während sich die Trommel mit Wasser füllt. Dadurch werden bis zu 20 Prozent Waschmittelkosten gespart und gleichzeitig die Umwelt geschützt % quastop Schlauch Wasserleck-Sensor Bodenwanne Super Silent so leise wie eine normale Unterhaltung Selbst beim Schleudern mit höchster Drehzahl sind die Waschmaschinen von Gorenje aufgrund hervorragender ntriebe und der besonderen Gehäuseisolierung so leise wie eine normal geführte Unterhaltung. Die Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen besonders leisen Betrieb aus und werden mit Super Silent + bewertet. 44 cm Slim-Line: außen klein innen groß mit 5 kg Fassungsvermögen Die Gorenje Slim-Line-Modelle sind optimal für Singles, kleine Familien oder Menschen, die nur ein kleines Badezimmer haben. uf nur 44 cm Tiefe waschen sie bis zu 5 kg Wäsche mit einer Schleuderdrehzahl von bis zu 1400 U/min. Die extra große Türöffnung von 33 cm erleichtert das Be- und Entladen der Trommel. lle anderen Merkmale sind wie bei den 60 cm tiefen Modellen.

12 WSCHMSCHINEN 11 Gorenje Waschvollautomaten Exclusive Linien 8 kg / 7 kg / 6 kg Durch besondere Programme und Funktionen werden die Modelle der Exklusive Linie allen nforderungen gerecht. Niedriger Energie- und Wasserverbrauch und eine attraktive Gestaltung begründen ihre herausragende Stellung. Exclusive LED verfügt über Startzeitvorwahl, Restzeit- und Schleuderdrehzahlanzeige und ist in vielen n verfügbar. 8 kg, 7 kg bzw. 6 kg Fassungsvermögen mit bis zu 1600 U/Min und maximalem Wasserschutz durch Total qua Stop. Das Touch Control Display führt durch die Programme, zeigt die gewählten Einstellungen an und den Programmablauf. Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Startzeitvorwahl D Schleuderdrehzahl E Quick (kurz) F Wasser Plus G Start/ Pause Indikatoren zeigen den Programmablauf an B B C C D D E F G E F G Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Startzeitvorwahl D Schleuderdrehzahl E Quick (kurz) F Wasser Plus G Start/ Pause Basic Linien 6 kg / 5 kg usgestattet mit den wichtigsten Grundeigenschaften bieten die Basic-Modelle bis zu 1400 U/min. bei bis zu 6 kg Fassungsvermögen. Die Basic Modelle sind mit oder ohne LED oder als Slim-Modelle erhältlich und bieten beste Waschergebnisse. Basic-Modelle mit LED Display sind zusätzlich mit einem quastop ausgestattet. Indikatoren zeigen den Programmablauf an B Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Quick (kurz) E Wasser Plus F Start/Pause C D E F B C D E F Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahlreduktion D Quick (kurz) E Wasser Plus F Start/Pause C D B E Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Wasser Plus E Start/Pause

13 WSCHMSCHINEN Leistungsmerkmale der Modellreihen Exclusive LED ChromeLine Exclusive LED Basic LED Basic slim Basic Fassungsvermögen 8 kg 7/6 kg 6 kg / 5 kg slim 6 kg nschluß Wasserzulauf Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser LCD/LED-Display/ohne Display -/ /- -/ /- -/ / -/-/ Startzeitvorwahl (LED-Modelle) Vorwahl Waschzeitende Restzeitanzeige (LED-Modelle) Mix Quick 17' ECO 15 ( +++ -Modelle) Jogging Leichtbügeln Flecken-Intensiv / Vorwäsche 4-D-Durchfeuchtungssystem CDP-Kinderschutzsystem quastop quastop totaler quastop totaler quastop (6 kg LED-Modelle) Überlauf-Schutzsystem Dusch-System Super Silent Kaltwäsche unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr ) Gemeinsame smerkmale Frontlader UseLogic -Mengenautomatik SLIM: 5 kg, 44 cm tief Big Door 33 cm 183 Grad Türöffnungswinkel 3-D-Mitnehmerrippen und spezielle Trommellochung Stabilitäts-Kontroll-System (SCS) Elektronische Programmsteuerung Schaumsensor Schutzsystem gegen falsche Bedienung (PMP) ECO-System (für die optimale Nutzung des Waschmittels) Enzym-Phase Überlaufschutz-System mit Wasserpegelkontrolle Selbstreinigender Filter Dusch-System Vollverzinktes Gehäuse für Langlebigkeit

14 WSCHMSCHINEN 13 U S S E N S C H Ö N I N N E N I N T E L L I G E N T Neues Gerät Super Silent Umweltfreundliche Waschmaschine nach ISO Carbotech-Bottich Vollverzinktes, langlebiges Gehäuse Edelstahl-Bottich UseLogic -Technologie mit Mengenautomatik Fassungsvermögen: 8 kg Fassungsvermögen: 7 kg Fassungsvermögen: 6 kg Fassungsvermögen: 5 kg Türdurchmesser 33 cm Totaler quastop Startzeitvorwahl elektronisch Wasserverbrauch 61 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 Wasserverbrauch 53 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 Wasserverbrauch 52 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 Wasserverbrauch 49 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 Wasserverbrauch 45 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 Wasserverbrauch 40 l / Standard-Waschgang nach EU 1061/2010 quastop

15 WSCHMSCHINEN W L Waschvollautomat - freistehend 1400 U/min 1400 U/min 1400 U/min Exclusive W RD Waschvollautomat - freistehend Exclusive W BK Waschvollautomat - freistehend Exclusive Energie- +++ effizienz- klasse Schleuderwirkungsklasse Energie- Schleuder- Energie effizienz- klasse klasse wirkungs- effizienz- klasse Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, MIX, Schleudern, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, MIX, Schleudern, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) W L (silber lackiert) W RD (rot lackiert) W BK (schwarz lackiert) Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 7 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 173 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 7 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 173 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 7 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 173 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

16 WSCHMSCHINEN 15 W U/min Exclusive ChromeLine Waschvollautomat - freistehend W Waschvollautomat - freistehend 1600 U/min Exclusive W Waschvollautomat - freistehend 1400 U/min Exclusive Energie- +++ effizienz- klasse Schleuderwirkungsklasse B Schleuder- Energie- Energie wirkungs- klasse klasse effizienz- effizienz- klasse Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, MIX, Schleudern, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 8 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 194 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 51% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 7 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400/1600 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 173 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1600 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 7 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400/1600 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 173 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

17 WSCHMSCHINEN W Waschvollautomat - freistehend 1400 U/min Exclusive W U/min Basic LED Waschvollautomat - freistehend W U/min Basic LED Waschvollautomat - freistehend ++ Schleuderwirkungsklasse Energieeffizienzklasse + Schleuderwirkungsklasse Energieeffizienzklasse + B Schleuderwirkungsklasse Energieeffizienzklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp Sicherheitssysteme Totaler quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme quastop, Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 172 kwh/jahr Wasserverbrauch: 9900 Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 197 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 197 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1200 U/min): 53% Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60 * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

18 WSCHMSCHINEN 17 W 635 RD COLOURLine Waschvollautomat - freistehend 1300 U/min 1300 U/min W 635 BK COLOURLine Waschvollautomat - freistehend + Energieeffizienzklassklasse + Energie- B Schleuderwirkungseffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Mengenautomatik Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Mengenautomatik Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig W 635 RD (rot lackiert) W 635 BK (schwarz lackiert) Technische Daten/Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1300 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 197 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1300 U/min): 52% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 cm Technische Daten/Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1300 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 197 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1300 U/min): 52% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 cm * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

19 WSCHMSCHINEN W Waschvollautomat - freistehend 1400 U/min Basic W Waschvollautomat - freistehend 1200 U/min Basic + Energieeffizienzklasse Schleuderwirkungsklasse + Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen Funktionen Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen Funktionen Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset (rt. Nr.: ) Modell auch mit 1000 U/min verfügbar: W Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/700/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 194 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 44% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/600/1200 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 194 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1200 U/min): 53% Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60 * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

20 WSCHMSCHINEN 19 W S Basic slim Waschvollautomat - slim - freistehend 1400 U/min 1200 U/min 1400 U/min W S Basic slim Waschvollautomat - slim - freistehend W S Basic slim Waschvollautomat - slim - freistehend + Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse + Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse + Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, nzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Quick 17, ECO 15 C, Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, bpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstop Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 5 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 169 kwh/jahr Wasserverbrauch: 8800 Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 50% Maße (H x B x T in cm): Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 5 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 169 kwh/jahr Wasserverbrauch: 8800 Liter/Jahr Restfeuchte: (1200 U/min): 51% Maße (H x B x T in cm): Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 5 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/400/600/800/1000/1200/1400 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 169 kwh/jahr Wasserverbrauch: 8800 Liter/Jahr Restfeuchte: (1400 U/min): 50% Maße (H x B x T in cm): * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

21 WSCHMSCHINEN WT DE Waschvollautomat - freistehend 1300 U/min 1300 U/min Exclusive WT Waschvollautomat - freistehend Classic Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse Energieeffizienzklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Einhand-Programmwahlknopf, weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Klartext- Blendenbeschriftung Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 30, Schleudern, Spülen Funktionen Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, kustiksignal, Kaltwäsche Sicherheitssysteme quastop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Soft-Open-Door, Gehäuse verzinkt Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Einhand-Programmwahlknopf, weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Symbol- Blendenbeschriftung Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 30, Schleudern, Spülen Funktionen Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, kustiksignal, Kaltwäsche Sicherheitssysteme Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts- Kontroll-System (SCS), Gehäuse verzinkt Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/300/400/600/800/1000/1300 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 227 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1300 U/min): 52% Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen: 6 kg Schleuderdrehzahl (U/min) 0/300/400/600/800/1000/1300 Verbrauchswerte (220 Standard-Waschzyklen)* Energieverbrauch: 227 kwh/jahr Wasserverbrauch: Liter/Jahr Restfeuchte: (1300 U/min): 52% Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60 * Basis: 220 Standard-Waschzyklen, der tatsächliche Energie- und Wasserverbrauch ist abhängig von der jeweiligen Nutzung des Gerätes.

22 WSCHTROCKNER 21 WTD DE Waschtrockner - freistehend 1300 U/min Exclusive WD DE Waschtrockner - freistehend 1400 U/min Exclusive B Energieeffizienzklasse Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse B Energieeffizienzklasse Trocknen Energieeffizienzklasse Waschwirkungsklasse Schleuderwirkungsklasse B Energieeffizienzklasse Trocknen Steuerung UseLogic Mengenautomatik, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display dreizeilig mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, nzeige Schleudereinstellung und Programmablauf, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß 13 Waschprogramme: Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kurz 30, Schleudern, Kaltwäsche, bpumpen Funktionen Intensivwäsche, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, kustiksignal 3 Trockenprogramme: Koch/Buntwäsche (3 Trockengrade) Sicherheitssysteme quastop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, ntrieb über Direct Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß 14 Waschprogramme: Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20, Jogging, MIX, Schleudern, Kaltwäsche, Weichspülen, bpumpen Funktionen Dampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, kustiksignal, Kaltwäsche 5 Trockenprogramme: Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm Sicherheitssysteme Partieller quastop, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Technische Daten / Maße Fassungsvermögen Waschen: 6 kg Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/200/400/600/800/1000/1300 Stromverbrauch Waschen: 1,14 kw (0,19 kwh/kg), 250 kwh/jahr Wasserverbrauch Waschen: 59 Liter (für 6 kg), Liter (Ø pro Jahr) Waschdauer: Baumwolle 60 C Intensiv: 140 Min. Lautstärke Waschen/Schleudern (db ): 56/76 Fassungsvermögen Trocknen: 4 kg Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 4,86 kwh Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 110 Liter Maße (H x B x T in cm): 85 x 45 x 60 Gewicht (brutto/netto in kg): 76/70 Technische Daten / Maße Fassungsvermögen Waschen: 9 kg Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400 Stromverbrauch Waschen: 1,4 kw (0,16 kwh/kg); 280 kwh/jahr Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), Liter (Ø pro Jahr) Waschdauer: Baumwolle 60 C Intensiv: 148 Min. Lautstärke Waschen/Schleudern (db ): 41/64 Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 6,12 kwh Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 148 Liter Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 64,5 Gewicht (brutto/netto in kg): 68/64

23 WÄSCHETROCKNER MEHR FREIZEIT STTT BÜGELN

24 WÄSCHETROCKNER 23 Fortschrittliche UseLogic - Technologie Die Wäschetrockner von Gorenje sind mit der fortschrittlichen UseLogic -Technologie ausgestattet. Intelligente Feuchtigkeitssensoren überwachen ständig den Feuchtigkeitsgrad der Wäsche und passen die Trockenzeit dementsprechend an. Ist der gewünschte Trockengrad erreicht, beendet der Wäschetrockner automatisch den Trockenvorgang, um ein Übertrocknen zu verhindern. Entsprechend der gewählten Option kann die Wäsche leicht feucht, bügeltrocken, teiltrocken, schranktrocken oder extra trocken entnommen werden. Der aktuelle Feuchtigkeitsgrad kann während des gesamten Trockenverfahrenes auf dem Bedienpanel abgelesen werden. Energieeffizienzklasse B Die Kondens-Wäschetrockner von Gorenje gehören zu den wirtschaftlichsten Wäschetrocknern auf dem Markt. Dank optimierter Luftführung und ausgezeichneter Kondensatorleistungen sind sie in Energieeffizienzklasse B eingestuft. Gegenüber Geräten in Energieeffizienzklasse C sparen sie 13% Energie. XXL 34 cm Bis zu 8 kg Fassungsvermögen, 34 cm Türöffnung Gorenje Wäschetrockner haben ein Fassungsvermögen bis zu 8 kg Wäsche und ein Trommelvolumen von 117 Liter. Damit sind sie prädestiniert für das Trocknen großer Wäschemengen und stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen sind die Gorenje Wäschetrockner damit den meisten anderen vergleichbaren Geräten am Markt überlegen. Die mit 34 cm besonders große Türöffnung macht das Be- und Entladen großer Teile wie Bettbezüge, Decken, Kissen oder Vorhänge besonders einfach. Die Premium- und Exclusive Modelle sind mit einer Trommelinnenraumbeleuchtung und einem extra großen Türöffnungswinkel (189 ) ausgestattet, die das Überprüfen des Trommelinhalts sowie das Be- und Entladen zusätzlich erleichtern. Dampftrocknung Trocknen mit Dampf: die neue sanfte rt, Ihre Lieblingskleidung schonend und nahezu knitterfrei zu trocknen. Mit dem integrierten Dampf-generator erzeugten Dampf des Modells D und einer speziell angepassten Luftführung wird Ihre Kleidung auf die sanfteste rt getrocknet, und die Knitterbildung wird um bis zu 80% reduziert. Die Wäsche ist nach dem Trocknen weicher, der Bügelaufwand gering - mehr Komfort können Sie sich nicht wünschen.

25 WÄSCHETROCKNER Kondenstrockner oder blufttrockner Gorenje bietet eine Vielzahl von Kondens- und bluft- Wäschetrocknern an. Der Vorteil der Kondenstrockner liegt darin, dass sie keinen bluftanschluss benötigen und an einer beliebigen Stelle in der Wohnung aufgestellt werden können. Der beim Trocknen entstehende Dampf wird zu Wasser kondensiert und in einem Behälter gesammelt, der nach dem Ende des Trocknens entleert werden muss. Das gesammelte Wasser kann aber über eine Leitung direkt in den bfluss geleitet werden. Dies erspart Ihnen die Mühe, den Behälter nach jedem Trockenvorgang zu entleeren. ufgrund ihrer innovativen Dichtung bieten Kondenstrockner von Gorenje eine hervorragende Kondensationsleistung. Startzeitvorwahl trocknen, wann Sie es wünschen Bei den Exclusive-Modellen können Sie den Programm-Start bis zu 24 Stunden verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus der Trommel zu nehmen. uch Classic-Modelle verfügen über eine manuelle Startzeitvorwahl von 2/4/6/8 oder 12 Stunden. Leichte Reinigung des Flusenfilters Ein sauberes Flusenfilter und ein regelmäßig entleerter Kondensationsbehälter sind wichtig, um eine optimale Trocknung zu erzielen. Deshalb haben wir den Flusenfilter in der Tür platziert, wo er leicht herausgenommen und gereinigt werden kann.

26 WÄSCHETROCKNER 25 Hochentwickelte Trockenprogramme Bei Gebrauch eines Gorenje Wäschetrockners brauchen Sie beim Waschen keinen Weichspüler mehr zu verwenden, da Ihre Wäsche beim Trocknen weich und locker wird. Perfekte Trocknungsergebnisse werden durch das automatische Berücksichtigen der Gewebeeigenschaften und die entsprechenden npassungen erzielt. Zusätzlich zu den Standard-Trockenprogrammen für Baumwolle und ähnliche strapazierfähige Materialien und Mischgewebe erzielen die Wäschetrockner von Gorenje auch bei empfindlichen Geweben aller rt optimale Trocknungsergebnisse. Dampf-Trockenprogramm: Durch die Dampfzuführung wird Ihre Wäsche im speziellen Dampfprogramm nahezu knitterfrei und schonend getrocknet - weniger Bügeln, weicheres Gewebe und mehr Komfort. uch als Programm zum uffrischen geeignet. Hemden/Blusen: Spezialprogramm für empfindliche Hemden und Blusen. Schont das Gewebe und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre Hemden und Blusen für lange Zeit wie neu aussehen. Babywäsche-Trockenprogramm: Das Programm ist auf die besonderen Bedürfnisse von Babywäsche zugeschnitten, wie z. B. eine sanfte Trocknung und spezielle Trockenintervalle. Nur das Beste für Ihr Baby und die Babywäsche. Jeans-Trockenprogramm: Damit Ihre Lieblingsjeans nicht nach kurzer Zeit ausbleicht, hat Gorenje eine spezielles Jeans-Trockenprogramm entwickelt, das Ihre Jeans lange Zeit in Form hält und das Gewebe schont. Mix: Garantiert sicheres Trocknen von ähnlichen mehrfarbigen Textilien. Feinwäsche: Temperaturempfindliche Wäsche wie zum Beispiel Blusen, Hemden oder Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege Ihres Gorenje Trockners überlassen werden. Ein Spezialprogramm sorgt für den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur. uffrischen: Dieses Programm wurde insbesondere für das uffrischen von sauberen Kleidern und Textilien entwickelt. Die kalte Luft entfernt wirkungsvoll unangenehme Gerüche aus den ansonst sauberen Sachen und erspart Ihnen das Waschen. Knitterschutz für weniger Bügelarbeit Die Wäschetrockner von Gorenje sind mit einem Knitterschutzsystem ausgestattet. Beim Trocknen verhindert eine 3D-Rippenkonstruktion, dass sich die Wäschestücke verhaken und aneinanderkleben und es wird damit eine bessere Trockenwirkung erzielt. m Ende des Trockenprogramms wird die Wäsche 10 Minuten langsam abgekühlt, was ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt. ber auch wenn die Wäsche nicht sofort aus dem Gerät genommen werden kann, kann sie nicht verknittern, weil sie automatisch für mindestens eine Stunde in wechselnder Richtung gedreht und aufgelockert wird.

27 WÄSCHETROCKNER Gorenje Wäschetrockner Exclusive Linien 8 kg / 7 kg / 6 kg Durch besondere elektronische Programme und Funktionen werden die Modelle der Exklusive-Linie allen nforderungen gerecht. Niedriger Energieverbrauch als Beitrag zum Umweltschutz und eine attraktive Gestaltung begründen ihre herausragende Stellung. Exclusive LED ist mit einer LED nzeige und vielen praktischen Funktionen ausgestattet und in verschiedenen n erhältlich. 8 kg mit Dampffunktion bzw. 7 kg Beladungsvolumen mit Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Knitterschutz, Hemden/ Blusen sowie einem Babywäsche-Trockenprogramm und einem XL-Programm für besonders große Wäschestücke. Indikatoren zeigen den Programmablauf an D C E B Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur Indikatoren zeigen den Programmablauf an D C E B Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur Classic Linien 7 kg / 6 kg Die Linie Classic verfügt über alle wesentlichen Komfort- Funktionen, die Ihnen das Wäschetrocknen erleichtern. Neben manueller Startzeitvorwahl, Knitterschutz und einem Mix-Programm verfügt die Linie über ein XL-Programm für besonders grosse Wäschestücke. Mit 7 bzw. 6 kg Fassungsvermögen. Die Linie Exclusive ist auch in der bluft-trockner-variante erhältlich. C D E B Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur C D B Programmwahlknopf B Start/Pause C XL-Programm D Reduktion Trocknungstemperatur

28 Leistungsmerkmale der Modellreihen WÄSCHETROCKNER 27 Exclusive LED Steam ChromeLine Exclusive LED 7 kg Classic 7 kg / 6 kg Kondensations-/blufttrockner /- /- / Fassungsvermögen 8 kg 7 kg 7 kg / 6 kg Energie-Effizienzklasse B B B / C LED Display Dampfgenerator Startzeitvorwahl elektronisch Startzeitvorwahl manuell Restzeitanzeige Feuchtesensor Hemden-/Blusenprogramm Wollprogramm Babywäsche-Trockenprogramm uffrischen Trommelbeleuchtung Knitterschutz / Leichtbügeln Fehlerdiagnosesystem Edelstahltrommel /-* CPD-Kinderschutzsystem XXL- Big Door 34 cm XL-Programm mit Trommelreversierung unterbaufähig nein nein nein *modellabhängig U S S E N S C H Ö N I N N E N I N T E L L I G E N T Neues Gerät Fassungsvermögen: 7 kg UseLogic Fassungsvermögen: 6 kg B Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse B Breite 60 cm C Energieeffizienzklasse Energieeffizienzklasse C Türdurchmesser 34 cm / Startzeitvorwahl elektronisch/manuell Edelstahl-Trommel Fassungsvermögen: 8 kg verzinktes Gehäuse

29 WÄSCHETROCKNER D L Kondensations-Trockner Exclusive D RD Kondensations-Trockner Exclusive D BK Kondensations-Trockner Exclusive B Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse Steuerung Elektronische Steuerung, zentraler Einhand- Programmwahlknopf, UseLogic, LED-Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Programme Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, uffrischen (20 Min.), XL-Programm Funktionen Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, bkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm), Vakuumfüße Sicherheitssysteme utomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signale für voller Kondenswasserbehälter und Flusensiebreinigung, Starttaste, Gehäuse verzinkt Steuerung Elektronische Steuerung, zentraler Einhand- Programmwahlknopf, UseLogic, LED-Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Programme Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, uffrischen (20 Min.), XL-Programm Funktionen Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, bkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm), Vakuumfüße Sicherheitssysteme utomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signale für voller Kondenswasserbehälter und Flusensiebreinigung, Starttaste, Gehäuse verzinkt Steuerung Elektronische Steuerung, zentraler Einhand- Programmwahlknopf, UseLogic, LED-Display mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Programme Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle (5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, uffrischen (20 Min.), XL-Programm Funktionen Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen, bkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad), Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-Programm), Vakuumfüße Sicherheitssysteme utomatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signale für voller Kondenswasserbehälter und Flusensiebreinigung, Starttaste, Gehäuse verzinkt : D L (silber lackiert) : D RD (rot lackiert) : D BK (schwarz lackiert) Technische Daten/Maße Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch Ø: 0,56 kwh/trockengang/kg 284 kwh/jahr Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg) 800 U/min. 120 Min./5,0 kwh 1200 U/min. 100 Min./3,7 kwh Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60 Technische Daten/Maße Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch Ø: 0,56 kwh/trockengang/kg 284 kwh/jahr Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg) 800 U/min. 120 Min./5,0 kwh 1200 U/min. 100 Min./3,7 kwh Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60 Technische Daten/Maße Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch Ø: 0,56 kwh/trockengang/kg 284 kwh/jahr Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg) 800 U/min. 120 Min./5,0 kwh 1200 U/min. 100 Min./3,7 kwh Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60