NACHWEIS DER EXZELLENZ

Transkript

1 2011 S T A N D G E R Ä T E

2 EINLEITUNG NACHWEIS DER EXZELLENZ Qualität ist unsere Leitlinie. Wir garantieren sie. Über ein halbes Jahrhundert Tradition in der Herstellung von Haushaltsgeräten, der Beachtung der Anforderungen und Präferenzen der Konsumenten sowie der Anwendung modernster Technologie stehen als Zeugen für die Qualität, die bereits Millionen von Konsumenten weltweit überzeugt hat. Zusätzlich zu effizienten After-Sales Services garantieren die Verwendung der 6 Sigma Qualitätsmanagementpraktiken, die sich auf Produktfunktionalität, -sicherheit und -ästhetik beziehen, sowie die ISO 9001 Qualitätssicherheitsstandards die höchstmögliche Qualität. Die Umwelt ist das Fundament für die Zukunft. Wir erhalten sie. Heutzutage hängt die Lebensqualität eng mit einem behutsamen Umgang mit der Umwelt zusammen. Während unser Unternehmen die strengsten Umweltschutzstandards (ISO und EMAS) erfüllt, entwickeln wir verantwortungsbewusst umweltfreundliche Technologien und Prozesse. Durch das Anbieten von Produkten, die aus umweltfreundlichen Materialien hergestellt wurden, sowie durch das Einbeziehen von Funktionen, die während der gesamten Lebensdauer des Geräts erhebliche Energie- und Wassereinsparungen bringen, streben wir gemeinsam mit Ihnen danach, die Umwelt für die nachfolgenden Generationen zu bewahren. Funktionalität ist schön. Wir bereichern sie. Das Weltdesign wird meist mit ansprechender Form oder Erscheinungsbild assoziiert; Gorenje hingegen versteht es auf eine umfassendere Weise.»Form folgt Funktion«ist unsere Richtlinie bei der Entwicklung neuer Lösungen. Eine Kombination von ergonomisch gestalteten, bequemen Vorzügen, authentischen Materialien und ästhetischem Anreiz führen zwangsläufig zu exzellentem Design, das wiederum international anerkannt und mit etlichen prestigeträchtigen Designpreisen ausgezeichnet wird. Einfachheit ist angenehm. Wir ermöglichen sie. Bei der Entwicklung neuer Produkte sind bequeme Lösungen stets gefragt, um Haushaltspflichten zu erleichtern und dem Konsumenten somit mehr Freizeit zu bringen, die er in hochwertiger Art und Weise verbringen kann. Die intelligente»uselogic «- Technologie verwendet Sensoren, um die Prozesse und den Status zu überwachen, was die Produktbedienung in höchstem Maße vereinfacht. Bequeme Vorzüge des»einfach zu bedienen«-prinzips bürgen für die effektivste Verwendung der angebotenen Funktionalität und liefern exzellente Ergebnisse und größtmögliche Sicherheit.

3 EINLEITUNG Waschen & Trocken Features Waschmaschinen Features Wäschetrockner Geschirrspülen Geschirrspüler Kühlen Features Kühl-Gefrier-Kombinationen Kühlschränke Gefrierschränke Gefriertruhen Kochen Features Elektroherde Kombiherde Gasherde Pantry Küchen Features Mikrowellen Mikrowellenherde Dampfbügelstation Dampfbügelstation... 65

4 WASCHMASCHINEN HART ZU FLECKEN, SCHONEND Z U I H R E R W Ä S C H E

5 WASCHMASCHINEN 05 Interaktives Touch Screen Display Die Gorenje Premium Touch ist die erste Waschmaschine, die mit einem einfach zu bedienenden und über Berührung mit dem Finger steuerbaren Touch Screen Display ausgestattet ist. Die von Gorenje-Ingenieuren entwickelte, besonders benutzerfreundliche Software leitet Sie in der von Ihnen gewählten Sprache durch die logischen Auswahlmöglichkeiten auf dem gut lesbaren interaktiven Bildschirm. UseLogic - Technologie Die UseLogic -Technologie beruht auf innovativen Lösungen, die das Waschverfahren automatisch optimieren und erhebliche Einsparungen an Wasser, Energie und Zeit bieten. Intelligente Sensoren überwachen kontinuierlich die Sauberkeit des Wassers und die Schaummenge und lösen, falls erforderlich, automatisch einen zusätzlichen Spülgang aus. In jedem Waschzyklus wird der Wasserstand entsprechend der jeweiligen Wäscheart eingestellt. Auf diese Weise werden ihre Kleidung und Textilien schonend aber wirksam gereinigt. XXL-Fassungsvermögen 7kg Die Großraumtrommel hat ein Fassungsvermögen von 7 kg Wäsche, was es Ihnen ermöglicht, die Beladung zu optimieren und gleichzeitig perfekte Waschergebnisse zu erzielen. Die ergonomisch gestaltete Tür macht Befüllen und Entleeren der Trommel, insbesondere beim Waschen von Bettwäsche oder anderen großen Wäscheteilen, wesentlich einfacher. Bei den Premium-Modellen schaltet sich beim Öffnen der Tür die Trommelbeleuchtung ein, sodass der Inhalt ganz einfach überprüft werden kann. Hervorragende Leistungsfähigkeit, erhebliche Einsparungen Die meisten Gorenje Waschmaschinen nutzen die intelligente UseLogic -Technologie, die Energie-, Wasch- und Schleuder-Leistung der A-Klasse liefert. Kontinuierliche Entwicklung zur Senkung des Energieverbrauchs als Teil unseres ständigen Engagements in der Umwelt wird von den besten Modellen, die 10% weniger elektrische Energie verbrauchen im Vergleich zur Energieeffizienzklasse A nachgewiesen. Umweltfreundliche Waschmaschinen Die Anwendung der UseLogic - Technologie garantiert einen minimalen Wasserverbrauch, der die Waschmaschinen von Gorenje extrem umweltfreundlich macht. Mit einem Wasserverbrauch von nur 39 l je Waschgang vereinen die Premium-Modelle ausgezeichnete Waschleistung mit dem niedrigsten Wasserverbrauch aller auf dem Markt befindlichen Waschmaschinen. 33 cm Intelligenter Beladungssensor Die Premium-Modelle sind mit intelligenten Füllmengensensoren ausgestattet, die die Füllmenge der Waschmaschine überwachen. Je nach der Füllmenge und dem gewählten Waschprogramm wird die erforderliche Menge an Waschmittel ermittelt. Dadurch lassen sich durch Optimierung der Waschmittelzugabe, die jedoch niemals zu Lasten des Waschergebnisses geht, wertvolle Einsparungen erzielen.

6 WASCHMASCHINEN Spezialprogramme für besondere Anforderungen Zusätzlich zu den Standard-Waschprogrammen stehen Ihnen bei den Waschmaschinen von Gorenje auch eine Reihe von Sonderprogramme und -funktionen zur Verfügung, die auf Ihre persönlichen Wünsche angepasst sind. Mix: Unterschiedliche Textilien mit ähnlicher Farbe, die bisher getrennt gewaschen werden mussten, lassen sich nun in einem Waschgang bei 30 C effizient waschen. Man braucht daher nicht mehr zu warten, bis man von einer Wäscheart eine volle Maschinenladung angesammelt hat. Schnellwäsche: Mit der Option Schnellwäsche lässt sich die Waschzeit bei den meisten gebräuchlichen Programmen weiter verkürzen. Besonders nützlich ist diese Option bei nur wenig verschmutzter Wäsche, bei der sich damit zusätzliche Einsparungen an Zeit und Wasser ergeben. Das schnellste Waschprogramm von Gorenje, das Handwäsche-Programm, dauert nur 24 Minuten Sie können das Waschen ihrer Lieblingsbekleidung also praktisch im Handumdrehen erledigen. Handwäsche: Mit diesem Programm lassen sich nun auch die empfindlichsten, sonst nur von Hand waschbaren Teile ohne Bedenken, bei 30 C und mit schonender Waschbewegung und einem vorsichtigen Schleudergang in der Waschmaschine waschen. Bügelleicht: Diese Programmoption arbeitet mit erhöhtem Wasserstand und geringer Schleuderdrehzahl während des Spülens, wodurch die Kleidung nicht zerknittert und das Bügeln wesentlich erleichtert wird. Jogging: Für kleine Mengen leicht verschmutzter Freizeitkleidung oder Teile, die lediglich aufgefrischt werden müssen, hat Gorenje das Schnellprogramm Jogging mit einer Waschtemperatur von 40 C entwickelt. 17 Minuten? Genug für saubere Wäsche. Moderne Waschmittel und moderne Technologie liefern ausgezeichnete Ergebnisse auch beim Waschen mit niedrigeren Temperaturen und in erstaunlich kurzer Zeit. Wählen Sie den Baumwolle 30 C -Programm - es kann so eingestellt werden, dass es nicht mehr als 17 Minuten dauert. Dieses Programm ist die perfekte Lösung für Sie, wenn ihre Lieblings Wäsche nur leicht verunreinigt ist. Darüber hinaus wird der bereits niedrige Stromverbrauch noch geringer.

7 WASCHMASCHINEN 07 Schnellwahl-Menü für persönlich erstellte Programme Bei den Premium-Modellen können Sie schnell und einfach Ihre eigenen Programme erstellen und speichern. Diese Funktion ist besonders dann wertvoll, wenn Sie eine bestimmte Wäscheart immer mit den gleichen, speziell auf dieses Gewebe abgestimmten Einstellungen waschen möchten. Ihr persönliches Programm erstellen Sie, indem Sie die Wäscheart, die Waschtemperatur sowie die sonstigen Parameter eingeben und dann für die spätere Verwendung speichern. Persönliche Programme können so gespeichert werden, dass sie das Menü stets zuerst anzeigt. Gestartet werden die Programme, indem man sie auswählt und dann die Schaltfläche Start berührt. Der Waschassistent WashWizzard Bei den Premium-Modellen wird das Waschen durch die Reduktion auf drei einfache Schritte erheblich vereinfacht. Alles was Sie beim Benutzen des Waschassistenten noch tun müssen, ist die Wäscheart zu wählen, den Verschmutzungsgrad einzugeben und die Start-Taste zu betätigen. Danach wählt die Waschmaschine automatisch die entsprechenden Waschzyklen und führt sie durch. Startzeitvorwahl / Einstellbares Waschzeitende Sie können den Beginn der Waschzeit ganz nach Ihren Wünschen (um bis zu 24 Stunden verzögert) einstellen. Bei den Topmodellen lässt sich aber auch der Zeitpunkt, zu dem Ihre Wäsche fertig sein soll, 24 Stunden im voraus einstellen. Die Waschmaschine berechnet dann entsprechend dem gewählten Programm den passenden Zeitpunkt für den Beginn des Waschgangs. Mit dieser Option können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen oder das Ende des Waschvorgangs auf eine Zeit legen, zu der Sie die Wäsche zum Trocken aufhängen möchten. Anti-Allergie Durch die Wahl zusätzlicher Spülgänge oder eines höheren Wasserstandes können Sie sicherstellen, das Reste von Fleckenentfernern, Wasch- oder Weichspülmitteln wirksam aus Ihren Kleidungsstücken entfernt werden. Besonders wichtig ist dies für Personen, die auf solche Mittel allergisch reagieren. Der Klarwasserssensor überwacht während der Spülgänge kontinuierlich die Sauberkeit des Wassers. Die Option führt automatisch bis zu drei zusätzliche Spülgänge durch und stellt sicher, dass das letzte Spülwasser frei von Verunreinigungen und die Wäsche gut gespült ist. Auf diese Weise werden perfekte Reinigungsergebnisse unter höchst effizientem Einsatz von Wasser und Zeit erzielt. Bei übermäßiger Schaumentwicklung lässt der Schaumsensor solange zusätzliches Wasser zufließen, bis die Schaummenge ein angemessenes Level erreicht hat. So wird sichergestellt, dass die Wäsche sorgfältig gespült wird und Waschmittelreste sicher entfernt werden. Kaltwäsche Gorenje Experten haben ein spezielles Niedrigtemperatur-Waschprogramm entwickelt, das vollständig auf die Bedürfnisse der Nutzer zugeschnitten ist. Das 15 C-Programm, für das Waschen von weniger verschmutzte Wäsche, bietet erhebliche Einsparungen an Zeit und Kraft. Der Warmwasserbereiter wird nur aktiviert, wenn die Wassereintrittstemperatur niedriger als 15 C ist. Ihre Waschergebnisse werden ausgezeichnet. Fleckenentfernung Um Flecken sowie Schmutz wirksam entfernen zu können, müssen Enzyme aktiviert werden. Als besonders wirksam hat sich dies bei 40 C erwiesen. Bei den Waschmaschinen von Gorenje werden auch die Waschgänge mit hohen Temperaturen während der ersten 15 Minuten mit nur 40 C durchgeführt. Nachdem in der 15-minütigen Enzymphase auch hartnäckige Flecken entfernt worden sind, wird der Waschvorgang anschließend mit dem gewählten Programm und der entsprechenden Temperatur fortgesetzt.

8 WASCHMASCHINEN 4D-Einweichsystem Das 4D-Einweichsystem führt gleichzeitig mit Waschmittel gemischtes Wasser von unten, oben und beiden Seiten zu und verkürzt damit die notwendige Einweichzeit, wodurch sich auch die Gesamtwaschzeit entsprechend verkürzt. Die spezielle Perforation der Waschtrommel mit tausenden kleinen Löchern sorgt dafür, dass sogar Ihre empfindlichste Wäsche sanft und vorsichtig gewaschen wird. Die innovativen 3-D-Mitnehmerrippen stellen zusammen mit der besonderen Gestaltung des Sichtfensters in der Tür sicher, dass sich die Wäsche unabhängig vom Waschrhythmus immer in der Mitte der Waschtrommel befindet. Das intensive Einweichen erbringt bei verringertem Wasser- und Energieverbrauch hervorragende Waschergebnisse. Saubere Maschine für perfekt saubere Wäsche Waschen der Wäsche bei niedrigeren Temperaturen mit nicht-aggressiven Phosphat-Wasch- und Reinigungsmitteln ist umweltfreundlich, enthält aber einige Nachteile. Waschmittel- und Schmutzrückstände in der Waschmaschine bieten ein günstiges Umfeld für die Entwicklung von Bakterien. Es kommt vor, dass die Wäsche die gewaschen und getrocknet wurde einen unangenehmen Geruch bekommt, wenn sie im Kontakt mit Feuchtigkeit kommt. Es ist schwierig zu glauben, dass die Bakterien aus Ihrer Waschmaschine die Ursache für den Geruch sind. Um solche Schwierigkeiten zu vermeiden, entwickelten die Gorenje Experten ein spezielles selbstreinigendes steril tub Programm, dessen Anwendung wir einmal im Monat empfehlen. Das Programm dauert eine Stunde und dreißig Minuten, ohne Wäsche in der Trommel, bei einer Temperatur von 80 C. Eine große Menge von heißem Wasser, mit der doppelten normalen Drehgeschwindigkeit, wird auch die abgelegenen Ecken der Trommel erreichen und effektiv die Bakterien ausrotten. Daher wird Ihre Wäsche auch mit den empfohlenen niedrigeren Waschtemperaturen und mit umweltfreundlichen Reinigungsmitteln die effizienteste Behandlung erhalten. Eco-System Die Waschmaschinen von Gorenje zeichnen sich durch das besonders umweltfreundliche Eco-System aus. Dieses verhindert, dass Waschmittel ungenutzt abfließt, während sich die Trommel mit Wasser füllt. Dadurch werden bis zu 20% Waschmittelkosten gespart, und gleichzeitig wird die Umwelt effektiv geschützt %

9 WASCHMASCHINEN 09 Elegante gleitende Waschmittelschublade Die Premium Touch Waschmaschine von Gorenje ist mit einer Waschmittelschublade ausgestattet, die auf Knopfdruck herausgleitet. Die funktional gestaltete und einfach zu reinigende Schublade besitzt drei Fächer und erleichtert somit die Dosierung von Waschmitteln und Waschhilfsmitteln aller Art. AquaStop effektiver Schutz Die Waschmaschinen von Gorenje sind mit einem mehrfachen Sicherheitssystem ausgestattet, das einen hohen Schutz gegen den Austritt von Wasser bietet. Hierzu gehört ein Ventil am Wasserhahn, ein Schwimmerschalter am Boden des Waschbottichs sowie eine automatische Wasserpumpe. Bei einem Fehler in der Wasserzuleitung wird der Wasserzufluss durch eine mechanische Vorrichtung unterbunden. Die Topmodelle verfügen über einen in die Bodenplatte eingebauten Wassersensor, der jeden nicht programmgemäßen Wasserzulauf sofort abbricht. Besonders leiser Betrieb: Super Silent Selbst beim Schleudern mit höchster Drehzahl sind die Waschmaschinen von Gorenje aufgrund hervorragender Antriebe und der besonderen Gehäuseisolierung so leise, dass sie eine normale Konversation nicht übertönen. Die Spitzenmodelle zeichnen sich durch einen besonders leisen Betrieb aus und werden mit Super Silent + bewertet. 44 cm SlimLine Modelle: Platzeinteilung leicht gemacht Für Singles und kleine Familien oder für das kleine Badezimmer eignen sich die SlimLine Modelle von Gorenje, die lediglich 44 cm tief sind. Die extra große Türöffnung (33 cm) erleichtert das Be- und Entladen der Trommel, die ein Fassungsvermögen von 4,5 kg aufweist. Alle anderen Merkmale sind gleich wie bei den 60 cm tiefen Modellen. 44 cm

10 WASCHMASCHINEN WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung Use Logic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl, Fehlerdiagnosesystem, Restzeitanzeige, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kaltwäsche 15 Zusätzliche Programme Mix, Kurzprogramm, Baumwolle-NEU Programm 30, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Super Silent+, Partieller AquaStop, Kinderschutzsystem (CDP) Steuerung Use Logic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl, Fehlerdiagnosesystem, Restzeitanzeige, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kaltwäsche 15 Zusätzliche Programme Mix, Kurzprogramm, Baumwolle-NEU Programm 30, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Super Silent+, Partieller AquaStop, Kinderschutzsystem (CDP) Steuerung Use Logic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl, Fehlerdiagnosesystem, Restzeitanzeige, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kaltwäsche 15 Zusätzliche Programme Mix, Kurzprogramm, Baumwolle-NEU Programm 30, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Super Silent+, Totaler Aqua Stop, Kinderschutzsystem (CDP) Schleuderdrehzahl (U/min): 1400 rpm Fassungsvermögen: 8 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 67,1 l Gerätemaß (B x H x T): cm Schleuderdrehzahl (U/min): 1200 rpm Fassungsvermögen: 8 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 67,1 l Gerätemaß (B x H x T): cm Schleuderdrehzahl (U/min): 1400 rpm Fassungsvermögen: 8 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 67,1 l Gerätemaß (B x H x T): cm

11 WASCHMASCHINEN 11 WA Waschvollautomat - Freistehend WA RD Waschvollautomat - Freistehend WA BK Waschvollautomat - Freistehend A Schleuderwirkungsklasse A Energie- -10% effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic, Bedienung über Touch Screen Display, Programm Update, Startzeitvorwahl, Vorwahl Waschzeitende, Restzeitanzeige, Sprachwahl, Beladungssensor, KlarWasser Sensor, Fehlerdiagnosesystem, Bottich-Innenbeleuchtung Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 17, Jogging, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, elektronische Türöffnung, Akustiksignal, elektrisch herausgleitende Waschmittelschublade, Kaltwäsche Sicherheitssysteme Totaler AquaSTOP, UCD (Ultra Cool Door), Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts- Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, CDP-Kinderschutzsystem Schleuderdrehzahl: 1600 U/min Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 45 l Gerätemaß (B H T): Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU Programm 30 C, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusätzliche Programme Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 53,9 l Gerätemaß (B H T): cm Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU Programm 30 C, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusätzliche Programme Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 53,9 l Gerätemaß (B H T): cm

12 WASCHMASCHINEN WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend A Energie- +++ effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energie- -10% effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energie- -10% effizienz- klasse A Waschwirkungsklasse Steuerung Use Logic, LCD-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl, Fehlerdiagnosesystem, Restzeitanzeige, Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kaltwäsche 15 (stopinj) Zusätzliche Programme Mix, Kurzprogramm, Halbe Beladung, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Super Silent+, Partieller AquaStop, Kinderschutzsystem (CDP) Steuerung Use Logic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem, Startzeitvorwahl Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Temperaturwahl, Baumwolle-NEU Programm 30 Funktionen Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle, Kaltwasseranschluss Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle - NEU Programm 30 C, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl 4-D-Durchfeuchtung, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl (U/min): 1600 rpm Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0,12 kwh/durchgang/kg Wasserverbrauch: 53,9 l Gerätemaß (B x H x T): cm Schleuderdrehzahl (U/min): 1400 rpm Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0.17 kwh/ Durchgang/kg Wasserverbrauch: 56 l Gerätemaß (B x H x T): cm Schleuderdrehzahl: 1200 U/Min. Fassungsvermögen: 7 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 56 l Gerätemaß (B H T): cm

13 WASCHMASCHINEN 13 WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Kinderschutzsystem (CDP) Programme Baumwolle - NEU Programm 30 C, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusätzliche Programme Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Kinderschutzsystem (CDP), Programme Baumwolle - NEU Programm 30 C, Synthetik, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusätzliche Programme Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 6 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 45 l Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1200 U/Min. Fassungsvermögen: 6 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 45 l Gerätemaß (B H T): cm

14 WASCHMASCHINEN WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 6 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 45 l Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1200 U/Min. Fassungsvermögen: 6 kg Energieverbrauch: 0,17 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 45 l Gerätemaß (B H T): cm

15 WASCHMASCHINEN 15 WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend WA Waschvollautomat - Freistehend A Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse A Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse C Schleuderwirkungsklasse Steuerung Elektronisch gesteuert, UseLogic, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Temperaturwahl, Kaltwäsche Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung Elektronisch gesteuert, UseLogic, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Temperaturwahl, Kaltwäsche Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung Elektronisch gesteuert, UseLogic, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Temperaturwahl, Kaltwäsche Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 49 l Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1200 U/Min. Fassungsvermögen: 5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 49 l Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1000 U/Min. Fassungsvermögen: 5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Wasserverbrauch: 49 l Gerätemaß (B H T): cm

16 WASCHMASCHINEN 44 cm 44 cm 44 cm WS Waschvollautomat - Slim WS Waschvollautomat - Slim WS Waschvollautomat - Slim A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A + Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse C Schleuderwirkungsklasse Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige Schleuderdrehzahl Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusatzprogramme Mix, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle, Partieller AquaStop, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Steuerung UseLogic, LED-Display, Zentraler Einhand- Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (24 h), Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Synthetik, Feinwäsche, Wolle Zusätzliche Programme Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln Funktionen Kurzprogramm, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstopp, Temperaturwahl Dusch-System, Wasserpegelkontrolle Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz, Schaumsensor Schleuderdrehzahl: 1400 U/Min. Fassungsvermögen: 4,5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1200 U/Min. Fassungsvermögen: 4,5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Gerätemaß (B H T): cm Schleuderdrehzahl: 1000 U/Min. Fassungsvermögen: 4,5 kg Energieverbrauch: 0,19 kwh / Durchgang / kg Gerätemaß (B H T): cm

17 WASCHMASCHINEN cm 40 cm WD DE Waschtrockner - freistehend WTD Voll Wasch-Trockner WT DE Waschvollautomat - Freistehend A Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse A Schleuderwirkungsklasse B Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse A Energieeffizienzklasse A Waschwirkungsklasse B Schleuderwirkungsklasse B Energieeffizienzklasse Trocknen Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct Drive-Motor, LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem, Kalt- und Warmwasseranschluß 14 Waschprogramme: Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche, Kurz 20, Jogging, MIX, Schleudern, Kaltwäsche, Weichspülen, Abpumpen Funktionen Dampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche 5 Trockenprogramme: Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm Sicherheitssysteme Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig Technische Daten / Maße Fassungsvermögen Waschen: 9 kg Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400 Stromverbrauch Waschen: 1,4 kw (0,16 kwh/kg); 280 kwh/jahr Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), Liter (Ø pro Jahr) Lautstärke Waschen/Schleudern (db A): 41/64 Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg Stromverbrauch Waschen/Trocknen (7kg): 6,12 kwh Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 64,5 Gewicht (brutto/netto in kg): 88,0/84,0 Steuerung LED-Display, Restzeitanzeige Programme Baumwolle, Synthetik, Pflegeleicht und Synthetik-2,5kg, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusätzliche Programme Kurzprogramm, XL Programm Funktionen Knitterschutz aus, Extra Spülen Große Türoffnung (znak za premer 20 cm), Großer Türoffnungswinkel (110 ), Edelstahl-Trommel, Kaltwasseranschluss Sicherheitssysteme Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz Schleuderdrehzahl (U/min): 1300 rpm Fassungsvermögen: 6 kg Stromverbrauch: 0,19 kwh/ Durchgang/kg Wasserverbrauch: 54 l Gerätemaß (B x H x T): 45 x 85 x 60 cm Steuerung UseLogic, Einhand-Programmwahlknopf, weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem Programme Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche Zusatzprogramme Quick 30, Schleudern, Spülen Funktionen Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau, Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche Sicherheitssysteme Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Gehäuse verzinkt Schleuderdrehzahl (U/min) 0/300/400/600/800/1000/1300 Fassungsvermögen: 6 kg Stromverbrauch: 0,19 kwh/kg; 228 kwh/jahr Wasserverbrauch: 52 Liter (für 6 kg) Gerätemaß (B x H x T): 40 x 85 x 60 cm

18 WÄSCHETROCKNER WENIGER BÜGELN, MEHR FREIZEIT

19 WÄSCHETROCKNER 19 UseLogic - Technologie Die Wäschetrockner von Gorenje sind mit der fortschrittlichen UseLogic - Technologie ausgestattet. Intelligente Feuchtigkeitssensoren überwachen ständig den Feuchtigkeitsgrad der Wäsche und passen die Trockenzeit dementsprechend an. Ist der gewünschte Trockengrad erreicht, beendet der Wäschetrockner automatisch den Trockenvorgang, um ein Übertrocknen zu verhindern. Entsprechend der gewählten Option kann die Wäsche leicht feucht, bügeltrocken, teiltrocken, schranktrocken oder extra trocken entnommen werden. Der aktuelle Feuchtigkeitsgrad kann während des gesamten Trockenverfahrens auf dem Bedienpanel abgelesen werden. Interaktives Touch Screen Display Der Premium Touch Wäschetrockner von Gorenje ist der einzige Wäschetrockner am Markt, der mit einem Touch Screen Display ausgestattet ist. Auf ihm können Sie durch einfache Berührung mit dem Finder die verschiedenen Programme und Einstellungen, wie zum Beispiel niedrige Temperatur oder Knitterschutz für empfindliche Gegenstände, wählen und das alles in der Sprache Ihrer Wahl. Ferner können Sie persönliche, oft verwendete Trockenprogramme erstellen und speichern. Zum Starten müssen Sie dann lediglich das gewünschte Programm wählen und die Start-Taste berühren. 7 kg Fassungsvermögen, 34 cm Türöffnung Die Wäschetrockner von Gorenje haben ein Fassungsvermögen von 7 kg Wäsche. Im Hinblick auf die Kapazität (117 l Trommelvolumen) sind die Gorenje Wäschetrockner somit den meisten anderen vergleichbaren Geräten am Markt überlegen und ermöglichen ein optimales Trocknen großer Wäschemengen. Die mit 34 cm besonders große Türöffnung macht das Be- und Entladen großer Teile, wie Bettbezüge, Bettdecken, Kissen oder Vorhänge besonders einfach. Die Premium- und Exclusive Modelle sind mit einer Trommelinnenraumbeleuchtung und einem extra großen Türöffnungswinkel (189 ) ausgestattet, die das Überprüfen des Trommelinhalts sowie das Be- und Entladen zusätzlich erleichtern. Energieeffizienzklasse B Die Wäschetrockner von Gorenje gehören zu den wirtschaftlichsten Wäschetrocknern auf dem Markt. Technische Verbesserungen bei der Optimierung der Luftführung und ausgezeichnete Kondensatorleistungen ermöglichen die Einstufung in die Energieeffizienzklasse B. Gegenüber der Energieeffizienzklasse C bringen die Geräte der Energieeffizienzklasse B eine Energieeinsparung von 13%. 34 cm

20 WÄSCHETROCKNER Kondenstrockner Der Vorteil der Kondenstrockner liegt darin, dass sie keinen Abluftanschluss benötigen, was bedeutet, dass man sie an einer beliebigen Stelle in der Wohnung aufstellen kann. Der beim Trocknen entstehende Dampf wird zu Wasser kondensiert und in einem Behälter gesammelt, der nach dem Ende des Trocknens entleert werden muss. Aufgrund ihrer hochentwickelten Dichtung zeichnen sich die Kondenstrockner von Gorenje durch eine hervorragende Kondensationsleistung aus. Ein Bedienpanel für Waschmaschine und Wäschetrockner Ein einzigartiges Feature des Premium Touch Screen Displays ermöglicht es Ihnen, Waschmaschine und Wäschetrockner über ein einziges Bedienpanel zu steuern. Wenn die beiden Geräte als Turm aufgestellt werden, kann das Touch Screen Display der Waschmaschine auch für die Bedienung des Wäschetrockners verwendet werden. Beide Geräte können dabei auch gleichzeitig arbeiten. 24 Stunden Startzeitverzögerung Bei den Premium- und Exclusive-Modellen der Wäschetrockner von Gorenje, die über ein Touch Screen Display oder ein LCD-Display bedient werden, kann der Programm-Start bis zu 24 Stunden verzögert werden. Sie können den Trockenvorgang daher so planen, dass die Wäsche genau dann fertig getrocknet ist, wann Sie es wünschen. SteamTech - Perfektion ohne Bügeln Neue Technologie in Wäschepflege nutzt den Dampf um jede Falte zu glätten. Das Bügeln für Ihre Baumwoll- und Mischgewebewäsche wird jetzt viel einfacher - oder sogar überhaupt nicht erforderlich! Das Erfrischungsprogramm ist perfekt für die Kleidung, die vor kurzem getragen wurden, aber noch nicht bereit für das Waschen ist, oder für die Kleidung, die länger in dem Schrank war. Es entfernt den unangenehmen Geruch und macht sie weich. Ein unabhängiges bemerkenswertes Dampftrocknungsprogramm für T-Shirts wird vor allem diejenigen zufrieden stellen, die starke Abneigung gegen Bügeln haben. Setzen Sie einfach bis zu fünf saubere Hemden in den Trockner, es wird nur 20 Minuten dauern, um sie zu trocknen und alle Falten mit Dampf zu entfernen. Eine hervorragende Lösung! Spezialkorb für Wolle oder Sportschuhe Zum Trocknen von empfindlichen Teilen aus Wolle kann an der Trommel ein Spezialgestell angebracht werden. Ziehen Sie ihren Pullover einfach über dieses Gestell und die Wolle bleibt weich und flauschig. Das Gestell kann aber auch zum Trocknen von Turnschuhen verwendet werden, da sie damit nicht in der Trommel herumfliegen können.

21 WÄSCHETROCKNER XL Programm Die effizienteste Art um größere Wäschestücke zu trocknen! Das XL Programm mit reversierendem Trommelsystem (die Drehrichtung der Trommel ändert sich) verhindert das Zerknittern der Wäsche während des Trockenvorgangs. Größere Wäschestücke wie Bettwäsche, Decken und Polster werden bei der Verwendung des XL Programms gleichmäßiger getrocknet und weniger zerknittert. 21 Spezielle Trockenprogramme für Synthetik Bei Gebrauch eines Gorenje Wäschetrockners brauchen Sie beim Waschen keine Weichspüler mehr zu verwenden, da Ihre Wäsche beim Trocknen weich und locker wird. Perfekte Trocknungsergebnisse werden durch das automatische Berücksichtigen der Gewebeeigenschaften und die entsprechenden Anpassungen erzielt. Zusätzlich zu den Standard-Trockenprogrammen für Baumwolle und ähnliche strapazierfähige Materialien und Mischgewebe erzielen die Wäschetrockner von Gorenje auch bei empfindlichen Geweben aller Art optimale Trocknungsergebnisse. Mix: Garantiert sicheres Trocknen von ähnlichen mehrfarbigen Textilien. Feinwäsche: Temperaturempfindliche Wäsche wie zum Beispiel Blusen, Hemden oder Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege Ihres Gorenje Trockners überlassen werden. Ein Spezialprogramm sorgt für den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur. Auffrischen: Dieses Programm wurde insbesondere für das Auffrischen von sauberen Kleidern und Textilien entwickelt. Die kalte Luft entfernt wirkungsvoll unangenehme Gerüche aus den ansonsten sauberen Sachen und erspart Ihnen das Waschen. Knitterschutzsystem Die Wäschetrockner von Gorenje sind mit einem Knitterschutzsystem ausgestattet. Beim Trocknen verhindert eine 3D-Rippenkonstruktion, dass sich die Wäschestücke verhaken und aneinanderkleben und erzielt damit eine bessere Trockenwirkung. Am Ende des Trockenprogramms wird die Wäsche 10 Minuten lang langsam abgekühlt, was ebenfalls dem Verknittern entgegenwirkt. Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort aus dem Gerät genommen werden kann, kann sie nicht verknittern, weil sie automatisch für mindestens eine Stunde periodisch gedreht und aufgelockert wird. Leichte Reinigung des Filters Um eine optimale Trockenleistung zu erzielen, müssen der Flusenfilter regelmäßig gereinigt und der Kondensationsbehälter regelmäßig entleert werden. Der Filter, der in der Tür des Trockners angeordnet ist, ist leicht zugänglich und ergonomisch gestaltet und somit außergewöhnlich leicht zu reinigen.

22 WÄSCHETROCKNER D Kondensations-Trockner D BK Kondensations-Trockner D Kondensations-Trockner B Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse Steuerung LED Display, Fehlerdiagnosesystem Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige Programme Baumwolle (5 Trockengrade), Synthetik, Mix, XL Program, Refresh, Baby Programm Funktionen Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz aus, Abkühlen smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), Große Türoffnung (znak za premer 34 cm), Großer Türoffnungswinkel (180 ), Bottich-Innenbeleuchtung, Edelstahl-Trommel, Feuchtesensor, Leichte Reinigung des Filters Sicherheitssysteme Signal für vollen Kondenswasserbehälter, Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (12 h), Fehlerdiagnosesystem, Programmblockierung - Kindersicherung (CDP) Programme Zeitprogramm, Baumwolle (5 Trockengrade), Synthetik (4 Trockengrade), NEU XL Programm, Mix, Auffrischen (20 Min.), Schrank-trocken, Baby Programm Funktionen Zeit-Trocknen, Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz, Knitterschutz aus, Trockengrade, Abkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), Große Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel (180 ), Trommel- Innenbeleuchtung, Trommelreversierung, Feuchtesensor, Vakuumfüßchen zur Aufstellung des Trockners auf den Waschvollautomat Sicherheitssysteme Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für voller Kondenswasserbehälter, Signal für Flusensiebreinigung Steuerung UseLogic, Bedienung über Touch Screen Display, Startzeitvorwahl (24 h), Sprachwahl, Akustiksignal, Fehlerdiagnosesystem, Programmblockierung - Kindersicherung (CDP) Programme Zeitprogramm, Baumwolle (5 Trockengrade), Synthetik (4 Trockengrade), Feinwäsche (2 Trockengrade), NEU XL Programm, Mix, Wolle, Auffrischen (20 Min.), Quick, Schranktrocken Funktionen Zeit-Trocknen, Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz, Knitterschutz aus, Trockengrade, Abkühlen (10 Min.), Automatische Temperaturabsenkung für empfindliche Wäsche smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), Große Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel (180 ), Trommel- Innenbeleuchtung, Trommelreversierung, Feuchtesensor, Vakuumfüßchen zur Aufstellung des Trockners auf den Waschvollautomat, Korb für Wolle/Schuhe Sicherheitssysteme Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für voller Kondenswasserbehälter, Signal für Flusensiebreinigung Fassungsvermögen: 8 kg Stromverbrauch: 4,48 kwh Trockenzeit: 155 min Gerätemaß (B x H x T): cm Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch: 0,56 kwh/trockengang/kg Trockenzeit: 110 min Gerätemaß (B H T): cm Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch: 0,56 kwh/trockengang/kg Trockenzeit: 110 min Gerätemaß (B H T): cm

23 WÄSCHETROCKNER 23 D Kondensations-Trockner D Kondensations-Trockner B Energieeffizienzklasse B Energieeffizienzklasse Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (12 h), Fehlerdiagnosesystem, Programmblockierung - Kindersicherung (CDP) Programme Zeitprogramm, Baumwolle (5 Trockengrade), Synthetik (4 Trockengrade), NEU XL Programm, Mix, Auffrischen (20 Min.), Schrank-trocken Funktionen Zeit-Trocknen, Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz, Knitterschutz aus, Trockengrade, Abkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), Große Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel (180 ), Trommel- Innenbeleuchtung, Trommelreversierung, Feuchtesensor, Vakuumfüßchen zur Aufstellung des Trockners auf den Waschvollautomat Sicherheitssysteme Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für voller Kondenswasserbehälter, Signal für Flusensiebreinigung Steuerung UseLogic, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Startzeitvorwahl (12 h), Fehlerdiagnosesystem, Programmblockierung - Kindersicherung (CDP) Programme Zeitprogramm, Baumwolle (5 Trockengrade), Synthetik (4 Trockengrade), NEU XL Programm, Mix, Auffrischen (20 Min.), Schrank-trocken Funktionen Zeit-Trocknen, Reduzierte Trocknungstemperatur, Knitterschutz, Knitterschutz aus, Trockengrade, Abkühlen (10 Min.) smerkmale Kondenswasserbehälter (4,2 l), Große Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel (180 ), Trommel- Innenbeleuchtung, Trommelreversierung, Feuchtesensor, Vakuumfüßchen zur Aufstellung des Trockners auf den Waschvollautomat Sicherheitssysteme Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter Tür, Signal für voller Kondenswasserbehälter, Signal für Flusensiebreinigung Fassungsvermögen: 7 kg Stromverbrauch: 0,56 kwh/trockengang/kg Trockenzeit: 110 min Gerätemaß (B H T): cm Fassungsvermögen: 6 kg Stromverbrauch: 0,56 kwh/trockengang/kg Trockenzeit: 100 min Gerätemaß (B H T): cm

24 GESCHIRRSPÜLER DER EFFEKTIVE WEG ZU GLÄNZEND S A U B E R E M G E S C H I R R

25 GESCHIRRSPÜLER 25 GS BW Freistehender Geschirrspüler GS BW Freistehender Geschirrspüler A Energieeffizienzklasse A Reinigungswirkung B Trocknungswirkung A Energieeffizienzklasse B Reinigungswirkung B Trocknungswirkung 5 Spülprogramme Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Reinigungstemperaturen: 60 / 50 / 45 C 3 Sprühebenen Integrierter Durchlauferhitzer Interner Vollwasserschutz Spülbehälter Edelstahl rostfrei Höhenverstellbarer Oberkorb Startzeitvorwahl manuell Salzeinstellung im Innenbehälter Integrierter Wasserenthärter Betriebsanzeige Farbe Geschirrkörbe: grau Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar Zulaufschlauch: 150 cm Ablaufschlauch: 150 cm Farbe Bedienungsblende GS BW: weiß 5 Spülprogramme Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke Reinigungstemperaturen: 60 / 50 / 45 C 3 Sprühebenen Integrierter Durchlauferhitzer Interner Vollwasserschutz Spülbehälter Edelstahl rostfrei Höhenverstellbarer Oberkorb Startzeitvorwahl manuell Salzeinstellung im Innenbehälter Integrierter Wasserenthärter Betriebsanzeige Farbe Geschirrkörbe: grau Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar Zulaufschlauch: 150 cm Ablaufschlauch: 150 cm Farbe Bedienungsblende GS BW: weiß Anschlußwert: 1,76 kw Verbrauchswerte: Normalprogramm: Wasser 16 Liter, Strom 1,1 kwh Ø Verbrauch pro Jahr: Wasser: 3520 Liter, Strom: 242 kwh Geräuschniveau: 51 db Gerätemaß (B x H x T): 60 x x 58 cm Anschlußwert: 1,76 kw Verbrauchswerte: Normalprogramm: Wasser 13 Liter, Strom 0,74 kwh Ø Verbrauch pro Jahr: Wasser: 2850 Liter, Strom: 193 kwh Geräuschniveau: 51 db Gerätemaß (B x H x T): 45 x x 58 cm

26 KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE F R I S C H E, D I E B L E I B T

27 KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE 27 0 C Zero n Fresh-Schublade In der herausziehbaren Zero n Fresh-Schublade wird die Temperatur, von einem Sensor gesteuert, immer bei ca. 0 C gehalten und bildet somit ein ideales Klima zur längeren Aufbewahrung von leicht verderblichen Lebensmitteln*, die hier länger ihre Frische behalten. Das Multiflow-System lässt die kalte Luft gleichmäßig durch die Lagerbereiche strömen und hält die Temperatur im Kühlraum konstant, während das Cold Shower (CSS )-System die Temperatur konstant bei ca. 0 C hält. Aus den Lüftungsöffnungen fällt die gekühlte Luft direkt auf den Inhalt der Zero n Fresh- Schublade. Dadurch werden frisch eingelagerte Lebensmittel wesentlich schneller und viel wirtschaftlicher abgekühlt als mit einem herkömmlichen Kühlsystem. Sie können also sicher sein, dass das Aroma und die wertvollen Nährstoffe in Gemüse, Obst und Fleischprodukten erhalten werden und die Nahrungsmittel dreimal länger frisch bleiben. Zwei Abteilungen in der Schublade ermöglichen es Ihnen, verschiedene Lebensmittel getrennt voneinander aufzubewahren und den vorhandenen Raum ganz nach Ihren Bedürfnissen zu nutzen. Die Zero n Fresh-Schublade ist auf Auszügen montiert, womit Sie das Fach so weit herausziehen können, wie es notwendig ist, um einen perfekten Überblick über den Inhalt zu bekommen. *Frisches Fleisch, Fisch, Meeresfrüchte, frischer Teig (z.b. Pizzateig), ausgewähltes Obst und Gemüse (Beeren, Kirschen, Spargel, Blattgemüse, Salat, Pilze, usw.). No-Frost System Das innovative No Frost-System von Gorenje lässt die kalte Luft rund um die Lagerbereiche fließen, reduziert dadurch den Feuchtigkeitsgehalt der Luft im Gefrierraum und verhindert somit die Eisbildung auf dem Lagergut und an den Innenflächen des Gerätes. Die gefrorenen Teile frieren nicht zusammen und Sie haben einen besseren Überblick über den Inhalt des Gefrierteils. Keine Eisbildung bedeutet ferner optimale Nutzung des zur Verfügung stehenden Raumes; und das zeitaufwendige und lästige Abtauen wird damit überflüssig. Weiters bewahrt die gleichmäßige Temperaturverteilung Qualität, Farbe und Aroma der gelagerten Lebensmittel. Dieses Verfahren findet aber nicht nur in den Gefrierschränken sondern auch in den Gefrierteilen von Kühl-Gefrier-Kombinationen von Gorenje Anwendung. Das No Frost-System von Gorenje hebt sich von den Systemen der Mitbewerber ab, indem es die Feuchtigkeit nur aus den Gefrierteilen entfernt, während im Kühlteil des Gerätes ein optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft aufrechterhalten wird. Dadurch trocknen die gelagerten Lebensmittel nicht aus, und es werden optimale Bedingungen für eine längere Lagerung von Obst und Gemüse geschaffen. Ihr Salat bleibt wesentlich länger knackig und frisch als in Geräten, bei denen sich das No Frost-System auf Kühl- und Gefrierteil erstreckt. Art der Lebensmittel OBST Äpfel Birnen, Kiwi Weintrauben, Quitten Pfirsiche Stachelbeeren, Johannisbeeren, Pflaumen Aprikosen, Heidelbeeren, Kirschen Himbeeren, Erdbeeren FLEISCH Würstel, Rind, Schwein, Kalb, anderes frisches Fleisch Geflügel Fisch Schalentiere GEMÜSE Weißkohl, Knoblauch, Karotten Sellerie, Kräuter Salat, Karfiol, Chicorée, Rhabarber Kohlsprossen, Spargel, Grünkohl, Chinakohl, Kohlrüben, Radieschen Zwiebel, Pilze, Spinat, Erbsen MILCHPRODUKTE Milch Butter Käse Haltbarkeit bis zu 180 Tage bis zu 120 Tage bis zu 90 Tage bis zu 30 Tage bis zu 21 Tage bis zu 14 Tage bis zu 3-5 Tage bis zu 7 Tage bis zu 5 Tage bis zu 4 Tage bis zu 3 Tage bis zu 180 Tage bis zu 30 Tage bis zu 21 Tage bis zu 14 Tage bis zu 7 Tage bis zu 7 Tage bis zu 30 Tage bis zu 30 Tage A ++ Energieeffizienzklasse Ein größerer Nutzinhalt führt nicht notwendigerweise zu einem höheren Stromverbrauch. Zusätzlich zu der hervorragenden Wärmedämmung zeichnen sich die Kühl- und Gefriergeräte von Gorenje durch verbesserte Türdichtungen sowie dem modernsten Stand der Technik entsprechende Kühlsysteme und Elektronikkomponenten aus, die alle auf eine Minimierung des Energieverbrauchs ausgerichtet sind. Durch die Wahl eines hoch energieeffizienten Kühlgerätes von Gorenje mit der Einstufung in die Energieeffizienzklasse A ++, A + oder A können Sie eine Energieeinsparung von bis zu 25% erzielen.