ALINE BLINE CLINE KOPFSTELLENSYSTEME HEADEND SYSTEMS A-LINE A-LINE HEADENDS

Transkript

1 KOPFSTELLENSYSTEME HEADEND SYSTEMS ALINE BLINE CLINE BLANKOM bietet innovative Kopfstellensysteme aller Klassen für große professionelle CATVNetzwerke sowie für mittlere und kleine Netzwerke. Komplette Kopfstellenlösungen Alle BLANKOM Kopfstellen bieten höchste Qualität der Aufbereitung von DVBS, DVBS2, DVBT, DVBC, ASITransportströmen, analogen TV, externera/vquellen sowie der FMSignale. Einfache Bedienung und Programmierung BLANKOM Kopfstellensysteme können über eine zentrale Steuereinheit komplett manuell vor Ort oder über Fernzugriff bedient bzw. programmiert werden. Qualität und Erfahrung Der Einsatz von hochqualitativen Markenkomponenten und unsere jahrelangen Erfahrungen im Bereich der Kopfstellentechnik ermöglichen es uns, Ihnen exzellente Kopfstellenlösungen mit hervorragenden Systemwerten anzubieten. Die richtige Lösung für ihre Anwendung Unsere Serviceabteilung freut sich, Sie vor, während und nach der Projektphase zu unterstützen. Wir bieten Ihnen komplette Systemlösungen inklusive aller relevanten Planungsunterlagen, Dokumentationen und TestBerichte. BLANKOM provides innovative headend systems for cabletv, Video over IP, IPTV, broadband and broadcast applications. The complete headend solutions All BLANKOM headend systems offer best performances and flexible applications for processing of digital & analog signals (QPSK, 8PSK, DVBT/COFDM, QAM, ASI, IP, Audio/Video, analogtv, FMRadio processing...). Easy control and management The BLANKOM headend systems can be managed completely and controlled manually at site but also remotely via a central control unit. Quality and experience Implementation of well brand components and high quality materials as well as long lasting experience and knowledge of headends enable us to provide excellent and high performance solutions with outstanding technical specifications for any application. Providing the system solution for Your applications Our team is glad to assist and support you during the complet planning procedure and we offer complete planning, documentations and testreports, both for headend systems but also for complete network structures. Do not hesitate to contact us and get information for your specific requitements. ALINE ALINE ASI Audio/Video SDI AnalogTV PAL/SECAM/NTSC DVBC (QAM) ASITS HEADENDS ausgewähltes Baugruppenprogramm für den Einsatz in Kopfstellen modifizierte BLINE Systemgrößen mit zusätzlichen Schnittstellen und erweiterten Gebrauchswertprofil im 19"/1HESystem autarke Produkte mit eigenem Netzteil, Bedienung über Tasten und Display an der Gerätefront bzw. über Fernbedienung nach IP Standard (Ethernet, HTML) keine Betriebssystem abhängige Fernbedienung; integrierter WEB Server für IPbasierende Bedienung Ergänzungsbaugruppen im Zusammenwirken mit anderen 19"Systemlösungen genormte Signal und Datenschnittstellen stabiler Ausgangspegel durch elektronische Pegelstellung am Ausgang modernste PLLSysteme und abstimmbare Filterbaugruppen sichern höchste Frequenzstabilität und spektrale Reinheit der HFSignale nachbarkanaltauglich in der Zusammenschaltung einfügbar in übergeordnete Managementsysteme weitere Sonderlösungen aufanfrage Selected standalone 19" 1RU modules for headend applications High quality technology with additional Interfaces and enhanced service values/performances Standalone units with integrated power supply unit, management and programming via operating keys and display manually at the front or remotely according to IPstandard (Ethernet, TCP/IP) Remote control is not dependent on any operatingsystem, integrated WEBServer for IPbased programming Standardized signal and data interfaces system performances Excellent and stable output level because of electronic level control at the output Latest PLLsystems and tuneable filters assure best frequencystability and spectral pureness of the RFsignals Adjacent channel sufficient at interconnection Integratable into superior managementsystems Other signalprocessing units in 19"slime line design or special solutions on request 10

2 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 207 MPEG2Encoder/ DVBMultiplexer 4 x A/V ASITS ENCODING/MULTIPLEXING EMA 207 MPEG2 Encoder/DVBMultiplexer 4 x A/V ASITS EMA ASITS (DVB) 4 x A/V ASITS (DVB) 19"1 HEStandalone Gerät 4 x Audio/Video/SDIEingang 1 x ASIEingang mit Programmfilter 1 x ASIAusgang (max. 214 Mbps) bis zu 8 EMA 207 kaskadierbar in ein ASISignal Generierung aller nötigen DVBTabellen EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface 19" 1RU Standalone module 4 x Audio/VideoInput 1 x ASI input with service filter 1 x ASI output (max. 214 Mbps) Up to 8 EMA 207 can be cascaded to one ASITS Generation of all necessary DVBtables Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technische Parameter EMA 207 Norm Kompression Format System Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Kanäle im TS TransportstromEingang A/VEingänge Video IN: 4 x BNC 75Ω (analog 1 V ss /SDI 0,8 V ss) /analog Audio umschaltbar auf SDI (270 Mbps)/Audio embeded oder analog Audio 4 x DIN Buchse 8polig/stereo 600 Ω /10 kω symmetrisch Fernbedienung Einstellungen SNMP Erweiterungen Kaskadierung Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 720 x 576 Pixel kbps (individuell pro Kanal einstellbar) (abhängig von der Gesamtbandbreite und der Kanalanzahl) DVBASI, Burst oder InterleaveMode 1 x BNC/75 Ω/800 mv ss einstellbar in Schritten von 1 kbps pro Einzelgerät max. 8 Geräte sind kaskadierbar DVBASI für Transportströme bis 214 Mbps (Burst oder Interleave Mode) mit Programmfilter/ Eingang bei Mehrgerätekonfiguration WebInterface per Ethernet IP Bereitstellung einer MIBParameterdatei Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung Technical parameter EMA 207 Standard Compression Format/Size System Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Transport streamoutput Protocol Channels within TS Transport streaminput A/VInputs Video IN : Remote control Adjustments Extensions Cascading Special functions Teletext, VPS, WSS Physical values PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 720 x 576 Pixel kbps (individually adjustable per channel) (depends on total bandwidth and number of channels) DVBASI, burst or interleave mode 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp adjustable (1 kbps steps) 14 per unit max. 8 units can be cascaded DVBASI for transport streams of max. 214 Mbps (burst or interleave mode) with program filter/ Input by multi unit configuration 4 x BNC 75Ω (analog 1 V pp /SDI 0.8 V pp) /analog audio switchable to SDI (270 Mbps)/audio embeded or analog audio 4 x DIN socket 8poles/stereo 600 Ω /10 kω symmetrically WebInterface per Ethernet IP Provision of a MIB parameter file Several EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. Transparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) ALINE 11

3 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 308 MPEG2Encoder/DVBMultiplexer 4 x A/V / ISDI ASITSIP ENCODING/MULTIPLEXING EMA 308 MPEG2 Encoder/DVBMultiplexer 4 x A/V / ISDI ASITSIP ALINE 12 EMA "1 HEStandalone Gerät 4 x Audio/Video/SDIEingang 1 x ASIEingang mit Programmfilter 1 x ASI Ausgang (max. 214 Mbps) IPStreamAusgang (SPTS, MPTS) bis zu 8 EMA 308 kaskadierbar in ein ASISignal Generierung aller nötigen DVBTabellen EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface ASITS (DVB) 4 x A/V ASITS, IP(DVB) 19" 1RU Standalone module 4 x Audio/VideoInput 1 x ASI input with service filter 1 x ASI output (max. 214 Mbps) IP streaming output (SPTS, MPTS) Up to 8 EMA 308 can be cascaded to one ASITS Generation of all necessary DVBtables Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technische Parameter EMA 308 Technical parameter EMA 308 Norm Kompression Format System Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Kanäle im TS TransportstromEingang A/VEingänge Video IN: 4 x BNC 75Ω (analog 1 V ss /SDI 0,8 V ss) /analog Audio umschaltbar auf SDI (270 Mbps)/Audio embeded oder analog Audio 4 x DIN Buchse 8polig/stereo 600 Ω /10 kω symmetrisch Streamport Netzwerkanschluss Ethernet, 10/100/1000 BaseT Steckverbindung RJ 45 Protokolle UDP, RTP, ARP zusätzlich Fehlerbehebung prompeg Code of practice 3 rev. 2 Kapselung gemäß ETSI TS Fernbedienung Einstellungen WebInterface per Ethernet 10/100 SNMP Bereitstellung einer MIBParameterdatei Erweiterungen Kaskadierung Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 576i kbps (individuell pro Kanal einstellbar) (abhängig von der Gesamtbandbreite und der Kanalanzahl) DVBASI, Burst oder InterleaveMode 1 x BNC/75 Ω/800 mv ss einstellbar in Schritten von 1 kbps pro Einzelgerät max. 8 Geräte sind kaskadierbar DVBASI für Transportströme bis 214 Mbps (Burst oder Interleave Mode) mit Programmfilter/ Eingang bei Mehrgerätekonfiguration Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung Standard Compression Format/Size System Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Transport streamoutput Protocol Channels within TS Transport streaminput A/VInputs Video IN : NEW Streamport Network connection ( LAN/ WAN) Ethernet, 10/100/1000 BaseT RJ 45 Protokolle UDP, RTP, ARP additional troubleshooting prompeg Code of practice 3 rev. 2 Encapsulation accord. ETSI TS Remote control Adjustments WebInterface per Ethernet 10/100 Provision of a MIB parameter file Extensions Cascading Special functions Teletext, VPS, WSS Physical values PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 576i kbps (individually adjustable per channel) (depends on total bandwidth and number of channels) DVBASI, burst or interleave mode 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp adjustable (1 kbps steps) 14 per unit max. 8 units can be cascaded DVBASI for transport streams of max. 214 Mbps (burst or interleave mode) with program filter/ Input by multi unit configuration 4 x BNC 75Ω (analog 1 V pp /SDI 0.8 V pp) /analog audio switchable to SDI (270 Mbps)/audio embeded or analog audio 4 x DIN socket 8poles/stereo 600 Ω /10 kω symmetrically Several EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. Transparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) 13

4 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 408 H.264/AVCEncoder/DVBMultiplexer 4 x, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS ASITSIP ENCODING/MULTIPLEXING EMA 408 H.264/AVCEncoder/DVBMultiplexer 4 x, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS ASITSIP EMA "1 HEStandalone Gerät 4 x A/V, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS 1 x ASIEingang mit Programmfilter 1 x ASI Ausgang (max. 214 Mbps) IPStreamAusgang (SPTS, MPTS) bis zu 8 EMA 408 kaskadierbar in ein ASISignal Generierung aller nötigen DVBTabellen EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface ASITS, IP (DVB) 19" 1RU Standalone module 4 x A/V, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS 1 x ASI Input with service filter 1 x ASIOutput (max. 214 Mbps) IP streaming output (SPTS, MPTS) Up to 8 EMA 408 can be cascaded to one ASITS Generation of all necessary DVBtables Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technische Parameter EMA 408 Technical parameter EMA 408 Norm Kompression Format System 4 x, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1,5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD H.264/AVC (MP@L3.0/HP@L4.0) gemäß ITUT Rec. H.264 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individuell pro Kanal einstellbar Standard Compression Format/Size System NEW PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1,5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD H.264/AVC (MP@L3.0/HP@L4.0) acc. ITUT Rec. H.264 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individually adjustable per channel Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Kanäle im TS TransportstromEingang A/VEingänge Video IN: 4 x BNC 75Ω (analog 1 V ss /SDI 0,8 V ss) /analog Audio umschaltbar auf SDI (270 Mbps)/Audio embeded oder analog Audio 4 x DIN Buchse (8polig) 600 Ω symmetrisch, SPDIF Streamport Netzwerkanschluss Ethernet, 10/100/1000 BaseT Steckverbindung RJ 45 Protokolle UDP, RTP, ARP zusätzlich Fehlerbehebung prompeg Code of practice 3 rev. 2 Kapselung gemäß ETSI TS Fernbedienung Einstellungen SNMP Erweiterungen Kaskadierung Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung DVBASI, Burst oder InterleaveMode 1 x BNC/75 Ω/800 mvss einstellbar in Schritten von 1 kbps pro Einzelgerät max. 8 Geräte sind kaskadierbar DVBASI für Transportströme bis 214 Mbps (Burst oder Interleave Mode) mit Programmfilter/ Eingang bei Mehrgerätekonfiguration WebInterface per Ethernet IP Bereitstellung einer MIBParameterdatei Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Transport streamoutput Protocol Channels within TS Transport streaminput A/VInputs Video IN : 4 x BNC 75Ω (analog 1 V pp /SDI 0.8 V pp) /analog audio switchable to SDI (270 Mbps)/audio embeded or analog audio 4 x DIN socket (8poles) 600 Ω symmetrically, SPDIF Streamport Network connection(lan/wan) Ethernet, 10/100/1000 BaseT RJ 45 Protokolle UDP, RTP, ARP additional troubleshooting prompeg Code of practice 3rev. 2 Encapsulation accord. ETSI TS Remote control Adjustments Extensions Cascading Special functions Teletext, VPS, WSSTransparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) Physical values DVBASI, burst or interleave mode 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp adjustable (1 kbps steps) 14 per unit max. 8 units can be cascaded DVBASI for transport streams of max. 214 Mbps (burst or interleave mode) with program filter/ Input by multi unit configuration WebInterface per Ethernet IP Provision of a MIB parameter file Several EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. ALINE 13

5 MULTIPLEXING MXA 107 DVB Multiplexer ASITS 2 x ASITS MULTIPLEXING MXA 107 DVB Multiplexer ASITS 2 x ASITS MXA x ASITS 2 x ASITS 19" 1HE Standalone Gerät Multiplexing & Compression von max. 8 ASITransportströmen 2 unabhängige ASIAusgänge max. 128 Mbps Eingangsdatenrate, max. 90 Mbps Ausgangsdatenrate Multiplexing des gesamten Elementardatenstroms manuelle Rekonfiguration der Daten PSI/SIInformationsanalyse, Einstellfunktionen & Fehlermeldungen für den Eingangsdatenstrom einfache Bedienung per ManagementSoftware 19" 1RU Standalone module Multiplexing & Compression of max. 8 ASITransport streams 2 independent ASIOutput interfaces Max. 128 Mbps input rate, max. 90 Mbps output rate Multiplexing of the elementary transport stream Manual reconfiguration of services PSI/SI information analysis, edit functions & input stream error warning Easy local & remote operation via management interface Technische Parameter MXA 107 Technical parameter MXA 107 ASIEingang ASIInput Schnittstelle 8 Standard ASIPorts Interface 8 Standard ASI Ports Impedanz 75 Ω Impedance 75 Ω Datenrate bis zu 128 Mbps Data rate up to 128 Mbps max. PIDs pro Eingang 256 Max. PID per input 256 Eingangspacketlänge Bytes Input packet length 188 or 204 Bytes Steckverbinder BNCBuchse BNC socket Steuerport Ethernet RJ 45 Control port Ethernet RJ 45 ASIAusgang Ausgangsschnittstelle 2 unabhängig gemultiplexte ASIAusgänge (Twin) Steckverbinder BNCBuchse Impedanz 75 Ω Ausgangspacketlänge 188 bytes max. Datenrate 2 x 90 Mbps ASIOutput Output interface Impedance Output packet length Data rate max 2 independent multiplexed ASI Output, Ports in pairs BNC socket 75 Ω 188 bytes 2 x 90 Mbps Steuerung/Daten/Monitoring Lokal Anzeige Fernbedienung 7 Tasten an Gerätevorderseite LCD Ethernet (TCP/IP) via NMS Control/Data/Monitor Local Display Remote 7 front panel keypads LCD Ethernet (TCP/IP) Software Updates Fernzugriff via Ethernet (TCP/IP) Software Updates Remote via Ethernet (TCP/IP) Betriebsparameter Spannung Leistungsaufnahme V, 50/60 Hz 30 W Operating parameters Power Power consumption V, 50/60 Hz 30 W Gewicht Abmessungen ca. 2 kg 482 x 410 x 44 mm Physical information Dimensions approx. 2 kg 482 x 410 x 44 mm ALINE Lieferumfang 1 x Erdungskabel (grün/gelb) 1 x BNC Verbindungskabel 1 x RJ45 Verbindungskabel 1 x NMS Management Software CD Delivery content 1 x Grounding wire greenyellow 1 x BNC connecting cable 1 x RJ45 connection cable 1 x NMS Management Software CD 14 * MXA 108 auf Anfrage (mit EIT Processing und zusätzlichen Funktionen) * MXA 108 on request (with EIT Processing and additional features)

6 SCRAMBLING SCA 107 Single DVB Scrambler ASITS ASITS SCRAMBLING SCA 107 Single DVB Scrambler ASITS ASITS SCA ASITS ASITS 19 1 HE DVB konformer Scrambler unterstützt die meisten CASysteme ASI Ein und Ausgangsschnittstellen max. 54 Mbps Ausgangsdatenrate einfache Bedienung per ManagementSoftware Möglichkeit der Bouquetvergabe partielle Verschlüsselung möglich (PID, Services, etc.) 19 1RU DVB simulcrypt compliant scrambling unit Supports most CA systems ASI In & Output interfaces Max. 54 Mbps Output range Easy local and remote operation via management interface Creation of customized program packages Partly service encryption Technische Parameter SCA 107 Technical parameter SCA 107 ASIEingang ASI Input Schnittstelle 1 Standard ASI Port (BNC) Interface 1 Standard ASI Port (BNC) Impedanz 75 Impedance 75 Paketlänge 188 oder 204 bytes Packet length 188 or 204 bytes Datenrate max. 54 Mbps Data rate max. 54 Mbps ASIInput Loop Schnittstelle Standard ASI Port (BNC, gepaart) Paketlänge 188 oder 204 bytes Impedanz 75 Ausgang Schnittstelle Standard ASI Port (BNC, gepaart) Impedanz 75 Paketlänge 188 bytes Datenrate max. 54 Mbps ASI Input Loop Interface Standard ASI Port (BNC, paired) Packet length 188 or 204 bytes Impedance 75 Output Interface Standard ASI Port (BNC, paired) Impedance 75 Packet length 188 or 204 bytes Data rate max. 54 Mbps scrambled Steuerung/Daten/Monitoring Lokal Fernbedienung Datenport Schnittstelle 7 Tasten (Vorderseite), LCD Ethernet (TCP/IP) via NMS Ethernet (TCP/IP) 2 x RJ45 Control/Data/Monitor Local Remote Data port Interface 7 buttons and a LCD Ethernet (TCP/IP) via NMS Ethernet (TCP/IP) 2 x RJ45 Software Updates Ethernet (TCP/IP) Software Updates Ethernet (TCP/IP) Betriebsparameter Spannung Leistungsaufnahme V, 50/60 Hz 15 W Operating parameter Current Power consumption V, 50/60 Hz 15 W 2500 g Physical information 2500 g Lieferumfang 1 x Erdungskabel (grün/gelb) 1 x BNC Verbindungskabel 1 x RJ45 Verbindungskabel 1 x NMS Management Software CD Delivery content 1 x Grounding wire greenyellow 1 x BNC connecting cable 1 x RJ45 connection cable 1 x NMS Management Software CD ALINE 15

7 DIGITALER MODULATOR AMA 299 QAM Modulator ASITS QAM/HF DVBC/ITUT J.83 Annex B/C DIGITAL MODULATOR AMA 299 QAM Modulator ASITS QAM/RF DVBC/ITUT J.83 Annex B/C AMA ASITS DVBC / ITUT J.83 Annex B, C [ MHz] ALINE 19"1HEStandalone Gerät mit integriertem WEBServer Modulation von ASITransportströmen in QAM/HF Frequenzagilität PSI und SIBearbeitung mit NITErzeugung Programmfilterung mit Tabellenbearbeitung kontinuierliche NullbitAuffüllung externe ZFSchnittstelle (schaltbar) und Alarmkontakte an der Rückseite frontseitiger Testausgang Programmierung über integrierte Bedieneinheit oder IPbasierend über EthernetAnschluss 19" Standalone module with integrated WEBServer Modulation of ASITransport streams into QAM/RF Frequency agile PSI and SIprocessing with NIT generation PIDProgram filtering with table processing External IFinterface (switchable) and alarm contacts at the rear side Management/adjustment via the integrated front panel control keys or via EthernetInterface remotely (IP/TCPIP) Technische Parameter AMA 299 Technical parameter AMA 299 ASIEingang Pegelbereich Steckverbinder/Impedanz ASIPolarität mvss BNCBuchse/75 Ω normal/negiert ASIAusgang Pegel 800 mv ss (/ 10 %) Steckverbinder/Impedanz BNCBuchse/75 Ω ASIPolarität normal ASISignalverarbeitung Datenrate 0, Mbps ASIÜbertragungsformat Eingang continuous, burst Ausgang burst TSÜbertragungsformat Eingang/Ausgang 188, 204 Byte Signalverarbeitung EN [1] QAMModulator Symbolrate QAMModulation 1,0...7,2 MSps ITUT J.83 Annex B/C, DVBC Annex B Annex C DVBC QAMKonstellation 64, , 32, 64,128, 256 Roll off 12 %, 18 % 13 % 15 % Interleaving Conv. I = 128, Conv. I = 12 Conv. I = 12 J = 4 Fehlerschutz Reed Solomon Reed Solomon Reed Solomon (128, 122) (204, 188,8) (204, 188,8) Trellis Testsignale entsprechend eingestellter Symbolrate & QAMKonstellation Messsignal unmod.träger (Signalpegel) Schulterdämpfung 50 db (14 dbm) 58 db (11 dbm) HFAusgang Ausgangsfrequenzbereich MHz Abstimmraster 10/25 khz max. Ausgangspegel 14 dbm (123 dbμv) Pegelstellbereich dbm Kanalbelegung nachbarkanaltauglich Steckverbinder/Impedanz HF FBuchse (75 Ω) ZF BNCBuchse (75 Ω ) Rückflussdämpfung 1,5 db/oktave 18 db 45 MHz Betriebsparameter Leistungsaufnahme 18 W 4200 g Lieferumfang 1 x Netzkabel 1 x BNCKabel (ZFSchnittstelle) nur x Ersatzsicherung (für 230 V Betrieb) 630 ma/250 V 3 x Sicherungen (für 110 V Betrieb) 1 A/250 V ASIInput Level range /Impedance ASIPolarity mvpp BNC socket/75 Ω regular/inverted ASIOutput Level 800 mv pp (/ 10 %) /Impedance BNC socket/75 Ω ASIPolarity regular ASISignal processing Data rate Mbps ASITransmission mode Input continuous, burst Output burst TSTransmission mode Input/Output 188, 204 Byte Signal processing EN [1] QAMModulator Symbol rate QAM Modulation MSps ITUT J.83 Annex B/C, DVBC Annex B Annex C DVBC QAM Constellation 64, , 32, 64,128, 256 Roll off 12 %, 18 % 13 % 15 % Interleaving Conv. I = 128, Conv. I = 12 Conv. I = 12 J = 4 Protection class Reed Solomon Reed Solomon Reed Solomon (128, 122) (204, 188.8) (204, 188.8) Trellis Test/measurment signals Measurment signal Shoulder attenuation acc. adjusted symbol rate and QAM constellation unmod. carrier (signal level) 50 db (14 dbm) 58 db (11 dbm) RFOutput Output frequency range MHz Tuning grid 10/25 khz Max. output level 14 dbm (123 dbμv) Level adjustment range dbm Channel allocation adjacent channel ability /Impedance RF F socket (75 Ω) IF BNC socket (75 Ω ) Return loss 1.5 db/octave 18 db 45 MHz Operating parameter Power consumption 18 W Physical information 4200 g Delivery content 1 x Power cord/cable 1 x BNCcable (IFInterface) only x Fuse (for 230 V operation) 630 ma/250 V 3 x Fuses (for 110 V operation) 1 A/250 V 16

8 MODULATOR VMA 191 Audio/Video Modulator A/V analog TV MODULATOR VMA 191 Audio/Video Modulator A/V analog TV VMA A/V analog TV [ MHz] 19"1HEStandalone Gerät mit integriertem WEBServer StereoModulator zur Modulation von A/VSignalen für wählbaren TVAusgangskanal ( MHz) Norm B/G (optionale Normen: D/K, I, M) Audioeingang in Symmetrie und Impedanz schaltbar frontseitiger Testausgang externe ZFSchnittstelle und Alarmkontakte an der Rückseite Programmierung über integrierte Bedieneinheit oder IPbasierend über EthernetAnschluss 19" Standalone module with integrated WEBServer StereoModulator for modulation of A/VSignals into one analog TVchannel ( MHz) (optional D/K, I, M) Symmetrical audio input with switchable impedance Test port at the front of the module External IFinterface and alarm contacts at the rear side Management/adjustment via the integrated operating key pads or via EthernetInterface remotely (IP/TCPIP) Technische Parameter VMA 191 Technical parameter VMA 191 VideoEingang VideoInput Eingangsspannung mit AGC 0,8...1,3 Vss Input voltage with AGC Vpp Eingangsspannung ohne AGC 1 Vss Input voltage without AGC 1 Vpp Impedanz 75 Impedance 75 Steckverbinder BNCBuchse s BNC socket Eingangsfilter (abschaltbar) 5 MHz Tiefpass Input filter (disconnectable) 5 MHz low pass Klemmung (umschaltbar) weich/hart Clamping (switchable) soft/hard AGC abschaltbar AGC disconnectable AudioEingang Eingangspegel dbm Eingangswiderstand (umschaltbar) 0,6/12 k Steckverbinder 8polig nach DIN (IEC ) Konfiguration (umschaltbar) unsymm./symm. TVAusgang Ausgangsfrequenzbereich MHz Abstimmraster 10/25 khz Ausgangspegel max. 14 dbm (123 dbμv) Pegelstellbereich dbm Kanalbelegung nachbarkanaltauglich Steckverbinder HF FBuchse (75 ) ZF BNCBuchse (75 ) Rückflussdämpfung 18 db 45 MHz 1,5 db/oktave AudioInput Input level dbm Input impedance (switchable) 0.6/12 k s 8poles/pins DIN (IEC ) Configuration (switchable) unsymm./symm. TVOutput Output frequency range MHz Adjustment grid 10/25 khz Output level max. 14 dbm (123 dbμv) Level adjustment range dbm Channel allocation adjacent channel ability s RF F socket (75 ) IF BNC socket (75 ) Return loss 18 db 45 MHz 1,5 db/octave Betriebsparameter Leistungsaufnahme 18 W Operating parameters Power consumption 18 W 4200 g Physical values 4200 g Lieferumfang 1 x Netzkabel 1 x BNCKabel (ZFSchnittstelle) 1 x Ersatzsicherung (für 230 V Betrieb) 630 ma/250 V 3 x Sicherungen (für 110 V Betrieb) 1 A/250 V Delivery content 1 x Power cord/cable 1 x BNCcable (IFinterface) 1 x Fuse (for 230 V operation) 630 ma/250 V 3 x Fuses (for 110 V operation) 1 A/250 V ALINE 17

9 INFORMATION & MANAGEMENT TVSendeautomaten INFORMATION & MANAGEMENT TV Broadcast Systems Abbildung: INKA HDTV alle Systeme nur eine Höheneinheit maximal 15 Watt; internes 230VNetzteil; lüfterlos inklusive Bediensoftware für WindowsBetriebssysteme 98, 2000, XP, Vista unterbrechungsfreie Datenaktualisierung über Netzwerk (Ethernet, UDP/IP) autark betriebsfähig 19" 1RU standalone unit Maximal 15 Watt; internal power supply unit 230V; fanless Inclusive operating software for Windowsoperating systems 98, 2000, XP, Vista Interruption free data updating over Network (Ethernet, UDP/IP) autarkic ready for service ViTexSendeautomaten Funktion Art.Nr.: INKA mini profi INKASDI mini profi INKAHDTV mini profi inkl. bei Auslieferung zusätzlich möglich (Option) INFORMATION & MANAGEMENT 18 Teletext Haupt und Unterseiten Teletext FlofNavi/FlashEffekt Teletext zu HTMLKonverter Bild1/Video2 (Stck/Kapazität GB) Umschaltung für Grafikvertonung) 1. AVEingang 2. AVEingang 1. AVAusgang 2. AVAusgang Ablaufsteuerung Endlosschleife manuell Zeitsteuerung manuell Kreuzschiene Sommer/WinterzeitAutom. UDP/IP, Ethernet ViTexSendeautomaten Funktion Art.Nr.: Teletext Haupt und Unterseiten Teletextseiten FlofNavigation/FlashEffekt Teletext zu HTMLKonverter KopfzeilenTicker MultiPointManagement MultiPointUser Audio/VideoQuelle 1. AVEingang 2. AVEingang automatisches AVUmschalten zeitgesteuertes Umschalten Studio AVGerätesteuerung 1. AVAusgang 2. AVAusgang interne Präzisionsuhr / ext. Funkuhr Null / IndustrieModem UDP/IP, Ethernet / / / / 250 REF REF REF REF SDI SDI / / 250 Encoder Encoder DVBASI DVBASI Encoder Encoder DVBASI DVBASI DVBASI DVBASI TIstandard extern / / TIprofi extern / / TISDI extern SDI [emb.audio] / / TIDVB extern DVBASIout / / nicht möglich Stereo REF Referenzsignal 1) bmp/jpggrafik 2) MPEG2Programmstrom 3) Analog Stereo 5) einmal ASIOUT oder ASIIN 6) bis 3 Encoder: Audio analog/eingebettet, Video SDI/ PAL(BGHIN)/NTSC(M)/SECAM (je 780 ) inkl. bei Auslieferung zusätzlich möglich (Option) nicht möglich Stereo REF Referenzsignal 1) mit Gerät bestellen 3) out statt SDIout 4) zweiter DVBASIout statt DVBASIin 5) bis 3 MultiEncoder: Audio analog/eingebettet, Video SDI/ PAL(BGHIN)/NTSC(M)/SECAM (je 780 )

10 INFORMATION & MANAGEMENT Infokanäle TeletextSysteme INFORMATION & MANAGEMENT Info channels Teletext systems INKA Infokanal System (MPEG > ) INKASDI Infokanalsystem (MPEG > SDI) 19" Sendeautomat; universelles Präsentationsgerät zum Senden von Filmen, Grafiken und VideotextTafeln; Signalfilter für stabile VideotextÜbertragung, SommerWinterzeitAutomatik INKA Information Channel System (MPEG > ) INKASDI Information Channel System (MPEG > SDI) 19" broadcast equipment; universal presentation device for transmission of films, graphics and teletext tables/pages; signal filter for stable teletext transmission; daylight saving INKAHDTV Infokanal System (MPEG> ASI/ DVB) 19" Sendeautomat; universelles DVBPräsentationssystem für Filme, Grafiken und Videotext; MPEG2Programmstromdaten einschließlich HDFormate werden gespeichert und ausgespielt; optional ASITSEingang (DVB) für DVBTransportstrom (max. 214 Mbps); optional bis zu 3 bzw. SDIEingänge; Programminserter; DVBASIAusgang (max. 214 Mbps); Sommer WinterzeitAutomatik INKAHDTV Information Channel System (MPEG> ASI/ DVB) 19" broadcast equipment; universal DVB presentation system for films, graphics and teletext; saving and playing of MPEG2 transmissions including HDFormats; optional ASITS input (DVB) for DVB transmission (max. 214 Mbps), optional up to 3 /SDI Inputs; program inserter; DVB ASIOutput (max. 214 Mbps); daylight saving TIstandard Videotext Inserter ( > ) TIprofi Videotext Inserter ( > ) TIDVB Videotext Inserter (DVBASI > DVBASI) 19" Sendeautomat; Einbinden von VideotextTafeln in analoge TV Signale; Auswertung des SendeDatums täglich im Sendeautomaten; Havarieschaltung; Tickermeldung innerhalb der Kopfzeile der VideotextTafeln; Signalfilter für stabile Videotextübertragung; Video Signalerkennung für zwei externea/vkanäle; inklusive Flof/Flash TIstandard Videotext Inserter ( > ) TIprofi Teletext Inserter ( > ) TIDVB Videotext Inserter (DVBASI > DVBASI) 19" broadcast equipment; insertion of teletext pages into analogue TV signals; daily transmission date control; News/information messages within the headline of teletext pages; Signal filter for stable teletext transmission; Video signal recognition for two external A/VChannels (cameras, etc.); signal bypass if power fails; inclusive Flof/Flash TISDI Videotext Inserter (SDI > SDI) 19" Sendeautomat; Einbinden von VideotextTafeln in SDISignale; SommerWinterzeitAutomatik; Havarieschaltung; inklusive Flof/Flash TISDI Teletext Inserter (SDI > SDI) 19" broadcast equipment; insertion of teletext pages into SDI signals; daylight saving; signal bypass if power fails; inclusive Flof/Flash DVBS Optionen InfokanalInserter mit Teletext ASITV Demodulator ASI INKAHDTV DigitalTransponder DigitalTransponder ASI Infokanal DVBC QAMModulator SoftwareOption STUDIO Gerätesteuerung für externe VideoAbspieler über RS232/422 SoftwareOption HTMLKonverter Konvertierung für VideotextTafeln in ein HTMLDateiSystem SoftwareOption Flof/Flash VideotextNavigation mit den Farbtasten der TV Fernbedienung, Übertragung von Videotextseiten außerhalb des Zyklus SoftwareOption MultiPointManagement / MultiPointUser Firmware und Softwarelizenz für Videotext Mehrnutzerbetrieb DVBS Options Info channel inserter with Teletext ASITV Demodulator ASI INKAHDTV DigitalTransponder DigitalTransponder ASI Info channel DVBC QAM Modulator SoftwareOption STUDIO Sequential control for external video player via RS232/422 SoftwareOption HTMLConverter Converts teletext pages into a HTMLdatasystem SoftwareOption Flof/Flash Teletext page navigation with colored keys of TVremote control, Broadcasting of teletext pages beyond the chronological cycle SoftwareOption MultiPointManagement / MultiPointUser Firmware and software licence for access to teletext editor (User licence) INFORMATION & MANAGEMENT HardwareOption Texttafeln 1000 zusätzliche VideotextTafeln HardwareOption text pages 1000 additional teletext pages 19