BLANKOM ANTENNENTECHNIK GMBH BLANKOM INFORMATION PROFESSIONAL HEADEND SOLUTIONS - MADE IN GERMANY

Transkript

1 Katalog / Catalog Katalog 2011/ /2010 Catalogue 2011/2012

2 BLANKOM ANTENNENTECHNIK GMBH PROFESSIONAL HEADEND SOLUTIONS MADE IN GERMANY BLANKOM technisches KnowHow, hochqualitative Produkte und ausgereifte Servicekonzepte MADE IN GERMANY. BLANKOM technical know how, high quality product and service concepts MADE IN GERMANY BLANKOM entwickelt, produziert und vertreibt hochqualitative Kopfstellensysteme und hat sich als vertrauenswürdiger und zuverlässiger Partner der internationalen SAT und KabelTVAnbieter etabliert. Als Anbieter hochwertiger Technologien und Produkte ist es für BLANKOM eine Verpflichtung, Produktlösungen mit hervorragenden Systemwerten zu entwickeln und zu produzieren. Hochselektive Schaltungskonzepte, der Einsatz hochwertiger Bauteile sowie modernster Produktionstechnologien, Test und Qualitätsprüfanlagen tragen dazu bei, selbst bei Belegung aller Frequenzbereiche beste Signalparameter zu gewährleisten Ihre Ansprechpartner bei BLANKOM Contact BLANKOM develops, manufactures and provides high quality satellite and cable TV communication products for the international cable TV, broadcast and broadband market. Core products are analog and digital Headend systems and solutions for cabletv, Video over IP, IPTV and broadcast applications. Today BLANKOM is an international operating company with highly qualified and experienced employess and runs its own research & development as well as production and administration in Germany. Zentrale Tel.: +49 (0) / 600 General Fax: +49 (0) / info@blankom.de High selective circuit concepts, implementation of brand components, latest production technologies and test and measurement facilities enable us to ensure best signal parameters even if all frequency ranges are used. Vertrieb/Inland Franziska Schultheiß Tel.: +49 (0) / National Sales franziska.schultheiss@blankom.de Carmen Schramm Tel.: +49 (0) / carmen.schramm@blankom.de Vertrieb/Ausland International Sales Andreas Hess Tel.: +49 (0) / Mobil: +49 (0) 151 / andreas.hess@blankom.de Frank Osterloh Tel.: +49 (0) / Mobil: +49 (0) 151 / frank.osterloh@blankom.de Stefanie Treffurth Tel.: +49 (0) / stefanie.treffurth@blankom.de BLANKOM INFORMATION Technischer Vertrieb / Projektierung Technical Sales / Sandra Wiebel Tel.: +49 (0) / Project department sandra.wiebel@blankom.de Ronny Wuckel Tel.: +49 (0) / ronny.wuckel@blankom.de Eric Oppitz Tel.: +49 (0) / eric.oppitz@blankom.de Carsten Heinze Tel.: +49 (0) / Mobil: +49 (0) 151/ carsten.heinze@blankom.de Christian Schmidt Tel.: +49 (0) / Mobil: +49 (0) 151/ christian.schmidt@blankom.de Thomas Vogler Tel.: +49 (0) / thomas.vogler@blankom.de Außendienst /Vertrieb Inland National Sales Holger Luft Tel.: +49 (0) / Mobil: +49(0)151/ holger.luft@blankom.de Christian Falkowski Tel.: +49 (0) / Mobil: +49 (0) 151 / christian.falkowski@blankom.de Kundendienst Service department Volker Tscherpel Tel.: +49 (0) / volker.tscherpel@blankom.de Stefanie Störmer Tel.: +49 (0) / stefanie.stoermer@blankom.de Anschrift Address BLANKOM Antennetechnik GmbH HermannPetersilgeStraße Bad Blankenburg Gemany

3 Produktübersicht Product overview ALINE Systemkomponenten 2011/2012 ALINE system components 2011/2012 IN OUT QAM analog TV (AM) ASITS IP SBL Smart Business Line 2011/2012 SBL Smart Business Line 2011/2012 IN OUT QAM analog TV (AM) DVBS (QPSK) DVBS/S2 (QPSK/8PSK) QAMOS (S. 64) PALIOS (S. 65) DVBS/S2 (QPSK/8PSK) DVBT (COFDM) Zubehör Accessories: DVBC (QAM) SDI EMA 207 (S. 13) EMA 308 (S. 13) EMA 408 (S. 15) EMA 308 (S. 13) EMA 407 (S. 14) EMA 408 (S. 15) HDSDI EMA 407 (S. 14) EMA 408 (S. 15) EMA 407 (S. 14) EMA 408 (S. 15) 8fach Ethernet Switch/ 8way Ethernet switch LANIOS 8fach Ethernet Switch mit WLAN/ 8way Ethernet switch with WLAN WLANIOS 5fach Ethernet Switch/ 5way Ethernet switch LANIOSS 9 A Weitbereichsnetzteil/Power supply unit HELIOS 20 A Weitbereichsnetzteil/Power supply unit QASARIOS ASI AMA 299 (S. 18) MXA 108 (S. 16) SCA 107 (S. 17) BLINE Systemkomponenten 2011/2012 BLINE system components 2011/2012 IN DVBS DVBS/S2 DVBT DVBC TV ana. UKW ASI IP OUT (QPSK) (QPSK/8PSK) (COFDM) (QAM) (AM) (FM) QAM analog TV (AM) UKW (FM) ASITS IP A/V DVBT (COFDM) STB 291 (S. 36) STR 821 (S. 58) SDB 209 (S. 37) STB 016 (S. 35) SDB 707 (S. 39) SDB 907 (S. 38) SSI 108 (S. 33) SDB 907 (S. 38) TTB 5x1 (S. 40) TDB 607 (S. 42) TSI 108 (S. 34) TDB 709 (S. 41) CTB 1x1 (S. 43) CDB 607 (S. 45) CDB 209 (S. 44) RCB 199 (S. 53) CDB 109 (S. 46) MCR 221 (S. 55) FAB 121 (S. 57) FAR 221 (S. 56) AMB 406 (S. 47) ATB 191 (S. 50) ATR 221 (S. 59) ADB 209 (S. 49) ITB 100 (S. 32) ADB 209 (S. 49) AMB 307 (S. 48) Zubehör Accessories: Zentralsteuerung/ Headend controller HCB 200/HCB 300 Netzteile/Power supply BEB 200/BEB 300 Eingangsverteiler/ Switch SAT ASB 100 PSB 200 PSB 100 Eingangsverteiler/ Switch Terr ASB 290 ASIVerteiler/ ASISwitch ASB 300 Combiner/ Combiner PCB 190 Combiner aktiv/verstärker/ Active combiner/amplifiers ACB 190 HF/ZFSchalter/ RF/IFSwitch RSB 390 IP ITB 100 (S. 32) CLINE Systemkomponenten 2011/2012 CLINE system components 2011/2012 IN DVBS DVBT DVBC TV ana. UKW (QPSK) (COFDM) (QAM) (AM) (FM) ASI IP OUT QAM analog TV (AM) UKW (FM) STC 697 (S. 79) STC 201 (S. 76) DVBS/S2 (QPSK/8PSK) STC 0 (S. 80) TTC 097 (S. 81) TTC 501 (S. 78) Zubehör Accessories: Zentralsteuerung/ Headend controller HCB 200/HCB 300 Netzteile/ Power supply BEB 200/BEB 300 Combiner aktiv/verstärker/ Active combiner/amplifiers ACC 190 AMC 406 (S. 82) A/V VMA 191 (S. 19) EMA 207 (S. 13) EMA 308 (S. 13) EMA 407 (S. 14) EMA 308 (S. 13) EMA 408 (S. 15) EMA 407 (S. 14) A/V VMB 191 (S. 52) A/V VMC 101 (S. 77) ZF/IF ZF/IF UCB 199 (S. 51) UCB 199 (S. 51) ZF/IF 1

4 INHALT Antennen SATAntennen Empfangskonverter für SATAntennen Terrestrische Antennen, Standard AntennenZubehör Professionelle Kopfstellensysteme ALINE BLINE Systembeschreibung MPEG2Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS) MPEG2Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS+IP) MPEG4Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS+IP) DVB Multiplexer (12 x ASITS 2 x ASITS) DVB Scrambler (2 x ASITS 2 x ASITS) QAMModulator (ASITS QAM/HF) A/VModulator (A/V analog TV) TVSendeautomaten Standardbaugruppen in 19" Systembeschreibung HeadendManagement Headend Controller BUS Extender Signalverteilung Aktiver 4fach SATVerteiler Passiver 8fach SATVerteiler Aktiver terr. 4fach Verteiler Aktiver ASI Verteiler IPKomponenten IPASI Transcoder Twin SAT Streamer (2 x DVBS/S2 2 x CI IP) Twin SAT Streamer (2 x DVBT 2 x CI A/V)... SATAufbereitung SATTV Transmodulator (DVBS/S2 QAM/HF) SATTV Transmodulator (DVBS analog TV, A/V) SATTV Transmodulator (DVBS CI A/V) SATTV Receiver/Decoder (DVBS/2 ASITS, A/V) SATTV Demodulator (DVBS/2 ASITS) Sammelfelder Passives 8fach Sammelfeld Aktiver Sammelverstärker SBLSmart Business Line Verstärker Verteilverstärker Hausanschlussverstärker Systembeschreibung SATTV Transmodulator (DVBS/S2 8 x DVBC) SATTV Transmodulator (4 x DVBS/S2 8 x ATV) Ethernet Switch A/20 A Weitbereichsnetzteile Vorkonfektionierte Anlage mit 24 QAMKanälen Vorkonfektionierte Anlage mit 24 PALKanälen CLINE Systembeschreibung HeadendManagement Headend Controller BUS Extender CLINE + Twin SATTV Transmodulator (DVBS analog TV) Twin Audio/Video Modulator (A/V analog TV) Twin Terr.TV Transmodulator (DVBT analog TV) CLINE Twin SATTV Transmodulator (DVBS QAM/HF)... Twin SATTV Transmodulator (DVBS/ S2 QAM/HF) Twin Terr.TV Transmodulator (DVBT QAM/HF) Twin QAM Modulator (2 x ASITS 2 x QAM/HF)... Twin ASI Transmodulator (ASITS CI ATV)... Sammelverstärker Konverter, Gehäuse... A/B/CLINE Zubehör 19" Montagemöglichkeiten Zubehör für Montage & Installation Verbindungskabel INHALT Terr.Aufbereitung DVBT TV Transmodulator (DVBT analog TV) DVBT Demodulator (DVBT CI A/V) DVBT Demodulator (DVBT ASITS) CATVAufbereitung CATV Transmodulator (DVBC analog TV) CATV Demodulator (DVBC CI A/V) DVBC Demodulatoren (DVBC ASITS) CATV Demodulator (analog TV A/V) ASI Aufbereitung QAM Modulator (ASITS QAM/HF) COFDM Modulator (ASITS COFDM/HF) ASITS Decoder (ASITS CI ASI + A/V) ASITV Transmodulator (ASITS analog TV) ZFKonverter ZFKonverter (ZF HF) A/VModulator Frequenzagiler A/V Modulator (A/V analog TV) HFKonverter HF Konverter (TV/HF TV/HF) Sonderbaugruppen 4fach HFUmschalter FMAufbereitung UKW Umsetzer, Modulator, Demodulator... DoppelFMVorverstärker... FMVerstärker... SATAudio Transmodulator (MPEG Radio FM Radio) ASI Transmodulator (ASI MPEG Radio FM Radio) Verteiltechnik Multischalter... BLANKOM HFCNetze Netzwerkverstärker FM 401 Verteilverstärker DA 1000 Zubehör FM 401, DA Fernspeisenetzteile Montagewerkzeug Abzweiger 1fach/2fach Verteiler 2fach/3fach ACEinspeiseweiche Kabelarmaturen FVerteiler FAbzweiger Multimediadosen BKDosen, Zubehör Kabel 75 Ω Anschlusskabel Montageschränke Entzerrer, Pegelsteller, Dämpfungsglieder Anhang Frequenztabelle B/G How to use BLANKOM BLANKOM Philosophie Index AGB

5 TABLE OF CONTENTS Antenna Systems SAT dishes Input converters for SAT dishes Terrestrial Antennas, Standard Antenna accessories Professional Headend Systems ALINE BLINE System description MPEG2Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS) MPEG2Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS+IP) MPEG4Encoder/DVBMultiplexer (4 x A/V ASITS+IP) DVB Multiplexer (12 x ASITS 2 x ASITS) DVB Scrambler (2 x ASITS 2 x ASITS) QAM Modulator (ASITS QAM/HF) A/VModulator (A/V analog TV) TV Broadcast Systems " Standard components System description HeadendManagement Headend Controller BUS Extender (Power supply unit) Signal splitting modules Active 4Way Splitter Passive 8Way Splitter Active 4Way Splitter ActiveASI Splitter IPComponents IPASI Transcoder Twin SAT Streamer (2 x DVBS/S2 2 x CI IP) Twin SAT Streamer (2 x DVBT 2 x CI A/V)... Satellite signal processing modules SATTV Transmodulator (DVBS/S2 QAM/HF) SATTV Transmodulator (DVBS analog TV, A/V) SATTV Transmodulator (DVBS CI A/V) SATTV Receiver/Decoder (DVBS/2 ASITS, A/V) SATTV Demodulator (DVBS/2 ASITS) Combiners Passive 8Way Combiner Active 2Way Combiner SBLSmart Business Line CLINE Amplifiers System description SATTV Transmodulator (DVBS/S2 8 x DVBC) SATTV Transmodulator (4 x DVBS/S2 8 x ATV) Ethernet Switch A/20 A Power supply units Pre configured Headend with 24 QAM channels Pre configured Headend with 24 PAL channels System description HeadendManagement Headend Controller BUS Extender CLINE + Twin SATTV Transmodulator (DVBS analog TV) Twin Audio/Video Modulator (A/V analog TV) Twin Terr.TV Transmodulator (DVBT analog TV) CLINE Twin SATTV Transmodulator (DVBS QAM/HF)... Twin SATTV Transmodulator (DVBS/ S2 QAM/HF) Twin Terr.TV Transmodulator (DVBT QAM/HF) Twin QAM Modulator (2 x ASITS 2 x QAM/HF)... Twin ASI Transmodulator (ASITS CI ATV)... Active 4Way Combiner... Converters, Cabinets... A/B/CLINE Accessories 19" sufficient Mounting subracks Mounting & Installation accessories Connection cables Amplifier Inhouse Distribution Amplifiers Terrestrial signal processing modules DVBT TV Transmodulator (DVBT analog TV) DVBT Demodulator (DVBT CI A/V) DVBT Demodulator (DVBT ASITS) Analog & Digital CATVprocessing modules CATV Transmodulator (DVBC analog TV) CATV Demodulator (DVBC CI A/V) DVBC Demodulators (DVBC ASITS) CATV Demodulator (analog TV A/V) ASI Processing modules QAM Modulator (ASITS QAM/HF) COFDM Modulator (ASITS COFDM/HF) ASITS Decoder (ASITS CI ASI + A/V) ASITV Transmodulator (ASITS analog TV) IF Upconverter IF Upconverter (IF RF) A/V Modulator Agile A/V Modulator (A/V analog TV) RF Converter RF Converter (TV/RF TV/RF) Special modules 4Way RF Switch FMRadio processing modules FM Converter, Modulator, Demodulator... TWIN FM Preamplifier... FM Preamplifier... SATAudio Transmodulator (MPEG Radio FM Radio) ASI Transmodulator (ASI MPEG Radio FM Radio) Distribution Technology Multiswitches... Remote power supply units Assembly tools Taps 1Way/2Way Splitter 2Way/3Way ACRemote feed diplexer Cable Armatures (s) F Splitter F Taps Multimedia Outlet Sockets Wideband Wall Outlet, Accessories Cables 75 Ω Connection cables Installation cabinets Equalizer, Level controller, Attenuators BLANKOM HFC Networks 9293 Network Amplifier FM Distribution Amplifier DA Zubehör FM 401, DA Appendix Frequency table for standard B/G How to use BLANKOM BLANKOM Philosophy Index AGB TABLE OF CONTENTS 3

6 ANTENNEN SATAntennen ANTENNAS SAT dishes SAT 088 SAT 100 OffsetSatellitenantennen zur Signalversorgung in Antennenanlagen und Kopfstellen Offset satellite dishes for CATV & SMATV applications / e ArtikelNr./ Part n SAT SAT SAT Durchmesser Diameter 88 cm 100 cm 125 cm Frequenzbereich Frequency range 10, ,75 GHz 10, ,75 GHz 10, ,75 GHz (3,7...4,2 GHz) Gewinn bei 10,95 GHz Gain at GHz 38,7 db 39 db 41,5 db (31,5 db) Öffnungswinkel Half power beam width 2,0 1,8 1,4 Kreuzpol.Entkopplung Polarization decoupling ratio > 27 db > 30 db > 30 db Einstellbereich Setting range Elavation Azimut / / / 90 ANTENNEN. ANTENNAS Material Material Farbe Colour Maße Dimensions Windlast bei 800 N/m² Wind load at 800 N/m² Lieferumfang Content Montage Mounting Spannbereich Masthalterung Fastening range mast lichtgrau lightgrey B = 0,850 m H = 0,950 m 6,8 kg 605 N Vormast before mast mm Aluminium, lackiert Aluminium, coated schwarz, grau, rot black, grey, red B = 10 m H = 1,020 m 10,5 kg 875 N OffsetSpiegel, Masthalterung Offsetreflector, mast holder Vormast before mast mm grau grey B = 1,245 m H = 1,335 m 21 kg 1200 N Vormast before mast mm Spannbereich Feed Fastening range feed 23/40 mm 23/40/60 mm 23/40/60 mm 4

7 ANTENNEN Empfangskonverter ANTENNAS Input converters (Feed systems) LNC 404 LNC 004 Feed LNC 606 Die Montage erfolgt direkt an der OffsetAntenne. Die Speisespannung wird über das Koaxialkabel zugeführt. For direct installation at the satellite dish. Current supply via the coaxial cable. / e ArtikelNr./ Part n LNC incl. Feed Quad LNC incl. Feed Quattro LNC 606 / LNC 606 F / Quattro LNC Quattro Empfangsfrequenz Input frequency 10,7...11,70 GHz 11,7...12,75 GHz 10,7...12,75 GHz 10,7...11,70 GHz 11,7...12,75 GHz 10,7...11,70 GHz 11,7...12,75 GHz Ausgangsfrequenz Output frequency L: MHz H: MHz L: MHz H: MHz L: MHz H: MHz L: MHz H: MHz Oszillatorfrequenz Local oszillator frequency L: 9,75 GHz H: 10,60 GHz L: 9,75 GHz H: 10,60 GHz L: 9,75 GHz H: 10,60 GHz L: 9,75 GHz H: 10,60 GHz Rauschmaß Noise figure 0,3 db typ. 0,9 db max. 1,1 db max. 1,2 db Verstärkung Gain > 55 db 52 ± 4 db > 56 db > 50 db Ausgang Output 4 x FBuchse 4 x F female 75 Ω 4 x FBuchse 4 x F female 75 Ω 4 x FBuchse 4 x F female 75 Ω 4 x FBuchse 4 x F female 75 Ω Schaltsignal Control signal Versorgungsspannung Operating voltage Stromaufnahme Current consumption Maße Dimensions V H Band V~ V~ 22 ± 4 khz V je Pol each pol < 0,2 A 59,5 x 109 x 144 mm Feed Ø 23 mm 250 g V je Pol each pol < 0,18 A 76 x 206 x 225 mm Feed Ø 23 mm 1700 g V an Ausgang H/H at output H/H < 0,225 A 68 x 105 x 116 mm Feed Ø 23 mm ( mit Flansch) 370 g / 390 g 11, V je Pol each pol < 0,23 A 68 x 140 x 113mm Feed Ø 40 mm 500 g ANTENNEN. ANTENNAS 5

8 ANTENNEN Terr. Antennen Standard ANTENNAS Terr. Antennas standard UKWAntennen FM Antennas / e ArtikelNr./ Part n FMOMNI FM FM , MHz Elemente Elements Gewinn Gain 2 db 6 db 8 db Nebenzipfeldämpfung Side lobe level 0 db 16 db 20 db Windlast bei 162 km/h Wind load at 162 km/h 16 N 56 N 80 N 0,6 kg 1,3 kg 1,7 kg VHFAntennen VHF Antennas / e ArtikelNr./ Part n VHF VHF MHz Elemente Elements 6 10 Kanäle Channels Gewinn Gain 7,5 db 9,5 db Nebenzipfeldämpfung Side lobe level 16 db 22 db Windlast bei 162 km/h Wind load at 162 km/h 48 N 78 N 0,9 kg 1,3 kg ANTENNEN. ANTENNAS UHFAntennen UHF Antennas / e ArtikelNr./ Part n Elemente Elements Kanäle Channels Gewinn Gain Nebenzipfeldämpfung Side lobe level Windlast bei 162 km/h Wind load at 162 km/h UHFXC ,5 db 25 db N UHFXC db 27 db 152 N MHz 1,63 kg 2,46 kg 6 Spannbereich Masthalterung bis 60 mm Clamping range mast mounting plates up to 60 mm

9 ANTENNEN AntennenZubehör ANTENNAS Antenna accessories ASM 200 EBS 001 ASK 610 ASM 040 WHS 500 GEB 201 ZES 006 MBS 050 MBS 060 ASF 060 ASF 076 / e ArtikelNr./ Part n Beschreibung Description ASF ASF SATStandfüße SATStandfuß, Ø 60 mm, H = 1090 mm, feuerverzinkt SATStandfuß, Ø 76 mm, H = 1200 mm, feuerverzinkt Mounts Mount, Ø 60 mm, H = 1090 mm, hot galvanized Mount, Ø 76 mm, H = 1200 mm, hot galvanized WHS Wandhalterset 500 mm Abstand; 3080 mm Spannbereich; 48 mm Rohr Wall mount set 500 mm distance; 3080 mm span; 48 mm tube ASM 040 ASM 200 ASM 600 ASK MFS EBS MBS MBS GEB GEB ZES ZES MFE MFE PRG 23 PRG K140 K123 Mast, Zubehör Schiebemast Ø 50 mm, 4 m, St 52, 1110 Nm, feuerverzinkt Antennensteckmast Ø 48 mm, 2 m, St 37, 1117 Nm, feuerverzinkt Antennenmast Ø 60 mm, 3 m, St 37, max. Biegemoment 2300 bei 1100 N/m², feuerverzinkt Mastkappe, bis Ø 60 mm Mastfuß, bis Ø 60 mm Erdungsbandschelle Ø mm Befestigungsschelle, bis Ø 50 mm Befestigungsschelle, bis Ø 60 mm Erdungsschienen, Erdungsblöcke Erdungsblock 1fach, Rückflussdämpfung > 35 db Erdungsblock 2fach, Rückflussdämpfung > 35 db Erdungsschiene für Potenzialausgleich, 6fach Erdungsschiene für Potenzialausgleich, 12fach Multifeedhalterungen Multifeedhalterung passend zu SAT 100, ab Baujahr 2000 (ab 3 bis zu 2 LNB) Multifeedhalterung passend zu SAT 125 (3...5 ) Reduzierung LNCAufnahme mm Reduzierung LNCAufnahme mm Mast, accessories Mast potes 4 m, Ø 50 mm, St 52, 1110 Nm, hot galvanized Mast potes 2 m, Ø 48 mm, St 37, 1117 Nm, hot galvanized, Mast 3 m, Ø 60 mm, St 37, max. bending moment 2300 at 1100 N/m², hot galvanized Sealing cap, up to Ø 60 mm Mast base, up to Ø 60 mm Earth clamp, Ø mm Mast clamp, up to Ø 50 mm Mast clamp, up to Ø 60 mm Earth bar, Earth bus bar Earth bus bar single, return loss > 35 db Earth bus bar double, return loss > 35 db Earth bar for potential equalization for 6 coax cables Earth bar for potential equalization for 12 coax cables Multifeed mount Multifeed mount for SAT 100 (from 3 up to 2 LNB) Multifeed mount for SAT 125 (3...5 ) Reduction for LNC feed mm Reduction for LNC feed mm ANTENNEN. ANTENNAS 7

10 ANTENNEN AntennenZubehör ANTENNAS Antenna accessories ICA 002 ICA 012 High Quality Serie AluStangengehäuse für SATZF oder BKAnwendungen transformatorische Impedanzwandlung dämpfungsarm minimaler Frequenzgang High quality series Aluminium body For SATIF or CATV applications Impedance matching with transformators Low through loss Low frequency waveness / e ArtikelNr./ Part n ICA ICA ICA ICA ICA ICA Frequenzbereich Frequency range MHz MHz MHz MHz MHz MHz Durchgang ( ) Through loss ( ) Durchgang ( ) Through loss ( ) < 0,7 db < 0,7 db < 0,8 db < 0,8 db < 0,7 db < 0,7 db < 0,8 db < 0,8 db 0,7 db 0,7 db 16 db 16 db Konnektor (50 )* (50 )* SMABuchse SMA socket SMABuchse SMA socket NBuchse N socket NBuchse N socket NStecker N connector NStecker N connector Rückflussdämpfung (Eingang/Ausgang) Return loss (Input/output) 20 db 15 db 20 db 15 db 20 db 20 db Konnektor (75 )* (75 )* FBuchse FBuchse FBuchse FBuchse FBuchse FBuchse ANTENNEN. ANTENNAS Rückflussdämpfung (Eingang/Ausgang) Return loss (Input/output) Maße (BxHxT) Dimensions (wxhxd) 20 db 15 db 20 db 15 db 25,5 x 25,4 x 54,0 mm 25,4 x 25,4 x 55,0 mm 51 g 51 g 67 g 67 g 20 db 20 db 25,4 x 25,4 x 64,0 mm 80 g 80 g 8 * andere Konnektoren auf Anfrage other connectors upon request

11 ANTENNEN AntennenZubehör ANTENNAS Antenna accessories SLV 200 SDR 300 SLZ 215 ÜSS 001 / e ArtikelNr./ Part n SLV SATVerstärker SAT amplifier SDR Pegelsteller Attenuator SLZ Entzerrer Equalizer ÜSS Überspannungsschutz Overvoltage protection Frequenzbereich Frequency range MHz 0, MHz MHz MHz Verstärkung Gain 20 db Durchgangsdämpfung Through loss 0, db < 1,5 db < 0,5 db Ein und Ausgangsimpedanz Input and output impedance 75 Ω (F) F female/f male 75 Ω (F) F female/f male 75 Ω (F) F female/f male F F female/f male Strombelastbarkeit Amplifer max A (8/20 µs) Rauschmaß Noise figure 7 db Zul. Ausgangspegel Output level Rückflussdämpfung (Eingang/Ausgang) Return loss (Input/output) Spannung/Strom Current/power consumption DCDurchlass DC through Kabelentzerrung Cable equalization Temperaturbereich Temperature range max. 106 dbµv > 10 db V/0,04 A ja yes C > 10 db ja yes C 12 db C ja yes C ANTENNEN. ANTENNAS 9

12 Standardbaugruppe in 19 SATVerteiler Standard components in 19' Satellite splitter Passiver SAT 8fach Verteiler montiert in 19 1HE Passive SAT 8way splitter mounted in 19 1HE Eingang Input Ausgang Output PSV xSAT IN 8xOUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe PSB 200. Technical parameters you will find on Page of PSB x passiver SAT 8fach Verteiler montiert in 19 1HE 2 x passive SAT 8way splitter mounted in 19 1HE Eingang Input Ausgang Output PSV x 1xSAT IN 2x 8xOUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe PSB 200. Technical parameters you will find on Page of PSB x aktiver SAT 4fach Verteiler montiert in 19 1HE 2 x active SAT 4way splitter mounted in 19 1HE Eingang Input Ausgang Output ASV x 1xSAT IN 2x 4xOUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe ASB 100. Technical parameters you will find on Page of ASB 100. Standardbaugruppe in 19 Standard components in 19' Sammelfelder Combiners Passives 8fach Sammelfeld montiert in 19 1HE Passive 8way combiner mounted in 19 1HE Eingang Input Ausgang Output Standardbaugruppen in 19 2 x passives 8fach Sammelfeld montiert in 19 1HE PBC PBC xBK IN Eingang Input 2x 8xBK IN 1xOUT 2 x passive 8way combiner mounted in 19 1HE Ausgang Output 2x 1xOUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe PCB 190. Technical parameters you will find on Page of PCB

13 Standardbaugruppe in 19 ASIModulator Standard components in 19' ASI Modulator 2x Single QAMModulatoren montiert in 19 1HE. Management per Webserver. 2x Single QAM modulators mounted in 19 1HE. Management by web server. TMQ Eingang Input 2x ASI IN Ausgang Output 2x QAM OUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe AMB 406. Technical parameters you will find on Page of AMB x Single COFDMModulatoren montiert in 19 1HE. Management per Webserver. 2x Single COFDM modulators mounted in 19 1HE. Management by web server. TMC Eingang Input 2x ASI IN Ausgang Output 2x COFDM OUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe AMB 307. Technical parameters you will find on Page of AMB 307. Standardbaugruppe in 19 QAMModulator 2x Twin QAMModulatoren montiert in 19 1HE. Management per Webserver. Standard components in 19' QAM Modulator 2x Twin QAM modulators mounted in 19 1HE. Management by web server. QMQ Eingang Input 4x ASI IN Ausgang Output 4x QAM OUT Die näheren Spezifikationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Baugruppe AMC 406. Technical parameters you will find on Page of AMC 406. Standardbaugruppen in 19 11

14 KOPFSTELLENSYSTEME HEADEND SYSTEMS ALINE BLINE CLINE BLANKOM bietet innovative Kopfstellensysteme aller Klassen für große professionelle CATVNetzwerke sowie für mittlere und kleine Netzwerke. Komplette Kopfstellenlösungen Alle BLANKOM Kopfstellen bieten höchste Qualität der Aufbereitung von DVBS, DVBS2, DVBT, DVBC, ASITransportströmen, analogen TV, externera/vquellen sowie der FMSignale. Einfache Bedienung und Programmierung BLANKOM Kopfstellensysteme können über eine zentrale Steuereinheit komplett manuell vor Ort oder über Fernzugriff bedient bzw. programmiert werden. Qualität und Erfahrung Der Einsatz von hochqualitativen Markenkomponenten und unsere jahrelangen Erfahrungen im Bereich der Kopfstellentechnik ermöglichen es uns, Ihnen exzellente Kopfstellenlösungen mit hervorragenden Systemwerten anzubieten. Die richtige Lösung für ihre Anwendung Unsere Serviceabteilung freut sich, Sie vor, während und nach der Projektphase zu unterstützen. Wir bieten Ihnen komplette Systemlösungen inklusive aller relevanten Planungsunterlagen, Dokumentationen und TestBerichte. BLANKOM provides innovative headend systems for cabletv, Video over IP, IPTV, broadband and broadcast applications. The complete headend solutions All BLANKOM headend systems offer best performances and flexible applications for processing of digital & analog signals (QPSK, 8PSK, DVBT/COFDM, QAM, ASI, IP, Audio/Video, analogtv, FMRadio processing...). Easy control and management The BLANKOM headend systems can be managed completely and controlled manually at site but also remotely via a central control unit. Quality and experience Implementation of well brand components and high quality materials as well as long lasting experience and knowledge of headends enable us to provide excellent and high performance solutions with outstanding technical specifications for any application. Providing the system solution for Your applications Our team is glad to assist and support you during the complet planning procedure and we offer complete planning, documentations and testreports, both for headend systems but also for complete network structures. Do not hesitate to contact us and get information for your specific requitements. ALINE ALINE ASI Audio/Video SDI AnalogTV PAL/SECAM/NTSC DVBC (QAM) ASITS IP HEADENDS ausgewähltes Baugruppenprogramm für den Einsatz in Kopfstellen modifizierte BLINE Systemgrößen mit zusätzlichen Schnittstellen und erweiterten Gebrauchswertprofil im 19"/1HESystem autarke Produkte mit eigenem Netzteil, Bedienung über Tasten und Display an der Gerätefront bzw. über Fernbedienung nach IP Standard (Ethernet, HTML) keine Betriebssystem abhängige Fernbedienung; integrierter WEB Server für IPbasierende Bedienung Ergänzungsbaugruppen im Zusammenwirken mit anderen 19"Systemlösungen genormte Signal und Datenschnittstellen stabiler Ausgangspegel durch elektronische Pegelstellung am Ausgang modernste PLLSysteme und abstimmbare Filterbaugruppen sichern höchste Frequenzstabilität und spektrale Reinheit der HFSignale nachbarkanaltauglich in der Zusammenschaltung einfügbar in übergeordnete Managementsysteme weitere Sonderlösungen aufanfrage Selected standalone 19" 1RU modules for headend applications High quality technology with additional Interfaces and enhanced service values/performances Standalone units with integrated power supply unit, management and programming via operating keys and display manually at the front or remotely according to IPstandard (Ethernet, TCP/IP) Remote control is not dependent on any operatingsystem, integrated WEBServer for IPbased programming Standardized signal and data interfaces system performances Excellent and stable output level because of electronic level control at the output Latest PLLsystems and tuneable filters assure best frequencystability and spectral pureness of the RFsignals Adjacent channel sufficient at interconnection Integratable into superior managementsystems Other signalprocessing units in 19"slime line design or special solutions on request 12

15 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 207/EMA 308 MPEG2Encoder/ DVBMultiplexer 4 x FBAS, SDSDI ASITS & IP* ENCODING/MULTIPLEXING EMA 207/EMA 308 MPEG2 Encoder/DVBMultiplexer 4 x FBAS, SDSDI ASITS & IP* e EMA 207 EMA Eingang Input ASITS + 4 x A/V ASITS + 4 x A/V Ausgang Output ASITS ASITS & IP 19"1 HEStandalone Gerät 4 x Audio/Video oder SDIEingang 1 x ASIEingang mit Programmfilter EMA 207: 1 x ASIAusgang (max. 214 Mbps Burst, 98 Mbps Continuous) EMA 308: 1 x ASIAusgang, 1 x IPAusgang bis zu 8 EMA 207 kaskadierbar in ein ASISignal Generierung aller nötigen DVBTabellen EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface Technische Parameter EMA 207/EMA 308 Encoder, Video Norm Kompression Format System Bitrate Encoder, Audio Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo Bitrate kbps TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Bitrate Kanäle im TS TransportstromEingang Protokoll A/VEingänge Video IN: 4 x BNC 75Ω (analog 1 V ss /SDI 0,8 V ss) FBAS/analog Audio umschaltbar auf SDI (270 Mbps)/Audio embedded oder analog Audio Audio IN: 4 x DIN Buchse 8polig/stereo, 600 Ω /10 kω symm. Fernbedienung Einstellungen/Daten Erweiterungen Kaskadierung Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS Sonstiges PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 720 x 576 Pixel kbps (individuell pro Kanal einstellbar) (abhängig von der Gesamtbandbreite und der Kanalanzahl) DVBASI, Burst oder ContinuousMode 1 x BNC/75 Ω/800 mv ss Mbps BurstMode Mbps ContinuousMode, einstellbar 1 kbpsschritten pro Einzelgerät max. 8 Geräte sind kaskadierbar DVBASI, für DVBTransportströme bis 214 Mbps (Burst o. Continuous) Streamport Netzwerkanschluss Ethernet, 10 / 100/ 1000 BaseT Steckverbindung RJ 45 Protokolle UDP, RTP (FEC) EthernetInterface, UPD/IP Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung 4550 g 19" 1RU Standalone module 4 x Audio/VideoInput or SDIInput 1 x ASI input with service filter EMA 207: 1 x ASI output (max. 214 Mbps burst, 98 Mbps, continuous) EMA 308: 1 x ASIOutput, 1 x IPOutput Up to 8 EMA 207 can be cascaded to one ASITS Generation of all necessary DVBtables Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technical parameter EMA 207/EMA 308 Encoder, Video Standard Compression Format/Size System Bit rate Encoder, Audio Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Bit rate kbps Transport streamoutput Protocol Bit rate Channels within TS Transport streaminput A/VInputs Video IN : Audio IN: Remote control Adjustments/Datas Extensions Cascading Special functions Teletext, VPS, WSS Physical values PAL, SECAM, NTSC (50/60 Hz) MPEG2 (MP@ML) 720 x 576 Pixel kbps (individually adjustable per channel) (depends on total bandwidth and number of channels) DVBASI, burst or continuous mode 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp Mbps burst mode Mbps continuous mode adjustable (1 kbps steps) 14 per unit max. 8 units can be cascaded DVBASI for transport streams of max. 214 Mbps (burst or continuous) 4 x BNC 75Ω (analog 1 V pp /SDI 0.8 V pp) FBAS/analog audio switchable to SDI (270 Mbps)/audio embedded or analog audio 4 x DIN socket 8poles/stereo, 600 Ω /10 kω symm. Streamport Network connection Ethernet, 10 / 100/1000 BaseT RJ 45 Protocol UDP, RTP (FEC) EthernetInterface, UPD/IP Several EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. Transparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) 4550 g ALINE * nur EMA 308 EMA 308 only 13

16 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 407 H.264 AVCTranscoder/DVBMultiplexer 2 x FBAS, SD/HDSDI und ASIMPEG2TS 2 x FBAS, SDSDI ASITS+IP ENCODING/MULTIPLEXING EMA 407 H.264 AVCTranscoder/DVBMultiplexer 2 x FBAS, SD/HDSDI and ASIMPEG2TS 2 x FBAS, SDSDI ASITS+IP EMA "1 HEStandalone Gerät Transcoding: 2 x ASI H.264 AVC SD/HD in MPEG2 SD Encoding: 2 x HDSDI, ASI MPEG2 HD in H.264 AVC HD und/oder 2 x SDSDI, FBAS in MPEG2 SD Reencoding vom ASIEingang oder interner Quelle 1 x ASIAusgang (max. 214 Mbps Burst/98 Mbps Continuous) 1 x IPStream Ausgang (16 x SPTS/1 x MPTS) bis zu 8 EMA 407 kaskadierbar Generierung aller nötigen DVBTabellen/Programmfilter am ASIEingang EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface Eingang Input 2 x FBAS, SD/HDSDI 2 x FBAS, SDSDI ASIMPEG2TS Ausgang Output ASITS, IP(DVB) NEW 19"1 RUStandalone module Transcoding: 2 x ASI H.264 AVC SD/HD to MPEG2 SD Encoding: 2 x HDSDI, ASI MPEG2 HD in H.264 AVC HD and/or 2 x SDSDI, FBAS in MPEG2 SD Reencoding of ASIInput or internal source 1 x ASIOutput (max. 214 Mbps burst/98 Mbps continuous) 1 x IPStream Output (16 x SPTS/1 x MPTS) up to 8 EMA 407 can be cascaded to one ASITS Generation of all necessary DVBtables/PID Program filtering at ASIInput Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technische Parameter EMA 407 Technical parameter EMA 407 Encoder, Video Norm Kompression Format System Bitrate PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1,5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD MPEG2 (MP@ML) gemäß ITUT Rec. H.262 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individuell pro Kanal einstellbar Encoder, Video Standard Compression Format/Size System Bit rate PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1,5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD MPEG2 (MP@ML) acc. ITUT Rec. H.262 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individually adjustable per channel Encoder, Audio Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo Bitrate kbps Encoder, Audio Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Bit rate kbps TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Bitrate Kanäle im TS DVBASI/ATSC, Burst oder Continuous Mode 188/204 (einstellbar) 1 x BNC/75 Ω/800 mvss Mbps im BurstMode/ Mbps im ContinuousMode einstellbar in Schritten von 1 kbps Encoderkanäle pro Einzelgerät Transport streamoutput Protocol Bit rate Channels within TS DVBASI/ATSC, burst or continuous mode 188/204 (adjustable) 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp Mbps burst mode/ Mbps continuous mode adjustable (1 kbps steps) per unit TransportstromEingang Protokoll DVBATSCASI, Burst oder Continuous Mode 188/204 (einstellbar) Transport streaminput Protocol DVBASI/ATSC, burst or continuous mode 188/204 (selectable) A/VEingänge Audio/Video IN: MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD A/VInputs Audio/Video IN: MPEG2 Transport stream (DVBASI) HD/SD Streamport Netzwerkanschluss Ethernet, 10/100/1000 BaseT Steckverbindung RJ 45 Protokolle UDP, RTP (FEC) zusätzlich Fehlerbehebung prompeg Code of practice 3 rev. 2 Kapselung gemäß ETSI TS Streamport Network connection Ethernet, 10/100/1000 BaseT RJ 45 Protocol UDP, RTP (FEC) additional troubleshooting prompeg Code of practice 3 rev. 2 Encapsulation accord. ETSI TS Fernbedienung Einstellungen/Daten EthernetInterface, UDP/IP Remote control Adjustments/Datas Ethernet interface, UDP/IP Erweiterungen Kaskadierung Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können max. 8 EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. Extensions Cascading max. 8 EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. ALINE Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung Special functions Teletext, VPS, WSS Transparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) Sonstiges 4550 g Physical values 4550 g 14

17 ENCODING/MULTIPLEXING EMA 408 H.264 AVCEncoder/DVBMultiplexer 4 x FBAS, SD/HDSDI, ASI MPEG2 TS ASITS+IP ENCODING/MULTIPLEXING EMA 408 H.264 AVCEncoder/DVBMultiplexer 4 x FBAS, SD/HDSDI, ASI MPEG2 TS ASITS+IP EMA Eingang Input 4 x FBAS, SDI, HDSDI, ASI MPEG2 TS Ausgang Output ASITS, IP (DVB) NEW 19"1 HEStandalone Gerät 4 x A/V, SD/HDSDI und ASI MPEG2 TS (SD/HD) 1 x ASIEingang mit Programmfilter 1 x ASIAusgang (max. 214 Mbps Burst/98 Mbps Continuous) IPStreamAusgang (16 SPTS, 1 MPTS) Encodierung der Eingangssignale in H.264 AVC und Reencoding bis zu 8 EMA 408 kaskadierbar Generierung aller nötigen DVBTabellen EthernetAnschluss zur Konfiguration über WEBInterface 19"1 RU Standalone module 4 x A/V, SD/HDSDI and ASI MPEG2 TS (SD/HD) 1 x ASI Input with PID program filtering 1 x ASIOutput (max. 214 Mbps burst/98 Mbps continuous) IPStreamOutput (16 SPTS, 1 MPTS) Encoding of Input signals to H.264 AVC and reencoding Up to 8 EMA 408 can be cascaded Generation of all necessary DVBtables Management/adjustment via EthernetInterface remotely (Web interface) Technische Parameter EMA 408 Technical parameter EMA 408 Encoder, Video Norm Kompression Format System Bitrate PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1,5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD H.264/AVC (MP@L3.0/HP@L4.0) gemäß ITUT Rec. H.264 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individuell pro Kanal einstellbar Encoder, Video Standard Compression Format/Size System Bit rate PAL (B/G, H, I, N), SECAM, NTSC (M), HDSDI 1.5 Gbps, SDI 270 Mbps, MPEG2 Transportstrom (DVBASI) HD/SD H.264/AVC (MP@L3.0/HP@L4.0) acc. ITUT Rec. H.264 / ISO/IEC i, 720p, 1080i kbps individually adjustable per channel Encoder, Audio Kompression MPEG1 Layer 2 Samplefrequenz 48 khz, stereo Bitrate kbps Encoder, Audio Compression MPEG1 Layer 2 Sample frequency 48 khz, stereo Bit rate kbps TransportstromAusgang Protokoll Konnektor Bitrate Kanäle im TS DVBASI/ATSC, Burst oder Continuous Mode 188/204 (einstellbar) 1 x BNC/75 Ω/800 mvss Mbps im BurstMode/ Mbps im ContinuousMode einstellbar in Schritten von 1 kbps Encoderkanäle pro Einzelgerät Transport streamoutput Protocol Bit rate Channels within TS DVBASI/ATSC, burst or continuous mode 188/204 (adjustable) 1 x BNC/75 Ω/800 mvpp Mbps burst mode/ Mbps continuous mode adjustable (1 kbps steps) per unit TransportstromEingang Protokoll DVBATSCASI, Burst oder Continuous Mode 188/204 (einstellbar) Transport streaminput Protocol DVBASI/ATSC, burst or continuous mode 188/204 (selectable) A/VEingänge Audio/Video IN: analog: 1 V ss, digital: 800 mvss Audio embedded, Audio analog A/VInputs Audio/Video IN: analog: 1 V pp, digital: 800 mvpp Audio embedded, Audio analog Streamport Netzwerkanschluss Ethernet, 10/100/1000 BaseT Steckverbindung RJ 45 Protokolle UDP, RTP (FEC) zusätzlich Fehlerbehebung prompeg Code of practice 3 rev. 2 Kapselung gemäß ETSI TS Streamport Network connection(lan/wan) Ethernet, 10/100/1000 BaseT RJ 45 Protocol UDP, RTP (FEC) additional troubleshooting prompeg Code of practice 3 rev. 2 Encapsulation accord. ETSI TS Fernbedienung Einstellungen/Daten EthernetInterface, UDP/IP Remote control Adjustments/Datas Ethernet interface, UDP/IP Erweiterungen Kaskadierung Für die Bildung oder Ergänzung eines DVBTransportstromes können max. 8 EMAGeräte über das ASIInterface kaskadiert werden. Extensions Cascading max. 8 EMA Encoders can be casaded via the ASI interface so to create one DVB Transport stream. Sonderfunktionen Teletext, VPS, WSS transparente Durchleitung von Teletextsignalen, Umsetzung und Weiterleitung von VPS und WSSSignalen, optional eigene TTXErzeugung Special functions Teletext, VPS, WSS Transparent transmission of teletext signals, conversion and transmission of VPS and WSS signals. Own creation of teletext (option) ALINE Sonstiges 4550 g Physical values 4550 g 15

18 MULTIPLEXING MXA 108 DVB Multiplexer 12 x ASITS 2 x ASITS MULTIPLEXING MXA 108 DVB Multiplexer 12 x ASITS 2 x ASITS MXA Eingang Input 12 x ASITS Ausgang Output 2 x ASITS 2 x IP NEW 19" 1HE Standalone Gerät Multiplexing & Compression von max. 12 ASITransportströmen 2 unabhängige ASIAusgänge und 2 unabhängige Gigabit EthernetAusgänge gekoppelt mit ASIAusgängen max. 215 Mbps Ausgangsdatenrate je Port Multiplexing des gesamten Elementardatenstroms manuelle Rekonfiguration der Daten PSI/SIInformationsanalyse, Einstellfunktionen & Fehlermeldungen für den Eingangsdatenstrom einfache Bedienung per ManagementSoftware 19" 1RU Standalone module Multiplexing & Compression of max. 12 ASITransport streams 2 independent ASIOutput interfaces and 2 independent Gigabit EthernetOutputs coupled with ASIOutputs Max. 215 Mbps output rate per port Multiplexing of the elementary transport stream Manual reconfiguration of services PSI/SI information analysis, edit functions & input stream error warning Easy local & remote operation via management software Technische Parameter MXA 108 Technical parameter MXA 108 ASIEingang ASIInput Schnittstelle 12 Standard ASIPorts Interface 12 Standard ASI ports Impedanz 75 Ω Impedance 75 Ω Datenrate bis zu 130 Mbps Data rate up to 130 Mbps max. PIDs pro Eingang 64 Max. PID per input 64 Eingangspacketlänge 188 oder 204 Bytes Input packet length 188 or 204 Bytes BNCBuchse BNC socket Steuerport Ethernet RJ 45 Control port Ethernet RJ 45 ASIAusgang Ausgangsschnittstelle 2 unabhängig gemultiplexte ASIAusgänge (Twin) BNCBuchse Impedanz 75 Ω (BNC) Ausgangspacketlänge 188 bytes max. Datenrate 215 Mbps unverschlüsselt ASIOutput Output interface Impedance Output packet length Data rate max 2 independent multiplexed ASI output, ports in pairs BNC socket 75 Ω (BNC) 188 bytes 215 Mbps unscrampled Steuerung/Daten/Monitoring Lokal Anzeige Fernbedienung 7 Tasten an Gerätevorderseite LCD Ethernet (TCP/IP) via SNMP Control/Data/Monitor Local Display Remote 7 front panel keypads LCD Ethernet (TCP/IP) via SNMP Software Updates Fernzugriff via Ethernet (TCP/IP) Software Updates Remote via Ethernet (TCP/IP) Betriebsparameter Spannung Leistungsaufnahme V, 50/60 Hz 25 W Operating parameters Power Power consumption V, 50/60 Hz 25 W Sonstiges Gewicht Abmessungen ca. 2 kg 482 x 410 x 44 mm Physical information Dimensions approx. 2 kg 482 x 410 x 44 mm ALINE Lieferumfang 1 x Erdungskabel (grün/gelb) 1 x BNC Verbindungskabel 1 x RJ45 Verbindungskabel 1 x NMS Management Software CD Delivery content 1 x Grounding wire greenyellow 1 x BNC connecting cable 1 x RJ45 connection cable 1 x NMS Management Software CD 16

19 SCRAMBLING SCA 107 Single DVB Scrambler ASITS ASITS SCRAMBLING SCA 107 Single DVB Scrambler ASITS ASITS Eingang Input Ausgang Output SCA ASITS ASITS 19 1 HE DVB konformer Scrambler unterstützt die meisten CASysteme ASI Ein und Ausgangsschnittstellen max. 54 Mbps Ausgangsdatenrate einfache Bedienung per ManagementSoftware Möglichkeit der Bouquetvergabe partielle Verschlüsselung möglich (PID, Services, etc.) 19 1RU DVB simulcrypt compliant scrambling unit Supports most CA systems ASI In & Output interfaces Max. 54 Mbps Output range Easy local and remote operation via management interface Creation of customized program packages Partly service encryption Technische Parameter SCA 107 Technical parameter SCA 107 ASIEingang ASI Input Schnittstelle 1 Standard ASI Port (BNC) Interface 1 Standard ASI Port (BNC) Impedanz 75 Impedance 75 Paketlänge 188 oder 204 bytes Packet length 188 or 204 bytes Datenrate max. 54 Mbps Data rate max. 54 Mbps ASIInput Loop Schnittstelle Standard ASI Port (BNC, gepaart) Paketlänge 188 oder 204 bytes Impedanz 75 Ausgang Schnittstelle Standard ASI Port (BNC, gepaart) Impedanz 75 Paketlänge 188 bytes Datenrate max. 54 Mbps ASI Input Loop Interface Standard ASI Port (BNC, paired) Packet length 188 or 204 bytes Impedance 75 Output Interface Standard ASI Port (BNC, paired) Impedance 75 Packet length 188 or 204 bytes Data rate max. 54 Mbps scrambled Steuerung/Daten/Monitoring Lokal Fernbedienung Datenport Schnittstelle 7 Tasten (Vorderseite), LCD Ethernet (TCP/IP) via NMS Ethernet (TCP/IP) RJ45 Control/Data/Monitor Local Remote Data port Interface 7 buttons and a LCD Ethernet (TCP/IP) via NMS Ethernet (TCP/IP) RJ45 Software Updates Ethernet (TCP/IP) Software Updates Ethernet (TCP/IP) Betriebsparameter Spannung Leistungsaufnahme V, 50/60 Hz 30 W Operating parameter Voltage Power consumption V, 50/60 Hz 30 W Sonstiges 2500 g Physical information 2500 g Lieferumfang 1 x Erdungskabel (grün/gelb) 1 x BNC Verbindungskabel 2 x RJ45 Verbindungskabel 1 x NMS Management Software CD Delivery content 1 x Grounding wire greenyellow 1 x BNC connecting cable 2 x RJ45 connection cable 1 x NMS Management Software CD ALINE 17

20 DIGITALER MODULATOR AMA 299 QAM Modulator ASITS QAM/HF DVBC/ITUT J.83 Annex B/C DIGITAL MODULATOR AMA 299 QAM Modulator ASITS QAM/RF DVBC/ITUT J.83 Annex B/C Eingang Input Ausgang Output AMA ASITS DVBC / ITUT J.83 Annex B, C [ MHz] ALINE 19"1HEStandalone Gerät mit integriertem WEBServer Modulation von ASITransportströmen in QAM/HF Frequenzagilität PSI und SIBearbeitung mit NITErzeugung Programmfilterung mit Tabellenbearbeitung kontinuierliche NullbitAuffüllung externe ZFSchnittstelle (schaltbar) und Alarmkontakte an der Rückseite, frontseitiger Testausgang ZFLoop intern gebrückt oder extern verfügbar Programmierung über integrierte Bedieneinheit oder IPbasierend über EthernetAnschluss 19" Standalone module with integrated WEBServer Modulation of ASITransport streams into QAM/RF Frequency agile PSI and SIprocessing with NIT generation PIDProgram filtering with table processing External IFinterface (switchable) and alarm contacts at the rear side IF Loop internal jumpered or external available (switchable) Management/adjustment via the integrated front panel control keys or via EthernetInterface remotely (IP/TCPIP) Technische Parameter AMA 299 Technical parameter AMA 299 ASIEingang Pegelbereich /Impedanz ASIPolarität ASIAusgang Pegel 800 mv ss (+/ 10 %) /Impedanz BNCBuchse/75 Ω ASIPolarität normal ASISignalverarbeitung Datenrate 0, Mbps ASIÜbertragungsformat Eingang continuous, burst Ausgang burst TSÜbertragungsformat Eingang/Ausgang 188, 204 Byte Signalverarbeitung EN [1] HFAusgang Ausgangsfrequenzbereich MHz Abstimmraster 10/25 khz max. Ausgangspegel 14 dbm (123 dbµv) Pegelstellbereich dbm Kanalbelegung nachbarkanaltauglich /Impedanz HF FBuchse (75 Ω) ZF 2 x BNCBuchse (75 Ω) Rückflussdämpfung 1,5 db/oktave 18 db 45 MHz Betriebsparameter Leistungsaufnahme Sonstiges mvss BNCBuchse/75 Ω normal/negiert QAMModulator Symbolrate QAMModulation 1,0...7,2 MSps ITUT J.83 Annex B/C, DVBC Annex B Annex C DVBC QAMKonstellation 64, , 32, 64,128, 256 Roll off 12 %, 18 % 13 % 15 % Interleaving Conv. I = 128, Conv. I = 12 Conv. I = 12 J = 4 Fehlerschutz Reed Solomon Reed Solomon Reed Solomon (128, 122) (204, 188,8) (204, 188,8) + Trellis Testsignale entsprechend eingestellter Symbolrate & QAMKonstellation Messsignal unmod.träger (Signalpegel) Schulterdämpfung 50 db (14 dbm) 58 db (11 dbm) 18 W 4200 g Lieferumfang 1 x Netzkabel 1 x RJ45 Verbindungskabel 2 x Sicherungen (für 110 V Betrieb) 1 A/250 V ASIInput Level range /Impedance ASIPolarity ASIOutput Level 800 mv pp(+/ 10 %) /Impedance BNC socket/75 Ω ASIPolarity regular ASISignal processing Data rate Mbps ASITransmission mode Input continuous, burst Output burst TSTransmission mode Input/Output 188, 204 Byte Signal processing EN [1] Measurment signal Shoulder attenuation RFOutput Output frequency range MHz Tuning grid 10/25 khz Max. output level 14 dbm (123 dbµv) Level adjustment range dbm Channel allocation adjacent channel ability /Impedance RF (75 Ω) IF 2 x BNC socket (75 Ω) Return loss 1.5 db/octave 18 db 45 MHz Operating parameter Power consumption Physical information mvpp BNC socket/75 Ω regular/inverted QAMModulator Symbol rate QAM Modulation MSps ITUT J.83 Annex B/C, DVBC Annex B Annex C DVBC QAM Constellation 64, , 32, 64,128, 256 Roll off 12 %, 18 % 13 % 15 % Interleaving Conv. I = 128, Conv. I = 12 Conv. I = 12 J = 4 Protection class Reed Solomon Reed Solomon Reed Solomon (128, 122) (204, 188.8) (204, 188.8) + Trellis Test/measurment signals Delivery content 1 x Power cord/cable 1 x RJ45 connection cable 2 x Fuses (for 110 V operation) 1 A/250 V acc. adjusted symbol rate and QAM constellation unmod. carrier (signal level) 50 db (14 dbm) 58 db (11 dbm) 18 W 4200 g 18

21 MODULATOR VMA 191 Audio/Video Modulator A/V analog TV MODULATOR VMA 191 Audio/Video Modulator A/V analog TV Eingang Input Ausgang Output VMA A/V analog TV [ MHz] 19"1HEStandalone Gerät mit integriertem WEBServer StereoModulator zur Modulation von A/VSignalen für wählbaren TVAusgangskanal ( MHz) Norm B/G (optionale Normen: D/K, I, M) Audioeingang in Symmetrie und Impedanz schaltbar frontseitiger Testausgang externe ZFSchnittstelle und Alarmkontakte an der Rückseite ZFLoop intern gebrückt oder extern verfügbar Programmierung über integrierte Bedieneinheit oder IPbasierend über EthernetAnschluss 19" Standalone module with integrated WEBServer StereoModulator for modulation of A/VSignals into one analog TVchannel ( MHz) (optional D/K, I, M) Audio input with switchable impedance and configuration Test port at the front of the module External IFinterface and alarm contacts at the rear side IF Loop internal jumpered or external available (switchable) Management/adjustment via the integrated operating key pads or via EthernetInterface remotely (IP/TCPIP) Technische Parameter VMA 191 Technical parameter VMA 191 VideoEingang Eingangsspannung mit AGC 0,8...1,3 Vss Eingangsspannung ohne AGC 1 Vss Impedanz 75 BNCBuchse AGC abschaltbar VideoInput Input voltage with AGC Vpp Input voltage without AGC 1 Vpp Impedance 75 s BNC socket AGC disconnectable AudioEingang Eingangspegel dbu Eingangswiderstand (umschaltbar) 0,6/12 k 8polig nach DIN (IEC ) Konfiguration (umschaltbar) unsymm./symm. ZFLoop Ausgang/Eingang intern gebrückt oder extern verfügbar Eingangsfrequenz 360, 36,125, 36,150 38,900, 440, 45,750 MHz Ausgangsfrequenz 38,900 MHz Ausgangs/Eingangspegel 14 dbm (95 dbµv) 2 x BNCBuchse, 75 ZFEntkopplung 80 db TVAusgang Ausgangsfrequenzbereich MHz Abstimmraster 10/25 khz Ausgangspegel max. 14 dbm (123 dbµv) Pegelstellbereich dbm Kanalbelegung nachbarkanaltauglich HF FBuchse (75 ) ZF BNCBuchse (75 ) Rückflussdämpfung 18 db 45 MHz 1,5 db/oktave Testausgang 30 db (± 1 db) AudioInput Input level dbu Input impedance (switchable) 0.6/12 k s 8poles/pins DIN (IEC ) Configuration (switchable) unsymm./symm. IF loop Output/input internal jumpered or external available (switchable) Input frequency , , , , MHz Output frequency MHz Output/Input leve 14 dbm (95 dbµv) 2 x BNCBuchse, 75 IF decoupling 80 db TVOutput Output frequency range MHz Adjustment grid 10/25 khz Output level max. 14 dbm (123 dbµv) Level adjustment range dbm Channel allocation adjacent channel ability s RF (75 ) IF BNC socket (75 ) Return loss 18 db 45 MHz 1.5 db/octave Test output 30 db (± 1 db) Betriebsparameter Leistungsaufnahme 18 W Operating parameters Power consumption 18 W Sonstiges 4200 g Lieferumfang 1 x Netzkabel 1 x RJ45 Verbindungskabel 2 x Sicherungen (für 110 V Betrieb) 1 A/250 V Physical values 4200 g Delivery content 1 x Power cord/cable 1 x RJ45 connection cable 2 x Fuses (for 110 V operation) 1 A/250 V ALINE 19