Installations-Switch 45x45 mit optionalem Management, CoS- und VLAN- Unterstützung (vertikaler Einbau)

Transkript

1 Enterprise Networks Installations-Switch 45x45 mit optionalem Management, CoS- und VLAN- Unterstützung (vertikaler Einbau) n 5 Port Switch, 4x10/100Base-TX 1x100Base-FX n geringerer Installationsaufwand durch Snap-In-Montage n integrierter Management-Agent SNMP/webbasiert (MS45023xM) n manuelle/automatische Konfiguration aller Anschlüsse n manuelle/automatische Konfiguration aller Anschlüsse n Implementierung der vollen VLAN-Funktionalität n Datenpriorisierung (CoS) für VoIP-Applikationen Die Installations- Komponenten ermöglichen eine intelligente Kombination von Glasfaser- und Twisted-Pair-Verkabelung und stellen eine langfristig zukunftssichere Investition dar. Installation Die aktuelle Bauform erlaubt den Einsatz in international verbreiteten Installationssystemen, wie zum Beispiel im System Mosaic von Legrand. Hauptvorteil stellt im Vergleich zu bestehenden Systemen der um 50% reduzierte Installationsaufwand dar. Die Komponenten werden nicht mehr festgeschraubt, sondern können einfach in die dafür vorgesehenen Abdeckrahmen und Installationsdosen eingerastet werden. Eine erweiterte Version verfügt über integriertes Netzwerkmanagement, Software-Konfiguration, volle VLAN-Unterstützung sowie Datenpriorisierung für VoIP-Applikationen. VLANs Zu den wichtigsten Neuerungen gehört die Implementierung von portbasierten VLANs. Dadurch können die Switches voll in unternehmensweite VLANs integriert werden. Einzelne VLANs werden dabei portbasiert terminiert. Datenpriorisierung Zusätzlich können für zeitkritische Anwendungen wie z.b. VoIP-Applikationen die Datenpakete priorisiert werden. Der Switch unterstützt drei Methoden der Priorisierung: Auf der Basis von Layer 2 durch das Setzen des VLAN-Tags (IEE802.1q) Die Methode Differantiated Service (DiffServ) setzt auf Layer 3 auf Port-Konfiguration durch das integrierte Management (Layer 1). Überwachung Die Komponenten können wahlweise per SNMP oder PC-basiertem Management- Tool konfiguriert werden. Zusätzlich können alle Zustände webbasiert visualisiert werden. Für die Überwachung des laufenden Betriebs werden für jeden Port detaillierte statistische Werte wie z. B. Datendurchsatz und Fehlerrate erfasst. GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel.: +49(0)2381/ Fax:

2 Installations-Switch 45x45 mit Management, CoS- und VLAN- Unterstützung Die Komponenten können wahlweise per SNMP oder PC-basiertem Management- Tool (Device Manager) konfiguriert werden. Hierzu kann für jeden Port der Auto-Negotiation-Modus, die Geschwindigkeit (10/100 MBit/s) und der Vollbzw. Halbduplex-Modus eingestellt werden. Jeder Port kann zudem gezielt deaktiviert werden. Zusätzlich zum Device Manager können durch einen integrierten http-server alle Zustände webbasiert visualisiert werden. Jeder Switch verfügt über eine eigene IP-Adresse. Diese kann manuell konfiguriert bzw. per DHCP zugewiesen werden. Zusätzlich kann ein individueller Identifikations- String fest im Gerät gespeichert werden. Art.-Nr. Beschreibung Anschlüsse MS450240* Installations-Switch Fast Ethernet 4x RJ-45 10/100Base-TX 45x45, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 2x ST 100Base-FX 1310 nm Multimode ST MS450241* Installations-Switch Fast Ethernet 4x RJ-45 10/100Base-TX 45x45, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 2x SC 100Base-FX 1310 nm Multimode SC Fast Ethernet Installations-Switch nach IEEE 802.3x, 4x10/100Base-TX, 1x100Base-FX, Snap-In-Montage Kabeltyp Shielded Twisted Pair Kabel, 100 Ohm, Category 5, Belegung RJ-45-Buchse automatisch kreuzbar (Auto Crossover) Max. Kabellänge 100 m Twisted Pair Fasertyp Multimode Glasfaser 50/125 µm oder 62,5/125 µm, duplex mit ST- bzw. SC- Steckverbindern, optional 9/125 µm Monomode-Faser mit ST- bzw. SC- Steckverbindern Übertragungsrate TP 10/100 MBit/s (Autonegotiation) Übertragungsrate Fiber 100/200 MBit/s (Halb-/Vollduplex) Wellenlänge 1300 nm (Multimode/Monomode) Opt. Sendeleistung -19 dbm (1310 nm Multimode) -15 dbm (1310 nm Monomode) Empfindlichkeit -30 dbm (1310 nm Multimode) -31 dbm (1310 nm Monomode) Max. Distanz Vollduplex: 2 km (Multimode) km (Monomode) LED Anzeigen Power Betriebsbereitschaft Link Linkstatus pro Port Act Datenverkehr pro Port Speed 10/100MBit/s TP-Ports FDX/HDX Halb-/Vollduplex pro Port Stromversorgung V AC / 5 VA über integriertes Netzteil Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur -20 C bis 85 C rel. Luftfeuchtigkeit 5% bis 80% nichtkondensierend Softwarekonfiguration - Port (ein/aus) - Autonegotiation (ein/aus) - Auto Crossing (ein/aus) - Geschwindigkeit (10/100) - Halb-/Vollduplex - VLAN Konfiguration - Datenpriorisierung (CoS) - portbasierte Priorisierung - IEEE802.1q (VLAN-Tag) - IP TOS-Feld (DiffServ.) MS450242* MS450243* Installations-Switch Fast Ethernet 45x45, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 1310 nm Monomode Laser min. 15 km, ST Installations-Switch Fast Ethernet 45x45, 4x 10/100Base-TX, 1x 100Base-FX, 1310 nm, Monomode Laser min. 15 km, SC 4x RJ-45 10/100Base-TX 2x ST 100Base-FX 4x RJ-45 10/100Base-TX 2x SC 100Base-FX GmbH & Co. KG Küferstr. 16 D Hamm Germany Tel.: +49 (0) 2381/ Fax: +49 (0) 2381/ *Option M für managebare Ausführung (z. B. MS450240M). info@microsens.com Web: Weitere Ausführungen GmbH & auf Co. Anfrage. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

3 Medienkonverter 10Base-FL /10Base-T Der 10Base-FL / 10Base-T Medienkonverter ermöglicht die Kopplung von Twisted-Pair Kabel (10Base-T) und Glasfaser (10Base-FL) in einem Ethernet Netzwerk (IEEE 802.3). Durch die direkte Kopplung ist es möglich, vorhandene Twisted-Pair Kabel über die Grenze von 100 m hinaus zu verlängern. Die repeaterlose Umsetzung zwischen den Medien bietet den Vorteil, dass durch den Einsatz des Konverters keine zusätzlichen Einschränkungen bezüglich der maximalen Anzahl von Repeatern in einem Netzwerk entstehen. Der Linkstatus des Segments wird durch den Konverter weitergegeben (sog. Link Through ), d. h. bei fehlendem Link auf der Glasfaser- Seite wird auch kein Link auf der Twisted Pair-Seite erzeugt (und umgekehrt). Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden. Der Konverter ist auch in Form einer Einschubkarte zum Einbau in das modulare 19 Medienkonvertersystem erhältlich. Medienkonverter 10Base-FL / 10Base-T Anschlüsse 1 x RJ45-Steckverbinder 2 x ST/SC-Fasersteckverbinder 1 x Stromversorgungsbuchse Fasertypen Multimode Faser, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST- oder SC-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 20 km (FD) Max. TP-Länge ca. 100 m LED Anzeigen Power, Receive, Transmit, Link, Polarity, Jabber MS Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Multimode 850nm 2 x ST MS Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Multimode 850nm 2 x SC MS Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Monomode 1300nm 10km 2 x ST MS Base-FL / 10Base-T 1 x RJ45 Monomode 1300nm 20km 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

4 Fast Ethernet Medienkonverter 100Base-FX / TX Der Fast Ethernet Medienkonverter ermöglicht die direkte Kopplung von Twisted Pair und faseroptischen Segmenten in einem Fast Ethernet Netzwerk. Durch die direkte Kopplung ist es möglich, Twisted-Pair- Anschlüsse über die Grenze vom 100 m hinaus zu verlängern. Der Konverter unterstützt sowohl Halb- als auch Vollduplex-Verbindungen. Im Vollduplexmodus können bei Verwendung von Multimode- Fasern somit Entfernungen bis zu 2 km überbrückt werden. Bei Verwendung von Monomode-Fasern können im Vollduplexmodus Distanzen bis 125 km realisiert werden. Der Linkstatus des Segments wird durch den Konverter weitergegeben (sog. Link- Through ), d. h. bei fehlendem Link auf der Glasfaser- Seite wird auch kein Link auf der TP-Seite erzeugt. Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose herangezogen werden. Der Konverter ist auch in Form einer Einschubkarte zum Einbau in das modulare 19 Medienkonvertersystem erhältlich. Fast Ethernet Konverter 100Base-TX / 100Base-FX Anschlüsse 1 x RJ45 Buchse 2 x SC/ST-Steckverbinder Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST- oder SC-Steckverbinder Kabeltyp Shielded Twisted Pair Kabel, Cat. 5, 100 W LED Anzeigen Power, FX-Link, FX-Receive, TX-Link, TX-Receive, Fail MS Fast Ethernet Konverter 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x SC MS Fast Ethernet Konverter 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x ST MS Fast Ethernet Konverter 1 x RJ45 Monomode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 15 km MS Fast Ethernet Konverter 1 x RJ45 Monomode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 40 km GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

5 Enterprise Networks Fast Ethernet Mini Bridge 10/100Base-TX/100FX mit USB-Port kompaktes Tischgerät Segmenttrennung und Geschwindigkeitsanpassung Auto-Negotiation 10/100Base-TX Halb- bzw. Vollduplex-Modus manuell konfigurierbar Multimode max. 2 km, ST-/SC-Steckverbinder, optional LC und MT-RJ Monomode Versionen bis 125 km, optional über simplex Faser (WDM) Stromversorgung über externes Netzteil bzw. über USB-Schnittstelle Die Mini Bridge von gestattet eine schnelle und kostengünstige Integration kupferbasierender Ethernet bzw. Fast Ethernet Komponenten in moderne Glasfaser Fast Ethernet Netzwerke. Auto-Negotiation Zusätzlich zur Medienumsetzung erfolgt eine entsprechende Geschwindigkeitsabstimmung. Dabei wird eine Anpassung der Datenraten 10 und 100 MBit/s sowie der Modi Halb- bzw. Vollduplex vorgenommen. Bestehende Längenbeschränkungen für Ethernet- (5 km) und Fast Ethernet-Segmente (412 m) werden durch die Bridge durchbrochen (Segmenttrennung). Neben der automatischen Abstimmung kann mittels DIP-Schalter auch eine manuelle Gerätekonfiguration vorgenommen werden. USB-Schnittstelle Die Stromversorgung der Bridge kann wahlweise per Steckernetzteil oder über den USB-Port des angeschlossenen Endgerätes erfolgen. Am USB-Port bedient sich die Bridge nur der Versorgungsspannung. Der Datenstrom wird nach wie vor über den 10/100TX-Ethernet-Anschluss geführt. Diese Art der Stromversorgung ist insbesondere für mobile und über eine USV abgesicherte Endgeräte vorteilhaft. Die Unabhängigkeit vom Stromnetz bleibt bestehen. Zum Lieferumfang der Bridge gehört sowohl ein externes Steckernetzteil als auch ein USB-Anschlusskabel. Linktransparenz Durch die integrierte Link Through Funktion wird der Linkstatus eines Segmentes durch die Bridge weitergegeben, d. h. bei fehlendem Link auf der Lichtwellenleiter-Seite wird auch kein Link auf der TP-Seite erzeugt (und umgekehrt). Ausführungen Neben der Multimode-Ausführung sind abgestufte Monomode-Versionen für Fiber To The Home (FTTH) Projekte entwickelt worden. Hierbei können Distanzen von bis zu 125 km erreicht werden. Optional ist die Bridge mit der WDM-Option verfügbar, bei der ein Anschluss über eine Simplex-Faser erfolgt. GmbH & Co. KG Küferstr. 16 D Hamm / Germany Tel.: +49(0)2381/ Fax:

6 Fast Ethernet Mini Bridge 10/100Base-TX/100FX mit USB-Port Die Fast Ethernet Mini-Bridge wird zur direkten Kopplung von Kupfer- und Glasfaser- Segmente eingesetzt. Hauptsächlich kommen die Bridges im LAN-Bereich zum Einsatz (Multimode-Ausführung). Hier können Peripheriegeräte wie z.b. Drucker mit 10MBit/s Kupferschnittstelle an 100MBit/s Glasfasernetzte angebunden werden. Monomode-Versionen mit Drucker Büro Mini-Bridges 10/100 MBit/s 10 MBit 10/100 MBit 10 MBit 10/100 MBit 100 MBit 10/100 MBit Laptop PC FTTH/FTTC Video on Demand Internet VoIP USB- Strom- Versorgung Mini-Bridge 10/100 MBit/s abgestuften optischen Parametern sind für Fiber To The Home (FTTH) Projekte entwickelt worden. Hier können Distanzen von bis zu 125 km realisiert werden. Dem Endanwender stehen über den standardisierten 10/100Base-TX Anschluss Internet-Dienste, Video on Demand und VoIP-Applikationen zur Verfügung. Multimode Glasfaser: max. 2 km Monomode Glasfaser: max 125 km Server Twisted Pair Kabel Glasfaserkabel USB-Stromversorgung Backbone Zentraler Switch 19 Multiport Medienkonverter Art.-Nr. Beschreibung Anschlüsse MS MS MS MS MS400162A MS400162B MS MS MS MS Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX Multimode 1300 nm SC optional Multimode 1300nm ST Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX Monomode 1300 nm SC Laser min. 15 km optional Monomode 1300 nm ST Laser min. 15 km Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX WDM, 1310 nm Monomode optional 1550 nm Monomode Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX Monomode 1300 nm SC Laser min. 40 km optional Monomode 1300 nm SC Laser min. 60 km Ethernet Bridge 1x10/100TX 1x100FX Monomode 1300 nm SC Laser min. 80 km optional Monomode 1300 nm SC Laser min. 125 km Weitere Ausführungen auf Anfrage. 1 x RJ45 2 x SC 2 x ST 1 x RJ45 2 x SC 2 x ST 1x RJ45 1x SC simplex 1 x RJ45 2 x SC 1 x RJ45 2x SC Fast Ethernet Mini-Bridge zur Kopplung Twisted-Pair- (10/100Base TX) und Glasfaser- (100Base-FX) Segmenten Fasertyp Multimode 62,5/125 oder 50/125µm, Monomode 9/125µm, duplex Kabeltyp Shielded Twisted Pair Kabel, 100 Ohm, Category 5 max. Kabellänge 100 m Datenrate 100 MBit/s LED Anzeigen Power Betriebsbereitschaft FX-Link Glasfaser-Link FX-FDX Glasfaser-Betriebsmodus Halb-/Vollduplex TX-Link Twisted Pair-Link TX100 Twisted Pair-Betriebsmodus 10/100 MBit Optische Parameter Mulitmode Ausführung min. Reichweite: 2 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -19 dbm min. Empfindlichkeit: -31 dbm Wellenlänge: 1300 nm Steckverbinder: SC (MS400160) ST (MS400161) VF-45 (MS400180) MT-RJ (MS400181) Monomode Ausführung 15 km min. Reichweite: 15 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -15 dbm min. Empfindlichkeit: -31 dbm Wellenlänge: 1300 nm Steckverbinder: SC (MS400162) ST (MS400163) Monomode Ausführung 40 km min. Reichweite: 40 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -5 dbm min. Empfindlichkeit: -34 dbm Wellenlänge: 1300 nm Steckverbinder: SC (MS400164) Stromversorgung 5 V DC / max ma über externes Steckernetzteil. Anschluss über Klinkenstecker, optional über USB Abmessungen 83 x 60 x 21 mm (B x T x H) Betriebstemperatur 0 C bis 55 C Lagertemperatur -20 C bis 80 C rel. Luftfeuchtigkeit 5% bis 80% nichtkondens. GmbH & Co. KG Küferstr. 16 D Hamm Germany Telefon: +49 (0) 2381/ Fax: +49 (0) 2381/ info@microsens.com Web: GmbH & Co. KG

7 Enterprise Networks Fast Ethernet Medienkonverter 100Base-FX /TX nach IEEE 802.3u Dieses System basiert auf einem Einschubrahmen für die Montage in 19 -Schrän- kostenoptimierte, reapeaterlose Umsetzung kompaktes Tischgerät mit externem Netzteil Metallgehäuse, robustes Design Link Trough Weiterleitung des Linksignals Unterstützung von Halb-oder Vollduplex-Verbindungen Netzteil mit Klinkenstecker optional Schraubverbindung Der Fast-Ethernet Medienkonverter ermöglicht die direkte Kopplung von Twisted Pair und faseroptischen Segmenten in einem Fast Ethernet Netzwerk. Durch die direkte Kopplung ist es möglich, Twisted-Pair-Anschlüsse über die Grenze von 100 m hinaus zu verlängern. Einsatz Der Konverter unterstützt sowohl Halb- als auch Vollduplex-Verbindungen. Im Vollduplexmodus können bei Verwendung von Multimode-Fasern somit Entfernungen bis zu 2 km überbrückt werden. Bei Verwendung von Monomode-Fasern können im Vollduplexmodus Distanzen bis 125 km realisiert werden. Link Through Der Linkstatus des Segments wird durch den Konverter weitergegeben (sog. Link- Through ), d. h. bei fehlendem Link auf der Glasfaser-Seite wird auch kein Link auf der TP-Seite erzeugt. Status-LEDs Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Konverters an und können zur Fehlerdiagnose herangezogen werden. Bauformen Der Konverter ist auch in Form einer Einschubkarte zum Einbau in das modulare 19 Medienkonvertersystem erhältlich. ken. Die Stromversorgung aller Einschübe erfolgt durch ein zentrales Netzteil über eine Backplane. Verschiedene Einschübe für die Konvertierung unterschiedlicher Schnittstellen sind verfügbar. Alle Einschübe der gleichen Serie können frei miteinander kombiniert werden. GmbH & Co. KG Küferstr. 16 D Hamm / Germany Tel.: +49(0)2381/ Fax:

8 Fast Ethernet Medienkonverter 100Base-FX / TX nach IEEE 802.3u Aussen-Büroankopplung An ein vorhandenes Fast Ethernet Büro-Netzwerk mit Twisted Pair Segmenten wird direkt über den Fast Ehernet Medienkonverter 100Base- FX/TX ein entferntes Aussenbüro faseroptisch angekoppelt. Fast-Ethernet Medienkonverter zur Kopplung Twisted-Pair- (100Base-TX) und Glasfaser- (100Base-FX) Segmenten (SX optional) Kabeltyp Shielded Twisted Pair Kabel, 100 Ohm, Category 5, Belegung RJ45-Buchse per Schalter kreuzbar Fasertyp Multimode-Glasfaser, duplex, 50 oder 62/125 µm Monomode Faser 9/125 µm ST-oder SC-Steckverbinder max. Kabellänge 100 m Anschlüsse 1 x RJ45 Buchse 2 x SC-Steckverbinder (ST optional) Datenrate 100MBit/s Optische Parameter Mulitmode Ausführung min. Reichweite: 2 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -19 dbm min. Empfindlichkeit: -31 dbm Wellenlänge: 1300 nm Steckverbinder: SC-duplex (MS410640/511), ST duplex (MS410641/512/539) Monomode Ausführung 15 km min. Reichweite: 15 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -15 dbm min. Empfindlichkeit: -31 dbm Wellenlänge: 1300 nm Steckverbinder: SC-duplex (MS410644/513), ST duplex (MS410645/514) Monomode Ausführung 40 km min. Reichweite: 40 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -5 dbm min. Empfindlichkeit: -34 dbm Wellenlänge:1300 nm Steckverbinder: SC-duplex (MS410646/523) Monomode Ausführung 80 km min. Reichweite: 80 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: -5 dbm min. Empfindlichkeit: -34 dbm Wellenlänge: 1550 nm Steckverbinder: SC-duplex (MS410518) Monomode Ausführung 125 km min. Reichweite: 125 km (Vollduplex) min. Sendeleistung: 0 dbm min. Empfindlichkeit: -37 dbm Wellenlänge: 1550 nm Steckverbinder: SC-duplex (MS410519) LED Anzeigen PWR Betriebsbereitschaft FLNK Glasfaser-Link FRCV Daten-Empfang über LWL TLNK Twisted Pair - Link TRCV Daten-Empfang über Twisted Pair LERR Glasfaser-Link unterbrochen, Twisted Pair - Link unterdrückt Stromversorgung 5 V DC / max ma über externes Steckernetzteil. Anschluss über Klinkenstecker, Art.-Nr. Art.-Nr. optional Schraubverbindung Netzteil Netzteil Abmessungen Standard schraubbar Beschreibung Anschlüsse 83 x 60 x 21 mm (B x T x H) MS MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x SC Betriebs-/Lagertemperatur 1300 nm Multimode, 2 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 0 C bis 55 C / -20 C bis 80 C MS MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x ST rel. Luftfeuchtigkeit 1300 nm Multimode, 2 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 5% bis 80% nichtkondensierend MS MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x SC 1300 nm Monomode, 15 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 MS MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x ST GmbH && Co. Co. KG KG 1300 nm Monomode, 15 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 Küferstr MS MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x SC D Hamm Germany 1300 nm Monomode, 40 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x SC Tel.: (0) (0) 2381/ nm Monomode, 80 km, inkl. Steckernetzteil 1x RJ45 Fax: Fax: (0) (0) 2381/ MS Medienkonverter 100Base-FX/100Base-TX, 2x SC info@microsens.com 1550 nm Monomode, 125 km, inkl. Steckernetzteil1x RJ45 Web: weitere Ausführungen GmbH & auf Co. Anfrage KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

9 Medienkonverter Multimode / Monomode Der Multimode / Monomode Medienkonverter ermöglicht eine protokolltransparente, bidirektionale Kopplung von Multimode- zu Monomode-Glasfasern. Der Konverter ist besonders für die Verbindung von öffentlichen Monomode- zu lokalen Multimode-Netzen wichtig. Dadurch ist es möglich, das lokale Netzwerk durch bestehende Telekommunikationsnetze zu erweitern. Durch die gegebene Protokolltransparenz ist der Einsatz der Komponenten nicht festgelegt, sondern steht zur Kopplung verschiedenster Anwendungen, wie Ethernet, Fast Ethernet, FDDI, ESCON, Fibre Channel und ATM zur Verfügung. In der einfachsten Version verfügt der Medienkonverter über eine Übertragungsrate von 40 MBit/s für den Einsatz in Ethernet, Token Ring oder ISDN Netzwerken. Weitere Versionen sind für Fast Ethernet, FDDI, ESCON und ATM OC-3 / OC-12 mit Übertragungsraten bis 622 MBit/s erhältlich. Für Gigabit Anwendungen wie Gigabit Ethernet oder Fibre Channel sind spezielle Versionen für Reichweiten bis 70 km erhältlich. Protokolltransparente Kopplung von Multimode und Monomode Fasern Übertragungsraten 40 / 155 / 622 MBit/s Fasertypen Multimode Faser, duplex 50 oder 62,5/125 µm, Monomode, duplex, 9/125 µm, ST- oder SC-Steckverbinder LED Anzeigen Power, Link1, Link2 Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS MBit/s Konverter, MM: ST 850nm Multimode / Monomode SM: ST 1300nm MS MBit/s FDDI Konverter, MM: SC 1300nm Multimode / Monomode SM: SC 1300nm MS MBit/s Konverter, MM: SC 1300nm Multimode / Monomode SM: SC 1300nm Laser min. 15 km MS MBit/s Konverter, MM: SC 1300nm Multimode / Monomode SM: SC 1300nm FP-Laser min. 40 km MS MBit/s Konverter, MM: SC 1300nm Multimode / Monomode SM: SC 1550nm DFB-Laser min. 125 km GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

10 Gigabit Medienkonverter Multimode / Monomode Der Multimode / Monomode Medienkonverter ermöglicht die protokolltransparente, bidirektionale Kopplung von Multimode- zu Monomode-Glasfasern und erlaubt Übertragungsraten bis 1,25 GBit/s. Mit Hilfe dieser Konverter ist es möglich, Kommunikations- Equipment wie Switches, Router und Bridges sowie TK- Anlagen über weiträumige Single Mode-Strecken, im LAN-, MAN- und WAN-Bereich zu koppeln. Durch die gegebene Protokolltransparenz ist der Einsatz der Komponenten nicht festgelegt, sondern steht zur Kopplung verschiedenster Anwendungen, wie Gigabit Ethernet, Fibre Channel und ATM OC-12 zur Verfügung. Wird dabei die mögliche Bandbreite von einem Gigabit nicht genutzt, sind sogar Reichweiten von über 100 km möglich. Auf diese Weise lassen sich in Metro-Netzen, Backbones und Leased Lines verschiedenste Anwendungen über große Längen übertragen, ohne das Signale zusätzlich aufbereitet oder verstärkt werden müssen. Protokolltransparentne Kopplung von Multimode und Monomode Fasern Übertragungsrate max. 1,25 GBit/s Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode, duplex, 9/125 µm, SC-Steckverbinder LED Anzeigen Power, Link1, Link2 Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS ,25 GBit/s Konverter, MM: SC 850nm Multimode / Monomode SM: SC 1300nm max. 10 km MS ,25 GBit/s Konverter, MM: SC 850nm Multimode / Monomode SM: SC 1300nm max. 20 km MS ,25 GBit/s Konverter, MM: SC 850nm Multimode / Monomode SM: SC 1550nm DFB Laser, max. 50 km MS ,25 GBit/s Konverter, MM: SC 850nm Multimode / Monomode SM: SC 1550nm DFB Laser, max. 70 km GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

11 ITU G.703 Faseroptischer Umsetzer Der ITU G.703 optischer Umsetzer ermöglicht die Übertragung einer 2,048 MBit/s Schnittstelle nach ITU G.703- Norm über Glasfaser. Mit Hilfe dieses Konverters ist es möglich, Kommunikations- Equipment wie TK-Anlagen und Router über weiträumige Glasfaser-Strecken im LAN-, MAN- und WAN-Bereich zu koppeln. Die Übertragung des elektrischen G.703-Signals erfolgt transparent, d.h. Steuerinformationen (z.b. zur Rahmensynchronisierung) werden ohne Beeinflussung mitübertragen. Durch die faseroptische Übertragung ist es bei Verwendung von Multimode Glasfasern möglich, elektrische G.703-Verbindungen um bis zu 5 km Länge zu erweitern. Bei der Verwendung von Monomode Fasern können Verbindungen bis zu 100 km realisiert werden. Der Konverter ist in Form einer Einschubkarte ausgelegt, die in das 19 -Einschubgehäuse mit zentralem Netzteil eingebaut werden kann. Für Einzelplatz-Lösungen stehen Tischgehäuse zur Verfügung. Farbkodierte LEDs zeigen den aktuellen Zustand des Umsetzers an und können zur Fehlerdiagnose der Übertragungsstrecke herangezogen werden. Faseroptischer Umsetzer für ITU G.703 Schnittstelle Anschlüsse 1 x RJ45, 2 x ST-/SC-Stecker Übertragungsrate 2,048 MBit/s Fasertypen Multimode Faser, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm LED Anzeigen Power, G.703 Link, Fiber Link, G.703 Los, Fiber Loss MS Tischgehäuse für Aufnahme von 1 x MS416xxx Modul, ext. Netzteil MS ITU G.703 Umsetzer, 1 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x ST MS ITU G.703 Umsetzer, 1 x RJ45 Monomode 1300 nm 2 x ST Laser, max. 15 km MS ITU G.703 Umsetzer, 1 x RJ45 Monomode 1300 nm 2 x SC Laser, max. 40 km GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

12 Ethernet PC Adapter Card PCI 10Base-FL Die Ethernet PC- Adapter Karte ermöglicht den direkten Endgeräteanschluss über optische Fasern ( Fiber to the desk ). Mit ihrem leistungsstarken, hochintegrierten Controller ist die Karte vollduplex und Bus-Master DMA fähig. Die Karte unterstützt den Plug and Play Standard und wird automatisch während des Bootvorgangs konfiguriert. Wahlweise kann die Konfiguration auch manuell über die mitgelieferten Treiber erfolgen. Für die Karte ist eine Vielzahl von Treibern für alle bekannten Netzwerk-Betriebssysteme verfügbar. Unter anderem werden folgende Systeme unterstützt: Netware, Intra Netware Windows 95/98 Windows NT Windows 2000 Windows XP IBM LAN Server SCO Unix Novell NE2000 kompatibel Ein optionales Boot-EPROM ist für Diskless-Workstations lieferbar. Ethernet PC Adapter Card, 10Base-FL (IEEE 802.3) PC Bus PCI Übertragungsrate 10 MBit/s Fasertypen Multimode Faser, duplex 50 oder 62,5/125 µm, Monomode, duplex, 9/125 µm, ST- oder SC-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km (IEEE 802.3) Wellenlänge 850 nm, 1310 nm optional LED Anzeigen Power, Link, Activity MS Ethernet PC Adapter Card, 2x ST PCI / 10Base-FL, 850 nm MM MS Ethernet PC Adapter Card, 2x SC PCI / 10Base-FL, 850 nm MM MS Ethernet PC Adapter Card, 2x ST PCI / 10Base-FL, 1310 nm Monomode GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

13 PC Medienkonverter 100Base-FX/TX Der PC Medienkonverter ermöglicht eine sanfte Migration vorhandener Kupfer-Netze auf die Glasfaser. Er wird ohne Veränderung des Systems in den PC eingebaut und über ein kurzes, externes Twisted-Pair Kabel mit der Kupfer-Netzwerkkarte verbunden. Eine bereits vorhandene Kupfer- Netzwerkkarte (10/100Base-TX) kann somit weiterhin unverändert genutzt werden. Eine aufwendige Rekonfiguration bzw. Neuinstallation der Netzwerk- Treiber entfällt gänzlich. Die elektrische Versorgung der Konverter erfolgt direkt aus dem internen PC-Netzteil durch ein mitgeliefertes Anschlusskabel. Der Medienkonverter ist mit der Link Through Funktionalität ausgestattet. Dadurch wird der Verbindungsstatus des Glasfasersegments an das Twisted Pair Segment weitergereicht. Der Konverter verfälscht somit nicht die Verbindungsstatus-Informationen. Das über einen Konfigurations- Schalter zuschaltbare Autonegotiation-Protokoll ermöglicht den Aufbau von Vollduplex-Verbindungen auf der Kupferseite. Über einen weiteren Schalter kann die Portbelegung der RJ-45 Buchse gedreht werden. Der Kupfer-Anschluss kann somit über handelsübliche 1:1 Patchkabel erfolgen. Fast Ethernet Medienkonverter für PC-Einbau Anschlüsse RJ45-Buchse, SC/ST/VF-45/MTRJ/LC Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm LED Anzeigen Power, FX-Link, TX-Link, Vollduplex MS PC Medienkonverter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x SC MS PC Medienkonverter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x ST MS PC Medienkonverter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x MT-RJ MS PC Medienkonverter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x VF-45 MS PC Medienkonverter FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 1 x LC GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

14 Enterprise Networks PCMCIA 100Base-FX 32 Bit Fast Ethernet Adapter n Kompakte Bauform, Dongle-less n IEEE 802.3u, PCMCIA Rel. 2.x, JEIDA 4.x konform (32-Bit Card Bus) n Multimode-Versionen mit SC- oder ST-Stecker lieferbar n Monomode-Versionen mit 20/40/60km, SC-Stecker n Treiber alle gängigen Betriebssyteme verfügbar n LEDs für Link/Activity, Full Duplex und Collision Mit stetig zunehmender Mobilität steigt auch die Bedeutung der Anbindung von Notebooks in unternehmensweite lokale Netzwerke. Mit der neuen PCMCIA- Netzwerkkarte mit Glasfaser-Anschluss können sämtliche Geräte mit einem PCMCIA 2.x kompatiblen Steckplatz direkt in glasfaserbasierende Netzwerke (FTTD - "Fiber to the Desk") eingebunden werden. Dongle-Less Als Realport integrierte PC-Card zeichnet sich dieser Adapter durch sein äußerst kompaktes Design aus. Durch den fest integrierten Glasfaseranschluss gibt es keine Probleme mit verlorengegangenen oder defekten Kabeladaptern (dongle-less). Der Glasfaser-Anschluss schließt auf der Unterseite plan mit der PCMCIA-Karte ab. Somit wird bei Notebooks mit zwei Steckplätzen durch die Benutzung des oberen Schachtes der zweite Steckplatz nicht versperrt. Anschlüsse Der Netzwerkanschluss erfolgt über Duplex-Glasfasern wahlweise mit SC- oder ST-Steckverbindern. Bei Verwendung von Multimode-Glasfasern können im Vollduplex-Modus Entfernungen bis zu 2 km überbrückt werden. Weitere Versionen der Karte sind auch für Monomode-Fasern mit Reichweiten bis zu 60 km verfügbar. Der Adapter ist kompatibel zu IEEE 802.3u (100Base-FX). Mit den zum Lieferumfang gehörenden Treibern werden alle gängigen Betriebssysteme unterstützt. Der Betriebsmodus Vollduplex/Halbduplex kann zudem per Software konfiguriert werden. Der PCMCIA- Adapter von ist einfach zu installieren und zu verwalten. GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel.: +49(0)2381/ Fax:

15 PCMCIA 100Base-FX Fast Ethernet Adapter Moderne Kommunikationsdienste mit rapide wachsendem Bandbreitenbedarf erfordern zukunftsorientierte Vernetzungskonzepte. Im Hinblick auf die rapide wachsenden Kapazitätsanforderungen moderner Datennetze können die Eigenschaften der Glasfaser von keiner anderen Technologie erreicht werden. Die Installation eines durchgehenden Glasfasernetzes bedeutet daher für den Betreiber eine langfristige Sicherung seiner Investitionen in einer Welt sich wandelnder Technologien. 32 Bit PCMCIA Fast Ethernet Netzwerkadapter nach IEEE802.3u (100Base-FX) Card Slot PCMCIA Rel. 2.x, JEIDA 4.x konform, II 68-pin Steckverbinder Fasertyp Multimode Glasfaser 50/125 µm oder 62,5/125 µm, duplex mit ST- bzw. SC-Steckverbindern, optional 9/125 µm Monomode-Faser mit SC-Steckverbindern Übertragungsrate 100/200 MBit/s (Halb-/Vollduplex) Wellenlänge 1300 nm (Multimode/Monomode) Opt. Sendeleistung -19 dbm (min. Multimode) -15 dbm (min. Monomode standard) Empfindlichkeit -30 dbm (min. Multimode) -31 dbm (min. Monomode standard) Max. Distanz Vollduplex: 2 km (Multimode) 20/40/60 km (Monomode) Halbduplex: 412 m LED Anzeigen LNK Glasfaser-Verbindung intakt Activity Datenaktivität FDX Vollduplex-Modus aktiv Col Kollisionsanzeige (Halbduplex) Stromversorgung 5 VDC, 0.6 A (max.) Betriebstemperatur 0 C bis 50 C Lagertemperatur -20 C bis 85 C Abmessungen 54 x 16 x 140 mm (B x H x T) Art.-Nr. Beschreibung Anschlüsse MS PCMCIA Fast Ethernet Card 32 Bit, 2x SC 100Base-FX, Multimode 1300nm SC MS PCMCIA Fast Ethernet Card 32 Bit, 2x ST 100Base-FX, Multimode 1300nm ST MS PCMCIA Fast Ethernet Card 32 Bit, 2x SC 100Base-FX, Monomode 1300nm SC, max. 20km GmbH & Co. KG Küferstr. 16 D Hamm Germany Tel.: +49 (0) 2381/ MS PCMCIA Fast Ethernet Card 32 Bit, 2x SC Fax: +49 (0) 2381/ Base-FX, Monomode 1300nm SC, max. 20km info@microsens.com Web: GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax weitere Ausführungen auf Anfrage

16 Workgroup Switch 4 x 10/100Base-TX, 100Base-FX Uplink Der Miniatur Switch ermöglicht die Verbindung von 4 Endgeräten über Twisted-Pair Kabel. Ein zusätzlicher Port ist als Glasfaser-Uplink (100Base-FX) für die Anbindung an einen zentralen Verteiler vorgesehen. Der Miniatur Switch zeichnet sich durch sein äußerst kompaktes Design aus. Die Anwendung der Miniatur Switches ist gerade im Endbereich sehr kostengünstig, so dass sie hervorragend für den Einsatz in kleinen Arbeitsgruppen geeignet sind. Die RJ45-Ports stellen sich automatisch auf die jeweilige Geschwindigkeit des angeschlossenen Gerätes ein (10/100 Autonegotiation). Durch die Auto Crossing Funktion erkennt der Switch automatisch die TX-Portbelegung, so dass immer Standard-Patchkabel zum Einsatz kommen. Der Uplink-Port für die Anbindung an den zentralen Verteiler arbeitet mit 100 MBit/s und kann je nach Anforderung im Halb- oder Vollduplexmodus betrieben werden. Bei der Verwendung von Monomode Fasern können Verbindungen bis zu 100 km realisiert werden. Mini Ethernet Switch Anschlüsse 4 x RJ45 10/100Base-TX 2 x ST/SC 100Base-FX 1 x Stromversorgungsbuchse Stromversorgung Ext. Netzteil LED Anzeigen Power, Link, Activity, Full Duplex, Speed Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x ST 1300nm MS Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm MS Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Monomode min. 15 km MS Port Mini Switch 4 x RJ45 4 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Monomode min. 40 km GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

17 Workgroup Switch 7 x 10/100Base-TX 100Base-FX Uplink Die Miniatur Switches ermöglichen die Verbindung von 7 Endgeräten über Twisted-Pair Kabel. Ein zusätzlicher Port ist als Glasfaser-Uplink (100Base-FX) für die Anbindung an einen zentralen Verteiler vorgesehen. Die Miniatur Switches zeichnen sich durch ihr äußerst kompaktes Design aus. Die Anwendung der Miniatur Switches ist gerade im Endbereich sehr kostengünstig, so dass sie hervorragend für den Einsatz in kleinen Arbeitsgruppen geeignet sind. Die RJ45-Ports stellen sich automatisch auf die jeweilige Geschwindigkeit des angeschlossenen Gerätes ein (10/100 Autonegotiation). Der Uplink-Port für die Anbindung an den zentralen Verteiler arbeitet mit 100 MBit/s und kann je nach Anforderung im Halb- oder Vollduplexmodus betrieben werden. Bei der Verwendung von Monomode Fasern können Verbindungen bis zu 100 km realisiert werden. Farbkodierte LEDs zeigen den Status der Switches an. Sie erleichtern die Installation und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden. Mini Ethernet Switch Anschlüsse 7 x RJ45 10/100Base-TX 2 x ST/SC 100Base-FX 1 x Stromversorgungsbuchse Stromversorgung Ext. Netzteil LED Anzeigen Power, Link, Activity Full Duplex, Speed Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS Port Mini Switch 7 x RJ45 7 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x ST 1300nm MS Port Mini Switch 7 x RJ45 7 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm MS Port Mini Switch 7 x RJ45 7 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Monomode max. 15 km MS Port Mini Switch 7 x RJ45 7 x 10/100-TX, FX-Uplink 2 x SC 1300nm Monomode max. 40 km MS Port Mini Switch 6 x RJ45 6 x 10/100-TX,2xFX-Uplink 4 x SC 1300nm Multimode GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

18 Ethernet Transceiver Die Ethernet Transceiver ermöglichen eine Vernetzung mittels Lichtwellenleiter, Twisted-Pair oder Koaxialkabel bis zum Endgerät. Sie sind voll kompatibel zum IEEE Standard. Die Transceiver können durch ihre kompakte Bauform direkt auf den AUI-Anschluss einer Ethernet-Karte aufgesteckt werden. Beim Einsatz von Lichtwellenleitern erfolgt die Verkabelung über Multimode- Duplexfasern mit ST-/SC- Steckverbindern, wobei die Faserlänge maximal 2 km betragen kann. Eine zweite Version des 10Base-FL Transceivers ermöglicht die Vernetzung mittels Monomode- Duplexfasern. Hier beträgt die maximale Faserlänge im Full Duplex Modus 10 km. Farbige LEDs zeigen den Zustand der Transceiver an und können zur Fehlerdiagnose im Netzwerk herangezogen werden. Über einen Schalter läßt sich der SQE-Test ein- und ausschalten. Der 10Base-FL Transceiver ist abwärtskompatibel zum FOIRL Standard und kann somit auch zur großräumigen Vernetzung von Repeatern eingesetzt werden. Ethernet Transceiver nach IEEE Anschlüsse 1 x AUI (SUB-D 15 polig) 1 x BNC o. 1 x RJ45 o. 2 x ST/SC-Fasersteckverbinder Fasertypen (FL) Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 10 km (FD) LED Anzeigen Power, Receive, Transmit, Link, Collision, Jabber Gehäusemaße 66 x 44 x 21 mm (B x T x H) MS Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pol Multimode 2 x ST MS Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pol Multimode 2 x SC MS Base-FL Transceiver 1 x SUB-D 15pol Monomode 2 x ST MS Base-T Transceiver 1 x SUB-D 15pol Shielded TP 1 x RJ45 MS Base-2 Transceiver 1 x SUB-D 15pol 1 x BNC GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

19 RS-232/V.24 Transceiver Faseroptischer Übertrager für RS-232 Schnittstellen. Der RS-232 Transceiver ermöglicht die Übertragung von Standard RS-232/V.24 Signalen über optische Fasern. Besonders im industriellen Bereich bietet der Einsatz von Lichtwellenleitern den Vorteil der Stör- und Abhörsicherheit sowie eine vollständige galvanische Trennung zwischen Sender und Empfänger. Der Transceiver verfügt über zwei ST-Steckverbinder für den Glasfaseranschluss. Bei Verwendung von Multimode Fasern können Entfernungen bis 2 km überbrückt werden. Eine weitere Version des Transceivers ist auch für Monomode Fasern verfügbar. Hier können Entfernungen bis 5 km überbrückt werden. Durch seine kompakte Bauform kann das Modul direkt auf die serielle Schnittstelle eines Rechners aufgesteckt werden. Drei LEDs zeigen die Betriebsbereitschaft und die Aktivität auf den Datenleitungen an. Der Konverter ist auch in Form einer Einschubkarte zum Einbau in das modulare 19 Medienkonvertersystem erhältlich. Faseroptischer Übertrager für RS-232 Übertragungsrate max. 120 kbit/s Anschlüsse 1 x SUB-D 9 polig (RS-232) 2 x ST-Steckverbinder 1 x Stromversorgungsbuchse Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 5 km LED Anzeigen Power, Receive, Transmit Betriebstemp. 0 C bis 50 C Stromversorgung Ext. Netzteil Gehäusemaße 66 x 44 x 21 mm (B x T x H) MS RS-232 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Multimode 2 x ST MS RS-232 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Monomode 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

20 RS-422/V.11 Transceiver Faseroptischer Übertrager für RS-422/V.11. Der RS-422 Transceiver ermöglicht die Übertragung von RS-422-Signalen über optische Fasern. Besonders im industriellen Bereich bietet der Einsatz von Lichtwellenleitern den Vorteil der Stör- und Abhörsicherheit auch bei hohen Datenraten, sowie eine vollständige galvanische Trennung zwischen Sender und Empfänger. Der Transceiver verfügt über zwei ST-Steckverbinder für den Glasfaseranschluss. Bei Verwendung von Multimode Fasern können auch bei hohen Datenraten Entfernungen bis 2 km überbrückt werden. Eine weitere Version des Transceivers ist auch für Monomode Fasern verfügbar. Hier können Entfernungen bis 5 km überbrückt werden. Drei LEDs zeigen die Betriebsbereitschaft und die Aktivität auf den Datenleitungen an. Faseroptischer Übertrager für RS-422 / V.11 Übertragungsrate max. 5 MBit/s Anschlüsse 1x SUB-D 9 polig (RS-232) 2 x ST-Steckverbinder 1 x Stromversorgungsbuchse Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 5 km LED Anzeigen Power, Receive, Transmit Betriebstemp. 0 C bis 50 C Stromversorgung Ext. Netzteil Gehäusemaße 66 x 44 x 21 mm (B x H x T) MS RS-422 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Multimode 2 x ST MS RS-422 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Monomode 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

21 RS-485 Transceiver Faseroptischer Übertrager für RS-485-Schnittstellen. Der RS-485 Transceiver ermöglicht die Übertragung von RS-485 Bussignalen über optische Fasern. Bei industriellen Feldbussystemen hat sich die RS-485- Schnittstelle als Übertragungsmedium durchgesetzt. Gerade im Industriebereich ergeben sich oft Probleme mit elektrischer Verkabelung, da viele Maschinen massive elektromagnetische Störquellen darstellen. Die optische Übertragung ist gegen Störeinstrahlung völlig immun. Die Reichweite bei herkömmlichen elektrischen Kabeln ist auf wenige hundert Meter begrenzt. Durch den Einsatz von optischen Übertragern können Segmente mit mehreren Kilometern Distanz verbunden werden. Der Übertrager ist kompatibel zu den verschiedenen Feldbussystemen wie Profibus, Bitbus, Interbus-S u.a. Drei LEDs zeigen die Betriebsbereitschaft des Transceivers und die Aktivität auf den Datenleitungen an. Faseroptischer Übertrager für RS-485 Anschlüsse 1 x SUB-D 9 polig 2 x ST-Steckverbinder 1 x Stromversorgungsbuchse Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 5 km LED Anzeigen Power, Receive, Transmit Stromversorgung Ext. Netzteil Gehäusemaße 66 x 44 x 21 mm (B x T x H) Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS RS-485 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Multimode 2 x ST MS RS-485 Transceiver 1 x SUB-D 9 pol Monomode 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

22 RS-232/V.24 Multiplexer Der RS-232 Multiplexer ermöglicht die transparente Übertragung von vier RS-232/V.24 Schnittstellen inklusive Hardware-Handshake über eine Duplex-Glasfaser. Die Übertragung pro Kanal erfolgt vollduplex mit maximal 38,4 kbit/s. Einsatzschwerpunkte liegen in der kostengünstigen Anbindung von seriellen Rechner-Terminals über Glasfaser. Bis zu vier Terminals können mit einem Multiplexer an eine Duplex-Glasfaser angeschlossen werden. Bei der Umstellung auf Glasfaser-Verkabelung können so bisherige Terminal-Anschlüsse weiterverwendet werden, wobei Längen von bis zu 2 km überbrückt werden können. Die Multiplexer werden paarweise eingesetzt. Die Anbindung der Endgeräte kann wahlweise durch ein Multiplexer-Tischgerät oder durch einen Installations-Multiplexer für Bodentank- bzw. Kabelkanalmontage erfolgen. Im Bereich der Zentralverteiler können Multiplexer in Form von Einschubmodulen für das modulare 19 Einschubsystem verwendet werden. Optional sind Versionen für V.11 und SS97-Schnittstellen verfügbar. Faseroptischer Multiplexer für vier RS-232/V.24 Kanäle Max. Datenrate Bit/s pro Kanal Anschlüsse 4 x RJ45 2 x ST-Steckverbinder 1 x Stromversorgungsbuchse Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm, ST-Steckverbinder Max. Faserlänge MM: 2 km, SM: 5 km LED Anzeigen Power, Link, Receive, Transmit Gehäusemaße 145 x 218 x 34 mm (B x T x H) Best.-Nr Beschreibung Anschlüsse MS Tischgehäuse für Aufnahme von 1 x MS416xxx Modul, ext. Netzteil MS Multiplexer Tischgerät 4 x RJ45 4xV.24 Multimode 2 x ST MS Multiplexer Tischgerät 4 x RJ45 4xV.24 Multimode 2 x ST MS Multiplexer Tischgerät 4 x RJ45 2xV.24 2xV.11 Multimode 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

23 Industrie-Switch 4 x 10/100Base-TX, 100Base-FX Uplink Der Industrie-Switch ermöglicht die Implementierung von leistungsfähigen Ethernet- Netzstrukturen nach IEEE802.3u speziell im Fertigungs- und Automatisierungsbereich. Mit Hilfe der Switches lassen sich mit Ethernet Schnittstellen ausgestattete Produktionssysteme wie Steuerungen, Roboter, CNC-Maschinen koppeln. Durch den Einsatz der Switching-Technologie erfolgt die Anbindung kollisionsfrei. Alle Betriebsparameter industrieller Anlagen, wie Robustheit, hohe Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit werden durch diese hochqualitativen Komponenten gewährleistet. Der Switch erlaubt den Anschluss von bis zu vier Geräten über 10/100Base-TX. Die Kupfer-Ports stellen sich automatisch auf die jeweilige Geschwindigkeit des angeschlossenen Gerätes ein (10/100 Autonegotiation). Für die Anbindung an den zentralen Verteiler steht ein 100Base-FX Uplink zur Verfügung. Dieser kann je nach Anforderung im Halb- oder Vollduplexmodus betrieben werden. Durch die Auto Crossing Funktion erkennt der Switch automatisch die TX-Portbelegung, so dass immer Standard-Patchkabel zum Einsatz kommen. Fast Ethernet 10/100Base-TX Industrie-Switch, Fiber Uplink Anschlüsse 4 x RJ45, 10/100Base-TX 2 x SC/ST, 100Base-FX Potentialfreie Meldekontakte Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm Stromversorgung extern, 24 V DC, redundanter Anschluss MS Fast Ethernet Industrie-Switch 4 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x ST MS Fast Ethernet Industrie-Switch 4 x RJ45 Multimode 1300 nm 2 x SC MS Fast Ethernet Industrie-Switch 4 x RJ45 Monomode 1300 nm Laser 2 x SC MS Fast Ethernet Industrie-Switch 4 x RJ45 Monomode 1300 nm Laser 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

24 Ethernet Industrie- Medienkonverter Neben dem Einsatz in lokalen Netzen dringt Ethernet auch im industriellen Umfeld stetig vor. Moderne Maschinensteuerungen und industrielle Anlagen verfügen bereits über 10/100Base-TX Schnittstellen. Das industrielle Einsatzgebiet unterscheidet sich jedoch grundlegend vom Einsatz aktiver Komponenten wie Hubs, Switches oder Medienkonvertern in der Büroumgebung. Schnelle Inbetriebnahme, hohe Anforderungen an die Robustheit, Verfügbarkeit und Ausfallsicherheit der Anlagen sind hier gefordert. Für diesen äußerst anspruchsvollen Einsatzbereich wurden von spezielle Medienumsetzer für Ethernet und Fast Ethernet Netze in Industrieausführung entwickelt. Eine in den Geräten integrierte Haltevorrichtung ermöglicht die direkte Montage auf 35 mm Hutschienen. Die Stromversorgung der Komponenten erfolgt durch ein externes, zentrales 24 V DC Netzteil. Eine Option stellen potentialfreie Kontakte dar. Über spezielle Klemmen können Meldesysteme angeschlossen werden, um zum Beispiel bei Ausfall einer Verbindung bestimmte Aktionen auszulösen. Der Glasfaser-Anschluss befindet sich auf der Geräteunterseite. Somit wird verhindert, dass Staubpartikel in den optischen Transceiver gelangen. Ethernet / Fast Ethernet Industrie-Medienkonverter Anschlüsse RJ45-Buchse, SC/ST-Steckverbinder Potentialfreie Meldekontakte Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm Stromversorgung extern, 24 V DC, redundanter Anschluss MS Medienkonverter 10FL/TP 1 x RJ45 Multimode 850 nm 2 x ST MS Medienkonverter 10FL/TP 1 x RJ45 Monomode 1300 nm 2 x ST MS Medienkonverter 100FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x SC MS Medienkonverter 100FX/TX 1 x RJ45 Multimode 1300nm 2 x ST MS Medienkonverter 100FX/TX 1 x RJ45 Monomode 1300nm 2 x SC GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

25 RS-232/422/485 Industrie-Medienkonverter Für die Kopplung von Geräten, Schaltanlagen und Maschinensteuerungen mit standardisierten seriellen Schnittstellen bietet MIROSENS spezielle Glasfaser- Medienumsetzer in Industrieausführung an. Es stehen spezielle Umsetzer für RS-232, RS-422 und RS-485- Schnittstellen zur Auswahl. Der RS-485 Übertrager ist kompatibel zu den verschiedenen industriellen Feldbussystemen wie Profibus, Bitbus, Interbus. Die Umsetzung erfolgt transparent, so dass keine Anpassung an die zu übertragene Datenrate notwendig ist. Eine integrierte Halterung ermöglicht die direkte Montage auf 35 mm Hutschienen. Die Stromversorgung der Komponenten erfolgt über einen externen 24 V DC Anschluss. Eine zweite Netzklemme dient der Anbindung an einer redundanten Stromversorgung. Für die flexible Bus-Installation verfügen die Umsetzer neben dem SUBD-9 Anschluss zusätzlich parallelgeschaltete Anschlussklemmen. Über potentialfreie Kontakte können externe Alarmmeldesysteme angeschlossen werden, die im Fehlerfall bestimmte Aktionen auslösen können. RS-232, RS-422, RS-485 Glasfaser-Medienkonverter Anschlüsse SUBD-9/Anschlussklemme, SC/ST-Steckverbinder, potentialfreie Meldekontakte Fasertypen Multimode Faser, duplex, 50 oder 62,5/125 µm, Monomode Faser 9/125 µm Stromversorgung extern, 24 V DC, redundanter Anschluss MS RS-232/V.24 Umsetzer 1 x SUBD9 Multimode 850 nm 2 x ST MS RS-232/V.24 Umsetzer 1 x SUBD9 Monomode 1300 nm 2 x ST MS RS-422/V.11 Umsetzer 1 x SUBD9 Multimode 850 nm 2 x ST MS RS-422/V.11 Umsetzer 1 x SUBD9 Monomode 1300 nm 2 x ST MS RS-485 Umsetzer 1 x SUBD9 Multimode 850 nm 2 x ST MS RS-485 Umsetzer 1 x SUBD9 Monomode 1300 nm 2 x ST GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax

26 Medienkonverter Einschubsystem In zentralen Verteilanlagen ergibt sich oft die Notwendigkeit, vorhandene Anschlüsse auf andere Medien umzusetzen. Zu diesem Zweck benötigt man ein System, das problemlos in den Verteilern montiert und flexibel an die gestellten Anforderungen angepasst werden kann. Das Einschubsystem basiert auf einem Einschubrahmen für die Montage in 19 -Schränken. Die Stromversorgung aller Einschübe erfolgt durch ein zentrales Netzteil über eine Backplane. Bei besonderen Anforderungen an die Ausfallsicherheit kann ein redundantes Netzteil eingebaut werden. Die Konverter sind in Form von 19 Einschubkarten ausgelegt. Bis zu 12 Karten können in einem Rahmen montiert werden. Verschiedene Einschübe für die Konvertierung unterschiedlicher Schnittstellen sind verfügbar. Alle Einschübe der gleichen Serie können frei miteinander kombiniert und im Betrieb ausgewechselt werden (Hot Swap). Durch die vollständig von der Vorderseite zugänglichen Anschlüsse werden Handhabung und Wartung erheblich vereinfacht. Modulares Medienkonverter- Einschubsystem für 19 Montage Anzahl Einschübe max. 12 Bauhöhe 3 HE Stromversorgung Zentrales Netzteil V AC / 90 VA Gehäusemaße 449 x 225 x 133 mm (B x T x H) MS Rahmen mit Backplane MS Netzteil-Einschub 1 x Kaltgeräte- 230 V / 50 Hz, 60 VA Buchse MS SNMP-Management 1 x RJ45 Einschub 1 x SUBD-9 MS Blindabdeckung für ungenutzte Ports MS Konvertereinschub 2 x ST 10Base-FL/10Base-T 1 x RJ45 MS Konvertereinschub 2 x SC Fast Ethernet 1 x RJ45 100Base-FX/100Base-TX GmbH & Co. KG - Küferstr D Hamm - Germany - Tel. +49 (0) 2381/ Fax