Kontakt, Übersicht, Index. Deckenheizung und -kühlung. Plexus. Professor. Premum / Premax / Solo. Architect. Polaris I & S. Plafond. Podium.

Transkript

1 Kontakt, Übersicht, Index Deckenheizung und -kühlung Plexus Professor Premum / Premax / Solo Architect Polaris I & S Plafond Podium Celo Cabinett Capella Fasadium Atrium / Loggia Regula Drypac TM Beleuchtung TEKNOsim.0 Lindab GmbH. Jede Form der Vervielfältigung ohne schriftliche Genehmigung ist untersagt.. ist eingetragenens Warenzeichender Lindab AB. Lindab Produkte, Systeme und Warenbezeichnungen sind durch Patente Änderungen oder Gebrauchsmuster vorbehalten geschützt, als Warenzeichen eingetragen oder zur Eintragung beantragt. Eine Verletzung oder unbefugte Nutzung wird rechtlich verfolgt.

2

3 Anwendung Der wird oberhalb einer perforierten Zwischendecke montiert und kühlt den drunter liegenden Raum mit niedrigen Luftgeschwindigkeiten. Das Modell hat einen hohen Strahlungsanteil von ungefähr % (konventionelle mit Lamellen kommen nur auf ungefähr % Strahlunganteil). Dadurch sind niedrige Luftgeschwindigkeiten jederzeit garantiert und Sie haben große Freiheiten bei der Platzierung des Balkens. wird zur Kühlung eingesetzt und kann mit der Regula Secura Taupunktfühler ausgestattet werden. Unser Produkt eröffnet viele Möglichkeiten und bietet eine große Flexibilität. Zum Beispiel kann der in jeder von Ihnen gewünschten Farbe lackiert werden. Montage Das Modell kann freihängend oder über einer perforierten Zwischendecke montiert werden. kann mit verschiedenen Anschlüssen geliefert werden, je nachdem ob der Balken alleine oder in Serie installiert wird. Wissenswert Der Strahlungsanteil beim beträgt %, somit sind niedrige Luftgeschwindigkeiten jederzeit gewährleistet, wenn der Balken über einer perforierten Zwischendecke montiert wird. Die niedrigen Luftgeschwindigkeiten sorgen für ein zugfreies und angenehmes Innenklima. Lindabs sind gemäß EN- getestet. Technische Daten Länge: Breite: Höhe: Leistung: mm (in 0 mm Schritten), 0, 0,, 0 mm mm 0 W Berechnungsparameter Raumtemperatur: C, Wassertemperatur: - C

4 Der Strahlungsaustausch mit erzeugt keine Luftbewegungen Funktion Wenn kaltes Wasser durch den fließt, wird die warme Raumluft an der kalten Oberfläche des Balkens gekühlt. Die gekühlte Luft, die eine höhere Dichte hat, strömt dann durch den und in den Raum hinunter. Auf diese Weise entsteht eine Zirkulation der Luft im Raum, bei der die warme Raumluft kontinuierlich durch gekühlte Luft ersetzt wird. Die kalten Balkenoberflächen absorbieren außerdem die Wärmestrahlung der wärmeren Oberflächen der Umgebung. Der hohe Strahlungsanteil ermöglicht einen direkten Wärmeaustausch zwischen den kalten Oberflächen des s und den warmen Oberflächen des Raumes über langwellige Strahlung. Der Strahlungsanteil von beträgt ca. % der gesamten abgegebenen Kühlleistung. Dieser Strahlungsanteil ist im Vergleich zu konventionellen Lamellenbatteriebalken, deren Strahlungsanteil ca. % beträgt, sehr hoch. Ein direkter Wärmeaustausch über einen hohen Strahlungsanteil mit den Oberflächen des Raumes, und eine hohe Kühlleistung auch bei niedrigeren Raumtemperaturen, ermöglichen während der Zeiträume mit einem geringen Verbrauch die effektive Speicherung einer großen Kältemenge im Gebäudekörper. Dies sorgt insgesamt dafür, dass innerhalb eines Zeitraums von Stunden mehr Kühlenergie abgibt als ein mit Lamellenbatterie. Hierdurch kann eine niedrigere Raumtemperatur aufrecht erhalten werden. Optimales Design Konstruktion ist ein, der die Luft sowohl durch Strahlung als auch durch Konvektion kühlt. Durch die Erhöhung des Strahlungsanteils des Balkens konnte der Leistungsausstoß um 0 % erhöht werden, ohne dass das Zugrisiko im Vergleich zu mit Lamellenbaterie gestiegen ist. basiert auf einer einzigartigen Methode, bei der das Kupferrohr in einem Kaltwalzprozess metallurgisch mit gestanzten Aluminiumlamellen verbunden wird. Dies sorgt für einen effektiven Energietransport zwischen der kühlenden Fläche und dem Wasserkreislauf, was wiederum für eine höhere Kühlleistung je Oberflächeneinheit sorgt. Durch die Technik des metallurgischen Zusammenfügens von Kupfer und Aluminium kann in den Fällen, in denen es auf der Oberfläche zur Kondensation von Feuchtigkeit kommt, keine galvanische Korrosion stattfinden. ist in Breiten von cm bis cm erhältlich. Längen können zwischen, m und,0 m variieren. Durch die Erzeugung einer höheren Kühlleistung je Oberflächeneinheit besitzt energiesparende Eigenschaften und ein niedriges Gewicht. wird aus 0%ig recycelbarem Material hergestellt. Die Wasserleitungen sind aus Kupfer. Trotzdem sollte das Wasser sauerstofffrei sein, um Korrision zu vermeiden Einfach zu reinigen Hygiene Die Oberfläche von ist viermal kleiner als die eines entsprechenden s mit Lamellenbatterie bei gleicher Leistungsfähigkeit. Sämtliche Teile des Produktes sind für Reinigung und Wartung einfach zu erreichen. Diese Eigenschaften sorgen zusammen mit den kräftigen Aluminiumlamellen für eine einfache Reinigung des. Bild : Querschnitt der einzigartigen Strips von Lindab. Die Rautenform sorgt für eine effektiv wärmeleitende Oberfläche. Bild : Funktionsweise des.

5 Varianten Größe: Das Modell ist in fünf verschiedenen Breiten erhältlich:,,, und cm (siehe Bilder bis, Seite ). Alle Modelle haben eine Höhe mm. Montage: wird horizontal montiert. Länge: ist in allen Längen von, m bis,0 m in Stufen von 0, m lieferbar. Wasseranschluss: Das Modell ist mit einer breiten Auswahl von Anschlussgrößen erhältlich:,,, und mm, abhängig von der Produktbreite und der Anschlussoption. Oberflächenbehandlung: wird standardmäßig pulverbeschichtet mit der Farbe RAL 0, weiß hergestellt. Sonderausführungen Ab Werk vormontiert. Farbe: kann mit einer Vielzahl von Sonderfarben lackiert werden (siehe Bild ). Kantenschutz: Für die sichtbare Montage. Zusatzausrüstung Wird gesondert geliefert. Regler: Siehe Kapitel: Regula. Bild : als Sonderausführung mit schwarzer Lackierung.

6 Größen Bild : - Bild : - Bild : - Bild : - Bild : -

7 Dimensionierung - Kühlleistung P W bei der Montage über einer perforierten Zwischendecke. Beispiel : Wie groß ist die Leistung, die ein m langer, über einer perforierten Zwischendecke angebrachter H- abgibt? Die Temperaturdifferenz zwischen dem Raum und der durchschnittlichen Wassertemperatur beträgt K. Die Perforation der Decke besteht aus mm Löchern mit einem Perforationsgrad von %. Die Decke besteht aus perforierten Feldern von insgesamt, m². Die Gesamtoberfläche beträgt m². Lesen Sie in Diagramm den Schnittpunkt zwischen den Linien bei % und mm ab. Gehen Sie vom Schnittpunkt nach links und lesen Sie die spezifischen Leistung P Lt für H- auf der linken Skala ab. Sie erhalten: P Lt,0 W/(m K) Daraus folgt: P W =,0 W/(m K) m K = 0 W. Die Leistung bezieht sich auf eine Wassermenge pro Einheit von = 0.0 l/s. Um die volumenstromabhängige Leistung zu erhalten, schauen Sie sich bitte Schritt bis auf der nächsten Seite an. Der Wert des maximalen Leistungsausstoßes für die Zwischendecke muss kontrolliert werden. Gehen Sie vom Schnittpunkt zwischen den Linien % und mm gerade nach rechts und lesen Sie den Wert auf der Skala ab. Sie erhalten: P W =, W/(m² K) K, m² = W. Das ergibt einen höheren maximalen Kühlausstoß der Decke als der Balken selber abgibt. - H-modell: Modell [W/(m K)],,,, 0 0 0, 0,, Leistung P Lt pro aktiven Meter, pro Kelvin Temperaturdifferenz zwischen Raum- und der mittleren Wassertemperatur t rw, [W/(m K)]. 0 Lochdurchmesser [mm] Hinweis! Das Diagramm bezieht sich auf Balken ohne Lamellenbaterie, die über einer Zwischendecke montiert werden. Für Balken mit Lammellenbatterie ist der Abfall größer. Perforationsgrad, offener Bereich[%] 0% 0% 0% 0% % [0%] Diagramm : Spezifische Kühlleistung P Lt bei der Montage über einer perforierten Zwischendecke. [W/(m² K)] Maximale Kühlleistung pro m² der perforierten Decke, pro Grad Temperaturdifferenz zwischen Raum- und der mittleren Wassertemperatur t rw, [W/(m² K)].

8 Dimensionierung - Kühlleistung bei freihängender Montage. Um die Leistung des zu berechnen, gehen Sie bitte wie folgt vor:. Temperaturdifferenz, zwischen Raum- und der mittleren Wassertemperatur t rw. Lesen Sie die spezifische Leistung P Lt pro Meter und Kelvin in Tabelle ab und errechen Sie die Kühlleistung P w.. Berechnen Sie mit der Leistung die Wassermenge.. Lesen Sie die Anzahl der parallelen Kreisläufe in Tabelle ab.. Berechnen Sie die Wassermenge pro Balken.. Lesen Sie den Leistungsfaktor є in Diagramm ab.. Multiplizieren Sie die Leistung mit dem Leistungsfaktor.. Wiederholen Sie Schritt bis. Beispiel : Wie groß ist die Kühlleistung eines, m langen mit Ø mm Wasseranschluss? Die Temperatur des Raumes sei t r =.º C Die Kühlwassertemperatur Vorl./Rückl. ist: /º C Antwort Temperaturdifferenz: t rw = t r (t wi + t wo )/ t rw =, C - ( C + C) / = K Lesen Sie die spez. Leistung P Lt für den in Tabelle ab. Der Wert ist. W/(m K). Leistung P w =. W/(m K) x K x. m = W. Berechnen Sie die Wassermenge mit der folgenden Formel: = P w / (c pw x t w ) Dabei ist: = Wassermenge [l/s]; ( l = dm³ = kg) P w = Wasserseitige Kühlleistung [W] c pw = Spez. Wärmekapazität v. Wasser [00 Ws/(kg K)] t w = t wo -t wi = Temperaturdifferenz im Wasserkreislauf [K] = W / (00 Ws/(kg K) x K) = 0.0 l/s Leistungsfaktor є Lesen Sie die Anzahl der parallelen Kreisläufe für den mit Ø mm Wasseranschluss in Tabelle ab. Der Wert ist. Die Wassermenge pro Kreislauf ist dann: 0.0 l/s / = 0.0 l/s. Der Leistungsfaktor aus Diagramm ist dann є =,0 und die neue Leistung beträgt P w = W x.0 = 0 W. Berechnen Sie die Wassermenge mit der neuen Leistung: = 0 W / (00 Ws/(kg K) x K) = 0.0 l/s. Die Wassermenge pro Kreislauf ist dann: 0.0 l/s / = 0.0 l/s, und der neue Leistungsfaktor є ist ungefähr.0. Iterationsverfahren: Das Ergebnis wird mit jeder Wiederholung genauer! Modell Leistung P Lt (W/m K) - -, -, -, -, Tabelle :, Leistung pro Meter und Temperatur [K]. Größe Tabelle : Anzahl der parallelen Kreisläufe beim, abhängig von Modell und Anschlussgröße. Kühlen Kyla Modell Ø Ø Ø Ø Ø [l/s] Diagramm : Leistungsfaktor є, abhängig von der Wassermenge pro Balken. Durchschnittliche Wassertemperatur = C

9 Luftgeschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich abhängig von der Kühlleistung Umfangreiche Messungen zeigen, dass die Luftgeschwindigkeiten im Aufenthaltsbereich bei einer Montage von unterhalb einer perforierten Zwischendecke, im Vergleich zu einem freihängenden Balken reduziert werden. Wie hoch die Reduzierung ausfällt, ist vom Perforationsgrad der Zwischendecke abhängig. Diagramm zeigt wie die Luftgeschwindigkeiten bei unterschiedlichen Leistungen von für vier unterschiedliche Perforationen, sowie für die freihängende Montage von und einem Balken mit Lamellenbatterie ausfallen. Der Leistungsausstoß wird im Vergleich zu einer freihängenden Montage ebenfalls reduziert. Für die Kühlleistung siehe Diagramm. [m/s] Luftgeschwindigkeit Lufthastighet [m/s] 0, Die Reduzierung der Luftgeschwindigkeit bei einer Montage über einer perforierten Zwischendecke hat zwei Ursachen. Einerseits ist sie durch die Abkühlung der perforierten Platte aufgrund des gestiegenen Strahlungsaustausches, der zwischen und der perforierten Platte stattfindet zu begründen, andererseits durch die sich unter dem Balken ausbreitende kalte Luft, die die Größe der kalten Oberfläche vergrößert. Zugleich verringert sich die Luftmenge durch die perforierte Decke. Hier kommt es also zu einer Umwandlung von Konvektion in Strahlung. Der Strahlungsaustausch im erzeugt keine Luftgeschwindigkeiten. 0, 0, 0, Balken mit Lamellenbatterie Effekt Leistung [Watt/aktiv P Lt W/m m] ovan über 0% Perforation perforering oder eller som freihängend frihängande ovan über 0% Perforation perforering ovan über 0% Perforation perforering ovan über 0% Perforation perforering Lamellbatteribaffel Balken mit Lamellenbatterie, ovan 0% über perforering 0% Perforation eller som frihängande oder freihängend baffel Diagramm : Luftgeschwindigkeit als Funktion der Kühlleistung bei.

10 Anschlüsse & Verbindungen Anschlussoption Modell Anschlussgröße [mm] Minimale Durchflussmenge [l/s] Wasseranschluss Inkopplingsalternativ Anschlussoption Inkopplingsalternativ Anschlussoption MATNING Inkopplingsalternativ Anschlussoption Inkopplingsalternativ Anschlussoption Durch die Lamellen des Balkens sieht die Oberflächenstruktur unterschiedlich aus, je nachdem von welcher Seite man den Balken betrachtet. Wird bei in Serie geschalteten Balken ein gleichmäßiges Erscheinungsbild gewünscht, sollten die Balken im gesamten Raum hinsichtlich des Anschlusspunktes in derselben Richtung ausgerichtet werden. ACHTUNG! Anschlussoption kann in beiden Richtungen verwendet werden. Tabelle : Anschlüsse und Verbindungen beim. Gewicht & Wassermenge Gewicht [kg/m] Wassermenge [l/m] Kupferrohre, Qualität - EN - CU-DHP Tabelle : Gewicht und Wassermenge beim EN - CU-DHP EN - CU-DHP 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0,0-0, - 0, - 0, EN - CU-DHP EN - CU-DHP Druckklasse PN PN PN PN PN 0

11 Breite und Höhe [mm]: Länge [mm]: ist standardmäßig in Längen von, m bis,0 m in Schritten von 0, m erhältlich. L Max. 0 Max. 0 Anschlagpunkte für Längen > m. Abmessungen der Anschlüsse [mm]: L Abbildung : Breite, Höhe, Länge und Abmessungen der Anschlüsse beim.

12 Montagebeispiele Der Anwendungsbereich von ist breit gefächert. Das Modell kann in Büros, Messe- und Industriehallen oder Warenhäusern installiert werden. eignet sich sowohl für eine sichtbare als auch für eine verdeckte Montage. Im Bürobereich ist die verdeckte Montage über einer perforierten Zwischendecke am gebräuchlichsten. Bei der Montage spielt ein ausreichender Abstand zwischen Balkenund Decke eine wichtige Rolle, damit die Leistung aufgrund einer nicht ausreichenden Luftaufnahme nicht reduziert wird. Der kleinste akzeptable Abstand variiert abhängig von der Breite des Balkens. In der folgenden Tabelle und in den Abbildungen - wird dargestellt, welche Mindestinstallationsmaße für das jeweilige Modell erforderlich sind, damit die Leistung von nicht beeinträchtigt wird. ist aufgrund seines geringen Gewichtes bei der Montage einfach zu handhaben. Für H gibt es zwei Aufhängealternativen. wird entweder mit Drahtseilen oder mit Gewindestangen montiert. Sowohl Drahtseile als auch die Gewindestangen sind einfach justierbar, so dass man einfach das erforderliche Maß zwischen Balken und Decke einstellen kann. Modell A (mm) B (mm) C (mm) Tabelle : Minimale Montageabstände für die einzelnen Modelle, um einen Leistungsabfall zu verhindern. Bild : Aufängung des mit Stahlseilen. Blid : Montage des mit Gewindestangen. A B C über einer perforierten Zwischendecke. [%] Kühlleistung 0 A 0 B 0 0 A xa ,xA A Prozent der benötigten Abstände, Raummaß A [%],xa Diagramm : Rückgang der Kühlleistung wenn Raummaß A verkleinert wird. Abbildung -: Montageabmessungen für. Hinweis! Um niedrige Luftgeschwindigkeiten wie in Diagramm zu erreichen, sollte der Abstand zwischen den Balken mindestens 00 mm betragen.

13 Druckverlust im Wasserkreislauf, Kühlung [l/s] Ø Ø Ø m.. Ø m Diagramm : Druckverlust im Wasserkreislauf p w p W [kpa] Ø / Ø Ø Ø Ø / Ø / Ø Ø Ø Ø Ø Ø. Berechnen Sie die gesamte Wassermenge im Kreislauf.. Lesen Sie den Druckverlust p w aus Diagramm ab. = P w / (c pw x t w ) = Wassermenge [l/s] P w = Leistung [W] c pw = Spez. Wärmekapazität v. Wasser [00 Ws/(kg K)] t w = Temperaturdifferenz im Wasserkreislauf [K] Berechnungseispiel: Ein, m -- erbringt ein Leistung von 0 W bei t w = K. Wie groß ist der Druckverlust p w im Wasserkreislauf? = 0 W / (00 Ws/(kg K) x K) = 0.0 l/s Der Druckverlust im Wasserkreislauf p w wird in Diagramm mit, kpa abgelesen.

14 Druckverlust im Wasserkreislauf, Kühlung [l/s] Ø Ø m.. Ø m p W [kpa] Diagramm : Druckverlust im Wasserkreislauf p w bei Balken in Serie in Serie geschaltet. Berechnungseispiel: Ø Ø Ø Ø Ø. Berechnen Sie die gesamte Wassermenge im Kreislauf.. Lesen Sie für jeden einzelnen Balken den Druckverlust für die gesamte Wassermenge ab.. Summieren Sie die einzelnen Druckverluste der Balken.. Addieren Sie die Druckverluste der Verbindungskomponenten. = P w / (c pw x t w ) = Wassermenge [l/s] P w = Leistung [W] c pw = Spez. Wärmekapazität v. Wasser [00 Ws/(kg K)] t w = Temperaturdifferenz im Wasserkreislauf [K] Ein Raum benötigt kw Kühlleistung bei einer Temperaturdifferenz t w von K zwischen Wasservor- und rücklauf. Ein, m langer --- wird ausgewählt. Die Wassermenge im Kreislauf ist: 000 W / (00 Ws/(kg K) x K) = 0. [l/s] Lesen Sie den Druckverlust in Diagramm ab: p w =. kpa Addieren Sie die Druckverluste der einzelnen Balken: p w =. +. =. kpa

15 Regeltechnik Für technische Möglichkeiten und Daten siehe gesondertes Kapitel: Regula. Farbe wird standardmäßig pulverlackiert in weiss, RAL 0 geliefert, der Glanzgrad beträgt 0. Andere Farben sind auf Wunsch lieferbar. Bezeichnungen Produkt: Breite:,,,, cm Anschlussdurchmesser Wasser [mm]:,,,, mm Anschlussoption:,, Länge: Länge in Meter Zusätzliche Funktionen: Siehe Seite Ausschreibungstext ist ein passiver, der die Raumluft sowohl durch Strahlung als auch durch Konvektion kühlt. Er wird oberhalb einer perforierten Zwischendecke oder freihängend montiert und kühlt den drunter liegenden Raum mit niedrigen Luftgeschwindigkeiten. Der Aufbau basiert auf einer einzigartigen Methode, bei der das Kupferrohr in einem Kaltwalzprozess metallurgisch mit gestanzten Aluminiumlamellen verbunden wird. Dies sorgt für einen effektiven Energietransport zwischen der kühlenden Fläche und dem Wasserkreislauf. Der hohe Strahlungsanteil des ermöglicht einen direkten Wärmeaustausch zwischen den kalten Oberflächen des s und den warmen Oberflächen des Raumes über langwellige Strahlung. Der Strahlungsanteil beträgt ca. % der gesamten abgegebenen Kühlleistung. ist in verschiedenen Breiten von cm bis cm erhältlich. Längen können zwischen, m und,0 m variieren. Alle Modelle haben eine Höhe mm. Durch die Erzeugung einer höheren Kühlleistung je Oberflächeneinheit besitzt energiesparende Eigenschaften und ein niedriges Gewicht. Das Modell ist mit einer breiten Auswahl von Anschlussgrößen erhältlich:,,, und mm, abhängig von der Produktbreite und der Anschlussoption. wird aus 0% ig recycelbarem Material hergestellt. Die rautenförmigen Wasserleitungen sind aus Kupfer und die Lamellen aus Aluminium. wird standardmäßig pulverbeschichtet mit der Farbe RAL 0, weiß hergestellt. Fabrikat: Typ: Technische Daten (Beispiel): Lindab Comfort ----,0m Modell: Balkenlänge: Balkenbreite: Balkenhöhe:,0 mm mm mm Anschlusskonfiguration: Farbe: weiß RAL 0 Anzahl: Stk. Vor-/ Rücklauftemp.: / C Raumtemperatur: C Wasseranschluss: Wassermenge: Wassers. Druckverlust: Kühlleistung Balken: Bestellbeispiel Produkt,0 Typ:,,,, Wasseranschluss:,,,, mm Anschlussoption:,, Balkenlänge:, m -,0 m (in Schritten von 0, m) mm 0,0 l/s, kpa W

16