MarieKöhler wieder in Afrika

Transkript

1 SONNTAGSNACHRICHTN HRN Sonntag, 15. Dezember 2013.Nr. 50/33. Jahrgang Herne, Behrensstraße 10.Tel. ( ) Fax Leser-Tip A. Boudhan hatte neben sechs richtigentipps auch noch das nötige Losglück bei unserem Bundesligatippspiel. Seinen Preis kann ersich gegen Vorlage eines Ausweises in unserer Geschäftsstelle an der Behrensstraße 10 abholen. ANZIG Adventssingen Die ev. Stephanus-Kirchengemeinde Holsterhausen lädt heute um 18 Uhr zu einem Adventssingen in die Stephanuskirche an der Ludwig-Steil-Straße 26 ein. Geboten werden Adventslieder zum Zuhören und Mitsingen bei Kerzenschein. Der Stephanus-Chor und der Posaunenchor der Gemeinde sowie das Oberstufenorchester der Städt. Musikschule Herne unter der Leitung von lmar Witt gestalten diesen Abend mit. Derintrittist frei. pluszeichen Heute findet um 18 Uhr der Abendgottesdienst in der Kreuzkirche statt. ingeladen wird zu einer Liedmeditation über das Lied: Die Nacht ist vorgedrungen von Jochen Klepper. Im Anschluss ist Gelegenheit zum Austausch. Slavonics Vier Frauen, vier Instrumente, vier unverwechselbare Stimmen: das Quartett Slavonics gastiert am heutigen Sonntag um17.30 Uhr in der Wanner Lutherkirche, Unser-Fritz- Straße 24, mit einem adventlichen Programm, bei dem Melodien und Lieder bekannter Komponisten aus Böhmen, Mähren und der Slovakei im Mittelpunkt stehen. Karten (sechs/vier uro) sind ander Abendkasse erhältlich. Chorkonzert Der Frauenchor Wanne-ickel gibt amheutigen Sonntag um 17 Uhr in der Zwölf- Apostel- Kirche an der Zeppelinstraße in Wanne- Süd sein Advents- und Weihnachtskonzert,Solisten sind der Tenor Johannes Richter und Professor K.M. Leifeld am Klavier. UnserInternet-Auftritt ständig aktualisiert: www. sonntagsnachrichtenherne.com MarieKöhler wieder in Afrika Anfang des Jahres war die 32-jährigeHernerin Marie Köhler vier Monate lang im westafrikanischen Burkina Faso, um im Operndorf des früh verstorbenen Multikünstlers Christoph Schlingensief ihr Workshop-Projekt Mach Dir ein Bild mit zweihundert einheimischen Kindern und Jugendlichenumzusetzen. Gerade hat sie im Berliner Pauly-Saal, dem unter Denkmalschutz stehendenklinkerbaueiner früheren jüdischen Mädchenschule im einstigen Scheunenviertel an der Auguststraße, erstmals rgebnisse ihres Projektes und den bereits sogut wie ausverkauften Bildband präsentiert, da ist die Fotografin und Künstlerin bereits wieder nach Afrika geflogen: Auf inladung desgoethe-institutes findet Mach Dir ein Bild nun inruanda eine Fortsetzung. DasBild des Schwarzen Kontinentes ist hierzulande von zwei gegensätzlichen Polen bestimmt: Auf der einen Seite die Postkarten-Idyllen unberührter Safari-Landschaften, auf der anderen Seite schreckliche Szenen der Armut, des Krieges und der (Aids-) Krankheit. Marie Köhler hat, übrigens unter der Schirmherrschaft von Michelle und Franz Müntefering und mit Förderung durch das Auswärtige Amt, die Bezirksregierung Arnsberg und das Goethe-Institut, zweihundert Kinder und Jugendliche im Alterzwi- schen sechs und zwanzig Jahren dazu ermutigt, ihren unverstellten, subjektiven Blick durch Sucher und Objektiv auf Kleinbild zu bannen Bilder sind auf diese Weise entstanden, 122 von ihnen haben ingang gefunden in den im Kettler-Verlag aus dem westfälischen Bönen erschienenen Fotoband Mach Dir einbild, der für 29,90 uro noch in den Kunst-Werken in der Auguststraße 69 in Berlin-Mitte erhältlich ist. Da die optimistische Startauflage von 1.500x- emplaren bereits vor der offiziellen Präsentation Anfang Dezember im Berliner Pauly-Saal nahezu ausverkauft gewesen ist, kommt zum 17. Januar 2014 eine zweite Auflage in den Handel. Die Präsentation ist von einer kleinen Ausstellung mit zwanzig großformatigen Abzügen, die noch bis zum 17.Dezember an der Auguststraße 11 besichtigt werden kann, begleitet worden. Ab 26. Januar 2014 besteht dann imaugust Bebel-Institut in Berlin- Wedding die Möglichkeit, eine weitaus größere Auswahl zu betrachten. Sie soll anschließend auf Tournee gehen und, wie Marie Köhler hofft, im Verlauf des nächsten Jahres auch ins Ruhrgebiet kommen. Die Bilder der afrikanischen Kinder und Jugendlichen, die übrigens auch käuflich erworben werden können zugunsten des Operndorf-Projektes Christoph Schlingensiefs, erzählen eine eindringliche Geschichte von Gemeinschaft und Zusammenhalt, Freud und Leid, Wohl und Wehe. Sie nehmen uns mit auf eine faszinierende Reise in eine unbekannte Kultur, die der Kunst am Leben nachgeht. Sie gewähren, so die Hernerin über die Master- Abschlussarbeit ihres Dortmunder Fotografie- Studiums, einen tiefen inblick in die Lebenswirklichkeit der Menschen in Burkina Faso und bringen Licht ins Dunkel der westlichen Klischees. Unverstellt und echt, ganz der Perspektive der Kinder 20 großformatigeabzüge ihres Projektes Mach Dir ein Bild zeigt Marie Köhler noch bis zum 17. Dezember imberliner Pauly-Saal. ine weitaus größere Auswahl ist ab26. Januar 2014 im August Bebel-Institut in Berlin-Wedding zusehen. SN-Foto:Heinz folgend. Im Rahmen einer hochkarätig besetzten Podiumsdiskussion im Pauly-Saal diskutierte Marie Köhler u.a. mit der Operndorf-Geschäftsführerin Aino Laberenz, der ssener Folkwang-Kuratorin Christiane Kuhlmann und der Fachjournalistin Silke Hohmann aktuelle Tendenzen afrikanischer Kunst und die westliche Perspektive auf afrikanische Bildwelten. Unsere Kommunikationswege sind überreizt, deromni- präsente insatz retuschierter, irrealer Fotografie prägt unseren Blick. Sehgewohnheiten bestimmen Bildinhalte und derengestaltung und nicht andersherum kritisiert die Hernerin mit Atelier an der Bahnhofstraße. Ich habe ein großes Bedürfnis nach anderen Bildern. Bilder, die ohne zuvor festgelegte Parameter auskommen. Marie Köhler hat zahlreiche Sponsoren für Material undspender für die Kameras zusammen mit ChrisWawrzyniak gefunden. Der 35-jährige Herner, der über viele Jahre diekinder- und Jugendarbeit derflottmannhallen betreute, hat sich seit einem Jahr mit dem Projektbüro Der goldene Raum selbständig gemacht: Sein Labor für gute Ideen steht übrigens in seiner Heimatstadt! ph ines der Bilder, die rund um Christoph Schlingensiefs Operndorf in Burkina Fasoentstanden im Rahmen der Workshop-Aktion Mach Dir ein Bild,die nun in Ruanda ihre Fortsetzung finden soll. Foto:FaycalAbdoulTabsoba Nurten Özcelik (2.v.r.) und Walter Hanstein (3.v.r.) hatten vor dem Herner Toom- Markt Süßigkeiten gesammelt und übergaben diese jetzt an Herner Flüchtlingskinder. SN-Foto: Stark Süßigkeiten für Flüchtlingskinder in Teil mehr im inkaufswagen ist eine tolle Idee, mit der seit Jahren erfolgreich Spenden für Bedürftige gesammelt werden.auch Nurten Özcelik, die stellvertretende Vorsitzende des Herner Integrationsrates, und Stadtrat Walter Hanstein, haben das Konzept erfolgreich aufgegriffen. Seit einigen Jahren stehen diebeidennun schon vor dem Herner Toom- Marktund bittendie Kunden des Marktes beim Herausgehen um eine kleine Spende in Form von Süßigkeiten. Dank großer Beharrlichkeit bei Wind und Wetter und der großzügigen Kunden kamen auch in diesem Jahr wieder jede Menge Leckereien zusammen, die Herner Flüchtlingskindern zugute kommen. s ist mir eine Herzensangelegenheit, den Kindern etwas Gutes zu tun, erklärt Walter Hanstein. Nurten Özcelik, die als Mitarbeiterin der Herner Sparkasse Tag für Tag mit viel Geld zu tun hat, ergänzt: s ist schön Gewinner Auch in dieser Woche präsentieren wir Ihnen an dieser Stelle wieder die aktuellen Gewinnnummern der laufenden Woche aus dem Leo-/Lions- Adventskalender. Reise für zwei nach Straßburg: 3304,50urorsteinlage für ein Sparkassenbuch:e 3446, 2x1 Frühstückskorb im Wert von 50u- ro: 0397 und x2 Mondpalast-Karten: 2458 und 1503, 3x1 Warengutschein für 50 uro vonwiacker. 0676, 0090, 0708 (Abholung bei Lothar Przybyl, Tel / ), 5x1 Puma- Rucksack: 0680, 1681, 3175, 1706 und 2009, 3x1 50 uro-warengutschein von Koethers&Röttsches: 1060, 2446, x1 50 uro-warengutschein vonmodeinpelzwältermann: 2415, 2276 und 2479, 1x1 150 uro-gutschein für Drücke&Loskill: 1252 (Abholung bei Lothar Przybyl), 1x1 250 uro-gutschein von Gebäudetechnik Molke: 0097, 5x1 Familienfreikarte vom Archäologie- Museum: 0629, 2885, 0279, 1119 und 1759, 2x2 Gutscheine vom Mondpalast:1914und 3071,3x1 50 uro-gutschein von der Bahnhofs Apotheke 2106, 0571 und die 0651, Reise im Wert von 200 uro von Grafs Reisen: zu sehen, dass man den Menschen auch mit kleinen Dingen eine große Freudemachen kann. Wie schon in den letzten Jahren auch, hat sich die Aktion auch diesmal richtig gelohnt. in ganzer inkaufswagen voller Leckereien war der Lohn dermühe, derjetzt in den Räumen der AWO an der Breddestraße übergeben werden konnte. Zuvor hatten die Mitarbeiter der Arbeiterwohlfahrt in allen Herner Flüchtlingsunterkünften Werbung gemacht und so war der Andrangschon bei der offiziellen Übergabe der Süßigkeiten groß. Die Aktion in Teil mehr im inkaufswagen erfreut sich übrigens auch bei anderen Herner Organisationen großer Beliebtheit. So konnten auchdie Herner Leos im laufenden Jahr schon die ein oder andere gute Tat vollbringen, die freilich ohne die Spendenbereitschaft der Hernerinnen und Herner nicht möglich gewesen wären. Aus diesem Grund sagen Walter und Hanstein und Nurten Özcelik auch ganz herzlich Danke imnamen derherner Flüchtlingskinder, die so im wahrsten Wortsinn auch ein Stückvom Weihnachtskuchen abbekommen. DieKinder dankten es mitleuchtenden Augen und gesegnetem Appetit. stark DieAufkleber der Mitmach-und Verlosungsaktion Kauft in Herne kommen gut an. rhältlich sind sie noch in dieser Woche inden Geschäften, die der Werbegemeinschaft IG Herne City angehören. Die Gewinner der vergangenenwochefindensie aufseite12. SN-Foto: Vetter

2 Seite2 SONNTAGSNACHRICHTN Nr.50 Sonntag,15.Dezember2013 méêë åäáåüéë JoachimKrol ine ganz besondere hre und auch Rolle wird Joachim Krol zuteil. Der gebürtige Herner gestaltet imkommenden März neben Burgschauspieler Martin Reinke in seiner Wahlheimat Köln eine Lesung im Wahrzeichen der Stadt, dem Dom. Im Rahmen der 14. Lit.Cologne, die für ihre ungewöhnlichen Veranstaltungsorte bekannt ist, werden die beiden Mimen dort Texte des Heiligen Franz von Assisi und des gegenwärtigen Papst Franziskus lesen. Der Dom als Bühne: selten wird er für andere Zwecke als Messen und Konzerte freigegeben. Regina-Dolores Stieler-Hinz ine neue Aufgabe und auch große Herausforderung für die ehemalige Herner Kulturhauptstadt- Beauftragte Regina-Dolores Stieler-Hinz: Nach einem recht kurzen Gastspiel als Dezernentin in berwalde, istsie nunwieder im Revier tätig. Von hier aus wird sie das Amt der Bundesvorsitzenden der KAB ausüben. Die Katholische Arbeitnehmerbewegung hat ihren Hauptsitz inköln. Stieler- Hinz wird beim neuen Job viel auf Reisen sein, doch sie ist guter Dinge und frohen Mutes, ihn GUT SSN Alle aktuellen Angebote für die Woche vom bis RATSSTUBN HRN Shamrockstraße 44, Herne,Telefon 02323/50326 VON MONTAG BIS SAMSTAG -AUSSR FIRTAG Geflügelleber mit Röstzwiebeln üree und Apfelmus 7.90 chnitzel it Tomate und Mozzarella überbacken, roketten 7.90 orelle Müllerin azu Salzkartoffeln und Blattsalat 8.90 GASTSTÄTT ZILL Willi-Pohlmann-Platz 1, Herne,Telefon 02323/50170 MITTAGSTISCHVON BIS UHR PARKRSTAURANT HRN Schaeferstraße 109, Herne,Telefon 02323/ IMMR WIDR SONNTAG Advent-Kaffeetafel,ab14.30 Uhr -Rosinenstuten -Röstbrotschnittchen mit luftgetrocknetem bergischem Landschinken -Röstbrotschnittchen mit luftgetrockneter Mettwurst -herzhaftenschmalzschnittchen -frischen Waffeln mit Sauerkirschen frischen Waffeln mit Zimt und Zucker -deftigem Schwarzbrot mit Marmelade,Kaffee Preis pro Person KONDITORI CAFÉ WIACKR Neustraße 1, Herne,Telefon 02323/51109, Gesamtauflage: xemplare Ausgabe Herne: xemplare Ausgabe Wanne-ickel: xemplare rscheinungsweise: wöchentlich, kostenlose Verteilung an Haushalte und Unternehmen im Verbreitungsgebiet. Geschäftsführer/Anzeigenleiter: GeorgHeiermann WernerRzehazek(Stellvertreter) AnzeigenverkaufHerne: WernerRzehazek,ChristineRöber AnzeigenverkaufWanne-ickel: VolkerLückfeldt,UlrikeTillmann, AbdelhalimAnnaouar Redaktion: PittHerrmann(Leitung), Julia Vetter(Stellvertretung),PhilippStark Terrine rbsensuppe mit Wursteinlage 5.90 Broccoli-Blumenkohl-Auflauf Röstitaler 6.90 alle Gerichte mit Vorsuppe als Abendgericht(ohne Vorsuppe) zzgl. 2.- Aufschlag Silvesterparty 2013 Ab Uhr bis 4.00 Uhr morgens mit DJ Jürgen Allinkl inkl. Getränken und Speisen Montag: Hausgemachte Röstitaler mit leckeren Blattspinat, gebratenen Putenbruststreifen und frischer Sauce Hollandaise gratiniert 7.80 Dienstag: Saftiges Steak vomwildschwein an Holunderzwiebeljus,dazu frischer geschmorter Rosenkohl und leckere Herzoginkartoffeln Mittwoch: Frischer hausgemachtergrüner Bohneneintopf mit einer BockwurstundBrötchen 6.50 VON MONTAG BIS SAMSTAG mit ihren familiären Verpflichtungen an der Ruhr in Bochum unter einen Hut zu bringen. AdolfWinkelmann Film im Ruhrgebiet Nach sechs Jahren kreativer Pause dreht Cine-Doyen Adolf Winkelmann einen neuenfilm.die Beckmann-Brüder Till und Nils schrieben das Drehbuch für die Verfilmung des Ralf-Rothmann-Romans Junges Blut. Beckmann-Sisters PeterF.Bringmann Apropos Revier-Film: Peter F.Bringmanns Herner Roadmovie Theo gegen den Rest der Welt mit Marius Müller-Westernhagen ist mal wieder im Pantoffelkino zu sehen am Montag, 16. Dezember, um Uhr auf Kinowelt. Die Beckmann-Geschwister sind nun (fast) in alle Winde verstreut. Till und Nils bleiben den heimischen Gefilden treu, doch Maja und Lina zog es in die Ferne. Stuttgart und Hamburg sind die neuen Arbeits- und Wohnorte. Neue rfahrungen sammeln heißt es jetzt für die Geschwister, wie Lina Beckmann dem Magazin der Deutschen Bahn gestand: So sehr sie sich auf die neue Aufgabe an der lbe freue, sosehr vermissen wir uns. sh Donnerstag: Hausgemachte Wiacker Lasagne, dazu gem. Salat 7.80 Freitag: Pan. Seelachsfilet an frischer Dillrahmsauce, Möhrengemüse und Salzkartoffeln, dazu Sahnegurkensalat Samstag und Sonntag: Leckerer hausgemachter Sauerbraten mit Rotkohl,Klößen und Apfelmus mit Preiselbeeren Wenn Sie auch interessiertsind,hier Ihre Angebotezupräsentieren, rufensie uns einfach an Telefon 02323/911416(Herne) Verlag: SN Sonntagsnachrichten GmbH &Co. KG Behrensstraße10, 44623Herne Druck: DLVGmbH&Co. KG, Marl Satz: Medienhaus Bauer, Marl Anzeigenschluss: freitags Uhr Redaktionsschluss: freitags Uhr Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch aufgegebener Anzeigen und Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Die von SONNTAGSNACHRICHTN gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen dürfen mit ausdrücklicher Zustimmung des Verlages reproduziert oder nachgedruckt werden. Die äußerlich nahezu unversehrtenräume der 1949 geschlossenen Bötzow-Brauerei im Berliner Bezirk PrenzlauerBerg werden in den kommenden Jahren aus ihrem fünfzigjährigen Dornröschenschlafgeweckt. SN-Foto:Heinz _ÉêäáåÉê iìñí NeuesLebenin altengewölben Mit der Schulheiss-Brauerei in Prenzlauer Berg fing alles an: Seit der Wende tobt hier dasberliner (Nacht-) lebenzwischensredzki-,danziger- und Knaackstraße. Immer mehr längst aufgegebenebrauerei-standorte der Hauptstadt verwandeln sich und neues, zumeist kulturelles Leben zieht in die alten Gewölbe ein. Prominentestes Beispiel ist die ebenfalls im Prenzlauer Berg, aber weiter südlich inrichtung Alexanderplatz gelegene Bötzow-Brauerei. Auf dem weiträumigen Areal zwischen Saarbrücker-, MetzerStraße und Prenzlauer Allee ließ derbrauer Julius Bötzow ab 1884 sieben Produktions- und Lagerhallen errichten. Im seinerzeit äußerst populären Biergarten gründete Karl Liebknecht 1919 den Revolutionsausschuss wurde die Brauerei geschlossen und harrt,abgesehen von einigen Zwischennutzungen zu DDR-Zeiten, dieander Architektur zum Glück nichts Wesentliches veränderten, der Wiedererweckung aus dem mehr als ein halbes Jahrhundert währenden Dornröschenschlaf. Diesehat sich Hans Georg Näder (51), igentümer des im niedersächsischen Duderstadtansässi- gen Medizintechnik-Unternehmens Otto Bock, derdas qm große Gelände der Bötzow-Brauerei vor drei Jahren komplett erwarb, aufdie Fahnen geschrieben. Am Schornstein kündet der vom Berliner Künstlerduo va & Adele kreierte Schriftzug Futuring in weit sichtbaren pinkfarbenen Lettern vom Neubeginn: In wenigen Monaten ist Baubeginn für das Ottobock Future Lab deseinst 1919 von Näders Großvater Otto Bock sozusagen um die cke in Kreuzberg gegründeten heutigen Weltmarktführers im Bereich technischer Prothesen. Hier wird in den historischen Ziegelstein-Gemäuern ein Forschungsstandort mit 200 Mitarbeitern entstehen, dazu Räume für Beschäftigte, Kunden und Patienten. Weitere Pläne, für die das weltberühmte Architekturbüro Chipperfield, das derzeit den neuen zentralen ingangsbereich der Berliner Museumsinsel realisiert, verantwortlich zeichnet, sind Lebensmittel-Manufakturen, ein Hotel mit Spa-Bereichinden Kellergewölben und, als Fortsetzung der Tradition, eine kleine Hausbrauerei mit Biergarten, der zu Liebknechts Zeiten einmal Durstigen Platzbot. Bereits zugänglich ist, am Pförtnerhäuschen an der Prenzlauer Allee 242 vorbei, wo sich eine kultige Currywurstbude angesiedelt hat, das sogenannte Atelierhaus. Hier, in der einstigen Heizungszentrale der Brauerei, hat der Berliner Sternekoch Tim Raue sein Restaurant La Soupe Populaire mit 54 Plätzen auf spektakuläre Weise in die historische Industriearchitektur gesetzt das allein ist schon einen Besuch wert. Nebenan im Maschinenraum hat sich die Bar LeCroco Bleu des Berliner Gastronomen Gregor Scholl ( RumTrader ) etabliert und unterhalb des Restaurants eine Galerie, die zur röffnung wahrhaft Spektakuläres zubietenhat: bis zum 12. Januar 2014 sind, auf weißen Stellwändendes Architekten Chipperfield, großformatige Fotos aus der Bangkok-Serie des weltberühmten Fotografen Andreas Gursky zu sehen. Sie zeigen in ungeschminktem Realismus und dennoch auf sehr ästhetische, hochartifizielle Weise den stark verschmutzten Fluss Chao Phraya, der mitten durch Bangkok fließt. (Do-Sa 14-20, So Uhr, intritt frei). Nebenbei: Das monumentale Werk Paris Montparnasse des 1955 in Leipzig geborenen, der Düsseldorfer Schule zuzurechnenden Starfotografen Andreas Gursky erzielte jüngst beim Londoner Auktionshaus Sotheby s die exorbitante Summe von 1,74 Millionen uro. Wersich generell fürdas Gelände der Bötzow-Brauerei interessiert und speziell auch einmal einen Blickindie sich aufinsge- samt qm erstreckendenkellergewölbe werfen möchte, kann sich bei der Bötzow Berlin GmbH für eine Führung anmelden unter fuehrungen@boetzow-berlin.de. Oder sich bis zum Tag des Denkmals imherbst 2014 gedulden. In den denkmalgeschützten, aus den 1920er Jahren stammenden Produktionshallen der Kindl-Brauerei an der Werbellinstraße in Neukölln, wo 2007, zwei Jahre nach Schließung der Braustätte, Peter Steinmit dem Berliner nsemble die ungekürzte, zehnstündige Wallenstein -Trilogie Friedrich Schillers als ganztägiges vent inszenierte, soll abherbst 2014 zeitgenössische Kunst zu sehen sein. Wobei die Ausstellungshalle ein Teil des künftig vielfach genutzten Kindl-Geländes zwischen Mainzer-, Rollberg- und Werbellinstraße ist mit Wohnungen, Hotel und Hostel, einer Kartbahn, einem Ärztehaus und Künstlerateliers. ine kleine Privatbrauerei hat schon eröffnet, es ist nach dem Rollbergviertel genanntenneuköllner Kiez benannt, im Sudhaus folgt nächstes Jahr ein Literaturcafe. Der Schweizer Banker Burkhard Varnholt unddie Architektin Salome Grisard haben sechs Millionen uro investiert. ph FDP: GroßeKoalition wirdteuer Zum Koalitionsvertrag von Union und SPD erklärt FDP-Kreisvorstandsmitglied Thomas Nückel (MdL)nachder Lektüre des 170-seitigen Papiers: SPD und CDU/CSU sagen die Schuldentilgung des Landes und eine ntlastung für die Bürger ab. Die Große Koalitionwirdteuer für die Deutschen. Mit bürokratischen Fesseln und neuer Bespitzelung im Privatleben(z. B. Vorratsdatenspeicherung) stellt die neue Regierung den Menschen ein Misstrauensvotum aus. Über die kalte Progression bei Lohnerhöhungen und den Griff in die Rentenkasse zahlmillionenbürgerinnen und Bürger den Preis für die Gefälligkeitspolitik von Schwarz und Rot. Die CDU hat sich mit dem Geld der Steuer- und Beitragszahler den Koalitionspartner erkauft. Viel interessanter als die Frage, wie der Mitgliederentscheid bei der SPD ausgeht,findetnückeldie Frage, wie ein Mitgliedervotum bei der CDU, wenn es denn eins gäbe, angesichts der Selbstentkernung ausgehenwürde. PolizeiNews Unfallflucht Noch nicht geklärt ist eine Verkehrsunfallflucht vom 6.Dezember ander Königstraße in Wanne-ickel. Der Fahrer eines grauen Autos ( Mini ) hatte sein Fahrzeug am Fahrbahnrand geparkt. Gegen 18:30 Uhr bekam ein Zeuge mit, dass das abgestellte Auto von einem vorbeifahrenden PKW touchiert wurde. Dessen Fahrer setzte seinen Wegfort, ohne sich um das Unfallgeschehen zu kümmern. Durch den Zusammenstoß wurde die linke Fahrzeugseite des Mini beschädigt sowie der Außenspiegel abgerissen. s entstand ein Sachschaden von geschätzt UR. Die rmittler aus dem Bochumer Verkehrskommissariat (VK 1) gehen davon aus,dass auch die Beifahrerseite des Unfallflüchtigen sichtbar beschädigt sein muss. Sie bitten Zeugen, sich unter Tel / zu melden. Die Zur-Nieden-Straße inickel war in den Nachmittagsstunden des 11. Dezember das Ziel von noch unbekannten inbrechern. Im Zeitraum zwischen und Uhr begaben sich die Kriminellen zunächst auf die Rückseite desmehrfamilienhauses. Von dort hebelten sie ein Fenster der rdgeschosswohnung auf, durchsuchtendie Zimmer und entwendeten Bargeld. Hinweise unter Tel / In den Nachmittagsstunden des 10. Dezember brachen noch unbekannte Täter in eine rdgeschosswohnung an der Pestalozzistraße in Herne-Röhlinghausen ein. Im Zeitraum Apotheken Notdienste Sonntag,15.Dezember2013 Kronen-Apotheke, Heinrichstr. 11, 44623Herne(Herne-Mitte), Telefon 02323/52986 Montag,16.Dezember2013 Die neue Apotheke in Sodingen,Mont-Cenis-Str.251, 44627Herne(Sodingen), Telefon02323/ Dienstag, 17. Dezember2013 Sonnen-Apotheke,AltenhöferStr. 85, 44623Herne(HerneSüd), Telefon 02323/41009 Mittwoch, 18.Dezember2013 Apotheke amstadtgarten,wilhelmstr. 11, 44649Herne(Wanne), Telefon 02325/75245 Donnerstag,19.Dezember2013 Berg- und Hütten-Apotheke, CastroperStr. 318, 44627Herne(Holthausen), Telefon02323/ Freitag, 20. Dezember2013 Alpha-Apotheke,ickelerMarkt3b,44651Herne(ickel), Telefon 02325/62648 Samstag, 21. Dezember2013 Blaue Apotheke Herne,Bahnhofstr.78,44623 Herne(Herne-Mitte), Telefon 02323/ Notdienste ÄrztlicherNotdienst Tel ZahnärztlicherNotdienst Tel /56400 TierärztlicherNotdienst Tel / ntstörungsdienststrom/gas Tel / lektro-nergiegemeinschaft Tel / Gas-undWasser-Installateure zwischen und Uhr kletterten die inbrecher zunächst auf den Balkon der Wohnung. Von dort hebelten die Täter die Tür auf, durchsuchten die einzelnenzimmerund entwendeten Bargeld sowie Schmuck. Im Rahmen ihrer rmittlungsarbeit stellten die Polizeibeamten auch ander Balkontür der Nachbarwohnung Hebelspuren fest. Aufgrund einer Zusatzsicherung hielt diese Tür dem kriminellen Druck der inbrecher allerdings stand. Hinweise: 0234 / Noch haben die rmittler eine Unfallflucht nicht geklärt, die sich am 5. Dezember (Donnerstag), gegen 6.50 Uhr, auf der Kurhausstraße inwanne-süd ereignet hat. Dort war ein Schüler (15) mit seinem schwarzen Motorroller in Richtung Herne unterwegs. In Höhe der Hausnummer 49 wurde der junge Herner von einem Opel Corsa überholt.dabei kam es zu einem Kontakt zwischen dem Auto und dem Zweirad. Dadurchstürzte der 15-Jährige auf die Fahrbahn, verletzte sich leicht und wollte einen Arzt aufsuchen. Der Corsa setzte seine Fahrt in RichtungHerne fort.unmittelbar vor dem Verkehrsunfall soll dieser Wagen sehr dicht aufgefahren sein und zudem gehupt haben. Hinweise unter: Tel / Dezember SchlüterGmbH InderFalsche1b, 44627Herne,Tel /961796

3 Nr. 50 Sonntag, 15. Dezember 2013 SONNTAGSNACHRICHTN Seite 3 STADTBKANNT ADRSSN IN HRN Garantie l Wartun g l Reparatur Wenn Service, dann Autohaus Weber! Holsterhauser Str Herne-M itte Telefon 02323/ Mo.-Fr un d Uhr Sa Uhr GamingPC CPU: i x 3,4GHz Mainboard: MSI H81m-e22 RAM: 4GB DDR3 1333MHz Grafikkarte: GTX6 60 2GB GDDR5 HDD: 500GB Sata rpm Gehäuse: Sharko on VS3-v Grün od er Rot beleuchtet, Netzteil: 600W 80 + Netzwerk-Admin istration Gesundheitsabo 24 Bequem zahle n OHN Zinsen in 6, 12 oder 2 4 Raten: das geniale Abo-System fü r Ihre Brille Bahnhofstr Herne Telefon 02323/ inzelpaare und Restposten stark reduziert %% Typgerechtes Styling gibt Ihrer Persönlichkeit die unverwechselbare Ausstrahlung. Unsere neue Friseurin ist ausgebildete Visagistin und verrät Ihnen alles über Farben, die Ihre Haut, Augen und Ihre Gesichtskonturen unterstützend zur Geltung bringen. Steigern Sie Ihre Wirkungspotenziale und Attraktivität und machen Sie einen Termin bei Lisa Thielsch. Öffnungszeiten jetzt mit und ohne Termin: Mo., Di., Do., Fr Uhr Mi Uhr Sa Uhr Friseur Fryder Königstraße 62 Herne (ickel) Tel Seit 15 Jahren ist der ehemalige Leiter der Hauptschule Neustraße, Dieter Sebastian, mit Frack und Zylinder auf dem Boulevard Bahnhofstraße unterwegs, um auf seiner Drehorgel zu spielen und dabei Geld für caritative Zwecke einzunehmen. Der Frack ist jetzt einer Winterjacke und einem roten Schal gewichen, gesammelt wird aber weiterhin für den gemeinnützigen Verein Herne hilft. SN-Foto: Heinz Schon mal etwas von Ihrer Krankenkasse geschenkt bekommen? Die Prof. Zahnreinigung 1-2x kostenfrei pro Jahr Ist Ihre Kasse dabei? Infos: SHOP Herne-Mitte Bahn hofstraße 34 Schlesisch Das richtige Styling % Zur Schlesischen Weihnacht lädt die Landsmannschaft heute um Uhr ins Haus Voss an der Mülhauser Straße 1 in Constantin ein. Nach dem gemeinsamen Kaffeetrinken haben sich der Fröhliche Kreis Hohenlimburg sowie der Nikolaus angesagt, dazu spielt der Bläserchor Herner Knappen stimmungsvolle weihnachtliche Weisen. Helmut und Heinz schließlich begleiten Weihnachtslieder, die gemeinsam gesungen werden. Adventssingen Die Chorgemeinschaft Gymnasium ickel feiert in diesem Jahr den 4. Advent mit der katholischen und evangeli- Waschser vice von Gardinen- u n Lamellen-Stores d zuverlässig - sau ber - schnell Raumausstatter meister Herne Bochum er Straße 33 Anruf genügt Telefon / schen Kirchengemeinde. Am Samstag (21.) singt die Chorgemeinschaft um 17 Uhr in St. Marien, Herzogstraße, in der Vorabendmesse und am Sonntag (22.) um 10 Uhr im Gottesdienst der Zwölf Apostel-Kirche, Zeppelinstraße, Lieder und Chorwerke zum Advent. Geschichten Lieblingsgeschichten zum Advent oder zu Weihnachten, ob heiter oder besinnlich, satirisch, traurig oder lustig, können heute um 19 Uhr im Cafe Hülsmann in ickel in weihnachtlicher Atmosphäre vorgelesen werden. Übrigens dürfen sie auch selbstgeschrieben sein! Zuhörer sind natürlich auch herzlich eingeladen, der intritt ist frei. Restaurant»RATSSTUBN Shamrockstraße Herne Telefon / Feiern Sie mit uns ins Neue Jahr!!! Große Silvesterparty mit Gala-Büfett Mit Musik von DJ Jürgen Kahre, Stimmung und guter Laune ins Neue Jahr. Um frühzeitige Tischreservierung wird gebeten! Weihnachten in den Ratsstuben! An beiden Weihnachtstagen ist unsere Küche. Wir bitten um Reservierung. Neujahr geschlossen. die neue Apotheke Frohes Fest Ihre Prophylaxe Praxis für die ganze Familie. Das Original. Besondere Konditionen für Miglieder der Vertragspartner-Kassen: BIG, Novitas, Siemens, viele BKKs und weitere Kassen. Dr. Caroline & Dr. Guido Szostak Castroper Str Herne Tel.: ntspannen Sie in unserer nagelneuen Prophylaxe-Lounge Implantate - Vollkeramik - Laser - Parodontitis-Vorsorge Nicht der Weihnachtsmarkt, sondern auch die Geschäfte in der Herner City präsentieren sich in prächtiger adventlicher Dekoration. Mit viel Geschick und noch mehr Geduld ist etwa hier am Robert-BraunerPlatz ein Schaufenster gestaltet worden, das eine geradezu kindliche Detailverliebtheit des Geschäftsinhabers offenbart. SN-Foto: Heinz Qualität ist keine Frage des Preises. Annegret Koglin, Apothekerin Wir bringen Sie zum Strahlen Kosmetik-Tag am Di., 17. und Do., 19. Dezember in der Bahnhofstraße 31 Blutspenden bei Zurbrüggen DamenSchlafanzug Baumwoll Klima-Frottee DamenSchlafanzug KlimaKomfort Das Wohn-Zentrum Zurbrüggen in Herne hat mit dem Deutschen Roten Kreuz eine Blutspendeaktion ins Leben gerufen. Dirk Melches, Geschäftsleitung Herne, bietet seinen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und allen Besuchern die Möglichkeit am Montag, 16. Dezember, von 13 bis 18 Uhr im DRK-Blutspendemobil, vor dem Haupteingang, Holsterhauser Str. 250 in Herne, Blut zu spenden. Beköstigt werden die Blutspender im Panorama-Restaurant des Wohn-Zentrums. Das Rote Kreuz in Herne ist selbstverständlich mit seinen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern dabei. Durch diese Aktion hofft das DRK neue Spender gewinnen zu können. Weitere Informationen im Netz unter ine Fachkosmetikerin berät Sie individuell mit passenden Geschenkideen für strahlende Gesichter. 60 % auf alle ratiopharm und 45 % auf alle Produkte* Bayer *Ausgenommen sind Nahrungsergänzungsmittel und rezeptpflichtige rezeptpflichtige Arznei Arzneimittel. mittel. Nur in Verbindung mit der Kundenkarte. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. In haushaltsüblichen Mengen bis 50,- uro inkaufswert möglich. Gültig bis Di., und mit Kundenkarte 35 % auf das übrige Sortiment** ohne Kundenkarte 30 % auf alles.** Orthomolprodukte 25 %. **Auf unsere aktuellen Verkaufspreise inklusive Kosmetik. Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Messungen und Almased (Festpreis: 15,89 ). Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Gültig bis Di., die neue Apotheke in der Bahnhofstrasse. Bahnhofstraße 31 die neue Apotheke am Busbahnhof Herne-Mitte. Bahnhofstraße 55 Inh. Annegret Koglin e. K Herne. Tel /

4

5 Seite6 SONNTAGSNACHRICHTN Nr. 50 Sonntag, 15. Dezember2013 Familienanzeigen NU BÜRGR IN UNSRR STADT Die begrüßen mit dieser Fotogalerie jede Woche die Neubürger unserer Stadt, die im Marienhospital Herne sowie im St.-Anna-Hospital Wanne-ickel das Licht der Welt erblickt haben. Wir bitten um Verständnis, dass wir Woche für Woche eine begrenzte Anzahl von Fotos veröffentlichen können. nni Carlotta, g, 53 cm geboren im Marienhospital Zoe, g, 48 cm geboren im Marienhospital Nisa, g, 51 cm geboren im Marienhospital Fotos Marienhospital: Fotos St.-Anna-Hospital: Nathan, g,48cm geboren im St.-Anna-Hospital Lara-Sophia, g, 52 cm geboren im St.-Anna-Hospital Luis, g, 48 cm geboren im St.-Anna-Hospital spannend ausprobiert früher als erwartet westl. Weltmacht (Abk.) Teil der Kette Doppelstück 1. Jahresgedächtnis Willi Finke Wenn Liebe einen Weg zum Himmel hätte und rinnerungen Stufen hätten, würden wir hinaufsteigen und dich wieder zurückholen. In Liebe: Deine Rosi Chefarzt Dr. Harald Krentel freut sich mit den ltern des kleinen Haliscan, der als 800. Baby indiesem Jahr imst. Anna Hospital geboren wurde.800ste Geburt in 2013 im St. Anna Hospital. Um 5:45 Uhr erblickte der kleine Haliscan das Licht der Welt. rst im Dezember 2012 wurde diegeburtsstation imst. Anna Hospital nach vier MonatenBauzeit neu eröffnet. Sie umfasst neben drei hochmodernenund unterschiedlich gestalteten Kreißsälen auch eine neue Wöchnerinnenstation. Dort befinden sich unter anderem die Familienzimmer,indenen ltern die erstentage mit dem Nachwuchs intensiv gemeinsam erleben können. SN-Foto Killerwal Panzerechse Kaviarfisch portug. Insel vor Afrika Liederauswahl auf Tonträger Folgerung, rgebnis eine Göttin der Hindus grob, übel Brand germanischer Gott des Donners Flächenmaß der Schweiz 4 brav, folgsam Kosename für Genoveva Küstensaum in Italien 3 Fitnesskurse Fit das neue Jahr beginnen: Das Sport- und Gesundheitszentrum ReVital e. V. hat noch freie Plätze in den Kursen Pilates und Wirbelsäulengymnastik. Die Wirbelsäulengymnastik beginnt am Montag, dem 6. Januar um Uhr in der Sporthalle es vk Herne, Düngelstr. 22. inen Tag später, am 7. Januar beginnt der Kurs Pilates an gleicher Stelle. Die Kurse umfassen jeweils 10 Termine. Die Kursgebühr beträgt 65,00 uro. Bei regelmäßiger Teilnahme beteiligen sich die meisten Krankenkassen zu80prozent an den Kursgebühren. Anmeldung absofort für alle Kurse ist unter Telefon Herne oder per Mail an revital@evk-herne.de möglich. Wir nehmen Abschied von Wer sogewirkt wie duimleben, wer soerfüllte seine Pflicht und stets sein Bestes hergegeben, der stirbt auch selbst imtode nicht. Hans Dieter Steinhilb * Im Namen aller, die dich vermissen: Gerda Steinhilb Lars Steinhilb Frauke Belschner uro Belohnung! Wer weiß, wo Kater Pauli ist? 4Jahre, zart u. klein, schwarz-weiß. Am in Holsterhausen entlaufen. Pauli ist gechipt. Bitte schauen Sie auch in Garagen u.kellerräume usw. nach. Hinweise bitte an Tel. 0176/ Treppenhaus Tier mit wechselnder Heimat Initialen der Pulver Backtreibmittel Stacheltier griechischer Buchstabe 1 spanischer Artikel Abk.: rdgeschoss Gezeitenstrom Geist in der nord. Mythologie DIK-PRSS-505 Küstenvogel 5 K L M S F U R O R S A R R A S S Kfz-Z. Dessau So war's richtig: I M A M G K I N A U S B H R O S A N D R I B S N R I T A L I N R I C N Kolloid S T A R S P H A N N I R G I S SN S O S KRMP T D U M D L O N

6 Nr. 50 Sonntag, 15. Dezember 2013 SONNTAGSNACHRICHTN Seite 7 Wiking-Nachwuchs in tollerform aufs Treppchen. Zwar langte es diesmal nicht zum Sieg, aber vier zweite und zwei dritte Plätze sorgten trotzdem für große Zufriedenheit. Schließlich gelang auch Jan Sprick (Jg. 2000) über 200m Brust der Sprung aufs Treppchen. In 3:44,2 wurdeerzweiter. Trainerin Roswitha Gornec zeigte sich sehr zufrieden: Das Trainingslager in den Herbstferien hat offensichtlich Früchte getragen. Nicht weniger als 60 Bestzeiten konnten die Kinder heute erzielen und jeder ging mit mindestens einer Medaille nach Hause. TanjaKintrup 60 neue Bestzeiten purzelten im Südpool beim Schwimm- Nachwuchs des SC Wiking Herne beim selbst ausgerichteten 10. Karl-Heinz-Range-Gedenkschwimmen: 25 Gold-, 28 Silber- und 19 Bronze-Medaillen waren der Lohn für den enormen Trainingsfleiß. in wahres Mamutprogramm absolvierte Viian Noschka. Die Zehnjährige startete gleich sechs Mal und ließ dabei den Konkurrentinnen stets das Nachsehen über 50m, 100m und 200m Rücken, 100m Freistil, 100m Schmetterling sowie200mlagen. Nicht weniger erfolgreichwar Karina Popa (Jg. 2000), die drei Mal gewann und zwei Mal auf Platz zwei kam. Über 200m Lagen fiel dabei zum ersten Mal die Schallmauer von drei Minuten (2:57,35). benfalls drei Siege fuhr Celine Zirolies für ihr Team ein. Celine trainiert seit einiger Zeit zusammen mit den Masters-Schwimmern des SCWiking, was zu einer ansehnlichen Leistungssteigerung führte. Insbesondere über 50m Freistil ließ die 15- Jährige aufhorchen: Mit 31,4 Sekunden fehlt nicht mehr viel und sie knackt die30-sekunden-marke. In gewohnt guter Form präsentierte sich auch Timo Rücker (Jg. 2003), er schaffte vier Mal den Sprung aufs oberste Treppchen und freute sich über neue persönliche Bestzeiten. Zudem gewann er Silber über 200m Lagen und Bronze über 100m Freistil. In die Gewinnerliste konnten sich auch Lina Rugovac (Jg. 2001) über 100m Brustund 200m Lagen, Lara Heikamp (Jg. 2002) über 200m Freistil, Lena Schubert (Jg. 2002) über 200m Freistil sowie Philipp Möllers (Jg. 2000) über 200m Lagen eintragen. Kimberly Probst (Jg. 2002) gewann gleich ein ganzes Medaillenset: Sie gewann über 100m Rücken und wurde zudem drei Mal zweite und ein- mal dritte. Nicht weniger erfolgreich war auch Til Schmidt (Jg. 2003): rgewann Gold über 50m Freistil und Silber über diedoppeltedistanz. Über ihre erste Bronzemedaille freute sich das Küken im Team: Leyan Kaygusuz (Jg. 2004) überzeugte über 50m Brust in 0:58,1 und strahlte am nde mit ihrer Medaille um die Wette. Ihr gleichaltriger Bruder Noah durfte sich sogar über zwei Mal Silber und einmalbronze freuen. Ricarda Hirsch (Jg. 2003) gewann in prima Zeiten drei Bronzemedaillen, Paulina Kapitzer (Jg. 2003) gewann sogar vier Mal Silber und zwei Mal Bronze, jeeine Siberund Bronzemedaille durfte Lena Schubert (Jg. 2002) in mpfang nehmen. Auch Jan Heinrich (Jg. 2003) gewann jezwei Silber- und drei Bronzemedaillen. Sein Teamkollege Cederic Rasche (Jg. 2001) schaffte bei all seinen sechs Starts den Sprung Ibrahim Bostanci(M.)vom SportcenterTan hatjetzt erfolgreich bei der Sportschützenmeisterschaft in Gelsenkirchen teilgenommen und sich beim Zielscheiben- Schießen aus 25 Meter ntfernung mit 196 von 200 möglichen Punkten für die Deutsche Sportschützenmeisterschaft 2014 qualifiziert.die Urkunde überreichte ihm Uwe Postus (l.),rechts der stolze Vater und Betreuer Turhan Bostanci. Foto:Privat Kreismeisterschaften Am 25. Januar 2014 richtet der Fußballkreis Herne eine Hallenkreismeisterschaft für -Junioren-Mannschaften aus. Für diese Hallenkreismeisterschaft sind die Vereine, die nach Abschluss der Qualifikationsrunde die Bestengruppe erreicht haben. Ob das Teilnehmerfeld noch durch weitere Mannschaften erweitert wird, entscheidet der Kreisjugendausschuss unter Leitung des Koordinators Talentförderung/ Talentsichtung nach Abschluss der Qualifikationsrunde. Die Spiele umdie Hallenkreismeisterschaft werden inder Sporthalle im Sportpark ickel stattfinden. Dernergiegutschein: Das ganz besonderegeschenk! KundenCenter Berliner Platz9 Öffnungszeiten Mo,Di, Mi und Fr Uhr Do Uhr Sa Uhr Auch im Wert von 50 erhältlich. Bereits ab 25,00 uro können Sie mit unserem Gutschein ganz einfach nergie verschenken. Besuchen Sie uns im KundenCenter am Berliner Platz und erwerben Sie Ihren nergiegutschein. Der Beschenkte, muss lediglich Kunde bei uns sein und den Gutschein im Kunden- Center vorlegen. Wir schreiben den Gutscheinbetrag mit der Jahresendabrechnung gut. Wir freuen uns auf Sie. Gut einkehren in derfestlichen Zeit Wir sind für Sie da an denfeiertagen Restaurants Ristorante Gallo Westring Herne Telefon 02323/27547 RestaurantAmbiente Herner Straße Castrop-Rauxel Telefon 02305/ RestaurantWildrose Flottmannstraße Herne Telefon 02323/ l Cadoro Speckmanns Mühlenstube Sodinger Straße Herne Telefon 02323/13008 ChinaRestaurantIPKalkwong Bahnhofhstraße Herne Telefon 02323/50456 Heiligabend Uhr Uhr Geöffnet Uhr ab Uhr 1. Feiertag Uhrdurchg Uhr Uhr Uhr 2. Feiertag Uhrdurchg Uhr Uhr Uhr Silvester Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Ab 10 Personen warmes Buffet (nach Vorbestellung) p. P Neujahr Uhr Grillparty Uhr ab Uhr Restaurant Uhr Uhr Uhr Restaurants RestaurantRatsstuben Shamrockstraße Herne Telefon 02323/50326 Zille Willi-Pohlmann-Platz Herne Telefon 02323/50170 RestaurantMarone Wiescherstraße Herne Telefon 02323/ ZumUrbanus Widumer Straße Herne Telefon 02323/30789 Restaurant Haus Galland Am Ruhmbach Herne Telefon 02323/60523 Pizza-Service Pizzeria Bei Albino Bochumer Straße Herne Telefon 02323/ Heiligabend Feiertag Uhr Küche durchgeh. ab Uhr Küche Uhr Uhr warme Küche Uhr 2. Feiertag Uhr Küche durchgeh. ab Uhr Küche Uhr Uhr warme Küche Uhr Uhr Uhr Silvester ab Uhr (Silvesterparty) Uhr Küche ab Uhr Silvesterparty Uhr Uhr warme Küche Uhr Uhr Uhr Neujahr Uhr warme Küche Uhr

7 RISBÜRO TopAngeboteimJanuar Woche Arabische Halbinsel/Ras Al Khaimah Doubletree by Hilton Ras Al Khaimah**** DZ/ÜF pro Person ab 487, Woche Ägypten/Sharm el Sheikh Intercontinental Taba Heights***** DZ/AI pro Person ab 581, Woche Türkei/Side Side Crown Palace***** DZ/AIpro Person ab 333, Woche Tunesien/Djerba SNTIDO Djerba Beach **** DZ/AI pro Person ab 366,- Flüge ab/bis Düsseldorf. Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Herne-Röhlingh. dmund-weber-str Tel / Herne-Wanne Hauptstraße 239 Telefon / Herne-Zentrum Bahnhofstraße 7 Telefon /51515 Anton Graf GmbH, dmund-weber-str ,45651 Herne 1. Fußball Bundesliga K _rkabpifd^ ÉêíÜ~ _p` JtK_êÉãÉå PWO K jωååüéå Je~ãÄK ps PWN ~ååçîéê VS JNKc`kΩêåÄÉêÖ PWP çññéåüéáãj_çêkaçêíãk OWO psj~áåò MR J_KjDÖä~ÇÄ~ÅÜ MWM ` ^ìöëäìêö JbK_ê~ìåëÅÜïK QWN sñitçäñëäkjsñ_ píìííö~êí W ÅÜ~äâÉMQJp`cêÉáÄìêÖ W K iéîéêâkjbáåíêkcê~åâñìêí W gesamt heim auswärts NK _~ók jωååüéå NS NQ O M QOWU QQ V M M OPWR OT R O M NVWP NT OK _K iéîéêâìëéå NRNO N O POWNQPT T N M OPWV OO R M O VWR NR PK _çêk açêíãìåç NSNM OQPTWNUPO SMOONWU NUQOONSWNM NQ QK _K jdöä~çä~åü NS NM O Q PPWNTPO U M M OPWR OQ O O Q NMWNO U RK sñi tçäñëäìêö NR U O R OPWNSOS R N N NQWR NS P N Q VWNN NM SK eéêíü~_p` NS T Q R ORWNVOR R N P NQWU NS O P O NNWNN V TK c` påü~äâé MQ NR T P R PMWOUOQ Q N O NSWNONP P O P NQWNS NN UKc` ^ìöëäìêö NS T O T OMWOQOP R N O NRWNONS O N R RWNO T VK cpsj~áåòmr NS S P T OOWOVON Q O P NOWNONQ O N Q NMWNT T MK sñ_ píìííö~êí NR R Q S OUWOUNV O P O NPWNM V P N Q NRWNU NM NK eçññéåüéáã NS Q S S PSWPTNU N R P OMWOO U P N P NSWNR NM OK e~ååçîéêvs NS R P U OOWOVNU R P N NTWNNNU M M T RWNU M PK e~ãäìêökps NS Q Q U PNWPRNS O N Q NNWNQ T O P Q OMWON V QK téêçk_êéãéå NS Q Q U ONWPTNS O O P VWNU U O O R NOWNV U RKbáåíêK cê~åâñìêí NR O R U NUWOUNN M P Q VWNP P O O Q VWNR U SK p` cêéáäìêö NR O R U NQWOUNN M P Q RWNQ P O O Q VWNQ U TK NK c` kωêåäk NS MNM S NTWPPNM M Q P RWNQ Q M S P NOWNV S UK bk _ê~ìåëåüïk NS O ONO VWPO U N N S QWNQ Q N N S RWNU Q Seite8 SONNTAGSNACHRICHTN Nr. 50 Sonntag, 15. Dezember2013 SPORTNACHRICHTN BVBkommt zurück 1899 Hoffenheim-BorussiaDortmund2:2 Beide Teams spielten von Beginn an sehr offensiv und schenkten sich in den ersten Minuten nichts. In der 10. Minute traf Reus ins Tor, dabei stand jedoch Lewandowski im Abseits der Treffer zählte zurecht nicht. Nach 17 Minutengingen dann die Hoffenheimer in Führung. Mit einem Lupfer überwand Schipplock den Dortmunder Keeper. Kurz zuvor hatte Lewandowski eine Hundertprozentige leichtfertig vergeben. in Lattenkracher von Polanski ließ die Hoffen- heimer Fans nach 25 Minuten erneut aufhorchen. Die Dortmunder Abwehr wirkte teilweise recht unsortiert. So auch in der 37. Minute, als die Platzherren nach einem schönen Konter, den Volland erfolgreich beendete, auf 2:0 davonzogen. Kurz vor der Pause erlaubte sich die Hoffenheimer Keeper einen dicken Patzer, gab einen sicheren Ball leichtfertig wieder her, den Aubameyang erobern und ins Netz schiebenkonnte. Im zweiten Abschnitt erhöhten die Schwarz- Gelben den Druck erheblich, drangen zunächst aber nicht bis zum gegnerischen Tor durch. Bis zur 68. Minute, als Piszczek im Nachfassen der Ausgleich gelang. Das Spiel wogte jetzt hin und her, die Borussen versuchten alles. HerbstmeisterFCB Bayern München Hamburger SV3:1 twas übermotiviert gingen die Hamburger in das Spiel. Van der Vaart holtesichschon nachzweiminuten dengelbenkartonfür eine Schwalbe ab.wenig später sah auch Drobny gelb. Die Bayern ließen sich davonnicht schrecken und spielten munter drauf los. Allerdings blieben Torchancen lange Zeit Mangelware. s dauerte 42 Minuten, ehe Mandzukic, der kurz zuvor schon eine gute Chance hatte, mit dem Kopf das 1:0 für den 1. FC Bayern markierte. Im zweiten Abschnitt machten die Bayern gleich weiter,zogen nach dem2:0 von Götze in der 52. auf 2:0 davon. Die Hamburger ließen sich nicht unterkriegen und hatten im weiteren Spielverlauf sogar die eine oder andere gute Chance. Letztlich waren die Bayern aber der souveräne Sieger, auch wenn Lasogga in der 87. Minute noch der Anschlusstreffer gelang, denn Shaqiri machte kurz vor Schluss das 3:1. 96 mitvielmoral Hannover FC Nürnberg3:3 Die Nürnberger hatten in der Anfangsphase mehr vom Spiel, spätestens als Diouf nach zwölf Minuten das Tor der Franken knapp verfehlte waren die Gäste jedoch gewarnt.danach war vom Favoriten aber sehr lange nichts mehr zu sehen. Borussia ohne Mumm FSV Mainz 05 Mönchengladbach 0:0 Nach zuletzt sechs Siegen infolge setzten die mitgereisten Fans der Gladbacher auch in Mainz auf eine Fortsetzung der Serie und unterstützten ihre Jungs von der ersten Minute an frenetisch. Die erste gute Chance hatten aber die Mainzer. Okazaki traf das Tor aus spitzemwinkel (8.) allerdings nicht. Inder Folge neutralisierten sich beide Mannschaften weitestgehend, die Abwehrreihen arbeiteten gut, dem Spiel fehlte aber die Spannung, sodass die Fansvom Niederrhein merklich ruhiger wurden. Um die 50. Minute herum begannen die Gladbacher, auf das Tempo zu drücken - es kam Bewegung in die Partie. Insgesamt agierten die Gäste aber zu zaghaft, wirkten an diesem Tag nicht wie der klare Vorabfavorit. Freilich erwiesen sich die Hessen auch als ebenbürtiger Gegner in einem gutenspiel. MB vent &ntertainment präsentiert Veranstaltungen im Ruhrfestspielhaus Recklinghausen /15.00 Uhr &20.00 Uhr Fußball-Bundesliga Spiele-Tipp tippen und gewinnen! LiebeLeserinnen, liebeleser! Wenn auch Sie sich für unsere liteklasse und den Bundesliga-Fußball interessieren, geben Sie nachfolgend Ihren fachkundigen Tipp zu folgenden Paarungen ab. Bitten tippen Sie nach dem Toto-Prinzip: (0 = Unentschieden, 1 = Heimsieg, 2 = Auswärtssieg) Begegnungen Borussia Dortmund -Herta BSC Borussia Mönchengladbach -VfL Wolfsburg VfB Stuttgart-FC Bayern München SV Werder Bremen -Bayer 04 Leverkusen 1. FC Nürnberg- FC Schalke 04 Sport-Club Freiburg-Hannover 96 Hamburger SV -1.FSV Mainz 05 intracht Braunschweig Hoffenheim Leser-Tipp 012 intrachtfrankfurt-fcaugsburg Name: Anschrift: Tel.-Nr.: Senden Sie Ihren Coupon (pro Teilnehmer wird ein Tipp gewertet) bitte andie Behrensstraße Herne insendeschluß: der kommende Mittwoch. Bei mehreren richtigen insendungen entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DerTeilnehmer mit den meisten richtigen Vorhersagen gewinnt ein Buchpaket vonden SONNTAGSNACHRICHTN Knuffel-Weihnachtsmann Nach 30 Minuten gingen die Franken nach einem schönen Spielzug in Führung. Hlousek traf aus 17 Metern ins lange cke. In der 38. Minute erschien Drmic alleine vor Zieler, umschiffte den 96- GeburstaGskind des Monats Januar 2014 er Keeper sicher und erhöhte auf 0:2. in Kopfballtor von Nilsson nach 40 Minuten stürzte die Platzherren innoch tiefere Depressionen. Nach genau einer Stunde ein kleiner Hoffnungsschimmer: sie haben bald Geburtstag oder wollen einen Freund oder Verwandten überraschen? besser Geht s nicht!jeden Monat wählen die sonntagsnachrichten ein Geburtstagskind des Monats und überraschen es mit einer tollen torte von sagen sie uns einfach, wann sie Geburtstag haben oder bewerben sie ein anderes Geburtstagskind. einsendeschluss ist jeweils das ende des Vormonats.senden sie den coupon perpost an: behrensstraße herne oder perfax an: 02323/13228 Meine Anschrift: Bittencourt verkürzte auf 1:3. In der 87. Minute kamen die 96er nach einem Konter und einem Torvon Diouf noch einmal heran. Kurz vor dem nde verwandelte Diouf einen Freistoßzum 3:3. KlareAngelegenheit FC Augsburg intracht Braunschweig 4:1 Die Zuschauer erlebten eine von Beginn an lebhafte Partie. Beide Teams waren bemüht, den Ball schnell nach vornezubringen. In der 22. Minute wurde es richtigturbulent: Werner kamimstrafraum zu Fall, der Schiedsrichter entschied auf lfmeter, denverhaegh zum 1:0 für Augsburg verwandelte. Acht Minuten später legte der FC nach und zog durch einen Treffer von Hahn auf 2:0 davon. Theuerkauf, der schon den lfer verursacht hatte, verschätzte sich bei einer Flanke. DasSchicksal derbraunschweiger war wenig später besiegelt. Hahn machte in der33. das3:0. Kaum wieder auf dem Platz, schafften die Gäste den Anschlusstreffer. Oehrl traf in der 48. Minute aus 18 Metern. 15 Minuten vor dem nde machte Altintop mit dem 4:1 alles klar. Das Geburtstagskind: bin ich selbst ist nachfolgende Person /20Uhr & /20Uhr BB Promotion presents /20Uhr 4.95 Behrensstr Herne jetzt 2.50 Name/Vorname Straße PLZ/Ort Telefon/Handy -Mail*/Geburtsdatum Datum, Unterschrift Name/Vorname Straße PLZ/Ort Telefon/Handy* -Mail*/Geburtsdatum *freiwillige Angaben Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Tickets:

8 Nr. 50 Sonntag, 15. Dezember 2013 DerNikolaus aufseinem goldenen Thron verteilt Überraschungstüten auf dem Rasting-Truck. SONNTAGSNACHRICHTN Seite9 Viel delmetall für SCW-Schwimmer Wie auch schon im vergangenen Jahr besuchte der SC Westfalia 04 e.v. Herne den Geldener Drachen-Cup, in der Nähe der holländischen Grenze. Und anders als im letzten Jahr begann das Wochenendeam Samstagmit 3Paukenschlägen. Denn die Schwimmerin Laura Schmidt und die Schwimmer Timothy Oppotsch undjonas Richter starteten mit einer tollen neuen Bestzeit im Vorlauf direkt ins Finale über 50m Freistil durch. Mit ihren Zeiten durften alle Drei dann auch als Vorlaufschnellste unter dem Jubel der Anwesenden in das Finale einmarschieren. Selbst der inlauf, der hier wie bei großen Meisterschaften mit namentlichem Aufruf gestaltetwar, ließ unsere Finalisten unbeeindruckt. Nach dem Laura Schmidt im Halbfinale leider ganz knapp ausschied kamen Jonas Richter und Timothy Oppotsch in das Gesamt-Finale dermänner.alle Drei mussten innerhalb weniger Minuten die 50 m Freistil-Distanz mehrmals zurücklegen. Timothy Oppotsch siegte dann im Gesamt-Finale gegen die Konkurrenz und konnte die Siegertrophäe, eine Badehose im Wert von 280,00 uro, mit nach Herne nehmen. Auch für die anderen Schwimmer ging es um Ranglistenplätzeund weiterepflichtzeiten für die Bezirksmeisterschaften. Sie hatten am nde destagesviel delmetall in Ihrem Schwimmrucksack und sehr erfreuliche rgebnisse mit zum Teil großen Leistungssteigerungen zu verzeichnen. Am nde des anstrengenden Tages machten alle Beteiligten sich erschöpft, aber äußerst zufrieden auf den Heimwegins Ruhrgebiet. Am 1. Advent starteten die Schwimmer vom Schloss Strünkede erneut und zwar beim Karl-Heinz Range Gedenkschwimmen inherne wieder richtig durch und bewiesen erneut ihreklasse. Keinem war die Anstrengung vom Vortag anzumerken. inige nutzten noch die letzte Chance weitere Pflichtzeiten für die kommende Bezirksmeisterschaft auf ihrem Konto zu sammeln. Die Tatsache, dass erneutalle Schwimmer des Teams delmetall erkämpft ha- Jonas Richter kam bis ins Gesamt-Finale, musste sich aber gegen Timothy Oppotsch geschlagen geben. Foto:Uwe Schmidt ben, zeugt von der mannschaftlichen heit und der Leistungsdichte dieses Teams. s stimmt einfach die Mischung aus Spaß und Konzentration, wie die rfolgsserie eindrucksvoll beweist. Die gute Stimmung undder Spaß an der Herausforderung machen diese Mannschaft so siegeshungrig. Das Geschwisterpaar Kilinc ergänzt diese tolle Truppe seit dieser Saison mit beeindrucksvollen Leistungen. Für den SC Westfalia 04 e.v. Herne holten Julia Laufer, Veit Lukosch, Timothy und Josie Oppotsch, Anton Savitsky, Leonie und Laura Schmidt, Luca und Jonas Richter, Finn Kaletta diesmal das viele delmetall nach Hause. Hoffentlich bleibt dasso, denn daszuschauen unserer Medaillensammler macht uns einfach sehr viel Spaß und beflügelt immer wieder zu noch besseren Leistungen beiden Aktiven! Diegro- ßen Gegner kommen noch! Kommentierten die Verantwortlichen nach dem zweiten Wettkampf am letzten Wochenende dasgeschehen. Neue Preise Auch 2014 Preise-Damensalon Waschen+Legen 10,00 Waschen+ Schneiden 12,00 Waschen, Schneiden, Föhnen 20,00 Trockenschnitt 10,00 Färben 12,00 Kaiserstr. ) 02323/22228 Haubensträhnen 12,00 Dauerwelle 50,00 25,00 WellaoderGoldwell Föhnen 10,- Aufpreis xtras aufwunsch: Pflegeshampoo 1,00 Haarspray 1,00 Langhaar =Aufpreis Kostenfreies Parken Busverbindung 323 Germanenstraße Allen Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Tel /42146 Post-Shop &Post-Bank Bielefelder Straße 127 Trimmen Baden Maniküre Zoobehandlung Denn am 6. Dezember ar sein Terminkalender viel zu voll. Auf dem 600 PS-Truck vom Fleischhof asting agierte zunächst ein Marktschreier, bevor nachmittags der Nikolaus mit seinem echten weißen Rauschebart auf einem goldenen Thron Platznahm. Die Kleinen aus dem Kindergarten Heilige Familie erfreuten ihn und das Publikum mit ihren weihnachtlichen Liedern. Zum Dank durften sie auch als erste den Truck erklimmen und beim Nikolaus eine Tüte mit Süßigkeiten in mpfang nehmen. Die rwachsenen konnten sich derweil an Glühwein, Würstchen und frischen Waffeln laben. Derweil stellten sich die lieben Kleinen aus dem Stadtteil brav in der Schlange auf, um sich AdventszeitinHolsterhausen Schon am 27. November besuchte der Nikolaus die lieben Kinder in Holsterhausen. Zusammen mit deka-vogel hatte die Werbegemeinschaft Holsterhausen eingeladen. Dem echten Heiligen Mann war das recht. beim Nikolaus eine Schokoladentüteabzuholen. Die Weihnachtsbeleuchtung Sterne mit Schweif ist dieses Jahr direkt mit den Laternen verbunden worden. Selbstverständlich hat die Werbegemeinschaft auch wieder Weihnachtsbäume an den Laternen befestigt. Das Baumschmücken haben wie in denvorjahren die Kleinen aus den Holsterhauser Kindergärten übernommen. Mit Feuereifer wurde gebastelt, umdann die kleinen Kunstwerke auch selbervollerstolz und Freude anzubringen. Für das kommende Jahr liegtder Fokus der Werbegemeinschaft Holsterhausen ganz auf den Feiern zum Silbernen Jubiläum der Werbegemeinschaft, die imjahr 1989 gegründetworden ist. Höhepunkt soll das 25. Herbstfest am 20. und 21. September 2014 werden. Die Besucher dürfen sich auf ein Super-Bühnenprogramm mit mehreren Stargästen und eine proppenvolle Partymeile BielefelderStraße freuen. Autoteile Schmalenbach Fahrzeugteile Werkzeuge Zubehör Bielefelder Str. 177 Herne Fon 02325/ Wir wünschen unseren Kunden ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Wir wünschen allen Fans, Freunden und Bekannten ein schönes Weihnachstfest und ein gutes neues Jahr. Info: 02325/ Nach dem Baumschmücken stellen sich die Kinder aus dem Kindergarten Heilige Familie stolz mit ihren Betreuerinnen zum Gruppenfoto auf Wir bedanken uns bei allen Kunden und Geschäftsfreunden für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr.