Don Luis und die Frauen Carvajal

Transkript

1 Don Luis und die Frauen Carvajal Atlantische Welten in der Frühen Neuzeit Ein Beitrag zur sefardisch-christlichen Gender- und Kulturgeschichte (Spanien, Portugal, Kapverdische Inseln, koloniales Mexiko) Bearbeitet von Dagmar Bechtloff 1. Auflage Taschenbuch. 212 S. Paperback ISBN Format (B x L): 17 x 24 cm Gewicht: 490 g Weitere Fachgebiete > Geschichte > Kultur- und Ideengeschichte > Sozialgeschichte, Gender Studies Zu Leseprobe schnell und portofrei erhältlich bei Die Online-Fachbuchhandlung beck-shop.de ist spezialisiert auf Fachbücher, insbesondere Recht, Steuern und Wirtschaft. Im Sortiment finden Sie alle Medien (Bücher, Zeitschriften, CDs, ebooks, etc.) aller Verlage. Ergänzt wird das Programm durch Services wie Neuerscheinungsdienst oder Zusammenstellungen von Büchern zu Sonderpreisen. Der Shop führt mehr als 8 Millionen Produkte.

2 Dagmar Bechtloff Don Luis und die Frauen Carvajal Bechtloff Impriomatur.indd :01:09

3 Dagmar Bechtloff Don Luis und die Frauen Carvajal Atlantische Welten in der Frühen Neuzeit Ein Beitrag zur sefardisch-christlichen Gender- und Kulturgeschichte (Spanien, Portugal, Kapverdische Inseln, koloniales Mexiko) 2012 Harrassowitz Verlag Wiesbaden Bechtloff Impriomatur.indd :01:54

4 Bibliografi sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografi sche Daten sind im Internet über abrufbar. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek The Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografie; detailed bibliographic data are available in the Internet at Informationen zum Verlagsprogramm fi nden Sie unter Otto Harrassowitz GmbH & Co. KG, Wiesbaden 2012 Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen jeder Art, Übersetzungen, Mikroverfi lmungen und für die Einspeicherung in elektronische Systeme. Gedruckt auf alterungsbeständigem Papier. Druck und Verarbeitung: Memminger MedienCentrum AG Printed in Germany ISBN Bechtloff Impriomatur.indd :01:54

5 In Liebe zugeeignet Christian Willam Bechtloff Impriomatur.indd :01:54

6 Inhalt Vorwort... 9 Einleitung Europa und Afrika: Die Suche nach Glück ( ) Luis de Carvajal y de la Cueva. Kindheit und Jugend Doña Guiomar de Carvajal. Als junge Frau im Sevilla der Mitte des 16. Jahrhunderts Europa und Amerika: Bis an die Ränder der bewohnten Erde ( /86) Don Luis de Carvajal. Karriere in Neuspanien Doña Francisca de Carvajal. Aus der Alten in die Neue Welt Amerika. Die Entstehung einer neuen Gesellschaft ( /90) Isabel, Catalina, Leonor und Mariana de Carvajal. Leben auf dem Lande Mariana, Isabel, Catalina und Leonor de Carvajal. Leben in den Städten Denunziation, Verhaftung der erste Prozess und die Urteile Atlantische Welten ( /1601) Judiths Töchter oder die Furcht der Obrigkeit vor einer Handvoll Frauen Ergebnisse. Transkulturelle Dynamiken die Entstehung einer neuen, einer atlantischen Welt Quellen und Literatur Unveröffentlichte Quellen Veröffentlichte Quellen Literatur Sonstiges Verzeichnis der Karten und Tabellen Zeittafel Familienstammbaum der Carvajals Index Bechtloff Impriomatur.indd :01:54

7 Vorwort Manche Bücher brauchen Zeit. Der Wunsch über die Familie Carvajal zu arbeiten entstand vor mehr als zwanzig Jahren, als ich mit einem Stipendium des DAAD für Archivarbeiten im Zusammenhang mit meiner Doktorarbeit in Mexiko-Stadt war. Eigentlich sollte ich mich mit Bruderschaften im kolonialen Michoacán beschäftigen, stattdessen las ich Alonso Toros La familia Carvajal. Das Habilitationsprojekt befasste sich zwar ebenfalls mit der Frühen Neuzeit, doch mit einer gänzlich anderen Region: Madagaskar. Dennoch blieb das Interesse an der Geschichte der Sepharden unverändert groß. In zahlreichen Seminaren, Vorlesungen an Universitäten sowie Vorträgen auf Symposien in Deutschland und Mexiko setzte ich mich mit der Thematik auseinander. Diskussionen, Gespräche mit Kolleginnen und Kollegen gaben mir wertvolle Anre gun gen und bestärkten mich in meinem Projekt. Frau Dr. Krauss vom Harrassowitz Verlag zeigte sich beim ersten Lesen des Projektentwurfes sehr interessiert und nahm das Projekt in ihr Programm. Ihr gilt mein Dank. Ebenso möchte ich mich für die Hilfsbereitschaft der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Linga-Bibliothek, Universität Hamburg, bedanken, die gewiss hunderte von Büchern für mich aus dem Magazin holten. Ebenso bin ich den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Generalarchivs in Mexiko-Stadt zu Dank verpflichtet, die mir unermüdlich Mikrofi lme und Folianten, die Quellen zu den Frauen Carvajal, don Luis und ihrer Zeit beinhalteten, bereitstellten. Schließlich möchte ich meinem Mann, der inzwischen zum Experten der Geschichte der Carvajal-Familie geworden ist, für seine Geduld und seine moralische Ermutigung in Momenten des Zweifelns danken, vor allem aber dafür, dass er die Karten erstellt und das Manuskript für die Druckvorlage formatiert hat. Die Verantwortung für Fehler liegt ausschließlich bei mir. Hamburg/Bern im Sommer 2012 Bechtloff Impriomatur.indd :01:54