Sicherheits. Beleuchtung KATALOG SicuroLED DEZENTRALE VERSORGUNGSSYSTEME

Transkript

1 Sicherheits KATALOG 2015 Beleuchtung SicuroLED DEZENTRALE VERSORGUNGSSYSTEME

2 4

3 Gruppo Beghelli Licht ist Sicherheit - Gemäss diesem Motto ist die Gruppo Beghelli seit mehr als 3 Jahrzehnten ein kompetenter Partner von Fachplanern, Fachunternehmern, Industrie, Gewerbe und Handel. Unser Business ist die Entwicklung, Fertigung und der Vertrieb von Sicherheitsbeleuchtungen, Allgemeinbeleuchtungen und Lampen. Für die Sicherheitsbeleuchtung liefern wir Zentrale Versorgungssysteme mit Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten sowie Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten, Notlichtversorgungsmodule und Notlichtversorgungsgeräte mit Einzelbatterie. Bei der Allgemeinbeleuchtung konzentrieren sich die Aktivitäten auf Leuchten hoher Schutzart und LED-Leuchten, zum Teil mit automatischer Dimmung oder zentraler Steuerung und Überwachung. Die Gruppo Beghelli, zu der die Beghelli S.p.A. aus Monteveglio (Italien) und weitere Unternehmen in Europa, Amerika und Asien zählen, ist weltweit aktiv. Die Beghelli S.p.A. selbst wurde vor mehr als 30 Jahren von Gian Pietro Beghelli gegründet. Mittlerweile kennen 92,9 % der italienischen Bevölkerung die Marke Beghelli und nutzen deren Produkte. Wichtiges Kriterium für die Konzeption neuer Produkte ist die Erhaltung von Ressourcen und den Schutz der Umwelt. Dieses erfolgt durch Produkte mit hoher Effizienz und einfachem Handling. Dadurch reduzieren sich die Kosten für das Montieren, Installieren und den Betrieb, letzteres durch geringeren Energieverbrauch und längere Nutzungsdauer. Immer wieder hat die Gruppo Beghelli mit besonderen Innovationen die Entwicklung des Marktes geprägt. Zugleich sind diese auch wesentliches Merkmal des aktuellen Portfolios: Leuchten hoher Schutzart AcciaioECO mit CO-Faktor 3plus1 für schnelles Montieren, und Installieren sowie Reduzierung der Leuchtenmenge und des Energieverbrauchs. Überwachungsmodule Alog mit automatischer Adressierung der Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten zur zentralen Prüfung und Steuerung von Sicherheitsbeleuchtungen mit Zentraler Versorgung. Überwachungseinrichtung LogicaFM mit leitungsloser Kommunikation per Funk-Bus zur zentralen Prüfung und Steuerung von Sicherheitsbe- leuchtungen mit Einzelbat- terie. LogicaFM Control mit leitungsloser Kommunikation per Funk-Bus zur zentralen Dimmung, Steuerung und Überwachung der Allgemeinbeleuchtung. LED-Lampe Sorpresa als kombinierte Netz- / Not- mit integrierter Batterie, lampe Ladeeinrichtung und Umschalteinrichtung für eine Ersatzbeleuchtung.

4 4

5 SicuroLED-G - Dezentrales Versorgungssystem 6 SicuroLED-G Vorteile 6 SicuroLED-G System 10 SicuroLED-G Zentralen 12 SicuroLED-G Optionen 14 Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten 16 Pluraluce 16 Pluraluce Modul 21 Pluraluce65 22 Multi-D 24 Dispos 25 Alu-K 26 Kubus 28 Kubus54 30 Kubus65 32 Maxima 34 Tula 35 Formula65 36 Aestetica LED 38 Indus 40 Nano 42 Quader 43 Lumax 44 Lumax65 46 S-In 47 Triangle 48 I418LED 49 P236LED 49 D226LED 49 Acciaio ECO LED 49 MF736LED 49 Anhang 50 Bestell- Nummern 50 Symbole 52

6 6 SicuroLED-G - Vorteile Bei Sicherheitsbeleuchtungen mit externer Versorgung können Rettungswege, Bereiche mit besonderer Panikgefährdung, Arbeitsplätze mit besonderer Personengefährdung und Sicherheitseinrichtungen wahlweise mit separaten Sicherheitsleuchten oder kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten beleuchtet werden. Der Vorteil von kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten ist eine optimale Integration der Sicherheitsbeleuchtung in die Innenarchitektur eines Gebäudes. Deshalb werden diese auch vom Bauherrn und Fachplaner bevorzugt. In beiden Varianten von Leuchten können konventionelle Lampen oder LED-Lampen zum Einsatz kommen. Die Nachteile von Leuchten mit konventionellen Lampen sind: kleine Lichtausbeute separate Sicherheitsleuchten mit nicht optimierter Lichtverteilung kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit nicht reduzierter Leuchtenleistung im Batteriebetrieb Die Konsequenzen sind große Batteriekapazitäten und Ladeeinrichtungen für die Versorgung der Sicherheitsbeleuchtung sowie mehr Kreise und Leuchten bei der Sicherheitsbeleuchtung. Diese Nachteile können durch separate Sicherheitsleuchten mit LED-Lampen vermieden oder durch kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit LED-Lampen verringert werden. Ein vollständiges Vermeiden der Nachteile ist auch bei kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit LED und einer Reduzierung der Leuchtenleistung im Batteriebetrieb möglich. Variante mit Zentraler Versorgung Durch die Verwendung von Leuchten mit LED-Lampen ist auch ein Wechsel von einer Zentralen Versorgung pro Gebäude zu einer Dezentralen Versorgung pro Brandabschnitt möglich. Die Unterschiede zwischen beiden Versorgungen sind: Zentrale Versorgung mit 216V-Batterie, Ladeeinrichtung, Umschalteinrichtung und Leuchtenkreisen der Schutzklasse I mit Haupt- und Unterverteilern. Dezentrale Versorgung mit 24V-Batterie, Ladeeinrichtung, Umschalteinrichtung und Leuchtenkreisen in Schutzklasse III ohne Haupt- und Unterverteiler. Die Realisierung einer solchen Sicherheitsbeleuchtung ermöglicht das SicuroLED-G-System mit: Dezentraler Versorgung mit Batterie, Ladeeinrichtung, Umschalteinrichtung und Leuchtenkreisen Rettungszeichenleuchten mit LED-Lampen und SicuroLED-Modul separate Sicherheitsleuchten mit LED-Lampen und SicuroLED-Modul kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit LED-Lampen und SicuroLED-Inverter für Netzversorgung mit nominaler Leuchtenleistung und Batterieversorgung mit reduzierter Leuchtenleistung Die Vorteile von SicuroLED-G sind: kleinere Batteriekapazitäten und Ladeeinrichtungen durch bessere Lichtausbeute von Leuchten mit LED-Lampen kleinere Batterie und Ladeeinrichtung durch separate Sicherheitsleuchten mit optimierter Lichtverteilung kleinere Batterie und Ladeeinrichtung durch kombinierte Allgemeinund Sicherheitsleuchten mit reduzierter Leuchtenleistung im Batteriebetrieb weniger Leuchten und Kreise kein Batterieraum erforderlich keine Haupt- und Unterverteiler sowie Leitungen erforderlich kein Funktionserhalt für Haupt- und Unterverteiler sowie Leitungen erforderlich weniger Leuchten zu montieren und installieren weniger Leitungen zu verlegen Erhöhung der Sicherheit durch Dezentralisierung der Versorgung freie Wahl zwischen separaten Sicherheitsleuchten oder kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten unter ökonomischen und architektonischen Aspekten Variante mit Dezentraler Versorgung

7 7 Der Unterschied zwischen Sicherheitsleuchten mit konventionellen Lampen und LED-Lampen ist am Beispiel der Beleuchtung von 40 Rettungswegen mit 30 m Länge und 2 m Breite bei einer Lichtpunkthöhe von 3 m in einem Gebäude dargestellt. Der Vergleich basiert auf der Verwendung von separaten Sicherheitsleuchten oder kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten. Bei den kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten sollen jeweils 10 Rettungswege mit Halbrundleuchten, Downlights, Rasterleuchten und Leuchten hoher Schutzart beleuchtet werden. Variante mit konventionellen Lampen und 1 Zentralem Versorungssystem mit 216-V-Batterie Leuchte Leuchtenabstand T5 8W TC-L 18W TC-DEL 26W T5 14 W T8 58 W 4,3 m 6,6 m 6,7 m 4,1m 9,2 m 11,2 m 16,8 m 14,6 m 9,0 m 19,7 m Leuchtenleistung 7,8W 19W 27W 16 W 55 W Beispiel Rettungsweg Leuchtenmenge Leuchtenleistung 23,4W 57 W 81 W 64 W 110W Beispiel Gebäude Leuchtenmenge Leuchtenleistung 936W 570 W 810 W 640 W W Batterieleistung 936W W Batteriekapazität Betriebsdauer 1 h 18x12 Ah 18x28 Ah Betriebsdauer 3 h 18x28 Ah 18x70 Ah Variante mit LED-Lampen und 10 Dezentralen Versorungssystemen mit 24-V-Batterie Leuchte Leuchtenabstand LED 2,5W LED 13W LED 16 W LED 28 W LED 32 W 8,7 m 3,6 m 4,6 m 4,1 m 5,2 m 17,3m 9,6m 11,3 m 9,8m 11,5 m Leuchtenleistung 3,8W 8 W 8 W 8 W 8 W Beispiel Rettungsweg Leuchtenmenge Leuchtenleistung 7,6 76W 32W 24W 32 W 24W Beispiel Gebäude Leuchtenmenge Leuchtenleistung 304 W 320 W 240W 320W 240W Batterieleistung 304W 1.120W Batteriekapazität Betriebsdauer 1 h 10 x 12Ah 10 x 12Ah Betriebsdauer 3 h 10 x 12Ah 10 x 24Ah

8 8 SicuroLED-G - Vorteile Dezentrales Versorgungssystem Versorgung von Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten mit SicuroLED-Modul und kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit SicuroLED-Inverter innerhalb eines Brandabschnittes < 1.600m². Steuerungs- und Überwachungsmodul mit: automatischer Prüfeinrichtung zur Durchführung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen sowie Speicherung der Prüfungsresultate. dynamischer Lichtsteuerung für dynamische Sicherheitsleitung zur gefahrenabhängigen Änderung der Rettungswegkennzeichnung und -beleuchtung Leuchtenkreismodul mit: 4 Leuchtenkreisen in Schutzklasse III für maximal 20 Leuchten pro Kreis kombinierbarer Bereitschafts-, Dauer- und schaltbarer Betrieb von Leuchten in einem Kreis selektive Schaltung (Ein/Aus) und Dimmung (10% bis 100%) im Netzbetrieb selektive Umschaltung von Netz- in Notbetrieb und Not- in Netzbetrieb selektive Schaltung (Ein/Aus) im Notbetrieb freie Zuordnung der Leuchten zu den 3 Betriebsarten und den 64 Steuerungsgruppen selektive Prüfung der Leuchten (LED-Konverter) automatische Adressierung der Leuchten Ein- und Ausgänge: 4 Steuereingänge, frei programmierbar, zur Schaltung von Leuchten 1 Schalteingang, fest programmiert 1 Schalteingang, frei programmierbar 3 Meldeausgänge, fest programmiert 3 Meldeausgänge, frei programmierbar Schnittstellen: RS485-Schnittstelle zur Kommunikation über ein Netzwerk zu einem Rechner mit optionaler Software Sicuro Visual, Anbindung an eine Gebäudeleittechnik über Modbus oder als WEB-Server für Sicuro Visual USB-Schnittstelle für Upload der Systemkonfiguration, Download der Prüfresultate und Software-Updates für das Dezentrale Versorgungssystem und die SicuroLED- Module bzw. SicuroLED-Inverter in den Leuchten Separates Steuerungs- und Überwachungsmodul, Lademodul, Powermodul und Leuchtenkreismodul, einzeln wechselbar. Bedienung über farbigen 7 -Touch-Screen mit grafischer und alpha-numerischer Oberfläche, aktivierbarer Passwortschutz, mehrsprachig

9 SicuroLED-G - Vorteile Leuchten 9 Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten mit integriertem SicuroLED-Modul mit automatischer Adressierung zur Überwachung der Leuchte und Programmierung der Betriebsart. Spezielle Versionen für Ein- oder Anbau in Brandschutzwänden / Brandschutzdecken mit Feuerwiderstandsklasse F30 bzw. F90. Kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten Kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit integriertem SicuroLED-Inverter mit automatischer Adressierung zur Überwachung der Leuchte und automatischer Reduzierung des Lichtstromes im Batteriebetrieb.

10 10 SicuroLED-G-System

11 Leuchtenkreise für je 20 Rettungszeichen-/Sicherheitsleuchten mit SiruroLED-Modul Leitung: siehe Tabelle unten 4 Steuereingänge zur Lichtschalterabfrage Leitung: min. je 2 x 0,5 mm² 1 Steuereingang für optionale, externe Netzüberwachungsmodule Leitung: min. 2 x 0,5 mm² RS485-Interface für optionale, externe Lichtschalterabfragemodule Leitung: min. 2 x 2 x 0,28 mm², abgeschirmt Netzversorgung Leitung: min. 3 x 1,5 mm² Ethernet-Interface für optionalen Modbus oder Rechner mit WEB Leitung: RJ45 RS485-Interface für optionalen, externen Rechner mit Sicuro Visual Leitung: min. 2 x 2 x 0,28 mm², abgeschirmt Schalteingänge / Meldeausgänge für optionales, externes Melde- und Schaltmodul Leitung: 10 x 0,5 mm² Interface für Siruro-Kommunikationsbus Leitung: min. 2 x 2 x 0,28 mm², abgeschirmt Anschlussleistung Leitung Leitung Leitung Querschnitt Länge Querschnitt Länge Querschnitt Länge 1 24 W (24 V / 1 A) 1,5 mm² 147 m 2,5 mm² 245 m 4,0 mm² 390 m 48 W (24 V / 2 A) 1,5 mm² 74 m 2,5 mm² 123 m 4,0 mm² 195 m 72 W (24 V / 3 A) 1,5 mm² 49 m 2,5 mm² 82 m 4,0 mm² 130 m Tabelle Leitungsdimensionierung

12 12 SicuroLED-G Dezentrales Versorgungssystem Dezentrale Versorgung zum Betrieb von Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten mit SicuroLED-Modul und kombinierten Allgemein- und Sicherheitsleuchten mit SicuroLED- Inverter in Sicherheitsbeleuchtungen innerhalb eines Brandabschnittes < 1.600m². Steuerungs- und Überwachungsmodul mit: automatischer Prüfeinrichtung nach DIN EN zur Durchführung von Funktionsund Betriebsdauerprüfungen sowie Speicherung der Prüfungsresultate. dynamischer Lichtsteuerung für dynamische Sicherheitsleitung zur gefahrenabhängigen Änderung der Rettungswegkennzeichnung und -beleuchtung Leuchtenkreismodul mit: 4 Leuchtenkreisen in Schutzklasse III für maximal 20 Leuchten pro Kreis kombinierbarer Bereitschafts-, Dauer- und schaltbarer Betrieb von Leuchten in einem Kreis selektive Schaltung (Ein/Aus) und Dimmung (10% bis 100%) im Netzbetrieb selektive Umschaltung von Netz- in Notbetrieb und Not in Netzbetrieb selektive Schaltung (Ein/Aus) im Notbetrieb freie Zuordnung der Leuchten zu den 3 Betriebsarten und 64 Steuerungsgrupp selektive Prüfung der Leuchten (LED-Konverter) automatische Adressierung der Leuchten Leistung pro Kreis: max. 72W Spannung/Strom pro Kreis: 24V / 3A Ein- und Ausgänge: 4 Steuereingänge, frei programmierbar, zur Schaltung der Leuchten, Steuersignal 230V AC 1 Schalteingang, fest programmiert, zur Schaltung der Dauerschaltung (Ein/Aus), Schaltsignal: Kontakt, potentialfrei 1 Schalteingang, frei programmierbar, zur Schaltung von Betriebsbereitschaft/Funktionsprüfung (Start)/Betriebsdauerprüfung (Start)/Bereitschaftsschaltung (Aus), Tiefentladung (Quittierung), Schaltsignal: Kontakt, potentialfrei 3 Meldeausgänge, fest progammiert, zur Meldung von Sammelstörung/Betriebsbereitschaft/Batteriebetrieb, Meldesignal: Kontakt, potentialfrei 3 Meldeausgänge, frei programmierbar, zur Meldung des Status von Ladung/Batterie/ Kreis/Leuchte/Betriebsbereitschaft/Netzausfall/Batteriebetrieb/Prüfbetrieb/Tiefentladung, Meldesignal: Kontakt, potentialfrei Schnittstellen: RS485-Schnittstelle für Kommunikation über ein Netzwerk zu einem Rechner mit optionaler Software Sicuro Visual, Anbindung an eine Gebäudeleittechnik über Modbus bzw. WEB-Server für Sicuro Visual USB-Schnittstelle für Upload der Systemkonfiguration/Download der Prüfresultate und Software-Updates für das Dezentrale Versorgungssystem und die SicuroLED- Module bzw. SicuroLED-Inverter in den Leuchten Lademodul: 27,2V/3,0A, 27,2V/5,0A oder 27,2V/10,0A Montage: Wandanbau Schrank: Stahlblech Farbe 12 Ah / 24 Ah: weiß (RAL 9003) oder grau (RAL 7016) Farbe 28 Ah / 56 Ah: grau (RAL 7035) Schutzart: IP20 Schutzklasse: I Umgebungstemperatur: Elektronikteil: - 5 C bis + 35 C Batterieteil: 20 C Netzversorgung: 1 ~ N PE 50 Hz U : 230 V +/ - 15 % Batterie: verschlossene Pb-Batterie, Bauart OGiV, mit einer Lebensdauererwartung von 10 Jahren bei einer Umgebungstemperatur von 20 C Bedienung über farbigen 7 -Touch-Screen mit grafischer und alpha-numerischer Oberfläche zur Ein- und Ausgabe aller Parameter und Daten, aktivierbarer Passwortschutz und Status-LED für Netzbetrieb/Batteriebetrieb/Sammelstörung Ausführung in Kombi-Gehäuse mit separatem Elektronik- und Batterieteil x316x140 (HxBxT) x316x140 (HxBxT) x400x170 (HxBxT) x400x170 (HxBxT)

13 Systemdaten SicuroLED-G 13 Typ Bestell-Nummer SicuroLED-G SicuroLED-G SicuroLED-G SicuroLED-G Typ Bestell-Nummer SicuroLED-G SicuroLED-G Batteriekapazität 12 Ah 24 Ah 28 Ah 56 Ah Batteriespannung 24 V 24 V 24 V 24 V Batteriestrom 1 h 6,1 A 12,0 A 12,0 A 12,0 A 3 h 2,2 A 5,1 A 7,0 A 12,0 A 8 h 0,6 A 1,9 A 2,75 A 6,16 A Batterieleistung 1 h 147,2 W 288,0 W 288,0 W 288,0 W 3 h 53,6 W 123,2 W 170,0 W 288,0 W 8 h 15,2 W 46,4 W 66,0 W 148,0 W Ladeeinrichtung 27,2 V / 3,0 A 27,2 V / 5,0 A 27,2 V / 5,0 A 27,2 V / 9,0 A Leuchtenkreise Anzahl Spannung 24 V +/-20% 24 V +/-20% 24 V +/-20% 24 V +/-20% Strom max. 3 A max. 3 A max. 3 A max. 3 A Leistung max. 72 W max. 72 W max. 72 W max. 72 W Lichtschalterstellungsabfrage Kabeleinführung von oben Platte mit Membranen von hinten Öffnung mit Vorprägung Leitungsklemmen Netz 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² Batterie 4,0 mm² 4,0 mm² 6,0 mm² 6,0 mm² Leuchten 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 1) 2,5 mm² 1) Steuereingänge 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² Steuerausgänge 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² Meldeausgänge 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm² Ethernet-Interface RJ45-Buchse RJ45-Buchse RJ45-Buchse RJ45-Buchse Verlustleistung Netzbetrieb 24 W 26 W 28 W 30 W Batteriebetrieb 15 W 15 W 15 W 15 W Maße (HxBxT) 516x316x140 mm 644x316x140 mm 800x400x170 mm 800x400x170 mm Gesamt-Gewicht 20,0 kg 30,0 kg 39,0 kg 56,0 kg

14 14 Optionale Systemkomponenten Netzüberwachungsmodul DS 1 UV / DS 3 UV Modul zur Überwachung der Netzversorgung der Allgemeinbeleuchtung in Unterverteilern. Aktivierung des Steuerausganges bei Netzstörungen und Netzausfällen mit U < 0,6 U Nenn für 0,5 s. Netzeingang: Steuerausgang: 3-phasig 2 Wechsler, potentialfrei (230 V / 3 A) Netzeingang: 1~ N 230 V / 50 Hz Netzeingang: 3~ N 400 V / 50 Hz Steuerausgang: 2 Wechsler, potentialfrei Steuerausgang: 2 Wechsler, potentialfrei 230 V / 3 A 230 V / 3 A Montage: Verteilereinbau Montage: Verteilereinbau (DIN-Schiene) (DIN-Schiene) Gehäuse: Kunststoff Gehäuse: Kunststoff Maße (HxBxT): 90 x 52 x 58 mm Maße (HxBxT): 90 x 52 x 58 mm Schutzart: IP 20 Schutzart: IP 20 Typ: DS 1 UV Typ: DS 3 UV Bestell-Nr.: G31574 Bestell-Nr.: G31026 Netzüberwachungs- und Lichtschalterabfragemodul LSSA 3+5 Modul mit 3 Steuereingängen zur Überwachung des Netzes der Allgemeinbeleuchtung oder Abfrage der Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung und 5 Steuereingängen zur Abfrage der Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung. Aktivierung der Steuereingänge zur Netzüberwachung bei U < 0,6 U Nenn für 0,5 s. Aktivierung der Steuereingänge zur Lichtschalterabfrage bei 230 V AC, invertierbar. Funktion und Logik der Steuereingänge sowie Zuordnung zu Leuchtenkreisen oder Leuchten einschließlich freier Eingabe von Text- Bezeichnungen an dem Dezentralen Versorgungssystem programmierbar. Verbindung zum Dezentralen Versorgungssystem durch 4-adriges Kabel für Bus und Versorgungsspannung. Steuereingänge zur Netzüberwachung: 3 oder 0 Steuereingänge zur Lichtschalterabfrage: 5 oder 8 Steuersignal: 1~ N 230 V / 50 Hz Kommunikations-Bus: RS 485 Montage: Verteilereinbau (DIN-Schiene) Gehäuse: Kunststoff Masse (HxBxT): 110 x 53 x 63 mm Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Typ: LSSA 3+5 Bestell-Nr.: G31585 Lichtschalterabfragemodul LSSA 8 Modul mit 8 Steuereingängen zur Abfrage der Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung Aktivierung der Steuereingänge zur Lichtschalterabfrage durch Schaltkontakte (potentialfrei), invertierbar. Logik der Steuereingänge sowie Zuordnung zu Leuchtenkreisen oder Leuchten einschliesslich freier Eingabe von Text-Bezeichnungen an dem Dezentralen Versorgungssystem programmierbar. Verbindung zum Dezentralen Versorgungssystem durch 4-adriges Kabel für Bus und Versorgungsspannung. Steuereingänge zur Lichtschalterabfrage: 8 Steuersignal: Schaltkontakt (potentialfrei) Kommunikations-Bus: RS 485 Montage: Verteilereinbau (DIN-Schiene) Gehäuse: Kunststoff Masse (HxBxT): 110 x 53 x 63 mm Schutzart: IP 20 Schutzklasse: I Typ: LSSA 8 Bestell-Nr.: G31586

15 Melde- und Schaltmodul MSM-A 15 Meldung (optisch) von: Betriebsbereitschaft Batteriebetrieb Sammelstörung Schaltung (Schlüsselschalter) von: Dauerschaltung EIN/AUS Montage: Wandanbau Gehäuse: Kunststoff Maße (HxBxT): 160 x 80 x 60 mm Schutzart: IP 65 Schutzklasse: III Typ: Bestell-Nr.: MSM-A G31015 Melde- und Schaltmodul MSM-E Meldung (optisch) von: Betriebsbereitschaft Batteriebetrieb Sammelstörung Schaltung (Schlüsselschalter) von: Dauerschaltung EIN/AUS Montage: Wandeinbau Gehäuse: Kunststoff / Metall Maße (HxBxT): 86 x 86 x 53 mm Schutzart: IP 20 Schutzklasse: III Typ: Bestell-Nr.: MSM-E G31045 Sicuro Visual Software zur zentralen Ein- und Ausgabe von Anlagendaten sowie Steuerungs- und Überwachungsparametern. Programmierfunktionen: Import der Grundrisspläne textliche und grafische Zuordnung aller Anlagen, Kreise und Leuchten in Plänen und Listen Konfiguration der Anlagen, Kreise und Leuchten Überwachungsfunktionen: automatische oder manuelle Prüfung der Anlagen, Kreise und Leuchten Meldung des Status der Anlagen, Kreise und Leuchten, Störungen und Prüfungen Meldung der Störungen im Online-Modus Steuerungsfunktionen: automatisches oder manuelles Schalten/Dimmen der Anlagen, Kreise und Leuchten Typ: Bestell-Nr.: Sicuro Visual SWB16313 Sicuro WEB / Sicuro MOD Software-Erweiterung zur zentralen Überwachung der Sicherheitsbeleuchtung über Intranet/Internet oder Modbus mit folgenden sofwareabhängigen Funktionen: Überwachungsfunktionen: Ausgabe der Zuordnung aller Anlagen, Kreise und Leuchten, der Betriebsart pro Kreis oder Leuchte und der Steuereingänge der internen und externen Lichtschalterabfragemodule pro Anlage Prüfungsfunktionen: Ein- und Ausgabe der Prüfungsparameter pro Anlage automatische oder manuelle Funktionsprüfung oder Betriebsdauerprüfung pro Anlage Steuerungsfunktionen: Schalten der Betriebsbereitschaft pro Anlage Meldungsfunktionen: Ausgabe des aktuellen Status und der Störungen im Online-Modus pro Anlage, Kreis oder Leuchte Typ: Bestell-Nr.: Typ: Bestell-Nr.: Sicuro-WEB SWB16314 Sicuro-MOD SWB16316

16 16 Pluraluce Rettungszeichenleuchte im Flat-Design als Frame-Display mit integrierten LED und Light-Guide-Panel zur Realisierung einer hohen Leuchtdichte (> 500cd / m 2 ) und eines optimierten Leuchtdichten-Verhältnisses. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Folien, werkzeuglos zu handeln. Quick-System für einfache Montage und Installation. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Stahlblech (Wand) / Polycarbonat (Decke, Pendel, Ausleger), grau (RAL 7035) Rahmen: Aluminium, eloxiert Folie: PMMA, bedruckt Schutzart: IP40 (Wand) / IP41 (Decke, Pendel, Ausleger) Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -10 bis + 40 C Wandanbau Wandeinbau Deckenanbau Deckeneinbau (Hohldecke) 235/ (20m) 47,5 (20m) / /419 max ,5 (20m) 22,5 (30m) / / / / / Seilpendel Ausleger Rohrpendel /397 Decken-Ausnehmung 300x45 (20m) 370x45 (30m) / / / / Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau / -einbau (1-seitige Kennzeichnung) 1 TB16731-S24 20 m LED 1,0 W (16) 1,7 W TB16730-S24 30 m LED 1,6 W (24) 2,2 W Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) 2 TB16721-S24 20 m LED 2,1 W (32) 2,9 W TB16720-S24 30 m LED 3,2 W (48) 4,3 W 1 Für Wandeinbau zusätzlich erforderliche Doppel-Gerätedose nach DIN in Unterputz- oder Hohlwandausführung (kein Lieferumfang), z. B.: Fabrikat Kaiser-Elektro, Artikel-Nr bzw oder bzw , bauseitig beistellen. 2 Für Deckeneinbaumontage und Pendelmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer Beschreibung EW 20 m EW 30 m E16770M E16779M Folienset (1-seitige Kennzeichnung) E16771M E16780M Folienset (2-seitig) Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 20 m EW 30 m FB19384 FB19386 Deckeneinbauset (Hohldecken) FB19380 FB19380 Rohrpendel 250 mm FB19381 FB19381 Rohrpendel 500 mm FB19382 FB19382 Rohrpendel mm FB19383 FB19383 Seilpendel mm FB19385 FB19387 Betoneingießgehäuse (Massivdecken) E16772M E16781M Rettungszeichenfolie E16773M E16782M Rettungszeichenfolie E16774M E16783M Rettungszeichenfolie E16775M E16784M Rettungszeichenfolie

17 Montage von Rettungszeichenleuchten an oder in Brandschutzwänden bzw. Brandschutzdecken mit der Feuerwiderstandsklasse F30 oder F90 nach DIN Die Rettungszeichenleuchten der Serie Pluraluce in den Versionen Wandanbau, Deckenanbau und Ausleger, sind serienmässig für eine Montage an / in Hohlwänden bzw. Hohldecken, die als Brandschutzwände bzw. Brandschutzdecken mit einer Feuerwiderstandsdauer von 30 oder 90 Minuten ausgeführt sind, geeignet. Dazu muss in der Wand bzw. der Decke eine vom DIBt bauaufsichtlich zugelassene Gerätedose für Brandschutzwände bzw. Brandschutzdecken montiert werden. Z. B.: Fabrikat Kaiser, Artikel-Nr oder bzw oder (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Unterbringung des SicuroLED-Moduls sowie die Befestigung der Rettungszeichenleuchte erfolgt direkt in und an der Wand- bzw. Deckendose. Wandanbau Wandeinbau Deckenanbau Ausleger 235/ (20m) 22,5 (20m) /297 22,5 (30m) 47,5 (20m) / / / / / / SicuroLED-Modul Montagearten für 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung und Erkennungsweiten von 20 oder 30 m ,9 30, Wandanbau Deckenanbau 38 Wandeinbau Deckeneinbau Seilpendel Rohrpendel Ausleger

18 18 Pluraluce Sicherheitsleuchte im Flat-Design mit High-Power-LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung), wechselbar für kleine oder große Lichtpunkthöhen. Quick-System für einfaches Montieren und Installieren. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau und Deckenanbau / -einbau. Gehäuse: Stahlblech Abdeckung: Polycarbonat, weiß (RAL 9010) 1 Schutzart: IP40 (Wandanbau) / IP41 (Deckenanbau) / IP42 (Deckeneinbau) Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: / -10 bis + 40 C 1 Abdeckung in anderen Farben auf Anfrage lieferbar Wand-/Deckenanbau Wand-/Deckeneinbau (Hohlwand/-decke) , , , ,6 47,6 Wand-/Decken-Ausnehmung: 80mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 15mm , Wand-/Decken-Ausnehmung: 80mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 15mm Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung TB16747-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W Deckenanbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen TB16746-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung 1 TB16763-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen 1 TB16762-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W 1 Für Deckeneinbaumontage quadratische Blenden oder runde Edelstahlblenden bitte separat bestellen. Bestellnummer F95807 F95808 F95802 F95812 F95811 F95804 F95803 F95805 Beschreibung Tiefstrahlende Linse für Deckenanbau / -einbauleuchten (Flächenbeleuchtung) zur Rettungswegbeleuchtung bei Montagehöhen > 7,5 m Tiefstrahlende Linse für Deckenanbau / -einbauleuchten (Flächenbeleuchtung) zur Flächenbeleuchtung bei Montagehöhen > 7,5 m Diffusor-Linse für Deckenanbau / -einbauleuchten (Flächenbeleuchtung) zur Wandanbau- / einbaumontage Quadratische Blende aus Stahlblech, weiß RAL 9010 für Deckeneinbauleuchte (Rettungswegbeleuchtung) Quadratische Blende aus Stahlblech, weiß RAL 9010 für Deckeneinbauleuchte (Flächenbeleuchtung) Runde Blende aus Edelstahl für Deckeneinbauleuchte (Rettungswegbeleuchtung) Runde Blende aus Edelstahl für Deckeneinbauleuchte (Flächenbeleuchtung) IP42-Set für Deckenanbau

19 Montage von Sicherheitsleuchten in Brandschutzdecken der Feuerwiderstandsklasse F30 oder F90 nach DIN Für eine Montage der Sicherheitsleuchte Pluraluce, in der Version Deckeneinbau für Brandschutzdecken mit einer Feuerwiderstandsdauer von 30 oder 90 Minuten, sind spezielle Typen lieferbar. Zusätzlich muss in der Decke eine vom DIBt bauaufsichtlich zugelassene Gerätedose für Brandschutzdecken montiert werden. Z. B.: Fabrikat Kaiser, Artikel-Nr oder (nicht im Lieferumfang enthalten). Die Befestigung der Sicherheitsleuchte erfolgt direkt an der Gerätedose für die Decke. Wand-/Deckeneinbau SicuroLED-Modul 22 50,9 136, , Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Deckeneinbau in Brandschutzdecken Version für Rettungswegbeleuchtung TB16757-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W Deckeneinbau in Brandschutzdecken Version für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen TB16756-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W 4 Montagearten für Rettungsweg- und Flächenbeleuchtung mit Lichtpunkthöhen von 2,5 m bis 30,0 m Wand-/Deckenanbau Wand-/Deckeneinbau

20 20 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L1 L2 L3 L4 Versionen für Wegbeleuchtung 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx TB16763-S24 2,5 7,7-16,7-3,6-1,2-3,0 9,2-19,7-3,6-1,2-3,5 9,6-22,1-3,6-1,2-4,0 10,4-24,6-7,5-1,1-4,5 8,8-25,8-7,5-0,9-5,0 2,3-20,8-3,4-0,6 - Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe < 3,5 m TB16762-S24 2,5-5,6-12,0-11,6-5,3 3,0-5,6-14,0-13,7-6,1 3,5-5,0-15,2-15,6-5,0 4,0-3,6-13,5-13,7-3,0 4,5-1,5-17,6-12,9-1,5 5, Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 3,5 m und < 7,5 m TB16746-S24 2, , , ,0-4,4-9,4-9,1-4,4 4,5-5,0-10,5-10,2-4,8 5,0-5,4-11,5-11,3-5,4 6,0-6,2-13,5-13,3-6,2 7,0-6,8-15,4-15,2-7,0 7,5-1,1-11,6-12,3-1,1 Versionen für Wandmontage F , ,1-2, , ,4-2,1 - TB16746-S24 2, ,1-2,1 - TB16762-S24 3, , Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5 m F ,5 4,7-10,9-5,3-1, ,0 5,8-13,1-5,3-2,0 - TB16746-S24 12,5 6,4-15,1-5,5-1,8 - TB16762-S24 15,0 7,3-17,0-5,6-1,6 - TB16756-S24 17,5 7,8-18,6-5,5-1,5-20,0 8,1-20,1-5,2-1,1-25,0 0,9-19,6-4, , ,2-3, Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5 m F ,5-2,8-7,3-7,3-2,8 + 10,0-3,3-8,1-8,1-3,3 TB16746-S24 12,5-3,5-8,9-8,9-3,5 TB16762-S24 15,0-3,7-9,6-9,6-3,7 TB16756-S24 17,5-3,7-10,0-10,0-3,7 20,0-3,9-10,4-10,4-3,9 25,0-3,8-11,0-11,0-3,8 30,0-3,6-11,3-11,3-3,6

21 Pluraluce-Leuchtenmodul Leuchtenmodul zum Einbau in Leuchten der Allgemeinbeleuchtung mit High-Power- LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung), wechselbar für kleine (3 m) oder große (7 m) Montage höhen. Quick-System für einfache Montage und Installation mittels Clip (Befestigung an der Lampe) oder Single-Schraubverbindung (Befestigung z. B. auf dem Reflektor). Lieferbare Versionen: Set zum Leuchteneinbau einschl. 3 wechselbare Linsen 21 Gehäuse: Aluminium, weiß (RAL 9010) Abdeckung: Polycarbonat, weiß (RAL 9010) Schutzart: IP40 (LED-Modul) / IP20 (Elektronikkomponente) Klemmen: Steckkontakt, 1,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -10 bis + 40 C 22 50, , , ,5 Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Rettungsweg- oder Flächenbeleuchtung mit 3 wechselbaren Linsen TB16769-S24 LED 2,5 W 190 lm 3,8 W Optionale Linsen: siehe Pluraluce Seite 18 Lichttechnische Daten: siehe Pluraluce Seite 20

22 22 Pluraluce65 Sicherheitsleuchte im Flat-Design mit High-Power-LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung). Lieferbare Versionen: Wandanbau, Deckenanbau / -einbau. Gehäuse wahlweise aus Stahlblech oder Edelstahl Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) / Edelstahlblech V2A Abdeckung: PMMA, klar Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Deckenanbau Deckeneinbau (Hohldecke) V2A 159,2 56,3 159, , Wandanbau 24, , Decken-Ausnehmung: 110mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 40mm ,3 38,4 4,4 188 Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Wandanbau 3, Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung TB16747-IP S24 LED 2,5 W 198 lm 3,8 W Wandanbau 3, Deckenanbau für Flächenbeleuchtung TB16746-IP S24 LED 2,5 W 199 lm 3,8 W Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung TB16763-IP65-1 -S24 LED 2,5 W 198 lm 3,8 W Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung TB16762-IP65-1 -S24 LED 2,5 W 199 lm 3,8 W 1 Bestellnummer mit Zusatz V2A = Edelstahlversion 2 Bestellnummer mit Zusatz NB = Version für Lichtpunkthöhen >7,5 m 3 Für Wandanbau zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer F95806-RAL9003 F95806-INOX Beschreibung Wandausleger, weiß Wandausleger, Edelstahl

23 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 23 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L1 L2 L3 L4 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx Versionen für Wegbeleuchtung TB16747-IP65-S24 2,5 2,3-6,7-15,9-7,6 - TB16763-IP65-S24 3,0 2,5-6,5-18,8-8,6-3,5 2,0-6,5-21,6-9,5-4,0 1,9-6,5-24,1-7,5-4,5 1,8-6,0-22,0-5,9-5,0 1,6-5,8-22,4-5,3-6,0 1,1-5,4-18,5-4,5-7, , Versionen für Flächenbeleuchtung TB16746-IP65-S24 2,5-5,8-12,2-12,2-5,5 TB16762-IP65-S24 3,0-6,7-14,4-14,2-6,7 3,5-3,9-14,9-14,6-3,9 4,0-3,6-15,1-14,9-3,6 4,5-3,4-15,6-15,4-3,4 5,0-3,0-11,4-11,4-3,0 6,0-1,8-10,2-10,2-1,8 7, , Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5 m TB16747-IP65-NB-S24 7,5 2,0-5,7-11,2-4,9-10,0 2,1-5,8-13,5-5,8-12,5 2,0-5,9-15,6-6,6-15,0 1,8-6,1-17,6-7,6-17,5 1,8-6,2-19,4-8,2-20,0 1,4-6,0-21,0-8,5-25,0 0,9-5,4-23,6-8,1-30, Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5 m TB16746-IP65-NB-S24 7,5-3,0-7,5-7,5-3,0 10,0-3,3-8,3-8,3-3,3 12,5-3,7-9,1-9,1-3,7 15,0-3,7-9,8-9,8-3,7 17,5-3,7-10,4-10,4-3,7 20,0-3,9-10,7-10,7-3,9 25,0-4,1-11,3-11,3-4,1 30,0-4,0-11,8-11,8-4,0

24 24 Multi-D Rettungszeichenleuchte in Displaytechnologie in universeller Version mit eckigem Gehäuse, geeignet für alle Montagearten. 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Rettungszeichenfolien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 9006) / Edelstahlblech (V2A) Abdeckung: Stahlblech, grau (RAL 9006) (Deckeneinbau) / Edelstahlblech (V2A) Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C V2A Wandanbau 255/375/ , ,5 185,5 235, Deckenanbau /375/ ,5 185,5 235,5 180,5 240,5 290,5 Deckeneinbau (Hohldecke) 255/375/ ,5 185,5 235,5 232/352/ /352/ /352/ /435/ Decken-Ausnehmung: 290x58 (22 m) 410x58 (34 m) 510x58 (44 m) Seilpendel Ausleger Rohrpendel max , ,5 125,5 185,5 235,5 180,5 240,5 290, ,5 185,5 235,5 180,5 240,5 290,5 55, ,5 185,5 235,5 180,5 240,5 290,5 232/352/ /375/ /352/ /375/ /385/485 54,8 232/352/ /375/ Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) 2 T93150-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93151-S24 34 m LED 2,1 W 2,9 W T93152-S24 44 m LED 3,2 W 4,3 W Edelstahlblech V2A Wandanbau (1-seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T93153-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93154-S24 34 m LED 2,1 W 2,9 W T93155-S24 44 m LED 3,2 W 4,3 W V2A 2 Für Deckeneinbaumontage, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 34 m EW 44 m E16500M E16501M E16502M Folienset F95900 F95900 F95900 Wandmontageadapter F95907 F95907 F95907 Wandmontageadapter V2A Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 34 m EW 44 m F95902 F95903 F95904 Deckeneinbauset (Hohldecken) F95905 F95905 F95905 Seilpendel, verstellbar, Länge mm F95901 F95901 F95901 Ausleger F95906 F95906 F95906 Rohrpendel, rund, Länge 500 mm F95909 F95910 F95911 Deckeneinbauset V2A (Hohldecken) F95912 F95912 F95912 Seilpendel V2A, verstellbar, Länge mm F95908 F95908 F95908 Ausleger V2A F95913 F95913 F95913 Rohrpendel V2A, rund, Länge 500 mm F95914 F95915 Betoneingießgehäuse (Massivdecken)

25 Dispos Rettungszeichenleuchte in Displaytechnologie mit eckigem Gehäuse und Designfugen (Aufbauversion). 1- oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Scheiben. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) 25 Gehäuse: Aluminium, weiß (RAL 9003) / Stahlblech, verzinkt (Deckeneinbau) Abdeckung: Stahlblech, weiß (RAL 9003) (Deckeneinbau) Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wandanbau Deckenanbau Deckeneinbau (Hohldecke) Rohrpendel, eckig 261/ / Decken-Ausnehmung: 287 mm x 70 mm (EW 22 m) 360 mm x 70 mm (EW 30 m) 280/ / / ,5 316/ / /336 Seilpendel Ausleger Rohrpendel, rund für Kette / Seil 95 27, / / / , / / / / , / Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Deckeneinbau (2-seitige Kennzeichnung) T93001-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93002-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung) T93003-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93004-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W Deckenanbau (2-seitige Kennzeichnung) T93005-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93006-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) 1 T93007-S24 22 m LED 1,6 W 2,2 W T93008-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W 1 Für Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 30 m E16260M E16128M Rettungszeichenscheibe E16261M E16129M Rettungszeichenscheibe E16262M E16130M Rettungszeichenscheibe F95600 F95600 Rohrpendel, eckig, 250 mm F95601 F95601 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95602 F95602 Rohrpendel, eckig, mm F95057 F95057 Deckenmontage-Adapter F95401 F95401 Seilpendel, max mm F95207N F95208N Ausleger F95400 F95400 Rohrpendel, rund, 500 mm F95067 F95067 Ketten- / Seilmontage-Adapter F95220 F95221 Betoneingießgehäuse (Deckeneinbaumontage)

26 26 Alu-K Rettungszeichenleuchte aus flachen Aluminium-Profilen mit eckigen Konturen und wechselbaren Rettungszeichenscheiben, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Aluminium, eloxiert Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wandanbau Deckenanbau 270/325/554 66/96/133 (LED) 76/74/133 (T5) , /256/ /325/ Rohrpendel, eckig Seilpendel Ausleger Rohrpendel, rund /500/ /325/ /325/ /325/ /325/ , ,5 Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung) T93020-S24 24 m LED 1,6 W 2,2 W T93021-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W T93022-S24 53 m LED 3,2 W 4,3 W Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) 1 T93023-S24 24 m LED 1,6 W 2,2 W T93024-S24 30 m LED 2,1 W 2,9 W T93025-S24 53 m LED 3,2 W 4,3 W 1 Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer Beschreibung EW 24 m EW 30 m EW 53 m E16710M E16715M E16720M Rettungszeichenscheibe E16711M E16716M E16721M Rettungszeichenscheibe E16712M E16717M E16722M Rettungszeichenscheibe E16713 E16718 E16723 Kunststoffscheibe, opal E16714 E16719 E16724 Kunststoffscheibe in Gehäusefarbe F95717 F95717 F95717 Deckenmontage-Adapter F95718 F95718 F95718 Rohrpendel, eckig, 250 mm F95719 F95719 F95719 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95720 F95720 F95720 Rohrpendel, eckig, mm F95723 F95723 F95723 Seilpendel, max mm F95714 F95721 F95729 Ausleger F95722 F95722 F95722 Rohrpendel, rund, 500 mm - F Schutzkorb (Wandanbau)

27 Alu-K Sicherheitsleuchte aus flachen Aluminium-Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Aluminium-Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau 27 Gehäuse: Aluminium, eloxiert Scheibe: PMMA, klar, mit Längsprismen Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wand-/Deckenanbau (LED) 74 (T5) Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Wandanbau, Deckenanbau T93026-S24 LED 2,1 W 144 lm 2,9 W Bestellnummer F95724 Beschreibung Schutzkorb Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L1 L2 L3 L4 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx T92926-S24 2,5 3,1 3,2 8,0 8,1 6,5 7,9 2,5 3,2 3,0 3,1 4,2 8,5 8,7 7,0 8,5 2,6 4,2 3,5 3,2 4,4 8,8 9,3 7,3 9,1 2,7 3,5 4,0 3,1 4,5 9,0 9,7 7,5 9,6 2,6 3,7 4,5 3,0 4,4 9,1 10,1 7,6 10,1 2,5 3,7 5,0 2,7 4,4 9,1 10,4 7,6 10,4 2,2 3,6 6,0 1,6 4,3 8,8 10,7 7,3 10,7 0,7 3,1 7,0-3,8-10,8-10,7-2,7 7,5-3,6-10,8-10,7-2,1 8,0-3,2-10,6-10, , ,

28 28 Kubus Rettungszeichenleuchte aus flachen Stahlblech-Profilen mit eckigen Konturen und wechselbaren Rettungszeichenscheiben, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wandanbau Deckenanbau Rohrpendel, eckig Seilpendel 255/376/ /108/ /312/500 94/124/ /376/ /376/ /376/ Ausleger Rohrpendel, rund für Kette / Seil /376/ /376/ /376/ Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung) T93010-S24 21 m LED 1,6 W 2,2 W T93011-S24 34 m LED 3,2 W 4,3 W T93012-S24 56 m LED 3,2 W 4,3 W Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) 1 T93013-S24 21 m LED 1,6 W 2,2 W T93014-S24 34 m LED 3,2 W 4,3 W T93015-S24 56 m LED 3,2 W 4,3 W 1 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer Beschreibung EW 21 m EW 34 m EW 56 m E16604M E16608M E16134M Rettungszeichenscheibe E16605M E16609M E16135M Rettungszeichenscheibe E16606M E16610M E16136M Rettungszeichenscheibe E16607 E16611 E16234 Kunststoffscheibe, opal E16242 E16241 E16251 Metallscheibe in Gehäusefarbe F95057 F95057 F95057 Deckenmontage-Adapter F95600 F95600 F95600 Rohrpendel, eckig, 250 mm F95601 F95601 F95601 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95602 F95602 F95602 Rohrpendel, eckig, mm F95401 F95401 F95401 Seilpendel, max mm F95055 F95056 F95070 Ausleger F95400 F95400 F95400 Rohrpendel, rund, 500 mm F95067 F95067 F95067 Ketten- / Seilmontage-Adapter - F Schutzkorb (Wandanbau)

29 Kubus Sicherheitsleuchte aus flachen Stahlblech-Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau 29 Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Abdeckung: PMMA, klar, mit Längsprismen Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wand-/Deckenanbau Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Wandanbau, Deckenanbau T93016-S24 LED 3,2 W 204 lm 4,3 W Bestellnummer F95032 Beschreibung Schutzkorb Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L1 L2 L3 L4 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx T93016-S24 2,5 3,6 3,6 9,1 8,8 7,8 8,8 3,1 3,6 3,0 3,8 3,7 9,8 9,5 8,4 9,5 3,3 3,7 3,5 3,9 4,0 10,4 10,1 8,9 10,1 3,3 4,0 4,0 4,1 4,1 10,8 10,6 9,2 10,6 3,4 4,1 4,5 4,0 4,2 11,2 11,1 9,4 11,1 3,5 4,2 5,0 4,0 4,2 11,4 11,4 9,6 11,4 3,3 4,2 6,0 3,7 4,2 11,6 12,0 9,9 12,0 3,0 4,2 7,0 3,1 4,9 11,5 12,2 9,7 12,2 2,3 4,0 7,5 2,7 4,8 11,4 12,2 9,5 12,2 1,7 3,8 8,0-4,6-12,2-12,2-3,5 9,0-3,8-12,0-12,0-2,7 10,0-1,6-11,6-11,6-0,7

30 30 Kubus54 Rettungszeichenleuchte hoher Schutzart aus flachen Profilen mit eckigen Konturen und wechselbarer Scheibe, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20 % DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wandanbau Deckenanbau Rohrpendel, eckig Seilpendel 255/376/ /108/ /312/500 94/124/ /376/ /376/ /376/ Ausleger Rohrpendel, rund für Kette / Seil /376/ /376/ /376/ Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung) T93180-S24 34 m LED 3,2 W 4,3 W Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige kennzeichnung) 1 T93181-S24 34 m LED 3,2 W 4,3 W 1 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Bestellnummer EW 34 m E16608M E16609M E16610M E16611 E16241 F95057 F95600 F95601 F95602 F95401 F95056 F95400 F95067 F95032 Beschreibung Rettungszeichenscheibe Rettungszeichenscheibe Rettungszeichenscheibe Kunststoffscheibe, opal Metallscheibe in Gehäusefarbe Deckenmontage-Adapter Rohrpendel, eckig, 250 mm Rohrpendel, eckig, 500 mm Rohrpendel, eckig, mm Seilpendel, max mm Ausleger Rohrpendel, rund, 500 mm Ketten- / Seilmontage-Adapter Schutzkorb (Wandanbau)

31 Kubus54 Sicherheitsleuchte hoher Schutzart aus flachen Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzendem Reflektor. Lieferbare Version: Wandanbau 31 Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C Wandanbau Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Wandanbau, Deckenanbau T93182-S24 LED 3,2 W 204 lm 4,3 W Bestellnummer F95032 Beschreibung Schutzkorb Lichttechnische Daten Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Wandmontage Leuchtenabstände (m) L1 L2 L3 L4 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx T93182-S24 1, ,1-2,6-2, ,3-2,9-2, ,9-3,2 -

32 32 Kubus65 Rettungszeichenleuchte hoher Schutzart in eckigem Gehäuse aus Stahlblech- bzw. Edelstahlblech mit Rahmenblende und klarer Scheibe. Lichtlenkung durch komplex geformten, glänzenden Reflektor. Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (1-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) oder Edelstahlblech V2A Abdeckung: Stahlblech mit PMMA-Scheibe, klar oder Edelstahlblech mit PMMA-Scheibe, klar Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C V2A Wandanbau Deckenanbau , Rohrpendel, eckig Ausleger Rohrpendel, rund / Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme DC Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / 1-seitige Kennzeichnung) T93060-S24 32 m LED 3,2 W 4,3 W Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) 1 T93061-S24 32 m LED 3,2 W 4,3 W Version Edelstahlblech V2A Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / 1-seitige Kennzeichnung) T93062-S24 32 m LED 3,2 W 4,3 W Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) 1 T93063-S24 32 m LED 3,2 W 4,3 W 1 Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. V2A Bestellnummer Beschreibung Stahlblech Edelstahlblech E16700M E16700M Folienset E16701M E16701M Folienset F95612 F95613 Deckenmontage-Adapter F95603 F95608 Rohrpendel, eckig, 100 mm F95604 F95609 Rohrpendel, rund, 500 mm F95605 F95610 Rohrpendel, rund, mm F95606 F95611 Ausleger F95607 F95607 Schutzkorb, Zink (Wandanbau)

33 Kubus65 Sicherheitsleuchte hoher Schutzart in eckigem Gehäuse aus Stahlblech- bzw. Edelstahlblech mit Rahmenblende und klarer Scheibe. Lichtlenkung durch komplex geformten, glänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau 33 Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) oder Edelstahlblech V2A Abdeckung: Stahlblech mit PMMA-Scheibe, klar oder Edelstahlblech mit PMMA-Scheibe, klar Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5 mm 2, 2-fach Versorgung: 24 V +/- 20% DC Umgebungstemperatur: -20 bis + 40 C V2A Wand-/Deckenanbau ,5 Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Lampe Lichtstrom Leistungsaufnahme DC DC Wandanbau T93060-S24 LED 3,2 W 204 lm 4,3 W Bestellnummer Beschreibung Stahlblech Edelstahlblech F95607 F95607 Schutzkorb, Zink (Wandanbau) Version Edelstahlblech V2A Wandanbau T93062-S24 LED 3,2 W 204 lm 4,3 W V2A Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L1 L2 L3 L4 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx 1,0 lx 0,5 lx T93060-S24 2,5 3,5 3,5 8,6 8,7 8,5 8,7 9,4 3,5 T93062-S24 3,0 3,8 3,9 9,9 9,5 9,2 9,5 3,5 3,9 3,5 4,0 4,0 10,2 10,1 9,7 10,1 3,7 4,0 4,0 4,0 4,3 10,6 10,7 10,1 10,7 3,8 4,3 4,5 4,0 4,3 11,0 11,3 10,4 11,3 3,7 4,3 5,0 4,0 4,5 11,2 11,7 10,6 11,7 3,7 4,5 6,0 3,9 4,7 11,5 12,5 10,9 12,5 3,4 4,7 7,0 3,5 4,8 11,4 13,0 10,7 13,0 2,7 4,8 7,5 3,2 4,8 11,3 13,2 10,5 13,2 2,3 4,8 8,0 1,3 4,7 11,1 13,3 10,2 13,3 1,5 4,7 9,0-4,4-13,6-13,6-4,4 10,0-3,4-13,7-13,7-3,4 11,0-2,0-13,6-13,6-2,0 12, ,