Sicherheits KATALOG Beleuchtung

Transkript

1 Sicherheits KATALOG 203 Beleuchtung

2

3 Gruppo Beghelli Mehr als 35 Jahre ist Beghelli PRÄZISA ein kompetenter Partner von Fachplanern, Fachunternehmern, Handel und Industrie. Schwerpunkte der Aktivitäten sind der Vertrieb von Sicherheitsbeleuchtungen mit zentraler Versorgung und Einzelbatterie, Allgemeinbeleuchtungen, insbesondere Leuchten hoher Schutzart, und Lampen. Immer wieder setzt Beghelli PRÄZISA Akzente für die Entwicklung des Marktes. Die erste automatische Prüfeinrichtung für Sicherheitsbeleuchtungen mit Einzelbatterie kam bereits Mitte der 80er Jahre auf den Markt. Diese erfüllte schon die Kriterien an Mehrfachsysteme mit zentraler Überwachungs- und Steuerungseinheit nach der EN In den 90er Jahren stellte Beghelli PRÄZISA erstmals dimmbare elektronische Vorschaltgeräte für Hochdruckentladungslampen bis 000 W vor. Damit war auch in dem Segment der Allgemeinbeleuchtung eine vom Tageslicht abhängige Regelung der Beleuchtungsstärke realisierbar. Pluraluce Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten Die Leuchten für zentrale Versorgung oder mit Einzelbatterie basieren auf der LED-Technik im Flat-Design. Die markantesten Vorteile sind das extrem kompakte Design, die Verringerung der Batteriekapazität und die Verlängerung der Lebensdauer. Die Rettungszeichenleuchten sind als Frame- Display mit Light-Guide-Panel zur Realisierung einer hohen Leuchtdichte und optimalen Leuchtdichte-Verteilung konzipiert. Basis der Sicherheitsleuchten sind High-Power-LED mit integriertem Reflektor und Single-Linse für asymmetrische Lichtverteilung oder Double-Linse für symmetrische Lichtverteilung mit extrem großen Leuchtenabständen. Aktuell bietet Beghelli PRÄZISA ebenfalls besondere Produkte an: sanlagen zum Anschluss von Leuchten für Hochdruckentladungslampen mit unterbrechungsfreier Umschaltung von Netzauf Batteriebetrieb. Automatische Prüfeinrichtungen für leitungslose Kommunikation per Funk zwischen der zentralen Überwachungsund Steuerungseinheit und den einzelnen Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten mit Einzelbatterie. Seit 0 Jahren ist Beghelli PRÄZISA Teil der weltweit agierenden Gruppo Beghelli mit Sitz in Monteveglio (Italien) und Produktionsstätten in Europa, Amerika und Asien. Gegründet wurde die Beghelli S.p.A. vor fast 30 Jahren von Gian Pietro Beghelli. Mittlerweile kennen 92,9 % der italienischen Bevölkerung die Marke Beghelli. Zu dem Portfolio zählen die Entwicklung, Fertigung und der Vertrieb von Sicherheitsbeleuchtungen, Allgemeinbeleuchtung, Lampen, Alarmanlagen und Solaranlagen. Acciaio Leuchten hoher Schutzart und Schlagfestigkeit Die Leuchten in -, 2- und 4-lampiger Version mit tief-breitstrahlender oder tiefstrahlender Lichtverteilung verringern durch ein spezielles Befestigungsund Anschlusssystem sowie hohe Lichtausbeute die Errichtungs- und Betriebskosten. Bei der Konzeption neuer Produkte konzentriert sich Beghelli besonders auf die Erhaltung von Ressourcen und den Schutz der Umwelt. Dieses erfolgt durch Produkte mit geringerem Energieverbrauch und längerer Lebensdauer. Zudem werden die Kosten für die Montage und Installation der Produkte reduziert. Viele neue Produkte vereinen mehrere der aufgeführten Kriterien. Dazu zwei Beispiele aus der Sicherheitsund Allgemeinleuchtung: Weitere Pluspunkte sind die werks- oder bauseitige Nachrüstung um oder 2 Sicherheitsbeleuchtungselemente und die Umrüstung für den Einsatz in explosionsgeschützten Bereichen der Zonen 2 und 22.

4

5 Monitoringsoftware Varianten 6 Effiziente Sicherheitsleuchten Pluraluce 6 Edelstahl-Leuchten 2 Leuchten-Varianten Integrierte Lösungen Leuchten hoher Schutzart 4 7 Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten 20 Pluraluce 20 Pluraluce 26 Pluraluce65 28 Multi-D 32 Dispos 34 Plana 36 Linea 38 Alu-K 40 Kubus 44 Kubus54 48 Kubus65 52 Design 56 Maxima 60 Tula Formula65 68 AesteticaLED 72 Indus 74 Granluce 78 Intos 80 S-In 82 Nano 83 Quader 84 Triangle 86 Lumax 88 Lumax65 92 Strahler 94 ScoutLED 95 Notlichtversorgungsmodule und -geräte 96 InverterLED 96 Inverter 98 NVG 00 Automatische Prüfeinrichtungen 02 System 02 Visual 04 Zentralen 05 Zubehör 07 Anhang 08 Bestell- Nummern 08 Symbole 2

6 6 Pluraluce - effiziente und moderne Sicherheitsbeleuchtungen Moderne Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten haben verschiedene Kriterien zu erfüllen kompaktes Design zur optimalen Integration in die Gebäudearchitek- tur flexible Montagearten für unterschiedliche Gebäudebereiche reduzierte Errichtungskosten durch kleinere Zentrale Vers sorgungssysteme, weniger Sicherheitsleuchten und geringerer Aufwand für das Montieren und Installierenn reduzierte Betriebskos sten durch geringeren Energieverbrauch und weniger Lampenwechsel geringere Belastung der Umwelt durch reduzierten CO²-Ausstoss und längere Lampenlebensdauer Mit Pluraluce Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten sowie Leuchtenmodulen für kombinierte Sicherheitsleuchten werden diese Kriterien in idealer Weise erfüllt. Pluraluce Rettungszeichenleuchten im Flat-Design als Frame- und wechselbaren Rettungs- Display mit LED und Light-Guide-Panel zeichen. Leuchte geeignet zur - oder 2-seitigen Rettungswegkenn- zeichnung High-Efficiency-Technologie hohe h Leuchtdichte (>500Cd/m²) - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung 7 Montagearten Versionen nach dem Einze elbatteriesystem Versionen für Zentralee Versorgung 5mm Flat-Design LED-Frame 7 Montagearten für - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung Wandanbau Deckenanbau Wandeinbau Deckeneinbau Seilpendel Rohrpendel Ausleger

7 Rettungswegkennzeichnung mit 2 Erkennungsweiten 7 Reduzierte Energie- und Wartungskosten sowie verminderter CO²- Ausstoss Die Verwendung von Rettung gszeichenleuchten mit LED stattt mit T5-Lp hat auch für den Betreiber durch die reduzierten Energie- und Wartungskosten sowie für die Umwelt durch den verminderten CO²- Ausstoss einen Vorteil. Energiekosten (0,8 / kwh) Leuchte Netzanschlussleistung 9,9W 9,9W 3,4W 5,7W T5 8W T5 8W LED,6W LED 3,0W Energieverbrauch pro Jahr Energiekosten pro Jahr Betriebsstunden/Jahr 43,4kWh 43,4kWh 4,9kWh 25,0kWh Betriebsstunden/Jahr 86,8kWh 86,8kWh 29,8kWh 50,0kWh Betriebsstunden/Jahr 7,80 7,80 2,70 4, Betriebsstunden/Jahr 5,60 5,60 5,40 9,00 Wartungskosten Leuchte Lampenlebensdauer 4.000h 4.000h h h T5 8W T5 8W LED,6W LED 3,0W Lampenwechsel pro Jahr Betriebsstun nden/ /Jahr,, Betriebsstun nden/ /Jahr 2,2 2,2 - - Lampenkosten pro Lampe 3,50 3, Wechselkosten pro Wechsel 8,00 8, Wartungskosten pro Jahr Betriebsstun nden/ /Jahr 2,65 2, Betriebsstun nden/ /Jahr 25,30 25, CO²-Ausstoss (0,7 kg / kwh) Leuchte Netzanschlussleistung 9,9W 9,9W 3,4W 5,7W T5 8W T5 8W LED,6W LED 3,0W Energieverbrauch pro Jahr CO²-Ausstoss pro Jahr Betriebsstun den/ /Jahr 43,4kWh 43,4kWh 4,9kWh 25,0kWh Betriebsstun den/ /Jahr 86,8kWh 86,8kWh 29,8kWh 50,0kWh Betriebsstun den/ /Jahr 30,38kg 30,38kg 0,43kg 7,50kg Betriebsstun den/ /Jahr 60,76kg 60,76kg 20,86kg 35,00kg

8 8 Pluraluce - effiziente und moderne Sicherheitsbeleuchtungen 4 Montagearten für Rettungswegbeleuchtung und 2 Montagearten für Flächenbeleuchtung Pluraluce Sicherheitsleuchten im Flat-Design mit High-Power-LED und spezieller Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung oder 2 wechselbaren Single-Linsen für symmetrische Lichtverteilung und Reflektor. Leuchten geeignet zur Rettungsweg- oder Flächenbe- leuchtung. 32mm Flat-Design High-Efficiency-Technologie ideale Lichtstärkeverteilung Rettungswegbeleuchtung oder Flächenbeleuchtung 4 Montagearten Versionen nach dem Einze elbatteriesystem Versionen für Zentralee Versorgung Double-Linse mit asymmetrischer Lichtverteilung zur Beleuchtung von Rettungswegen bei Deckenmontage High-Power-LED Single-Linse mit symmetrischer Lichtverteilung zur Antipanik-Beleuchtung von Flächen bei Deckenmontage Diffusor-Linse mit symmetrischer Lichtverteilung zur Beleuchtung von Rettungswegen bei Wandmontage Deckenanbau Wandanbau Deckeneinbau Wandeinbau

9 Rettungswegsbeleuchtung mit asymmetrischer Lichtverteilung, Lichtpunkthöhe 3,5m 9 Antipanikbeleuchtung mit symmetrischer Lichtverteilung, Lichtpunkthöhe < 3,5m Antipanikbeleuchtung mit symmetrischer Lichtverteilung, Lichtpunkthöhe > 3,5m und < 7,0m Rettungswegsbeleuchtung mit asymmetrischer Lichtverteilung, ilung, diffus (Wandanbau), Lichtpunkthöhe 2,0m

10 0 Pluraluce - effiziente und moderne Sicherheitsbeleuchtungen Reduzierung der Leuchtenanzahl und Leistungsaufnahme Immer noch werden einzelne Leuchten der Allgemeinbeleuchtung als kombinierte Sicherheitsleuchten zur Beleuchtung der Rettungswege verwendet, z. B. Downlights in Fluren, Rasterleuchten in Büro- oder Verkaufsräumen sowie Leuchten hoher Schutzart in Fertigungs- oder Lagerhallen. Oft ist dabei die Lichtpunkthöhe der Leuchten gering und die Leistung der Lampen gross. Das führt zu einer hohen Leistungsauf- nahme der Leuchten und kleinen Abständen zwischen den Leuchten. Das Beispiel eines Rettungsweges von 30m Länge und 2m Breite sowie einer Lichtpunkthöhe von 3m verdeutlicht diesen Sachverhalt. Durch den alternativen Einsatz einer Pluraluce Sicherheitsleuchte mit asymmetrischer Lichtverteilung ist eine Reduzierung der Leuchtenanzahl und der Leistungsaufnahme möglich. Leuchte Leuchtenabstand TC-DEL 8W T5 4W T8 58W LED 2,5W 6,4m 4,m 8,7m 9,2m 4,3m 9,0m 7,3m 9,,7m Leuchtenanzahl Leistungsaufnahme (einzeln) Leistungsaufnahme (gesamt) 9,0W 6,0W 55,0W 5,0W 57,0W 64,0W 0,0W 0,0W Reduzierung der Batteriekapazität und Ladeleistung Diese Reduzierung der Leistungsaufnahme und Leuchtenanzahl senkt wiederum die erforderliche Batteriekapazität und Ladeleistung von Zentralen Versorgungssystemen. Bei einem Projekt mit 50 der o. a. Rettungswege und 50 Rettungszeichenleuchten (-seitige Kenn nzeichnung) + 25 Rettungszeichenleuchten (2-seitige Kenn zeichnung) kann die Batbis zu 8,3% (Betriebsdauer teriekapazität um bis zu 82,9% oder um h oder 3h) und die Ladeleistung um bis zu 50 % oder um bis zu 80% (Betriebsdauer h oder 3h) gesenkt werden. Leuchte T5 8W T5 8W TC-DEL 8W Leuchtenanzahl Leistungsaufnahme (einzeln) Leistungsaufnahme (gesamt) Batteriekapazität Ladeleistung T5 4W T8 58W LED,6W LED 3,0W LED 2,5W 6,8W 6,8W 9,0W 6,0W 55,0W 3,0W 5,4W 5,0W 340W 70W 2.500W 3.000W 5.000W 50W 35W 500W h 33Ah 44Ah 70Ah 2Ah 3h 90Ah 00Ah 50Ah 28Ah h 244V/2A 244V/4A 224V/4A 244V/2A 3h 244V/6A 244V/6A 244V/0A 244V/2A Reduzierung der Kosten für Montage und Installation Auch die Kosten für das Montieren und Installieren verri ngern sich. Zwar müssen zusätzliche Sicherheitsleuchten Pluraluce befestigt wer- Des den, aber es sind insgesamt weniger Leuchten anzuschliessen. Weiteren entfällt der Einbau von Notlichtversorgungsmodulen nach dem Einzelbatteriesystem oder Überwachungsmodulen für Zentrale Versor- Ggf. sind bei gungssysteme in die Leuchten der Allgemeinbeleuchtung. Einsatz eines Zentralen Versorgungssystems in 2-, 3- oder 4-lampigen Leuchten auch die vorhandenen 2-, 3- oder 4-fach EVGs nicht zu ersetzen und durch ein zusätzliches -fach EVG zu ergänzen.

11 Pluraluce Leuchtenmodul im Kompaktdesign mit High-Power-LED und spezieller Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung oder 2 Single-Linsen für symmetrische Lichtverteilung, wechselbar. Modul geeignet zum Einbau in Leuchten der Allgemeinbeleuchtung zur Nutzung als kombinierte Sicherheitsleuchte. Quick-System zur Befestigung mittels Clip an der Lampe (T5 oder T8) bzw. Single-Schraubverbindung auf dem Reflektor. High-Efficiency-Technologie Quick-Befstigungs-System ideale Lichtstärkeverteilung Rettungswegbeleuchtung oder Flächenbeleuchtung Versionen nach dem Einze lbatteriesystem Versionen für Lange Lebensdauer durch optimierte Wärmeableitung Asymmetrische Double-Linse Kit mit: Symmetrische Single-Linse Lichtpunkthöhe: bis 3,5m Symmetrische Single-Linse Lichtpunkthöhe: von 3,5m bis 7,5m + Version nach dem Einzelbatteriesystem mit Autotest, oder FM Version für Zentrales Versorgungssystem mit Alog oder Sleb Beispiel: Einbau in Rasterleuchte Befestigung mittels Clip an der Lampe (T5 oder T8) Beispiel: Einbau in Wannenleuchte Befestigung mittels Schraubverbindung am Reflektor

12 2 Lösungen für die moderne Architektur oder den rauen Betrieb Ret tungszeichhen- und Sicherheitsleuchten in Edelstahl In ein ein inze zeln ze lnen ln en P Projekten en sin indd au auch ch ddur u ch diee LLeu ur euch eu chte ch tenn de te derr Si Sich cher ch erhe er heit he itsb it sbeesb leuc le ucht uc httungg be beso sond nder eree Kr Krit itter erie ienn zu ie u eerf rfül rf ülle ül len. le n. EEnt ntwe nt wede we derr wi de wird r iinn arch rd arch ar chit itek it ekkto tonisc ni sche sc heen Ge Gebä bäud bä uden ud en ein nn nüc ü ht üc hter ernne er ner, kküühle l r Lo Look ok ggew e ünnsccht ew h ode derr in indust du sttri riel ellle el len bz bzw. w gew w. ewer erbl er b iche bl icche henn Be Bere rei re eic iche iche henn ei einee hohhe ch chem em mis isch chhe un u d korr ko rrros osiive Be B ansp annsp spru ruch ru chun ch ungg vo un ora rauus usge usge gese s tzzt. se t. In be beid iden id en FFäl älle äl lenn kö le k nn nnen en R Ret et-et tuunggsz szei eich ei chen ch en- un undd Sicher chherheeittsl sleeu euch euch chte tenn au te auss Ed Edel elst elst stah ahll ei ah eine ne Lös ösun ösun ungg se sein in.. Beegh ghel ellli PRÄ R ZI Z SA bbie ieete tett da d zu ver erschi hied hi eden ed enne Le Leuc uccht hten ennty type typ pen au pen a chh in ei eine nerr ne Edel Ed ellst stah ahhlv lver ersi er sion si on aan. n. Zum n. m TTei eill veerf rfüg ügen üg en die iese se zussät ätzl zlic zl icch üb über err ein inee ho hohe hee Scchu h tz tzar arrt füür ei eine ne V Ver erwe er wenndun ungg inn A un Auß uß ßen e bere reic re iche ic heen odder uunt nter nt er rau a en au e Umge Um gebu ge bung bu ngsb ng sbed sb eddin ngu ung ngeen.. Pluraluce Sicherheitsleuchten für Deckeneinbau Seite 22 Multi-D Rettungszeichenleuchten für Wandanbau,, Deckenanbau,, Deckeneinbau,, Pendel- od der Auslegermontage Seite 30 Linea Sicherheitsleuchten für Wandanbau oder Deckenanbau Seite 36

13 Pluraluce65 Sicherheitsleuchten für Deckenanbau oder Deckeneinbau 3 Seite 28 Kubus65 Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten für Wandanbau, Deckenanbau, Pendelmontage oder Aus lege ermontage Seite 50 Triangle Sicherheitsleuchten für Wandanbau IP66 Seite 76

14 4 Varianten. Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule mit Einzelbatterie Alle Leuchten und Versorgungsgeräte/Versorgungsmodule nach dem Einzelbatteriesystem sind mit integrierter automatischer Prüfeinrichtung gemäß DIN EN ausgeführt. Version Autotest Leuchte und Versorgungsg gerät/versorgungsmodul mit codierbarer Betriebsart (Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) und Betriebsda auer (h oder 3h) bzw. fester Betriebsdauer (8h). Integrierte Prüfeinrichtung Autotest zur automatischen Durchführung von monatli- Betriebsdauerprüfungen. Anzeige des Betriebsstatus chen Funktions- und jährlichen und der Prüfresultate mittels mehrfarbiger LED an der Leuchte. Version Leuchte und Versorgungsgerät/Versorgungsmodul mit codierbarer oder program- mierbarer Betriebsart (Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) und Betriebsdauer (h oder 3h) bzw. fester Betriebsdauer (8h). Integrierte Prüfeinrichtung zur automatischen Durchführung von monatli- chen Funktions- und jährlichen hen Betriebsdauerprüfung gen. Anzeige des Betriebssta- tus und der Prüfresultate mittels mehrfarbiger LED an der Leuchte oder dem Ver- Durch optionalen Anschlusss an eine S ist auch eine zentrale Programmie- rung, Überwachung und Steuerung möglich. Kommunikation mit der S per sorgungsgerät/versorgungsmodul. Leitungsbus. Automatische eadressierungderleucht der Leuchten und Versorgungsgeräte/ Versorgungsmodule ohne manuelle Schalter inklusive automatischer Identifizierung durch die S. Nach der Identifizierung wechselt die integrierte Prüfeinrichtung automatisch in den Centraltest-Modus. Beschreibung: ab Seite 92 Version FM Leuchte und Versorgungsgerät/Versorgungsmodul mit codierbarer oder program- und Betriebsdauer (h mierbarer Betriebsart (Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) oder 3h) bzw. fester Betriebsdauer (8h). Integrierte Prüfeinrichtung FM zur automatischen Durchführung von mo- Anzeige des Betriebs- natlichen Funktions- und jährlichen Betriebsdauerprüfungen. status und der Prüfresultate mittels mehrfarbiger LED an der Leuchte oder dem Versorgungsgerät/Versorgungsmodul. Durch optionalen Anschluss an eine FM ist auch eine zentrale Programmie- mit der FM per rung, Überwachung und Steuerung möglich. Kommunikation Funk. Automatische Adressierung der Leuchten und Versorgungsgeräte/Versor- Identifizierung durch die FM. Nach der Identifizierung wechselt die integrierte Prüfeinrichtung gungsmodule ohne manuelle Schalter inklusive automatischer automatisch in den Centraltest-Modus. Vorteil: mit FM ist auch eine Busüberwachung in beste ehenden Gebäuden ohne zusätzliche Leitungsverlegung möglich. + FM-Modul Beschreibung: ab Seite 92

15 5 Bei allen Leuchten in den Varianten AT, und FM können mittels Schalter in der Leuchte die Betriebsart, die Betriebsdauer und ein Absenken des Lichtstromes im Netzbetrieb für betriebsmäßig verdunkelte Versammlungsstätten codiert werden: Codierung der Betriebsart (Dauerschaltung oder Bereitschaftsschaltung) 2 Codierung der Betriebsdauer (h oder 3h). Für Beherbergungsstätten, Heime und Wohnhochhäuser, bei welchen eine Schaltung der Leuchten in Dauerschaltung über die Taster der Allgemeinbeleuchtung nicht möglich ist, sind die Typen mit einer Betriebsdauer von 8h zu verwenden. 3 Aktivierung einer Dimmung der Helligkeit im Netzbetrieb auf 0% für betriebsmä- ßig verdunkelte Versammlungsstätten. 2 3 Werden die Leuchten in dem Centraltest-Modus betrie ben, d. h. die Leuchten kommunizieren i mit eine FM oder S, kann die Betriebsart tund die Betriebs b- dauer auch von der FM oder S zentral programmiert werden. Zusätzlich ist eine Dimmung der Helligkeit der Leuchten im Netzb betrieb für betriebsmäßig verdunkelte Versammlungsstätten in Stufen von 0% mögli ich. Die Programmierung im Centraltest-Modus an der FM oder S hat immer Vorrang vor der Codierung in den Leuchten. Nur bei einer Kommunikationsstörung wird die Codierung aktiviert.

16 6 Varianten Leuchten für Die Leuchten sind für einen Betrieb durch ein Zentrales Versorgungssystem NZBVA, NZBVE, NGBVA oder NGBVE gemäß DIN EN 507, wahl- weise ohne oder mit Überwachungs- und Steuerungsmodul ausgeführt. Version EVG Leuchte mit elektronischem Betriebsgerät ohne Überwachungs- und Steuerungsmodul zum Betrieb an o. a. Zentralen Versorgungssystemen. Version Sleb Leuchte mit elektronischem Betriebsgerät mit Überwachungs- und Steuerungsmon o. a. Zentralen Versorgungssystemen. Automatische dul Sleb zum Betrieb a Prüfung der Funktion des elektronischen Betriebsgerätes mit selektiver Störungsmeldung. Manuelle Adressierung der Leuchten mit Schalter in dem Modul inklusive automatischer Identifizierung durch das ssystem. Version Alog Leuchte mit elektronischem Betriebsgerät mit Überwachungs- und Steuerungsmo- Betriebsgerätes dul Sleb. Automatische Prüfung der Funktion des elektronischen mit selektiver Störungsmeldung. Automatische Adressierung der Leuchten ohne Schalt ter in dem Modul inklu- sive automatischer Identifizierung durch das Zentrale Versorgungssystem. Vorteil: Vermeidung von doppelten Adressen. Leuchten mit Überwachungsmodul und automatischer Prüfeinrichtung NEA zum Betrieb an einer Netzersatzanlage auf Anfrage verfügbar

17 7 Integrierte Lösungen Kombinierte Sicherheitsleuchten Häufig sollen in bestimmten Projekten einzelne Leuchten der Allgemeinbeleuchtung auch als kombinierte Sicherheitsleuchten die Rettungswege beeleuchten, z. B. in Fluren und Treppenräumen von Verwaltungsgebäuden, Hotels oder Heimen sowie in Produktions- und Lagergebäuden, Logistikzentren oder Parkhäusern. Abhängig von dem für die Sicherheitsbeleuchtung verwendeten Battter esystem sind zu diesem Zweck in die Leuchten der Allgemeinbeeleuchri t ng tu n entweder Notlichtversorgungsmodule nach dem Einzelbatte t ri r esyysttem stem m ode ode der Üb der Ü erwachungsmodule für ssysteeme m einz ei nzub ubbauuen e. Dieser Dies er bau a se seit itig igee Ei ig Einb nbau nb au iist st oftt ppro robl ro b em bl emat atis isch c. Zum einen ist in kom mpaakt pakt k enn Leu euch chte teen seelt lten e P en Pla latz la tz ffür ür eein in zusätzliches uss Notlicht h versorgungssm du mo dul.l. Zum u aand nder erren e müs üsse senn für se fü ür de denn Einbau eines Überwachung gsm smooduls du ls beii 22-, -, 33-- ode oder od er 44-l -lam am ampi mpige genn Le ge Leuc ucchte hten die vorhandenen 2-, 3- oder ht 4-fa 4fach chh EEVG V s er VG erse s tz se tztt unnd durcch ei e n we weit iter eres es Einzel-EVG ergänzt werd den e. Beii Le Be Letz tzte tere reem wi wird rd d die Lam a pee, oft ft mi mitt hoher Leistu tung ng, im mn Net etzz- uund nd B Bat atte teri riem emod odus us m mitit p -pro rozzent n iggeem m LLiccht ht-strom betrrie iebe ben. Das ffüh ührt rt iinn de derr Re Regell zu ein inerr hohhen Lei e sttuunngs gsaaufnahm hmee auus de derr Ba Batt tter erie ie uund nd iist st nnur ur bei extre rem m gr groß oßeen Liccht htpuunkkth thöh öhen wirttsc scha haft ftlilch ch.. Al He Als Hers rste tellller er vvon on Leu euch chte tenn fü fürr di d e Allggem e einbbeleu uch chttung biieetett di die die Begh Be ghel ellili P PRÄ RÄZI ZISA SA ffür ür sol olchhe Fä Fällllee ve vers rschiede dene ne int ntegriertee LLös ösun ös unngen an an. an. Dazu Da zu ssin indd ty typi pisc sche he LLeu euch chteen fürr o. a. Pr Proojektee mit ein inge geba baaut utem em N Notliliccht chtvers ve rsor orgu gung ngsm smoodul ul nac achh de dem m Einz nzel elba batt tter e ie er i system em oode derr Über erwa wach wa c un ch u gs gs-undd St un Steu euer erun ungs gsmo modu d l Sl Sleb eb bzw zw. Alog og für ein Zen e tralless V Veer erso erso sorg rgun rg u gs gssy sysy stem st em llie iefe ferb rbar ar.. Be Bei einige genn Le Leuc ucht h en k om o me m n au auch ch h oc oche heff he f f izie ient ntee nt Lösu Lö sung ngen en m mitit LLED ED zum u Einsa satz tz.. Du Durrchh di d ese istt sp spez ezie ez i ll bbeei eein ie inem in em mb Bet etriieb derr Le de Leuc ucht htee an eein inem em ZZen e tr t al a en V Ver erso so org rgun u gsssy syst stem em eein inee er in erhhe hebl blicche Redu Re duzi zier erun ungg de derr errfo ford rder rd erlililichen Battte teri riek ekap apaz a it az ität ät m mög öglilch h. Detaililss zu dden Deta en P Pro rodu dukt kten en fin inde denn Si Siee im K Kat atal alog og Al Allg lgem emei einb inb n el eleu euuch euch c tu tung ng Leeuc ucht hten en hhoh oher er S Sch chut utza zart rt uund nd ssep epar arat aten en P Proodu duktblät ätte teern rn. Halbrundleuchten für Trepppenräume, Flure unnd Aussgängge Casstello Wand-- od Wand oder Deckenleuchte mit LED in Hi High gh-effi Ef fici cien ency cy-t -T Tec echnologie Gehä Ge häus use: e: S Sta tahl hlbl b ec bl ech, h wei h, eißß Abde Ab deck ckun ung: g: G Gla las, s, oopa pall LEED 3 3W W / lm lm ((D= D=39 390m 0mm) m)) LED D 8 8W W / lm lm (D= D=39 390m 0mm) m) LED LE D 8 W / 20000lm m ((D= D=50 500m 0mm) m) LED LE D 26 2 W / lm ((D= D=50 500m 0mm) m) Bis zu 666% Bis 6% %m meh ehrr Liich eh chtt ge gege genü nübe berr TC C-D DEL EL-Lamp La mpee Sich Sich Si c er erhe heit itsb sbel eleu euch chtu tung ngsv sver errsi ersi s on oneen: Inte In tegr te g ie iert rtes rt e LLeu es euch eu c te ch tenm nmod odul ul P Plu lura ralu luce ce Inte In tegr grie iert rtes es Sle lebb- oode derr Al de Alog ogg-m Mod odul ul B s zu 440% Bi 0% gger erin inge gere ge ree Bat a te teri riek ekkapa p zi z tä tätt ge g ge gennübber über er TTCC-DE DELL-La Lamp mp pe Leucchtenmodul Pluralluce Autarrk Auta rkess Leu euch chhte tenm nmod odul ul nac achh de dem m Ei Einz nzel elba batt t erieesystem in derr Ve de Vers rsio ionn Auto io tote test st, ode st d r LLoogi gica ca FM mi mitt HighhPow Po werwe r-le LED LE D 2, 2 5W 5W, Re Reflek e to tor undd Si Sing n le ng lelilins nsee füür symmetrris me isch c e Li ch L chtver e te t ililun ung. g.

18 8 Integrierte Lösungen Acciaio T5 / T8 Leuc ucht hte in Hig igh- Effifi cien ency cy-technologie mit Spie iege lref eflekt ktor Gehä häus use: Sta tahl hlblec ech/ h/al uminium Sche heib ibe: Har tglas x 28W, 49W 9W, 54W od er 80W 2 x 28W, 49W, 54W oder 80W x 8W, 36W oder 58W 2 x 8W, 36W oder 58W IP66 Acciaio LED Leuchte mit LED in High-Efficien ency-techn o- logie mit Spiegelref eflektor Gehä häus use: Stahl hlbl blec ech/ h/alumin iniu ium Sche ibe: Har artg tgla las LED96 : 45W / lm LED44: 63W / lm Bis zu 50% geringerer Energieve verb rauch gegenüber T5- oder T8- La mpe IP66 Sich cher erhe itsb sbeleuchtung sver si onen en: Op tionale Sicher erhe heit itsb sbel euchtu tungs-kappe für Lich chtp tpunkt kthöhe hen < 5m Optional e Sicher heitsbel eu chtungs-kapp e für Lichtpunkt kthöhen > 7,5m Bis zu 95% ger ingere Batteriekapazität geg enüber T5- ode der T8-Lampe Sicherhe heitsbeleuch chtu ng sver ersi sion onen: Optional ale Sich cher erhe heit itsb sbeleuch tung ngs- Kappe für Lich chtp tpun kthö höhe hen < 5m Integriert rtes Sleb- oder Alog-Modul für Lich chtp tpun unkt kthö höhen > 7,5m Bis zu 50% ger erin inge gere Batteriekap azität gegene - über T5- oder T8-Lam pe Sicherheitsbeleuchtungs-Kappe Acciaio Autarke Sicherheitsleuchte nach dem Einzelba batt tter erie sy stem in den Versionen Autotest, oder FM alternativ mit Überwa- chungs- und St euerungsmodul 2 Sleb oder Alog für Zentrales Verso rgungssys stem. Ausführ hrun ung in Hig igh-power-led W und Linse. Vorteil: schnelle und einfache Um- bzw. Nachrüs tung - auc uch bauseits geeignet für Ac cia io LED un d Acciaio T5 / T8 2 geeignet für Acci aio T5 / T8

19 Leuchten hoher Schutzart für industrielle und gewerbliche Bereiche 9 PS0 / PS00 Leuchte mit Spie iege gelr lref lekt ktor Gehä häus e: Pol olyc ycar arbo bona nat Abde deck ckun ung: Pol olyc ycar arbo bona nat Vers rsch chlü lüss sse: Ede dels lsta tahl x 28W, 35W 5W, 49W oder 54W x 8W, 36W ode der 58W Sich cher erhe heit itsb sbel eleu euch chtu tung ngsv sver ersi sion onen en: Inte tegr grie iert rtes Not otli lich chtv tver erso sorg rgun ungs gsmo dul für Lich chtp tpunkt kthöhen > 5m und < 0m Inte tegr grie iert rtes Sleb- ode r Alog og-mod odul für Li chtp tpun kthöhen > 7,5m BS / BS0 Leucht e mit St andardrefl ektor Gehäuse: Pol ycarbonat Abdeckun ung: Polycarbona t Versch chlü lüss e: Polycarbona t x 28W, 35W, 49W oder 54W x 8W, 36W oder 58W Sicherheitsb el euchtung sversionene : Integriertes Leuchte nmodul Pluraluce für Lichtpunkthöhen < 5m Inte griertes Leuchtenmodul Pluraluce für Li chtpun unkt kthöhe hen < 7,5m Bis zu 90% ger erin inge gere Bat atte teri riek ekap apazität geg egen- über T5- ode der T8-L -Lam ampe pen Leuchtenmodul Pluraluce Autarkes Leuchtenmodul nach dem Einzelbatteriesystem in der Version Autotest, oder FM alternativ mit Überwachungs- und Steurerungsmodul Sleb oder Alog. Ausführung mit High-Power-LED 2,5W, Reflektor und Singlelinse für symmetrische Lichtverteilung.

20 20 Pluraluce Rettungszeichenleuchte im Flat-Design als Frame-Display mit integrierten LED und Light-Guide-Panel zur Realisierung einer hohen Leuchtdichte (> 500cd / m 2 ) und eines optimierten Leuchtdichten-Verhältnisses. - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Folien, werkzeuglos zu handeln. Quick-System für einfache Montage und Installation. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: High-Efficiency-Technologie zur Optimierung des Leuchtenwirkungsgrades und Energieverbrauches reduzierte Batteriekapazität durch geringe Leistungsaufnahme im DC-Betrieb minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer wählbare Lichtstromreduzierung im DS-Modus (Einzelbatterie) für betriebsmäßig verdunkelte Versammlungsstätten 2 Erkennungsweiten Technische Daten 235/ /335 5 Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 7035) (Wand) Polycarbonat, grau (RAL 7035) (Decke, Pendel, Ausleger) Rahmen: Aluminium, eloxiert 22,5 22, /297 35/85 98/48 47,5 3/27 40/ /85 Folie: PMMA, bedruckt Schutzart: IP40 (Wand) IP4 (Decke, Pendel, Ausleger) Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -0 bis + 40 C / / /49 235/ /397 Decken-Ausnehmung 300x45 (20m) 370x45 (30m) max / /500/ /500/ / /85 235/ / / / /

21 Einzelbatterie 2 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau /-einbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) NB m LED,0 W (6) h / 3 h NiCd 7,2 V 0,75 Ah x NB m LED,0 W (6) h / 3 h NiMH 7,2 V,20 Ah x NB67 20m LED,0 W (6) h / 3 h NiMH 7,2 V,20 Ah x NB m LED,6 W (24) h / 3 h NiCd 7,2 V 0,75 Ah x NB m LED,6 W (24) h / 3 h NiMH 7,2 V,20 Ah x NB670 30m LED,6 W (24) h / 3 h NiMH 7,2 V,20Ah x Deckenanbau /-einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 NB670 20m LED 2, W (32) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x NB m LED 2, W (32) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x NB m LED 2, W (32) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x NB m LED 3,2 W (48) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x NB m LED 3,2 W (48) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x NB m LED 3,2 W (48) h / 3 h NiMH 7,2 V 0,60 Ah x Für Wandeinbaumontage zusätzlich erforderliche Doppel-Gerätedose nach DIN in Unterputz- oder Hohlwandausführung (nicht im Lieferumfang), z. B.: Fabrikat Kaiser-Elektro, Artikel-Nr oder , bauseitig beistellen. 2 Für Deckeneinbau- und Pendelmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) TB m LED,0 W (6) 4,5 VA 2,5 W x TB m LED,0 W (6) 4,5 VA 2,5 W x TB673 20m LED,0 W (6) 4,5 VA 2,5 W x TB m LED,6 W (24) 5,0 VA 3,0W x TB m LED,6W (24) 5,0 VA 3,0W x TB m LED,6 W (24) 5,0 VA 3,0W x Deckenanbau /-einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 TB673 20m LED 2, W (32) 6,0 VA 3,8W x TB679 20m LED 2, W (32) 6,0 VA 3,8W x TB672 20m LED 2, W (32) 6,0 VA 3,8W x TB672 30m LED 3,2 W (48) 7,0 VA 5,4 W x TB678 30m LED 3,2 W (48) 7,0 VA 5,4 W x TB m LED 3,2 W (48) 7,0 VA 5,4 W x Für Wandeinbaumontage zusätzlich erforderliche Doppel-Gerätedose nach DIN in Unterputz- oder Hohlwandausführung (nicht im Lieferumfang), z. B.: Fabrikat Kaiser-Elektro, Artikel-Nr oder , bauseitig beistellen. 2 Für Deckeneinbau- und Pendelmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 20 m EW 30 m E6770M E6779M Rettungszeichenfolienset (-seitige Kennzeichnung) E677M E6780M Rettungszeichenfolienset (2-seitige Kennzeichnung) Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 20 m EW 30 m FB9384 FB9386 Deckeneinbauset FB9380 FB9380 Rohrpendel 250 mm FB938 FB938 Rohrpendel 500 mm FB9382 FB9382 Rohrpendel 000 mm FB9383 FB9383 Seilpendel 2000 mm FB9385 FB9387 Betoneingießgehäuse (Massivdecken) E6772M E678M Rettungszeichenfolie E6773M E6782M Rettungszeichenfolie E6774M E6783M Rettungszeichenfolie E6775M E6784M Rettungszeichenfolie E6776M E6785M Rettungszeichenfolie E6777M E6786M Rettungszeichenfolie E6778M E6787M Rettungszeichenfolie

22 22 Pluraluce Sicherheitsleuchte im Flat-Design mit High-Power-LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung), wechselbar für kleine (3 m) oder große (7 m) Montagehöhe. Quick-System für einfache Montage und Installation. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau und Deckenanbau / -einbau. Einbauversionen mit separater Box (IP20) für Betriebsmittel. Vorteile: High-Efficiency-Technologie zur Optimierung des Leuchtenwirkungsgrades und Energieverbrauches reduzierte Leuchtenanzahl durch extrem große Leuchtenabstände (~ 22 m bei H = 3,5 m) reduzierte Batteriekapazität durch geringe Leistungsaufnahme im DC-Betrieb minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer wählbare Lichtstromreduzierung im DS-Modus (Einzelbatterie) für betriebsmäßig verdunkelte Versammlungsstätten Technische Daten 37 32, Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau Gehäuse: Stahlblech 37 Abdeckung: Polycarbonat, weiß (RAL 900) 83,5 Schutzart: IP40 (Wandanbau) IP4 (Deckenanbau) IP42 (Deckeneinbau) Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 29,6 47,6 Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -0 bis + 40 C Abdeckung in anderen Farben auf Anfrage lieferbar ,6 Wand- oder Decken-Ausnehmung: 80mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 5mm ,6 Wand- oder Decken-Ausnehmung: 80mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 5mm

23 Einzelbatterie 23 Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung NB6733 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3 lm x NB6735 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3 lm x NB6737 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3lm x Deckenanbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen NB6732 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x NB6734 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x NB6736 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung NB6749 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3 lm x NB675 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3 lm x NB6753 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65 lm / 3 lm x Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen NB6748 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x NB6750 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x NB6752 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 8 lm / 24lm x Für Einbau in Betondecken ist ein zusätzliches Eingießgehäuse, z. B. Fabrikat Spotbox, Artikel-Nr , zu verwenden. Lichtstrom Leistungsaufnahme (Batteriebetrieb) Bestellnummer Lampe AC DC EVG Sleb Alog Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung TB6739 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65lm x TB6745 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65 lm x TB6747 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65 lm x Deckenanbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen TB6738 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x TB6744 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x TB6746 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung / 2 TB6755 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65lm x TB676 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65 lm x TB6763 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 65 lm x Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung mit 2 wechselbaren Linsen / 2 TB6754 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x TB6760 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x TB6762 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 8 lm x Für Einbau in Betondecken ist ein zusätzliches Eingießgehäuse, z. B. Fabrikat Spotbox, Artikel-Nr. 8500, zu verwenden. 2 Für Deckeneinbaumontage quadratische Blenden oder runde Edelstahlblenden bitte separat bestellen. Autotest FM Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95807 F95808 F95802 F9582 F958 F95804 F95803 F95805 Tiefstrahlende Linse für Deckenanbau / -einbauleuchte (Flächenbeleuchtung) zur Rettungswegbeleuchtung bei Montagehöhen > 7,5m Tiefstrahlende Linse für Deckenanbau / -einbauleuchte (Flächenbeleuchtung) zur Flächenbeleuchtung bei Montagehöhen > 7,5m Diffusor-Linse für Deckenanbau / -einbauleuchten (Flächenbeleuchtung) zur Wandanbau- / einbaumontage Quadratische Blende aus Stahlblech, weiß RAL 900 für Deckeneinbauleuchte (Rettungswegbeleuchtung) Quadratische Blende aus Stahlblech, weiß RAL 900 für Deckeneinbauleuchte (Flächenbeleuchtung) Runde Blende aus Edelstahl für Deckeneinbauleuchte (Rettungswegbeleuchtung) Runde Blende aus Edelstahl für Deckeneinbauleuchte (Flächenbeleuchtung) IP42-Set für Deckenanbau

24 24 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Deckenmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx Versionen für Wegbeleuchtung NB6733-h 2,5 7,7-6,7-3,6 -,2 - NB6735-h 3,0 9,2-9,7-3,6 -,2 - NB6737-h 3,5 9,6-22, - 3,6 -,2 - NB6749-h 4,0 0,4-24,6-7,5 -, - NB675-h 4,5 8,8-25,8-7,5-0,9 - NB6753-h 5,0 2,3-20,8-3,4-0,6 - TB6739 TB6745 TB6747 TB6755 TB676 TB6763 NB6733-3h 2,5 7,2-6,4-3,0 -,0 - NB6735-3h 3,0 8,2-7,7-2,9 -,0 - NB6737-3h 3,5 9, - 2,2-2,9-0,8 - NB6749-3h 4,0 4,6-9,7-2,8-0,6 - NB675-3h 4,5 0,2-5,7-2,7-0,3 - NB6753-3h 5, Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe < 3,5m NB6732-h 2,5-5,6-2,0 -,6-5,3 NB6734-h 3,0-5,6-4,0-3,7-6, NB6736-h 3,5-5,0-5,2-5,6-5,0 NB6748-h 4,0-3,6-3,5-3,7-3,0 NB6750-h 4,5 -,5-7,6-2,9 -,5 NB6752-h 5, TB6738 TB6744 TB6746 TB6754 TB6760 TB6762 NB6732-3h 2,5-4,7 -,6 -,4-5, NB6734-3h 3,0-3, -,5-2,7-5,6 NB6736-3h 3,5-2, -,3 -,3 -,9 NB6748-3h 4, NB6750-3h 4, NB6752-3h 5, Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 3,5m und < 7,5m NB6732-h 2, NB6734-h 3, NB6736-h 3, NB6748-h 4,0-4,4-9,4-9, - 4,4 NB6750-h 4,5-5,0-0,5-0,2-4,8 NB6752-h 5,0-5,4 -,5 -,3-5,4 TB6738 6,0-6,2-3,5-3,3-6,2 TB6744 7,0-6,8-5,4-5,2-7,0 TB6746 7,5 -, -,6-2,3 -, TB6754 TB6760 TB6762 Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 3,5m und < 7,5m NB6732-3h 2, NB6734-3h 3, NB6736-3h 3,5-3,9-8,2-8,0-3,7 NB6748-3h 4,0-4,4-9,3-9,0-4,3 NB6750-3h 4,5-4,8-0,3-0,0-4,6 NB6752-3h 5,0-5,2 -,3 -,6-5,2 6,0-5,6-3,2-2,9-5,8

25 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 25 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Deckenmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx Versionen für Wandmontage F95802, , - 2, - mit Leuchte 2, ,4-2, - nach Liste A 2, , - 2, - (siehe unten) 3, , F95802, ,9 -,4 - mit Leuchte 2, ,2 -,5 - nach Liste B 2, ,9 -,4 - (siehe unten) 3, , Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m F ,5 4,7-0,9-5,3 -,9 - mit Leuchte 0,0 5,8-3, - 5,3-2,0 - nach Liste A 2,5 6,4-5, - 5,5 -,8 - (siehe unten) 5,0 7,3-7,0-5,6 -,6-7,5 7,8-8,6-5,5 -,5-20,0 8, - 20, - 5,2 -, - 25,0 0,9-9,6-4, , ,2-3, Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m F ,5 4,3-0,2-4,4 -,6 - mit Leuchte 0,0 5,3-2,2-4,5 -,6 - nach Liste B 2,5 6, - 4, - 4,7 -,3 - (siehe unten) 5,0 6,4-5,8-4,5 -,3-7,5 6,7-7,2-4,2-0,9-20,0 2, - 8,3-3,9-0,4-25, , Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m F ,5-2,8-7,3-7,3-2,8 mit Leuchte 0,0-3,3-8, - 8, - 3,3 nach Liste A 2,5-3,5-8,9-8,9-3,5 (siehe unten) 5,0-3,7-9,6-9,6-3,7 7,5-3,7-0,0-0,0-3,7 20,0-3,9-0,4-0,4-3,9 25,0-3,8 -,0 -,0-3,8 30,0-3,6 -,3 -,3-3,6 Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m F ,5-2, - 5,3-5,3-2, mit Leuchte 0,0-2, - 5,8-5,8-2, nach Liste B 2,5-2,3-6,2-6,2-2,3 (siehe unten) 5,0-2,3-6,4-6,4-2,3 7,5-2, - 6,6-6,6-2, 20,0 -,8-6,7-6,7 -,8 25, , Liste A NB6732-h, NB6734-h, NB6736-h, NB6748-h, NB6750-h, NB6752-h, TB6738, TB6744, TB6746, TB6754, TB6760 oder TB6762 Liste B NB6732-3h, NB6734-3h, NB6736-3h, NB6748-3h oder NB6750-3h

26 26 Pluraluce-Leuchtenmodul Leuchtenmodul zum Einbau in Leuchten der Allgemeinbeleuchtung mit High-Power- LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung), wechselbar für kleine (3 m) oder große (7 m) Montagehöhen. Quick-System für einfache Montage und Installation mittels Clip (Befestigung an der Lampe) oder Single-Schraubverbindung (Befestigung z. B. auf dem Reflektor). Lieferbare Versionen: Set zum Leuchteneinbau einschl. 3 wechselbare Linsen Vorteile: High-Efficiency-Technologie zur Optimierung des Leuchtenwirkungsgrades und Energieverbrauches reduzierte Leuchtenanzahl durch extrem große Leuchtenabstände (~ 22 m bei H = 3,5 m) reduzierte Batteriekapazität durch geringe Leistungsaufnahme im DC-Betrieb minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer wählbare Lichtstromreduzierung im DS-Betrieb (Einzelbatterie) für betriebsmäßig verdunkelte Versammlungsstätten einfacher Einbau in vorhandene Leuchten Technische Daten Montage: Leuchteneinbau Gehäuse: Aluminium, weiß (RAL 900) Abdeckung: Polycarbonat, weiß (RAL 900) Schutzart: IP40 (LED-Modul) IP20 (Elektronik- / Batteriekomponente) Klemmen: Steckkontakt,,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie -0 bis + 40 C (Elektronik) 0 bis +40 C (Batterie) max. 4, Schaltung: Dauer oder Bereitschaft ,5 7,5 Batterieversorgung: 76 V 254 V bis + 40 C ,5 7,5

27 Einzelbatterie 27 Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Rettungsweg- oder Flächenbeleuchtung mit 3 wechselbaren Linsen NB6769 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah Lichtstrom (Batteriebetrieb) 65lm /3lm 8lm /24lm 2 Autotest x FM NB9342 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 65lm /3lm 8lm /24lm 2 x NB9343 LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah Version für Rettungswegbeleuchtung 65lm /3lm 8lm /24lm 2 x 2 Version für Flächenbeleuchtung Leistungsaufnahme Bestellnummer Lampe AC DC Rettungsweg- oder Flächenbeleuchtung mit 3 wechselbaren Linsen TB6764 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W TB6767 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W TB6768 LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W Version für Rettungswegbeleuchtung 2 Version für Flächenbeleuchtung Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog 65lm x 8 lm 2 65lm x 8 lm 2 65lm x 8 lm 2 Lichttechnische Daten: siehe Pluraluce Seite 24 und 25 Optionale Linsen: siehe Pluraluce Seite

28 28 Pluraluce65 Sicherheitsleuchte im Flat-Design mit High-Power-LED, integriertem Reflektor und spezieller Linse als Double-Linse für asymmetrische Lichtverteilung (Rettungswegbeleuchtung) oder Single-Linse für symmetrische Lichtverteilung (Flächenbeleuchtung). Lieferbare Versionen: Wandanbau, Deckenanbau / -einbau. Gehäuse wahlweise aus Stahlblech oder Edelstahl Vorteile: High-Efficiency-Technologie zur Optimierung des Leuchtenwirkungsgrades und Energieverbrauches reduzierte Leuchtenanzahl durch extrem große Leuchtenabstände reduzierte Batteriekapazität durch geringe Leistungsaufnahme im DC-Betrieb minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer extrem robuste Ausführung auch für den Außeneinsatz geeignet V2A Technische Daten 59,2 Montage: Wandanbau, Deckenanbau / -einbau 56,3 Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Edelstahlblech V2A 59,2 Abdeckung: PMMA, klar 57, 25 Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 0 Einzelbatterie 0 24,6 24,6 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C ,3 38,4 4, Wand-/Decken-Ausnehmung: 0mm Durchmesser Klemmbereich: 2mm - 40mm

29 Einzelbatterie 29 V2A Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau 3 / Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung NB6733-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x NB6735-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x NB6737-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x Wandanbau 3 / Deckenanbau für Flächenbeleuchtung NB6732-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x NB6734-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x NB6736-IP LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung NB6749-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x NB675-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x NB6753-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 98 lm / 36 lm x Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung NB6748-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x NB6750-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x NB6752-IP65- LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2 Ah 99 lm / 37 lm x Bestellnummer mit Zusatz V2A = Edelstahlversion 2 Bestellnummer mit Zusatz NB = Version für Lichtpunkthöhen >7,5m 3 Für Wandanbau zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM V2A Lichtstrom Leistungsaufnahme (Batteriebetrieb) Bestellnummer Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau 3 / Deckenanbau für Rettungswegbeleuchtung TB6739-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x TB6745-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x TB6747-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x Wandanbau 3 / Deckenanbau für Flächenbeleuchtung TB6738-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x TB6744-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x TB6746-IP LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x Deckeneinbau für Rettungswegbeleuchtung TB6755-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x TB676-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x TB6763-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 98 lm x Deckeneinbau für Flächenbeleuchtung TB6754-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x TB6760-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x TB6762-IP65- LED 2,5W 6,0 VA 5,0 W 99 lm x Bestellnummer mit Zusatz V2A = Edelstahlversion 2 Bestellnummer mit Zusatz NB = Version für Lichtpunkthöhen >7,5m 3 Für Wandanbau zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95806-RAL9003 F95806-INOX Wandausleger, weiß Wandausleger, Edelstahl

30 30 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Deckenmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx Versionen für Wegbeleuchtung NB6733-IP65-h 2,5 2,3-6,7-5,9-7,6 - NB6735-IP65-h 3,0 2,5-6,5-8,8-8,6 - NB6737-IP65-h 3,5 2,0-6,5-2,6-9,5 - NB6749-IP65-h 4,0,9-6,5-24, - 7,5 - NB675-IP65-h 4,5,8-6,0-22,0-5,9 - NB6753-IP65-h 5,0,6-5,8-22,4-5,3-6,0, - 5,4-8,5-4,5 - TB6739-IP65 7, TB6745-IP65 7, TB6747-IP65 TB6755-IP65 TB676-IP65 TB6763-IP65 Versionen für Wegbeleuchtung NB6733-IP65-3h 2,5 2,0-5,4-5,6-7,2 - NB6735-IP65-3h 3,0,7-5,5-8,4-8,2 - NB6737-IP65-3h 3,5,5-5,4-8,0-5,3 - NB6749-IP65-3h 4,0,4-4,9-8, - 4,4 - NB675-IP65-3h 4,5,2-4,6-8,9-3,8 - NB6753-IP65-3h 5,0 0,8-4,5-5,0-3,7-6, , , Versionen für Flächenbeleuchtung NB6732-IP65-h 2,5-5,8-2,2-2,2-5,5 NB6734-IP65-h 3,0-6,7-4,4-4,2-6,7 NB6736-IP65-h 3,5-3,9-4,9-4,6-3,9 NB6748-IP65-h 4,0-3,6-5, - 4,9-3,6 NB6750-IP65-h 4,5-3,4-5,6-5,4-3,4 NB6752-IP65-h 5,0-3,0 -,4 -,4-3,0 6,0 -,8-0,2-0,2 -,8 TB6738-IP65 7, TB6744-IP65 7, TB6746-IP65 TB6754-IP65 TB6760-IP65 TB6762-IP65 Versionen für Flächenbeleuchtung NB6732-IP65-3h 2,5-5,5 -,8-2,2-5,5 NB6734-IP65-3h 3,0-3,2-2,0-4,2-6,7 NB6736-IP65-3h 3,5-3,0-2,4-4,6-3,9 NB6748-IP65-3h 4,0-2,5-9,8-4,9-3,6 NB6750-IP65-3h 4,5-2, - 8,9-5,4-3,4 NB6752-IP65-3h 5,0 -,4-8,4 -,4-3,0 6, ,2 -,8 7, ,

31 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 3 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Deckenmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m NB6733-IP65-NB-h 7,5 2,0-5,7 -,2-4,9 - NB6735-IP65-NB-h 0,0 2, - 5,8-3,5-5,8 - NB6737-IP65-NB-h 2,5 2,0-5,9-5,6-6,6-5,0,8-6, - 7,6-7,6 - TB6739-IP65-NB 7,5,8-6,2-9,4-8,2 - TB6745-IP65-NB 20,0,4-6,0-2,0-8,5 - TB6747-IP65-NB 25,0 0,9-5,4-23,6-8, - 30, Versionen für Wegbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m NB6733-IP65-NB-3h 7,5,6-4,8-0,5-4,5 - NB6735-IP65-NB-3h 0,0,8-4,9-2,7-5,5 - NB6737-IP65-NB-3h 2,5,5-5,0-4,6-6,4-5,0,3-5, - 6,3-7,0-7,5,2-4,8-7,9-7, - 20,0, - 4,6-9,2-6,9-25, , Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m NB6732-IP65-NB-h 7,5-3,0-7,5-7,5-3,0 NB6734-IP65-NB-h 0,0-3,3-8,3-8,3-3,3 NB6736-IP65-NB-h 2,5-3,7-9, - 9, - 3,7 5,0-3,7-9,8-9,8-3,7 TB6738-IP65-NB 7,5-3,7-0,4-0,4-3,7 TB6744-IP65-NB 20,0-3,9-0,7-0,7-3,9 TB6746-IP65-NB 25,0-4, -,3 -,3-4, 30,0-4,0 -,8 -,8-4,0 Versionen für Flächenbeleuchtung - Lichtpunkthöhe > 7,5m NB6732-IP65-3h 7,5-2,6-6,6-6,6-2,6 NB6734-IP65-3h 0,0-2,9-7,4-7,4-2,9 NB6736-IP65-3h 2,5-3, - 8, - 8, - 3, 5,0-3,2-8,6-8,6-3,2 7,5-3,2-9,0-9,0-3,2 20,0-3,3-9,3-9,3-3,3 25,0-3,0-9,7-9,7-3,0 30,0-2,7-9,8-9,8-2,7

32 32 Multi-D Rettungszeichenleuchte in Displaytechnologie in universeller Version mit eckigem Gehäuse, geeignet für alle Montagearten. - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Rettungszeichenfolien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: Universalversion für Wand- oder Deckenanbau und weitere Montagearten mit Zubehör minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 3 Erkennungsweiten 255/375/ , ,5/85,5/235,5 8/24/29 232/352/ /375/ Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 9006) Edelstahlblech (V2A) Abdeckung: Stahlblech, grau (RAL 9006) (Deckeneinbau) Edelstahlblech (V2A) /352/ /375/ ,5/240,5/290,5 25,5/85,5/235, Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V 232/352/452 35/435/535 24/84/ ,5/85,5/235,5 Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C ,5/85,5/235,5 80,5/24 232/352/ /375/ max , ,5/85,5/235,5 80,5/24 25,5/85,5/235,5 80,5/240,5/290,5 232/352/ /375/ /352/ /375/ /385/485 54,

33 Einzelbatterie 33 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9350AT 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9350LG 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9350FM 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N935AT 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N935LG 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N935FM 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9352AT 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9352LG 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9352FM 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N935AT-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N935LG-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N935FM-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Edelstahlblech V2A Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9353AT 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9353LG 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9353FM 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9354AT 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9354LG 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9354FM 34m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9355AT 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9355LG 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9355FM 44m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9354AT-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9354LG-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9354FM-8H 34m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckeneinbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM V2A Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9350_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T935_ 34m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x T9352_ 44m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Edelstahlblech V2A Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9353_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T9354_ 34m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x T9355_ 44m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckeneinbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. V2A Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 34 m EW 44m E6500M E650M E6502M Rettungszeichenfolienset F95900 F95900 F95900 Wandmontageadapter F95907 F95907 F95907 Wandmontageadapter V2A Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 34 m EW 44m F95902 F95903 F95904 Deckeneinbauset F95905 F95905 F95905 Seilpendel, verstellbar, Länge 200mm F9590 F9590 F9590 Ausleger F95906 F95906 F95906 Rohrpendel, rund, Länge 500mm F95909 F9590 F959 Deckeneinbauset V2A F9592 F9592 F9592 Seilpendel V2A, verstellbar, Länge 200mm F95908 F95908 F95908 Ausleger V2A F9593 F9593 F9593 Rohrpendel V2A, rund, Länge 500mm F9594 F9595 Betoneingießgehäuse

34 34 Dispos Rettungszeichenleuchte in Displaytechnologie mit eckigem Gehäuse und Designfugen (Aufbauversion). - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Scheiben. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: funktionaler Look minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 2 Erkennungsweiten 26/ /325 Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger 26/ / Gehäuse: Aluminium, weiß (RAL 9003) Stahlblech, verzinkt (Deckeneinbau) Abdeckung: Stahlblech, weiß (RAL 9003) (Deckeneinbau) Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C / , /390 Decken-Ausnehmung: 287mm x 70mm (EW 22m) 360mm x 70mm (EW 30m) /325 26/ /325 26/ ,5 35 7, /325 26/ / / /325 26/ ,

35 Einzelbatterie 35 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Deckeneinbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9300AT 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9300LG 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9300FM 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93002AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93002LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93002FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93002AT-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93002LG-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93002FM-8H 30m LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93003AT 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93003LG 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93003FM 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93004AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93004LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93004FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93004AT-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93004LG-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93004FM-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93006AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93006LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93006FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93006AT-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93006LG-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93006FM-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93007AT 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93007LG 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93007FM 22m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93008AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93008LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93008FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93008AT-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93008LG-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93008FM-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Deckeneinbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) T9300_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93002_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93003_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93004_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x Deckenanbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93005_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93006_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T93007_ 22m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93008_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 30 m E6260M E628M Rettungszeichenscheibe E626M E629M Rettungszeichenscheibe E6262M E630M Rettungszeichenscheibe F95600 F95600 Rohrpendel, eckig, 250 mm F9560 F9560 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95602 F95602 Rohrpendel, eckig, 000 mm Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 22 m EW 30 m F95057 F95057 Deckenmontage-Adapter F9540 F9540 Seilpendel, max. 200 mm F95207N F95208N Ausleger F95400 F95400 Rohrpendel, rund, 500 mm F95067 F95067 Ketten- / Seilmontage-Adapter F95220 F9522 Betoneingießgehäuse (Deckeneinbaumontage)

36 36 Plana Rettungszeichenleuchte im Flat-Design mit Displaytechnologie und integrierten LED. - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Scheiben. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Pendelanbau / -einbau und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: architektonischer Look minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer Technische Daten Montage: Wandanbau, Pendelanbau / -einbau, Ausleger Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 9006) Rahmen: Plexiglas, klar Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C ,4 22, max max max Deckeneinbau: Nur durch Durchführung der Seilabhängung durch vorhandene Hohldecke (keine Deckenausnehmung). Oberer Leuchtenteil muss durch Hohldecke erreichbar sein. Hohldecke muss nichtleitend sein

37 37 Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC 2 EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) TM9282_ 28m LED-Leiste 3,6 W (36) 0,0 VA 4,9 W x x x Seilpendelanbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) TM9284_ 28m LED-Leiste 3,6 W (36) 0,0 VA 4,9 W x x x Seilpendeleinbau (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) TM9285_ 28m LED-Leiste 3,6 W (36) 0,0 VA 4,9 W x x x Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) TM9283_ 28m LED-Leiste 3,6 W (36) 0,0 VA 4,9 W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Bei Versionen mit Sleb und Alog die Leistungsaufnahme im DC-Betrieb um,0 W erhöhen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 28 m E6624WU Frame-Display mit Rettungszeichen E6624WR Frame-Display mit Rettungszeichen E6624WL Frame-Display mit Rettungszeichen E6624TRL Frame-Display mit Rettungszeichen

38 38 Linea Sicherheitsleuchte im Smart-Design mit kompaktem Gehäuse, wahlweise mit Rahmenoder Lamellenblende und eingelegter Scheibe. Lichtlenkung durch Längsprismen in der Scheibe. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: Smart-Design Edelstahlgehäuse minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer V2A Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau , Gehäuse: Edelstahl (V2A) Abdeckung: Edelstahl (V2A) Scheibe: PMMA, klar, mit Innenprismen 262 Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C Leistungsaufnahme Lichtstrom (Batteriebetrieb) Bestellnummer Lampe AC DC EVG Sleb Alog Edelstahl V2A Version mit Rahmenblende V2A Wandanbau, Deckenanbau (Rettungswegbeleuchtung) T9370_ LED,6W 5,0 VA 3,0W 07lm 07lm 07lm Version mit Lamellenblende Wandanbau, Deckenanbau (Rettungswegbeleuchtung) T937_ LED,6W 5,0 VA 3,0W 62lm 62lm 62lm Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog

39 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 39 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Deckenmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx T9370_ 2,5 2,4 3,0 6,3 7,7 7,2 7,7 2,6 3,0 3,0 2,4 3, 6,6 8,3 7,5 8,3 2,7 3, 3,5 2,3 3,3 6,8 8,7 7,7 8,7 2,7 3,3 4,0 2, 3,3 6,8 9,0 7,7 9,0 2,5 3,3 4,5,8 3,3 6,8 9,3 7,8 9,3 2,2 3,3 5,0,2 3,2 6,6 9,4 7,6 9,4,7 3,2 6,0-3,0-9,5-9,5-3,0 7,0 -,9-9,3-9,3 -,9 7, Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Wandmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx T937_ 0, ,2-0,9 -, ,8 -,2 -, ,0 -,5 -

40 40 Alu-K Rettungszeichenleuchte aus flachen Aluminium-Profilen mit eckigen Konturen und wechselbaren Rettungszeichenscheiben, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: funktionales Design minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 3 Erkennungsweiten auch als Sicherheitsleuchte lieferbar Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger Gehäuse: Aluminium, eloxiert 270/325/554 66/96/33(LED) 76/74/33 (T5) 4/70/ /00/29 202/256/ Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 50 52,5 35 Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V 270/325/ /70/290 Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C 0 250/500/ /70/290 4/70/ /325/ /325/ , /70/ /325/ /70/ /325/ ,5

41 Einzelbatterie 4 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93020AT 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93020LG 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93020FM 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9302LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93022AT 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93022LG 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93022FM 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302AT-8H 30m LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302LG-8H 30m LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302FM-8H 30m LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93023AT 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93023LG 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93023FM 24m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93024AT 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93024LG 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93024FM 30m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93025AT 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93025LG 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93025FM 53m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93024AT-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93024LG-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93024FM-8H 30m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93020_ 24m LED,6W 5,0 VA 3,0 W x x x T9302_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x T93022_ 53m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T93023_ 24m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93024_ 30m LED 2,W 6,0VA 3,8W x x x T93025_ 53m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 24 m EW 30 m EW 53 m E670M E675M E6720M Rettungszeichenscheibe E67M E676M E672M Rettungszeichenscheibe E672M E677M E6722M Rettungszeichenscheibe E673 E678 E6723 Kunststoffscheibe, opal E674 E679 E6724 Kunststoffscheibe in Gehäusefarbe F9577 F9577 F9577 Deckenmontage-Adapter F9578 F9578 F9578 Rohrpendel, eckig, 250 mm F9579 F9579 F9579 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95720 F95720 F95720 Rohrpendel, eckig, 000 mm F95723 F95723 F95723 Seilpendel, max. 200 mm F9574 F9572 F95729 Ausleger F95722 F95722 F95722 Rohrpendel, rund, 500 mm - F Schutzkorb (Wandanbau)

42 42 Alu-K Sicherheitsleuchte aus flachen Aluminium-Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Aluminium-Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: funktionales Design minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Rettungszeichenleuchte mit 3 Erkennungsweiten lieferbar Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau Gehäuse: Aluminium, eloxiert Scheibe: PMMA, klar, mit Längsprismen Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C (LED) -0 bis + 40 C (T5) (LED) 74 (T5) Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau, Deckenanbau N93026AT LED 2, W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6 Ah 44lm /48lm x N93026LG LED 2, W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 44lm /48lm x N93026FM LED 2, W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 44lm /48lm x N93026AT-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93026LG-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93026FM-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Autotest FM Leistungsaufnahme Lichtstrom (Batteriebetrieb) Lichtstromfaktor Bestellnummer Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau, Deckenanbau T93026_ LED 2, W 6,0VA 3,8W 44lm x x x T92926_ T5 8 W 3,2 VA 6,8 W 00 % 75 % 75 % Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95724 Schutzkorb

43 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 43 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N h 2,5 2,8 3,0 7,5 7,6 6, 7,4 2,3 3,0 3,0 2,8 3,9 7,8 8,2 6,5 8,0 2,4 3, 3,5 2,8 3,9 8, 8,7 6,7 8,6 2,3 3,3 4,0 2,6 3,3 8,2 9,0 6,8 9,0 2,3 3,3 4,5 2,5 4,0 8, 9,3 6,8 9,3 2,0 3,3 5,0 2, 4,0 8,0 9,5 6,7 9,5,5 3,3 6,0-3,7-9,7-9,7-3,0 7,0-3, - 9,6-9,5-2, 7,5-2,3-9,4-9,4 -,2 N h 2,5,5,9 4,7 5,3 4,0 5,3,2,9 3,0,,9 4,6 5,5 3,8 5,5 0,7,5 3,5-2, - 5,6-5,6 -,7 4,0 -,4-5,6-5,5 -,4 4,5-0,2-5,4-5,3-0,2 5, N h 2,5,5 2,4 4,8 5,3 4,0 5,3,2 2,0 3,0,2 2,3 4,7 5,6 3,9 5,6 0,8,9 3,5-2, - 5,7-5,7 -,7 4,0 -,9-5,6-5,6 -,4 4,5-0,5-5,5-5,4-0,5 5, T93026_ 2,5 3, 3,2 8,0 8, 6,5 7,9 2,5 3,2 3,0 3, 4,2 8,5 8,7 7,0 8,5 2,6 4,2 3,5 3,2 4,4 8,8 9,3 7,3 9, 2,7 3,5 4,0 3, 4,5 9,0 9,7 7,5 9,6 2,6 3,7 4,5 3,0 4,4 9, 0, 7,6 0, 2,5 3,7 5,0 2,7 4,4 9, 0,4 7,6 0,4 2,2 3,6 6,0,6 4,3 8,8 0,7 7,3 0,7 0,7 3, 7,0-3,8-0,8-0,7-2,7 7,5-3,6-0,8-0,7-2, 8,0-3,2-0,6-0, , , T92926_ 2,5 4,3 5,3 0,9 2,9 9,2 0,6 3,6 4,9 3,0 4,6 5,8,8 4, 0,,8 4,0 5,2 3,5 5,0 6,3 2,6 5,2 0,9 2,9 4,2 5,6 4,0 5, 6,4 3,2 6,2,5 3,8 4,3 5,9 4,5 5,3 6,9 3,8 7,0,9 4,6 4,3 6,2 5,0 5,3 7, 3,3 7,8 2,2 5,4 4,3 6, 6,0 5,4 7,4 5, 9, 2,4 6,3 3,7 6,2 7,0 5, 7,7 5,5 20, 2, 7,3 2,8 6, 7,5 4,9 7,7 5,7 20,6,8 7,5,9 5,8 8,0-6, - 7,0-7,3-6, 9,0-6,0-7,3-7,5-6,0 0,0-5,5-7, - 7,4-5,5

44 44 Kubus Rettungszeichenleuchte aus flachen Stahlblech-Profilen mit eckigen Konturen und wechselbaren Rettungszeichenscheiben, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 3 Erkennungsweiten auch als Sicherheitsleuchte lieferbar auch in Schutzart IP54 lieferbar 255/376/ /200/ /32/500 50/08/80 94/24/82 Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) 40/200/35 Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 255/376/ Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C /500/000 40/200/ /200/35 255/376/ /376/ /200/35 255/376/ /200/35 40/200/35 255/376/ /376/605 70

45 Einzelbatterie 45 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9300AT 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9300LG 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9300FM 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N930AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N930LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N930FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302AT 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9302LG 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9302FM 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N930AT-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N930LG-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N930FM-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9303AT 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9303LG 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303FM 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9304LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305AT 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9305LG 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305FM 56m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304AT-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304LG-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304FM-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T9300_ 2m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T930_ 34m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x T9302_ 56m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9303_ 2m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T9304_ 34m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x T9305_ 56m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 2 m EW 34 m EW 56 m E6604M E6608M E634M Rettungszeichenscheibe E6605M E6609M E635M Rettungszeichenscheibe E6606M E660M E636M Rettungszeichenscheibe E6607 E66 E6234 Kunststoffscheibe, opal E6242 E624 E625 Metallscheibe in Gehäusefarbe F95057 F95057 F95057 Deckenmontage-Adapter F95600 F95600 F95600 Rohrpendel, eckig, 250 mm F9560 F9560 F9560 Rohrpendel, eckig, 500 mm F95602 F95602 F95602 Rohrpendel, eckig, 000 mm F9540 F9540 F9540 Seilpendel, max. 200 mm F95055 F95056 F95070 Ausleger F95400 F95400 F95400 Rohrpendel, rund, 500 mm F95067 F95067 F95067 Ketten- / Seilmontage-Adapter - F Schutzkorb (Wandanbau)

46 46 Kubus Sicherheitsleuchte aus flachen Stahlblech-Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Rettungszeichenleuchte mit 3 Erkennungsweiten lieferbar auch in Schutzart IP54 lieferbar Technische Daten Montage: Deckenanbau, Wandanbau Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Abdeckung: PMMA, klar, mit Längsprismen Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C (LED) -0 bis + 40 C (T5) Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau, Deckenanbau N9306AT LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6 Ah 204lm /67lm x N9306LG LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm /67lm x N9306FM LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm /67lm x N9306AT-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9306LG-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9306FM-8h LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Autotest FM Leistungsaufnahme Lichtstrom (Batteriebetrieb) Lichtstromfaktor Bestellnummer Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau, Deckenanbau T9306_ LED 3,2 W 7,0VA 5,4W 204 lm x x x TM92678_ T5 8W 3,2 VA 6,8 W 2 00 % 75 % 75 % Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Bei Versionen mit Sleb oder Alog die Leistungsaufnahme im DC-Betrieb um,5w erhöhen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95032 Schutzkorb

47 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 47 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N9306 -h 2,5 3,2 3,3 8,2 8,4 7,0 8,4 2,7 3,3 3,0 3,3 3,6 8,7 9, 7,4 9, 2,8 3,6 3,5 3,3 3,7 9, 9,7 7,7 9,7 2,9 3,7 4,0 3,3 3,9 9,4 0, 7,9 0, 2,9 3,9 4,5 3,2 3,9 9,6 0,5 8, 0,5 2,7 3,9 5,0 3, 3,9 9,6 0,8 8,2 0,8 2,5 3,9 6,0 2,9 3,9 9,6,2 8,2,2 2,2 3,9 7,0 2,4 4,3 9,6,4 8,0,4,7 3,5 7,5-4, -,3 -,3-3,3 8,0-3,9 -,3 -,3-2,9 9,0-2,7 -,0 -,0 -,6 0, N9306-3h 2,5,9 2,7 5,5 6,0 4,7 6,0,6 2,3 3,0,8 2,3 5,6 6,3 4,8 6,3,4 2,3 3,5,5 2,3 5,5 6,5 4,7 6,5,0 2,3 4,0-2,6-6,6-6,6-2, 4,5-2,4-6,6-6,6 -,8 5,0-2,0-6,5-6,5 -,3 N9306-8h 2,5,5,9 4,7 5,3 4,0 5,3,2,9 3,0,2,9 4,7 5,5 3,9 5,5 0,8,9 3,5-2, - 5,6-5,6 -,8 4,0 -,8-5,5-5,5 -,4 4,5-0,7-5,3-5,3-0,7 5, T9306 2,5 3,6 3,6 9, 8,8 7,8 8,8 3, 3,6 3,0 3,8 3,7 9,8 9,5 8,4 9,5 3,3 3,7 3,5 3,9 4,0 0,4 0, 8,9 0, 3,3 4,0 4,0 4, 4, 0,8 0,6 9,2 0,6 3,4 4, 4,5 4,0 4,2,2, 9,4, 3,5 4,2 5,0 4,0 4,2,4,4 9,6,4 3,3 4,2 6,0 3,7 4,2,6 2,0 9,9 2,0 3,0 4,2 7,0 3, 4,9,5 2,2 9,7 2,2 2,3 4,0 7,5 2,7 4,8,4 2,2 9,5 2,2,7 3,8 8,0-4,6-2,2-2,2-3,5 9,0-3,8-2,0-2,0-2,7 0,0 -,6 -,6 -,6-0,7 TM92678_ 2,5 4,3 5,3 0,9 2,9 9,2 0,6 3,6 4,9 3,0 4,6 5,8,8 4, 0,,8 4,0 5,2 3,5 5,0 6,3 2,6 5,2 0,9 2,9 4,2 5,6 4,0 5, 6,4 3,2 6,2,5 3,8 4,3 5,9 4,5 5,3 6,9 3,8 7,0,9 4,6 4,3 6,2 5,0 5,3 7, 3,3 7,8 2,2 5,4 4,3 6, 6,0 5,4 7,4 5, 9, 2,4 6,3 3,7 6,2 7,0 5, 7,7 5,5 20, 2, 7,3 2,8 6, 7,5 4,9 7,7 5,7 20,6,8 7,5,9 5,8 8,0-6, - 7,0-7,3-6, 9,0-6,0-7,3-7,5-6,0 0,0-5,5-7,2-7,4-5,5

48 48 Kubus54 Rettungszeichenleuchte hoher Schutzart aus flachen Profilen mit eckigen Konturen und wechselbarer Scheibe, werkzeuglos zu handeln. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei Wandanbautypen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Sicherheitsleuchte lieferbar auch in Schutzart IP40 lieferbar 255/376/ /200/ /32/500 50/08/80 94/24/82 Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) 40/200/35 Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 255/376/ Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C /500/ /200/35 40/200/35 255/376/ /376/ /200/35 255/376/ /200/35 40/200/35 255/376/ /376/605 70

49 Einzelbatterie 49 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9380AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/ 67lm x N9380LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N9380FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N9380AT-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9380LG-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9380FM-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N938AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/ 67lm x N938LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N938FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N938AT-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N938LG-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N938FM-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T9380_ 34m LED 3,2W 7,0 VA 5,4W 204lm x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T938_ 34m LED 3,2W 7,0 VA 5,4W 204lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 34 m E6608M E6609M E660M E66 E624 F95057 F95600 F9560 F95602 F9540 F95056 F95400 F95067 F95032 Beschreibung Rettungszeichenscheibe Rettungszeichenscheibe Rettungszeichenscheibe Kunststoffscheibe, opal Metallscheibe in Gehäusefarbe Deckenmontage-Adapter Rohrpendel, eckig, 250 mm Rohrpendel, eckig, 500 mm Rohrpendel, eckig, 000 mm Seilpendel, max. 200 mm Ausleger Rohrpendel, rund, 500 mm Ketten- / Seilmontage-Adapter Schutzkorb (Wandanbau)

50 50 Kubus54 Sicherheitsleuchte hoher Schutzart aus flachen Profilen mit eckigen Konturen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Version: Wandanbau Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Rettungszeichenleuchte lieferbar auch in Schutzart IP40 lieferbar Technische Daten Montage: Wandanbau Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau N9382AT LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/ 67lm x N9382LG LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N9382FM LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N9382AT-8H LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9382LG-8H LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N9382FM-8H LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Leistungsaufnahme Bestellnummer Lampe AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau T9382_ LED 3,2W 7,0 VA 5,4W 204lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Autotest FM Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95032 Schutzkorb

51 Lichttechnische Daten Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Wandmontage Leuchtenabstände (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N9382 -h, ,3-5,5-2, ,5-6,6-2, ,8-7,0-5 N9382-3h, ,4-4, - 2, ,5-4,3-2, ,8-4,6 - N9382-8h, ,2-3,6-2, ,4-3,8-2, ,2-3,9 - T9382, ,6-6, - 2, ,9-7,3-2, ,2-7,9 -

52 52 Kubus65 Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte hoher Schutzart in eckigem Gehäuse aus Stahlblech- bzw. Edelstahlblech mit Rahmenblende und klarer Scheibe. Lichtlenkung durch komplex geformten, glänzenden Reflektor. Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (Beleuchtung / -seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel und Ausleger (Beleuchtung / 2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: hohe Schutzart extrem beständig gegen mechanische oder chemische Beanspruchung minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer V2A Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) oder Edelstahlblech V2A ,5 Abdeckung: Stahlblech mit PMMA-Scheibe, klar oder Edelstahlblech mit PMMA-Scheibe, klar Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C (LED) -0 bis + 40 C (T5) /

53 Einzelbatterie 53 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) N93060AT 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/67lm x N93060LG 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/67lm x N93060FM 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/67lm x N93060AT-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93060LG-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93060FM-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Deckenanbau-, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9306AT 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9306LG 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9306FM 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9306AT-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N9306LG-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x N9306FM-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Version Edelstahlblech V2A Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) N93062AT 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/67lm x N93062LG 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/67lm x N93062FM 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/67lm x N93062AT-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93062LG-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93062FM-8H 32m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93063AT 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93063LG 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93063FM 32m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93063AT-8H 32m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93063LG-8H 32m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93063FM-8H 32m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM V2A Leistungsaufnahme Lichtstrom Lichtstromfaktor Bestellnummer EW Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) T93060_ 32m LED 3,2W 7,0 VA 5,4 W 204lm x x x TM92720_ - T5 8W 3,2VA 6,8W 00% 75% 75% Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9306_ 32m LED 3,2W 7,0 VA 5,4 W 204lm x x x Version Edelstahlblech V2A Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) T93062_ 32m LED 3,2W 7,0VA 5,4W 204lm x x x TM92722_ - T5 8W 3,2VA 6,8W 00% 75% 75% Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T93063_ 32m LED 3,2W 7,0VA 5,4W 204lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. V2A Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung Stahlblech Edelstahlblech E6700M E6700M Rettungszeichenfolienset E670M E670M Rettungszeichenfolienset F9562 F9563 Deckenmontage-Adapter F95603 F95608 Rohrpendel, eckig, 00 mm F95604 F95609 Rohrpendel, rund, 500 mm F95605 F9560 Rohrpendel, rund, 000 mm F95606 F956 Ausleger F95607 F95607 Schutzkorb, Zink (Wandanbau)

54 54 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N h 2,5 3,5 3,5 8,4 8,5 8,3 8,5 3,2 3,5 N h 3,0 3,6 3,7 9,2 9,2 8,9 9,2 3,4 3,7 N9306 -h 3,5 3,7 3,9 9,9 9,9 9,3 9,9 3,6 3,9 N h 4,0 3,8 4, 0,3 0,4 9,7 0,4 3,5 4, 4,5 3,9 4,2 0,6 0,9 0,0 0,9 3,6 4,2 5,0 3,7 4,4 0,8,4 0,2,4 3,5 4,4 6,0 3,6 4,6 0,9 2,0 0,3 2,0 3,0 4,6 7,0 3,2 4,5 0,8 2,5 0,0 2,5 2,3 4,5 7,5,7 4,4 0,6 2,6 9,7 2,6,6 4,4 8,0 0,3 4,4 0,6 2,8 9,3 2,8 0,3 4,4 9,0-3,7-3,0-3,0-3,7 0,0-2,6-3,0-3,0-2,6,0 -, - 2,7-2,7 -, 2, , N h 2,5 2,2 2,4 6,0 6,2 5,7 6,2 2,0 2,4 N h 3,0 2, 2,5 6,2 6,6 5,9 6,6 2,0 2,5 N9306-3h 3,5 2, 2,6 6,3 6,9 6,0 6,9,8 2,6 N h 4,0,9 2,6 6,2 7,2 5,8 7,2,4 2,6 4,5 0,5 2,6 6, 7,3 5,5 7,3 0,6 2,6 5,0-2,3-7,5-7,5-2,3 6,0 -,2-7,5-7,5 -,2 7, , N h 2,5,8 2, 5, 5,5 4,9 5,5,6 2, N h 3,0,7 2,2 5,2 5,8 4,9 5,8,4 2,2 N9306-8h 3,5,3 2, 5, 6,0 4,7 6,0 0,9 2, N h 4,0-2,0-6, - 6, - 2,0 4,5 -,6-6,2-6,2 -,6 5,0 -,0-6,2-6,2 -,0 T93060_ 2,5 3,5 3,5 8,6 8,7 8,5 8,7 9,4 3,5 T93062_ 3,0 3,8 3,9 9,9 9,5 9,2 9,5 3,5 3,9 T9306_ 3,5 4,0 4,0 0,2 0, 9,7 0, 3,7 4,0 T93063_ 4,0 4,0 4,3 0,6 0,7 0, 0,7 3,8 4,3 4,5 4,0 4,3,0,3 0,4,3 3,7 4,3 5,0 4,0 4,5,2,7 0,6,7 3,7 4,5 6,0 3,9 4,7,5 2,5 0,9 2,5 3,4 4,7 7,0 3,5 4,8,4 3,0 0,7 3,0 2,7 4,8 7,5 3,2 4,8,3 3,2 0,5 3,2 2,3 4,8 8,0,3 4,7, 3,3 0,2 3,3,5 4,7 9,0-4,4-3,6-3,6-4,4 0,0-3,4-3,7-3,7-3,4,0-2,0-3,6-3,6-2,0 2, ,

55 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 55 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx TM92720_ 2,5 4,2 4,3 0,6 0,4 9,5 0,4 3,9 4,3 TM92722_ 3,0 4,5 4,7,4,5 0,3,5 4,2 4,7 3,5 4,7 4,9 2,2 2,5, 2,4 4,4 4,9 4,0 4,9 5,2 2,8 3,2,8 3, 4,5 5,2 4,5 4,9 5,4 3,2 3,8 2,4 3,8 4,8 5,4 5,0 4,9 5,6 3,7 4,4 2,8 4,4 4,8 5,6 6,0 5,0 6,0 4,4 5,3 3,4 5,2 4,8 6,0 7,0 5,0 6,3 4,3 6, 3,8 6,0 4,5 6,3 7,5 5,0 6,5 4,3 7,0 3,9 6,8 4,3 6,5 8,0 5,0 6,6 4,4 6,6 3,9 6,4 4,0 6,6 9,0 4,6 6,6 4,5 7,7 3,6 7,5 3,3 6,6 0,0 3,6 6,6 4,6 8,3 3, 8,,8 6,6,0-6,3-8,7-8,6-6,3 2,0-5,6-9,0-8,8-5,6 3,0-4,9-9, - 8,8-4,9 4,0-3,6-8,9-8,6-3,6 5,

56 56 Design Rettungszeichenleuchte aus halbrunden Stahlblech-Profilen mit flachen Seitenelementen und wechselbaren Rettungszeichenscheiben, werkzeuglos zu handeln. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 2 Erkennungsweiten auch als Sicherheitsleuchte lieferbar Technische Daten 265/ Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 54 85/ /08 2/43 75/ /237 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V 265/ Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C /500/ /237 75/ / / / / / /237 75/ / ,5

57 Einzelbatterie 57 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93030AT 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93030LG 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93030FM 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9303LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303AT-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303LG-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9303FM-8H 34m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93032AT 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93032LG 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93032FM 2m LED,6W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93033AT 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93033LG 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93033FM 34m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93033AT-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93033LG-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93033FM-8H 34m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93030_ 2m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T9303_ 34m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T93032_ 2m LED,6W 5,0 VA 3,0W x x x T93033_ 34m LED 3,2W 7,0VA 5,4W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 2 m EW 34 m E6604M E6608M Rettungszeichenscheibe E6605M E6609M Rettungszeichenscheibe E6606M E660M Rettungszeichenscheibe E6607 E66 Kunststoffscheibe, opal E6242 E624 Metallscheibe in Gehäusefarbe F95057 F95057 Deckenmontage-Adapter F9500 F9500 Rohrpendel, eckig, 250 mm F950 F950 Rohrpendel, eckig, 500 mm F9502 F9502 Rohrpendel, eckig, 000 mm F9540 F9540 Seilpendel, max. 200 mm F95022 F95035 Ausleger F95400 F95400 Rohrpendel, rund, 500 mm F95067 F95067 Ketten- / Seilmontage-Adapter - F95032 Schutzkorb (Wandanbau)

58 58 Design Sicherheitsleuchte aus halbrunden Stahlblech-Profilen mit flachen Seitenelementen. Lichtlenkung durch Cover mit Längsprismen und hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Rettungszeichenleuchte mit 2 Erkennungsweiten lieferbar Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Abdeckung: PMMA, klar, mit Innenprismen Reflektor: Aluminium, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau, Deckenanbau N93034AT LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6 Ah 204lm /67lm x N93034LG LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm /67lm x N93034FM LED 3,2 W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm /67lm x N93034AT-8h LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93034LG-8h LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93034FM-8h LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Autotest FM Bestellnummer Lampe Leistungsaufnahme AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau, Deckenanbau T93034_ LED 3,2 W 7,0VA 5,4W 204 lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95032 Schutzkorb

59 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 59 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N ,5 3,2 3,3 8,2 8,4 7,0 8,4 2,7 3,3 Betriebsdauer 3,0 3,3 3,6 8,7 9, 7,4 9, 2,8 3,6 h 3,5 3,3 3,7 9, 9,7 7,7 9,7 2,9 3,7 4,0 3,3 3,9 9,4 0, 7,9 0, 2,9 3,9 4,5 3,2 3,9 9,6 0,5 8, 0,5 2,7 3,9 5,0 3, 3,9 9,6 0,8 8,2 0,8 2,5 3,9 6,0 2,9 3,9 9,6,2 8,2,2 2,2 3,9 7,0 2,4 4,3 9,6,4 8,0,4,7 3,5 7,5-4, -,3 -,3-3,3 8,0-3,9 -,3 -,3-2,9 9,0-2,7 -,0 -,0 -,6 0, N ,5,9 2,7 5,5 6,0 4,7 6,0,6 2,3 Betriebsdauer 3,0,8 2,3 5,6 6,3 4,8 6,3,4 2,3 3h 3,5,5 2,3 5,5 6,5 4,7 6,5,0 2,3 4,0-2,6-6,6-6,6-2, 4,5-2,4-6,6-6,6 -,8 5,0-2,0-6,5-6,5 -,3 N h 2,5,5,9 4,7 5,3 4,0 5,3,2,9 Betriebsdauer 3,0,2,9 4,7 5,5 3,9 5,5 0,8,9 8h 3,5-2, - 5,6-5,6 -,8 4,0 -,8-5,5-5,5 -,4 4,5-0,7-5,3-5,3-0,7 5, T ,5 3,6 3,6 9, 8,8 7,8 8,8 3, 3,6 3,0 3,8 3,7 9,8 9,5 8,4 9,5 3,3 3,7 3,5 3,9 4,0 0,4 0, 8,9 0, 3,3 4,0 4,0 4, 4, 0,8 0,6 9,2 0,6 3,4 4, 4,5 4,0 4,2,2, 9,4, 3,5 4,2 5,0 4,0 4,2,4,4 9,6,4 3,3 4,2 6,0 3,7 4,2,6 2,0 9,9 2,0 3,0 4,2 7,0 3, 4,9,5 2,2 9,7 2,2 2,3 4,0 7,5 2,7 4,8,4 2,2 9,5 2,2,7 3,8 8,0-4,6-2,2-2,2-3,5 9,0-3,8-2,0-2,0-2,7 0,0 -,6 -,6 -,6-0,7

60 60 Maxima Rettungszeichenleuchte in funktionalem Look, Gehäuse mit konvex geformter Lichtaustrittsfläche. Cover als klare Scheibe. Zusätzlicher Lichtaustritt nach unten bei allen Typen. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel, Ausleger und Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling durch Quicksystem Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil Gehäuse: Polycarbonat, grau (RAL 7035) Polyester, grau (RAL 7035) Scheibe: Polycarbonat, klar Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 225 Einzelbatterie bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C ,

61 Einzelbatterie 6 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93040AT 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93040LG 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93040FM 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93040AT-8H 33m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93040LG-8H 33m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93040FM-8H 33m LED 2W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9304AT 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9304LG 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304FM 33m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304AT-8H 33m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304LG-8H 33m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9304FM-8H 33m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93040_ 33m LED 2W 6,0 VA 3,8W x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9304_ 33m LED 2W 6,0 VA 3,8W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 33 m FB690M Rettungszeichenfolienset F95506 Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 33 m F95700 F9550 F955 F9552 FB3723 F95032 Beschreibung Deckenmontage-Adapter (Leitungsverlegung Aufputz) Rohrpendel, rund, 500 mm Rohrpendel, rund, 000 mm Rohrpendel, rund, 500 mm Ketten- / Seilmontage-Adapter Schutzkorb (Wandanbau)

62 62 Tula Rettungszeichenleuchte mit flachem Gehäuse und konvex geformter Lichtaustrittsfläche. Cover als opale Scheibe mit horizontal abgerundeten Konturen, werkzeuglos zu handeln. - oder 2-seitige Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: flaches Design minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer 2 Erkennungsweiten Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Pendel, Ausleger Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 9006) Abdeckung: Polycarbonat, opal Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Batterieversorgung: 76 V 254 V -0 bis + 40 C / /368 24/34 44/58 35/80 24/34 28/45 54/ /68 35/80 54/25 54/ /80 54/ /25 268/ /68 268/ / /25 268/368 62/68 35

63 63 Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T9300_ 23m LED,6W 5VA 3,0W x x x T9302_ 3m LED 2,W 6VA 3,8W x x x Deckenanbau, Pendel, Ausleger (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T930_ 23m LED,6W 5VA 3,0W x x x T9303_ 3m LED 2,W 6VA 3,8W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 23 m EW 3 m F5337MU F5338MU Rettungszeichenfolie F5337MR F5338MR Rettungszeichenfolie F5337ML F5338ML Rettungszeichenfolie E6625 E6626 Kunststoffscheibe, opal Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 23 m EW 3 m F9509PK F9509PK Deckenmontage-Adapter F9509PS F9509PS Seilpendel, max. 200 mm F9509P F9509P Ausleger F9509PR F9509PR Rohrpendel, rund, 500 mm

64 64 Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau Gehäuse: Polycarbonat, grau (RAL 7035) Abdeckung: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, Aluminium-vakuumbeschichtet, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C Rettungszeichenleuchte hoher Schutzart in Gehäuse mit abgerundeten Konturen und klarer Abdeckung mit Klick-Verschluss. Lichtlenkung durch komplex geformten, hochglänzenden Reflektor. Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Wandanbau, Wandeinbau Vorteile: kompaktes Design plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling durch Quick-Adapter mit integrierter Wasserwaage Einbaugehäuse im Lieferumfang enthalten , ,5 Schutzklasse: II Schutzklasse: I , ,5 69 Wand-Ausnehmung: 430x , ,

65 Einzelbatterie Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Autotest Wandanbau / -einbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) NB287 26m LED 6W h / 3 h NiMH 7,2 V 2,5 Ah.000lm / 330 lm x x NB287FM 26m LED 6 W h / 3 h NiMH 7,2 V 2,5 Ah.000lm / 330 lm x x NB287S 26m LED 6W h / 3 h NiMH 7,2 V 4,0 Ah.500lm / 500 lm x x NB287FMS 26m LED 6 W h / 3 h NiMH 7,2 V 4,0 Ah.500lm / 500 lm x x Centraltest Centraltest FM 65 Leistungsaufnahme Lichtstrom Lichtstromfaktor Bestellnummer EW Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) TB m LED 6W 0,0 VA 8,0W 600 lm x TB m LED 6 W 0,0 VA 8,0W 600 lm x TB m LED 6 W 0,0 VA 8,0W 600 lm x Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 26 m FB6909M Rettungszeichenfolienset T5, TC-SEL FB5009M Rettungszeichenfolienset LED FB298 Einbaugehäuse für Massivwände Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 26 m FB293 FB294 Beschreibung Einbauset für Hohlwände Schutzkorb (Wandanbau)

66 66 Sicherheitsleuchte hoher Schutzart in Gehäuse mit abgerundeten Konturen und klarer Abdeckung mit Klick-Verschluss. Lichtlenkung durch komplex geformten, hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau, Wandeinbau oder Deckenanbau, Deckeneinbau Vorteile: kompaktes Design plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling durch Quick-Adapter mit integrierter Wasserwaage Einbaugehäuse im Lieferumfang enthalten Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau (IP65), Deckenanbau / -einbau (IP40) Gehäuse: Polycarbonat, grau (RAL 7035) Abdeckung: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, Aluminium-vakuumbeschichtet, hochglänzend , ,5 440,5 430 Ausnehmung: 430x ,5 69 Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie ,5 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Schutzklasse: II Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C (LED) -0 bis +40 C (T5) Schutzklasse: I 0 440, Einzelbatterie Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Autotest Wandanbau / -einbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau (Rettungswegbeleuchtung) NB287 26m LED 6W h / 3 h NiMH 7,2 V 2,5 Ah.000lm / 330 lm x x NB287FM 26m LED 6 W h / 3 h NiMH 7,2 V 2,5 Ah.000lm / 330 lm x x NB287S 26m LED 6W h / 3 h NiMH 7,2 V 4,0 Ah.500lm / 500 lm x x NB287FMS 26m LED 6 W h / 3 h NiMH 7,2 V 4,0 Ah.500lm / 500 lm x x Centraltest Centraltest FM Leistungsaufnahme Lichtstrom Lichtstromfaktor Bestellnummer EW Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung), Deckenanbau / -einbau (Rettungswegbeleuchtung) TB m LED 6W 0,0 VA 8,0W 600 lm x TB m LED 6 W 0,0 VA 8,0W 600 lm x TB m LED 6 W 0,0 VA 8,0W 600 lm x TB m TC-SEL W 23,7VA 0,6 W 00% TB m TC-SEL W 23,7VA 0,6 W 75% TB m TC-SEL W 23,7VA 0,6 W 75% Bei Versionen mit Sleb oder Alog die Leistungsaufnahme im DC-Betrieb um,5w erhöhen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer FB298 Beschreibung Einbaugehäuse für Massivdecken /-wände

67 Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer FB293 FB294 Beschreibung Einbauset für Hohldecken /-wände Schutzkorb (Wandanbau / Deckenanbau) 67 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx NB287 -h 2,5 7, 8,5 7,6 2, 7,6 2, 7, 8,5 3,0 7,7 9,0 9,2 23,0 9,2 23,0 7,7 9,0 3,5 8, 0,0 20,4 24,9 20,4 24,9 8, 0,0 4,0 8,4 0,3 2,4 26,5 2,4 26,5 8,4 0,3 4,5 9,,0 22,3 27,9 22,3 27,9 9,,0 5,0 9,3, 23,2 29,0 23,2 29,0 9,3, 6,0 0,3 2,2 25, 30,9 25, 30,9 0,3 2,2 7,0, 3,6 27,2 32,7 27,2 32,7, 3,6 7,5,5 4,0 28,3 33,5 28,3 33,5,5 4,0 8,0,8 4,3 29,3 34,6 29,3 34,6,8 4,3 9,0-5,5 3,2 36,6 3,2 36,6-5,5 0,0-5,9 9,9 38,8 9,9 38,8-5,9 NB287-3h 2,5 5,0 6,0 2,6 5,7 2,6 5,7 5,0 6,0 3,0 5,5 6,6 3,5 6,9 3,5 6,9 5,5 6,6 3,5 6,0 7, 4,5 7,8 4,5 7,8 6,0 7, 4,0 6,6 7,7 5,6 8,7 5,6 8,7 6,6 7,7 4,5 6,6 8,0 6,6 9,6 6,6 9,6 6,6 8,0 5,0 6,8 8,6 7,6 20,7 7,6 20,7 6,8 8,6 6,0-9,5,0 22,8,0 22,8-9,5 7,0-9,6 0,0 24,7 0,0 24,7-9,6 7, ,7 20,0 8,7 20,0 - - TB6032 2,5 5,6 6,8 4,0 3,8 8,2 0,0 3,2 4,0 TB6033 3,0 5,8 7,4 5,0 4,9 8,6 0,9 3,2 4,2 TB6034 3,5 6,3 7,8 6,0 6,0 9,0,4 3,2 4,4 4,0 6,6 8, 6,8 7,0 9,2 2,0 3,2 4,6 4,5 6,9 8,8 7,7 7,8 9,3 2,4 3,0 4,6 5,0 7, 9,0 8,4 8,6 9,3 2,7 2,9 4,6 6,0 7,4 9,6 9,7 9,9 9, 3,,8 4,5 7,0-0,3-20,8-3,2-4,0 7,5-0,3-2, - 3,2-3,6 8,0-0,6-2,2-3,6-3,2 9,0 -,6-2, - 2,5 -,6 0, NB287S -h 2,5 8,0 9, 9,5 22, 9,5 22, 8,0 9, 3,0 8,5 0,2 2,4 25,7 2,4 25,7 8,5 0,2 3,5 9,0,2 23,0 27,5 23,0 27,5 9,0,2 4,0 9,3 2, 24,4 29,4 24,4 29,4 9,3 2, 4,5 0,0 2,2 25,4 3,2 25,4 3,2 0,0 2,2 5,0 0,6 2,9 26,4 23,7 26,4 23,7 0,6 2,9 6,0,7 4,0 28,2 35,3 28,2 35,3,7 4,0 7,0 2,5 4,9 30, 37,2 30, 37,2 2,5 4,9 7,5 2,9 5,3 3, 38, 3, 38, 2,9 5,3 8,0 3,2 5,6 32, 39,0 32, 39,0 3,2 5,6 9,0 4,3 6,8 34,3 40,7 34,3 40,7 4,3 6,8 0,0 4,7 7,9 36,3 42,8 36,3 42,8 4,7 7,9 NB287S -3h 2,5 5,7 7, 4,5 7,6 4,5 7,6 5,7 7, 3,0 6,0 7,7 5,4 9,2 5,4 9,2 6,0 7,7 3,5 6,8 8, 6,3 20,5 6,3 20,5 6,8 8, 4,0 7, 8,4 7,3 2,4 7,3 2,4 7, 8,4 4,5 7,7 9, 8,3 22,3 8,3 22,3 7,7 9, 5,0 7,9 9,3 9,3 23,2 9,3 23,2 7,9 9,3 6,0 8,5 0,3 2,4 25,2 2,4 25,2 8,5 0,3 7,0 -, 4, 27,3 4, 27,3 -, 7,5 -,5 3,4 28,3 3,4 28,3 -,5

68 68 Formula65 Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte hoher Schutzart in universeller Version, flaches Gehäuse und klare konvex geformte Lichtaustrittsfläche, mit Klick-Verschlüssen. Lichtlenkung durch komplex geformten Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau (-seitige Kennzeichnung durch selbstklebende Folien), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung durch wechselbare Display-Scheibe) Vorteile: Universaltype für unterschiedliche Einsatzzwecke kompaktes Design plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling durch Quick-System mit integrierter Wasserwaage Beschreibung der gleichen Typen als Sicherheitsleuchte siehe Seite 68 Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel, Ausleger (Mit Einbaughäuse für Massivwände und -decken IP40) Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9003) , ,5 Abdeckung: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, weiß Display-Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach ,5 Decken-Ausnehmung Wand-Ausnehmung 370x30 Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -0 bis + 40 C , ,5 76 Decken-Ausnehmung 370x , ,

69 Einzelbatterie 69 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Autotest FM Wandanbau / -einbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) NBR2436SA 25/30 LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB /30 LED 3,2W h/3h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB /30 LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x Für Wand- und Deckeneinbau, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau, Pendel und Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) TB /30 LED 3,2W 6,0 VA 3,8 W 340 lm x TB /30 LED 3,2W 7,0 VA 4,0W 340 lm x TB /30 LED 3,2W 7,0 VA 4,0 W 340 lm x Für Wand- und Deckeneinbau in Hohlwände / -decken, Pendel- und Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 25 m EW 30m FB9044M - Rettungszeichenfolienset FB9040 FB9040 Einbaugehäuse für Massivwände / -decken () Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 25 m EW 30m - E604M-KIT-F65 Rettungszeichen-Displayscheibe - E6040M-KIT-F65 Rettungszeichen-Displayscheibe F9520 Pendelmontage-Adapter F9540 Seilpendel, max..200 mm - FB9045 Ausleger FB9040 FB9040 Einbaugehäuse für Massivwände / -decken (Einzelbatterie) FB904 FB904 Einbauset für Hohldecken / -wände FB294 - Schutzkorb (Wandanbau)

70 70 Formula65 Sicherheits- oder Rettungszeichenleuchte hoher Schutzart in universeller Version, flaches Gehäuse und klare konvex geformte Lichtaustrittsfläche, mit Klick-Verschlüssen. Lichtlenkung durch komplex geformten Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau und Pendel Vorteile: Universaltype für unterschiedliche Einsatzzwecke kompaktes Design plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling durch Quick-System mit integrierter Wasserwaage spezielle Version mit separater Batteriebox für Einsatz im Außenbereich verfügbar (Einzelbatterie), Batteriebox nur für Wand- / Deckenanbau geeignet Beschreibung der gleichen Typen als Rettungszeichenleuchte siehe Seite Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel (Mit Einbaughäuse für Massivwände und -decken IP40) , ,5 Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9003) Abdeckung: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, weiß ,5 Display-Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie Umgebungstemperaturen Leuchte: -5 bis + 40 C Batteriebox: 0 bis +40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -0 bis + 40 C 52 40,6 5, , ,2 89,9 7 Batteriebox 2000 Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung FB9044M Rettungszeichenfolienset FB9040 Einbaugehäuse für Massivwände / -decken () Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F9520 F9540 FB9040 FB904 FB294 Pendelmontage-Adapter Seilpendel, max..200 mm Einbaugehäuse für Massivwände / -decken (Einzelbatterie) Einbauset für Hohlwände / -decken Schutzkorb (Wandanbau)

71 Einzelbatterie 7 Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Autotest FM Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel (Beleuchtung) NBR2436SA LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB9239 LED 3,2W h/3h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB9245 LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x Für Wand- / Deckeneinbau und Pendelmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Version mit separater Batteriebox Wandanbau, Deckenanbau NBR2436SA-EXT LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB9239-EXT LED 3,2W h/3h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x NB9245-EXT LED 3,2W h/3 h NiMH 2 x 3,6V,20 Ah 550 lm/275lm x Leistungsaufnahme Bestellnummer Lampe AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Pendel TB6023 LED 3,2W 6,0 VA 3,8 W 340 lm x TB6024 LED 3,2W 7,0 VA 4,0W 340 lm x TB6025 LED 3,2W 7,0 VA 4,0 W 340 lm x Für Wand- / Deckeneinbau in Hohlwände / -decken und Pendelmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx NBR2436SA-h 2,5 4,2 5,4 0,8 3,2 4,4 3,4 5,5 5,4 NB9239-h 3,0 4,5 5,6,6 4,3 5,7 4,6 6, 5,6 NB9245-h 3,5 4,8 6,0 2,2 5,2 6,2 5,5 6,2 6,0 4,0 4,9 6,3 2,8 6,0 7,2 6,3 6,3 6,3 NBR2436SA-EXT 4,5 4,8 6,6 3,2 6,8 7,6 7, 6,4 6,6 NB9239-EXT 5,0 4,8 6,7 3,5 7,4 7,8 7,6 6,6 6,7 NB9245-EXT 6,0 4,7 7,0 3,9 8,4 8,2 8,6 6,4 7,0 7,0 4,2 7,0 3,9 9, 8,6 9,5 5,8 7, 7,5 4,0 7,0 3,9 9,3 8,6 9,7 5,6 7,0 8,0 3,4 7,0 3,7 9,5 8,3 20,0 5,2 7,0 9,0 2,0 6,9 3, 9,7 7,8 20,2 4,0 6,9 0,0-6,4-9,7-20,4 - - NBR2436SA-3h 2,5 3,4 4,3 8,7,0,5 0,8 4,4 4,3 NB9239-3h 3,0 3,4 4,5 9,2,8 2,3,6 4,4 4,5 NB9245-3h 3,5 3,5 4,7 9,5 2,4 2,6 2,2 4,6 4,7 4,0 3,3 5,0 9,8 2,9 2,7 2,8 4,5 5,0 NBR2436SA-EXT 4,5 3,2 5,0 9,9 3,4 3,0 3,2 4,3 5,0 NB9239-EXT 5,0 3,0 5,0 9,9 3,8 3,2 3,5 4,2 5,0 NB9245-EXT 6,0 2, 4,9 9,5 4,3 2,8 3,9 3,4 4,9 7,0-4,6-4,4-3,9-4,6 7,5-4,4-4,4-3,9-4,4 8,0-4, - 4,4-3,7-4, 9,0-0,8-4,0-3, - 0,8 0, TB6023 2,5 4,8 6, 2,5 4,8 2,5,7 4,8 4,7 TB6024 3,0 4,9 6,3 3,2 6,7 3,2 2,6 4,9 4,9 TB6025 3,5 4,9 6,8 3,7 7,7 3,7 3,4 4,9 5, 4,0 5, 6,8 4,0 8,2 4,0 3,9 5, 5,4 4,5 4,9 6,8 4,2 9, 4,2 4,4 4,9 5,4 5,0 4,8 7, 4,4 9,5 4,4 4,9 4,8 5,6 6,0 4,3 7, 4,5 9,9 4,5 5,5 4,3 5,6 7,0 3,2 7,0 4,0 20,3 4,0 5,9 3,2 5,3 7,5-6,7 3,6 20,6-6,0-5,3 8,0-6,4 2,0 20,7-6,0-5, 9,0-5,8 8,3 20,3-5,9-4,2 0,0-4,4 5,3 9,7-5,5 -,0

72 72 Aestetica Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte in universeller Version schmales und flaches Gehäuse mit planer Lichtaustrittsfläche, klar. Lichtlenkung durch Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau /-einbau (Beleuchtung, -seitige Kennzeichnung durch wechselbare Scheibe), Deckenanbau / -einbau und Ausleger (Beleuchtung, 2-seitige Kennzeichnung durch wechselbare Display-Scheibe) Vorteile: Universaltype für unterschiedliche Einsatzzwecke kompaktes Design minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer einfaches Handling Einbaugehäuse im Lieferumfang enthalten H Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau, Deckenanbau / -einbau, Ausleger Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9003) Abdeckung: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, weiß Display-Scheibe: PMMA, bedruckt H H Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V H H2 2 H H H2 2 H Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -0 bis + 40 C H , H H H2 EB 34,0 48,0 2,0-45,0 ZV 55,5 69,5 8,0-66,0

73 Einzelbatterie 73 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau / -einbau (Beleuchtung / -seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau (Beleuchtung / 2-seitige Kennzeichnung), Ausleger (2-seitige Kennzeichnung) NB6222 5/20 LED,4W h NiMH 3,6 V,2 Ah 40 lm BS NB6223 5/20 LED,4W h NiMH 3,6V,2Ah 40 lm DS NB6225 5/20 LED,4W 3h NiMH 3,6V,2 Ah 05 lm BS/DS NB6226 5/20 LED,4W 3 h NiMH 2 x 3,6 V,2 Ah 90 lm BS/DS Für Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Schaltung Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau / -einbau (Beleuchtung / -seitige Kennzeichnung), Deckenanbau / -einbau (Beleuchtung / 2-seitige Kennzeichnung), Ausleger 2 (2-seitige Kennzeichnung) TB93230_ 5/20 LED,4W 6,0VA 3W 20lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Auslegermontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 5 m EW 20 m EB6237M Rettungszeichenscheibe EB6235M Rettungszeichenscheibe EB6236M Rettungszeichenscheibe EB6234M Rettungszeichen-Displayscheibe EB6233M Rettungszeichen-Displayscheibe FB4265 FB4265 Ausleger FB3733 Einbaugehäuse für Massivdecken / -wände FB4266 FB4266 Einbauset für Hohldecken / -wände Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx NB6222 2,5 3, 3,3 8,5 8,3 6,5 8,3 2,3 3,3 NB6223 3,0 3,0 3,4 9,0 8,9 6,7 8,8 2,3 3,4 3,5 2,9 3,4 9,0 9,3 6,8 9,2 2, 3,4 4,0 2,5 3,4 8,9 9,6 6,7 9,4,8 3,4 4,5,9 3,2 8,6 9,7 6,5 9,6, 3,2 5,0-3, - 9,7-9,6-3, NB6225 2,5 2,9 3,0 8, 8,0 6,2 7,9 2,2 3,0 3,0 2,8 3, 8,5 8,5 6,3 8,4 2, 3, 3,5 2,5 3,2 8,4 8,8 6,3 8,7,9 3,2 4,0 2, 3, 8,2 9,0 6,2 8,9,4 3, 4,5-3,0-9, - 9,0-3,0 5,0-2,8-9, - 9,0-2,8 NB6226 2,5 3,9 3,8 0,2 9,6 7,7 9,5 2,9 3,8 3,0 4,0 4, 0,6 0,3 8,0 0,2 3,0 4, 3,5 3,9 4,,0 0,9 8,4 0,8 3,0 4, 4,0 3,8 4,2,4,4 8,5,2 2,8 4,2 4,5 3,2 4,3,,3 8,5,6 2,3 4,2 5,0 2,8 4,3,0 2,0 8,3,8,9 4,3

74 74 Indus Rettungszeichenleuchte in industriellem Look, eckiges Gehäuse mit opaler Abdeckung. Lichtlenkung durch Reflektor. Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung), Deckenanbau, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Kennzeichnung) Vorteile: robuste Ausführung plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch als Sicherheitsleuchte lieferbar ,5 84,5 57 Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau, Ausleger, Kette / Seil Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9003) Abdeckung: Polycarbonat, opal Reflektor: Stahlblech, weiß Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C ,

75 Einzelbatterie 75 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) N93050AT 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93050LG 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93050FM 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93050AT-8H 26m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93050LG-8H 26m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93050FM-8H 26m LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Deckenanbau, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) N9305AT 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N9305LG 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305FM 26m LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305AT-8H 26m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305LG-8H 26m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N9305FM-8H 26m LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Rettungswegkennzeichnung) T93050_ 26m LED 3,2W 7,0 VA 5,4W x x x Deckenanbau, Ausleger, Kette / Seil (2-seitige Rettungswegkennzeichnung) 2 T9305_ 26m LED 3,2W 7,0 VA 5,4W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Ausleger- und Ketten- / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 26 m F534M Rettungszeichenfolie F533M Rettungszeichenfolie F532M Rettungszeichenfolie Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 26 m F95029 FB3723 F95032 F95800 Beschreibung Ausleger Ketten- / Seilmontage-Adapter Schutzkorb (Wandanbau) IP65-Set (Wandanbau)

76 76 Indus Sicherheitsleuchte in industriellem Look, eckiges Gehäuse mit klarer Abdeckung. Lichtlenkung durch allseitige Prismen in der Abdeckung und Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: robuste Ausführung plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer spezielle Version mit separater Batteriebox für Einsatz im Außenbereich verfügbar (Einzelbatterie) auch als Rettungszeichenleuchte lieferbar Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9003) Abdeckung: Polycarbonat, klar, mit Innenprsimen Reflektor: Stahlblech, weiß Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C (LED) -0 bis +40 C (T5) 40, ,6 84, , , ,2 89,9 Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau, Deckenanbau N93052AT LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/ 67lm x N93052LG LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N93052FM LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N93052AT-8H LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93052LG-8H LED,6W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N93052FM-8H LED,6W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Version mit separater Batteriebox Wandanbau, Deckenanbau N93052AT-EXT LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 204lm/ 67lm x N93052LG-EXT LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x N93052FM-EXT LED 3,2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 204lm/ 67lm x Autotest FM Leistungsaufnahme Lichtstrom Lichtstromfaktor Bestellnummer Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau, Deckenanbau 2 T93052_ LED 3,2W 7,0 VA 5,4W 204lm x x x T926_ T5 8 W 3,2 VA 6,8 W 3 00 % 75 % 75 % Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. 3 Bei Versionen mit Sleb oder Alog die Leistungsaufnahme im DC-Betrieb um,5w erhöhen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95032 F95800 Schutzkorb IP65-Set

77 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) 77 Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N h 2,5 3,0 3,3 9,3 9,8 8,3 9,8 3,3 3,3 3,0 3, 3,4 8,0 0,2 9,0 0,2 3,5 3,4 3,5 3,3 6,5 8,5 9,7 9,5 9,7 3,5 3,5 4,0 3,3 3,4 8,9 9,8 9,8 9,8 3,5 3,4 4,5 3,3 3,5 9,3 0,0 0,4 0,0 3,4 3,5 5,0 3,3 3,6 9,5 0, 0,2 0, 3,3 3,6 6,0 3,0 3,9 9,5 9,9 0, 9,9 3,3 3,9 7,0 2,5 4, 9,3 0,3 9,5 0,3 2,8 4, 7,5,4 3,6 8,6 0,5 9,6 0,5 0,5 3,6 8,0-3,6-0,8-0,8-3,6 9,0-3, -, -, - 3, 0,0-0,6 -,0 -,0-0,6 N h 2,5,9 2,0 5,3 5,7 5,7 5,7 2,0 2,0 3,0,8 2, 5,4 5,9 5,9 5,9 2,0 2, 3,5,7 2,3 5,5 5,7 5,9 5,7,9 2,3 4,0,5 2,3 5,4 5,9 5,5 5,9,7 2,3 4,5-2, - 6,2-6,2-2, 5,0 -,9-6,4-6,4 -,9 6,0-0,2-6,4-6,4-0,2 7, , N H 2,5,6,8 4,7 5,0 5,0 5,0,6,8 3,0,5,9 4,7 4,9 5,0 4,9,6,9 3,5,2 2,0 4,5 5, 4,7 5,,3 2,0 4,0 -,7-5,3-5,3 -,7 4,5 -,5-5,4-5,4 -,5 5,0-0,2-5,4-5,4-0,2 T ,5 3, 3,8 0, 0,4 8,7 0,4 3,6 3,8 3,0 3,3 3,7 9,9, 9,5, 3,7 3,7 3,5 3,5 3,8 9,0,0 0,,0 3,8 3,8 4,0 3,6 3,8 9,4 0,7 0,5 0,7 3,9 3,8 4,5 3,6 3,7 9,8 0,8 0,8 0,8 3,8 3,7 5,0 3,7 3,9 0,2,0,0,0 3,7 3,9 6,0 3,3 4, 0,3,0,2,0 3,7 4, 7,0 3,2 4,3 0,4, 0,8, 3,5 4,3 7,5 2,8 4,4 0,2,3 0,4,3 3,3 4,4 8,0 2,0 4,2 9,8,4 0,5,4,8 4,2 9,0-3,9-2,0-2,0-3,9 0,0-3,2-2,0-2,0-3,2 T926_ 2,5 4,0 6,2 2,6 6,2 8,5 0,0 3,3 4,2 3,0 4, 6,2 2,5 7,3 9,2,0 3,6 4,5 3,5 4,2 5,8,7 7,8 9,7,9 3,6 4,8 4,0 4, 5,7,8 7,9 0, 2,6 3,7 4,9 4,5 4,2 5,9 2,0 7,4 0,3 3,2 3,2 5, 5,0 4,0 5,9 2,2 6,6 0,5 3,7 3,6 5, 6,0 3,7 6,0 2,0 6,8 0,6 4,4 3,4 5,2 7,0 3,4 5,6,6 4, 0,4 4,8 2,9 5, 7,5 2,9 5,6,3 7,2 0,2 4,9 2,4 5,0 8,0-4,4-2,5-2,5-4,6 9,0-4,2-2,7-2,7-4,2 0,0-3,6-2,8-2,8-3,6

78 78 Granluce Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte in trapezförmigem Gehäuse mit abgewinkelter Rahmenblende und klarer Lichteintrittsfläche. Lichtlenkung durch komplex geformten, hochglänzenden Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Wandeinbau (Beleuchtung / -seitige Kennzeichnung durch selbstklebende Folien) Vorteile: kompaktes Design plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer speziell geeignet für Flure und Treppenräume Technische Daten Montage: Wandanbau / -einbau Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 900) Abdeckung: Polycarbonat, weiß (RAL 900) , Scheibe: Polycarbonat, klar Reflektor: Polycarbonat, Aluminium-vakuumbeschichtet, hochglänzend Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Batterieversorgung: 76 V 254 V Schaltung: Dauer oder Bereitschaft -20 bis + 40 C

79 Einzelbatterie 79 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau / -einbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) N93070AT 26m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 42lm/ 47lm x N93070LG 26m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 42lm/ 47lm x N93070FM 26m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 42lm/ 47lm x N93070AT-8H 26m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 47lm x N93070LG-8H 26m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 47lm x N93070FM-8H 26m LED 2W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 47lm x Lichtstrom Leistungsaufnahme (Batteriebetrieb) Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (Rettungswegbeleuchtung / -seitige Rettungswegkennzeichnung) T93070_ 26m LED 2W 6,0 VA 3,8W 42lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Autotest FM Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 26 m FB694M Rettungszeichenfolienset Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 26 m FB2943 FB3908 Beschreibung Einbaugehäuse Schutzkorb Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Wandmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N h, ,5-2,5 - T93070_ 2, ,5-3,0-2, ,2-3,3 - N h, ,4 -,9-2, , - 2, - 2, ,5-2,3 - N h, ,6 -,9-2, ,2-2,2-2, ,9-2,3 - T93070, ,2-2,5-2, ,6-2,9-2, ,6-3,4 -

80 80 Intos Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchte, bestehend aus Einbaugehäuse mit Rahmenblende und eingelegter Scheibe klar bzw. bedruckt. Lichtlenkung durch weißen Reflektor. Lieferbare Versionen: Wandeinbau (Beleuchtung oder -seitige Kennzeichnung durch wechselbare Scheibe) und Deckeneinbau (Beleuchtung) Technische Daten Montage: Wandeinbau, Deckeneinbau Gehäuse: Stahlblech verzinkt , 67, ,4 03 Abdeckung: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, klar, innenprismatisch bzw. bedruckt 385 Wand- / Decken-Ausnehmung 370x30 Reflektor: Stahlblech, weiß Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C

81 Einzelbatterie 8 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandeinbau (Beleuchtung oder -seitige Kennzeichnung durch wechselbare Scheibe) oder Deckeneinbau (Beleuchtung) N930AT 26m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 44lm/ 48lm x N930LG 26m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 44lm/ 48lm x N930FM 26m LED 2,W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 44lm/ 48lm x N930AT-8H 26m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N930LG-8H 26m LED,0W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x N930FM-8H 26m LED,0W 8h NiMH 7,2 V,2Ah 30lm x Autotest FM Bestellnummer EW Lampe Leistungsaufnahme AC DC Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandeinbau (Beleuchtung oder -seitige Kennzeichnung durch wechselbare Scheibe) oder Deckeneinbau (Beleuchtung) T930_ 26m LED 2,W 6,0 VA 3,8 W 44lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung EW 26 m E6266M Rettungszeichenscheibe E6267M Rettungszeichenscheibe E6268M Rettungszeichenscheibe E6265 Kunststoffscheibe, opal Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N930 -h 2,5 2,6 2,7 7,0 7,0 5,7 7,0 2, 2,7 3,0 2,6 2,8 7,3 7,5 6,0 7,5 2, 2,8 3,5 2,6 3,7 7,5 7,9 6, 7,9 2,0 3,0 4,0 2,3 3,0 7,5 8,2 6, 8,2,7 3,0 4,5 2, 3,0 7,5 8,4 6,0 8,4,4 3,0 5,0,5 2,8 7,3 8,5 5,8 8,5 0,7 2,8 6,0-3,2-8,4-8,4-2,2 7,0-2, - 8,0-8,0 -,0 7, N930-3h 2,5,3,7 4,4 4,8 3,5 4,8 0,9,7 3,0 0,7,6 4,2 5,0 3,3 5,0 0,3,6 3,5 -,8-4,9-4,9 -,3 4,0 -,4-4,7-4,7-0,8 4, , N930-8h 2,5,2,6 4, 4,6 3,3 4,6 0,7,6 3,0 -,5-4,7-4,7 -,5 3,5 -,6-4,6-4,6 -,0 4,0-0,9-4,4-4,4-0,3 4, , T930_ 2,5 2,9 2,9 7,5 7,5 6, 7,5 2,3 2,9 3,0 2,9 3,2 7,9 8,0 6,5 8,0 2,4 3,2 3,5 2,9 3,2 8,2 8,5 6,7 8,5 2,3 3,2 4,0 2,8 4,0 8,3 8,8 6,8 8,8 2,2 3,3 4,5 2,5 3,3 8,3 9, 6,7 9,,9 3,3 5,0 2,3 3, 8,3 9,3 6,6 9,3,4 3, 6,0-3,8-9,4-9,4-2,9 7,0-3,2-9,2-9,2-2, 7,5-2,7-9,0-9,0 -,4 8,0 -,5-8,7-8,7-0,4 9, ,

82 82 S-In Sicherheitsleuchte, bestehend aus Einbaugehäuse, wahlweise mit Rahmen- oder Lamellenblende und eingelegter Scheibe. Version mit Rahmenblende oder mit Lamellenblende. Lieferbare Versionen: Stufeneinbau Vorteile: robuste Ausführung plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer Technische Daten Montage: Stufeneinbau Gehäuse: Aluminium, schwarz (RAL 9005) Batterieversorgung: 76 V 254 V Abdeckung: Aluminium-Druckguss, schwarz (RAL 9005) -0 bis + 40 C Scheibe: Glas, opal 95 Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer Lampe AC DC (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Version mit Lamellenblende T93270_ LED 2W 6,0 VA 3,8W 9 lm x x x Version mit Rahmenblende T9327_ LED 2W 6,0 VA 3,8W 46 lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95002 Einbaugehäuse für Massivstufen Lichttechnische Daten Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Stufenmontage Leuchtenabstände (m) L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx T93270_ 0, , 2,7,0.3 T9327_ 0, ,8 3,2,4,8

83 Nano Rettungszeichenleuchte aus rechteckigem Gehäuse mit kantigen Konturen und 3 integrierten Rahmenblenden. Rettungswegkennzeichnung durch wechselbare Scheiben. Wahlweise Lichtaustritt nach oben und unten (Wandanbau) oder nach unten (Deckenanbau). Lieferbare Versionen: Wandanbau (-seitige Kennzeichnung) und Deckenanbau (2-seitige Kennzeichnung) 83 Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Scheibe: PMMA, bedruckt Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach 209 Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Wandanbau (-seitige Kennzeichnung) oder Deckenanbau (2-seitige Kennzeichnung) T9320_ 2m LED 2W 6,0 VA 3,8W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung E6632N Rettungszeichenscheibe E663N Rettungszeichenscheibe E6630N Rettungszeichenscheibe E6634 Kunststoffscheibe, opal E6635 Metallscheibe in Gehäusefarbe

84 84 Quader Rettungszeichenleuchte mit quadratischem Gehäuse und quaderförmiger Abdeckung. Rettungswegkennzeichnung durch selbstklebende Folien. Lieferbare Versionen: Deckenanbau, Pendel, Kette / Seil (3-seitige Kennzeichnung) Technische Daten Montage: Deckenanbau, Pendel, Kette / Seil Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Abdeckung: PMMA, opal Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C , ,6 5,6 6,6 45, /500/ ,6 80 3,6 45, ,6 6,6

85 Einzelbatterie 85 Bestellnummer EW Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Deckenanbau, Pendel, Kette / Seil (3-seitige Kennzeichnung) N93090AT 44m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah x N93090LG 44m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93090FM 44m LED 2W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93090AT-8H 44m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93090LG-8H 44m LED 2W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah x N93090FM-8H 44m LED 2W 8h NiMH 7,2 V,2Ah x Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger-, Kette / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer EW Lampe AC DC EVG Sleb Alog Deckenanbau, Pendel, Kette / Seil (3-seitige Kennzeichnung) 2 T93090_ 44m LED 2W 6,0 VA 3,8 W x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Für Deckenanbau-, Pendel-, Ausleger-, Kette / Seilmontage zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung EW 44 m F5330M Rettungszeichenfolie F533M Rettungszeichenfolie F5332M Rettungszeichenfolie Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer EW 44 m F9520 F95600 F9560 F95602 F95400 F95406 Beschreibung Pendelmontage-Adapter Rohrpendel, eckig, 250 mm Rohrpendel, eckig, 500 mm Rohrpendel, eckig, 000 mm Rohrpendel, rund, 500 mm Ketten- / Seilmontage-Adapter

86 86 Triangle Sicherheitsleuchte bestehend aus flachem, dreieckigem Gehäuse mit kantigen Konturen und integrierter Blende. Gehäuse wahlweise aus Stahlblech oder Edelstahlblech. Lieferbare Versionen: Wand- oder Bodenanbau zur Rettungswegbeleuchtung Vorteile: robuste Ausführung plus hohe Schutzart minimale Wartungskosten durch lange Lampenlebensdauer auch für den Außeneinsatz geeignet spezielle Version mit separater Versorgungsbox für Einsatz im Außenbereich verfügbar (Einzelbatterie), Versorgungsbox nur für Wandanbau geeignet optionaler Poller für Einsatz im Außenbereich verfügbar (), Poller nur für Bodenanbau geeignet. V2A IP Technische Daten Montage: Wandanbau, Bodenanbau (Leuchte) Wandanbau (Versorgungsbox) 57 Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 9003) Edelstahlblech (V2A) Klemmen: Steckkontakt, 2,5mm 2, 2-fach Einzelbatterie Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76V-254V Leuchte: -20 bis + 40 C Versorgungsbox: 0 bis +40 C Schutzklasse: I -20 bis + 40 C Schutzklasse: I

87 Einzelbatterie 87 Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Wandanbau (Leuchte und Versorgungsbox) N93240AT LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x N93240LG LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x N93240FM LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x Version aus Edelstahlblech V2A Wandanbau (Leuchte und Versorgungsbox) N9324AT LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x N9324LG LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x N9324FM LED 3x W h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah 80 lm /80 lm x Autotest FM Leistungsaufnahme Bestellnummer Lampe AC DC 2 Lichtstrom (Batteriebetrieb) EVG Sleb Alog Wandanbau, Bodenanbau 3 TM92930_ LED 3 x W 0,2 VA 4,6 W 80 lm x x x Version aus Edelstahlblech V2A Wandanbau, Bodenanbau 3 TM9293_ LED 3 x W 0,2 VA 4,6 W 80 lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog 2 Bei Versionen mit Sleb und Alog die Leistungsaufnahme im DC-Betrieb um,0 W erhöhen. 3 Für Bodenanbau zusätzlich erforderliches Zubehör bitte separat bestellen. Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer Beschreibung F95940 Poller, eckig, Länge.000 mm F9594 Poller V2A, eckig, Länge.000 mm Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Wandmontage L L2 L3 L4,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx,0lx 0,5lx N93240AT, ,2 -,4 - N93240LG 2, ,9 -,7 - N93240FM 2, ,6 -,9 - N9324AT N9324LG N9324FM TM92930_ TM9293_

88 88 Lumax Kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte: Rundleuchte mit verdecktem Gehäuse aus Stahlblech und gewölbtem Diffusor, opal, aus PMMA. Befestigung der Abdeckung durch Federsystem.. Rundes LED-Modul mit Lichtlenkung durch weißen Reflektor. Separate LED-Module für die Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung. (Wahlweise mit oder ohne Leistungsreduzierung im Batteriebetrieb). Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: 3 unterschiedliche Größen auch als Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung verfügbar separate LED-Module für Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung wahlweise reduzierte Leistung im Batteriebetrieb Technische Daten Montage: Wand- oder Deckenanbau Gehäuse: Stahlblech, weiß (RAL 900) Diffuser: PMMA, opal -20 bis + 40 C 72/92/5 39,7 25 Daten für Sicherheitsbeleuchtung Einzelbatterie 0 bis + 40 C Schaltung: Dauer oder Bereitschaft Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C 32,5 68,5 29,5 300/375/480 0/30/55 Daten für Allgemeinbeleuchtung -20 bis + 40 C

89 Leuchten für Sicherheitsbeleuchtung 89 Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Lichtstrom Netz Not Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Netz Not Wandanbau / Deckenanbau N9390AT LED 0,5W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah.460lm 360/246lm x N9390LG LED 0,5W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah.460lm 360/246lm x N9390FM LED 0,5W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah.460lm 360/246lm x N9390AT-8H LED 0,5W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah.460lm 26lm x N9390LG-8H LED 0,5W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah.460lm 26lm x N9390FM-8H LED 0,5W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah.460lm 26lm x N9392AT LED 22,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 2.920lm 360/246lm x N9392LG LED 22,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 2.920lm 360/246lm x N9392FM LED 22,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 2.920lm 360/246lm x N9392AT-8H LED 22,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 2.920lm 26lm x N9392LG-8H LED 22,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 2.920lm 26lm x N9392FM-8H LED 22,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 2.920lm 26lm x N9394AT LED 32,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V 0,6Ah 3.690lm 360/246lm x N9394LG LED 32,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 3.690lm 360/246lm x N9394FM LED 32,0W LED 2,5W h / 3 h NiMH 7,2 V,2Ah 3.690lm 360/246lm x N9394AT-8H LED 32,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 3.690lm 26lm x N9394LG-8H LED 32,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 3.690lm 26lm x N9394FM-8H LED 32,0W LED 2,5W 8 h NiMH 7,2 V,2Ah 3.690lm 26lm x Version mit reduzierter Leistung im Batteriebetrieb Lampe Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer Netz Not AC DC Netz Not EVG Sleb Alog Wandanbau / Deckenanbau T9390E_ LED 0,5W LED 2,5W 3W 5,4W.460lm 360lm x x x T9392E_ LED 22,0W LED 2,5W 24W 5,4W 2.920lm 360lm x x x T9394E_ LED 32,0W LED 2,5W 34W 5,4W 3.690lm 360lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Version ohne reduzierte Leistung im Batteriebetrieb Lampe Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer Netz Not AC DC Netz Not EVG Sleb Alog Wandanbau / Deckenanbau T9390_ LED 0,5W LED 0,5W 3W 3W.460lm.460lm x x x T9392_ LED 22,0W LED 22,0W 24W 24W 2.920lm 2.920lm x x x T9394_ LED 32,0W LED 32,0W 34W 34W 3.690lm 3.690lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Autotest FM

90 90 Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m),0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx N9390-h 2,5 3,6 3,9 9,4 0, 9,4 0,0 3,6 3,9 N9392-h 3,0 3,8 4,2 0,0 0,8 0,0 0,7 3,8 4,2 N9394-h 3,5 4,0 4,4 0,5,4 0,5,4 4,0 4,4 4,0 4,0 4,6 0,9,9 0,9,9 4,0 4,6 4,5 4,0 4,7,2 2,4,2 2,3 4,0 4,7 5,0 4,0 4,9,4 2,8,4 2,7 3,9 4,9 6,0 3,6 4,9,5 3,4,5 3,3 3,6 4,9 7,0 3,0 4,8,4 3,7,4 3,7 3,0 4,8 7,5 2,4 4,8, 3,9, 3,8 2,4 4,8 N9390-3h 2,5 3, 3,5 8,3 8,9 8,3 8,9 3, 3,5 N9392-3h 3,0 3,3 3,7 8,8 9,5 8,8 9,5 3,3 3,7 N9394-3h 3,5 3,3 3,9 9, 0,0 9, 0,0 3,3 3,9 4,0 3,3 4,0 9,4 0,4 9,4 0,4 3,3 4,0 4,5 3, 4, 9,5 0,8 9,5 0,8 3, 4, 5,0 3,0 4, 9,5,0 9,5,0 3,0 4, 6,0 2,3 4,0 9,3,4 9,3,4 2,3 4,0 7,0-3,7 -,5 -,5-3,7 7,5-3,4 -,5 -,5-3,4 N9390-8h 2,5 2,4 2,8 6,5 7, 6,5 7, 2,4 2,8 N9392-8h 3,0 2,3 2,9 6,7 7,6 6,7 7,6 2,3 2,9 N9394-8h 3,5 2,2 2,8 6,8 7,9 6,8 7,9 2,2 2,8 4,0,9 2,8 6,8 8, 6,8 8,,9 2,8 4,5,4 2,8 6,6 8,2 6,6 8,2,4 2,8 5,0-2,6-8,2-8,2-2,6 6,0-2, - 8, - 8, - 2, 7, T9390E_ 2,5 3,6 4,6 9,4,7 9,4,7 3,6 4,6 3,0 3,8 4,9 0,0 2,6 0,0 2,6 3,8 4,9 3,5 4,0 5, 0,5 3,3 0,5 3,3 4,0 5, 4,0 4,0 5,4 0,9 3,9 0,9 3,9 4,0 5,4 4,5 4,0 5,5,2 4,5,2 4,5 4,0 5,5 5,0 4,0 5,5,4 4,9,4 4,9 4,0 5,5 6,0 3,6 5,8,5 5,6,5 5,6 3,6 5,8 7,0 3,0 5,6,4 6,,4 6, 3,0 5,6 7,5 2,4 5,4, 6,2, 6,2 2,4 5,4 T9392E_ 2,5 3,6 4,6 9,4,7 9,4,7 3,6 4,6 3,0 3,9 4,9 0,0 2,6 0,0 2,6 3,9 4,9 3,5 4,0 5, 0,5 3,3 0,5 3,3 4,0 5, 4,0 3,9 5,4 0,9 3,9 0,9 3,9 3,9 5,4 4,5 4,0 5,5,2 4,5,2 4,5 4,0 5,5 5,0 4,0 5,7,4 4,9,4 4,9 4,0 5,7 6,0 3,6 5,7,5 5,6,5 5,6 3,6 5,7 7,0 3,0 5,6,4 6,,4 6, 3,0 5,6 7,5 2,4 5,4, 6,2, 6,2 2,4 5,4 T9394E_ 2,5 3,6 4,6 9,4,7 9,4,7 3,6 4,6 3,0 3,9 4,9 0,0 2,6 0,0 2,6 3,9 4,9 3,5 4,0 5, 0,5 3,3 0,5 3,3 4,0 5, 4,0 3,9 5,4 0,9 3,9 0,9 3,9 3,9 5,4 4,5 4,0 5,5,2 4,5,2 4,5 4,0 5,5 5,0 4,0 5,7,4 4,9,4 4,9 4,0 5,7 6,0 3,6 5,7,5 5,6,5 5,6 3,6 5,7 7,0 2,9 5,6,4 6,,4 6, 2,9 5,6 7,5 2,4 5,4, 6,2, 6,2 2,4 5,4

91 Lichttechnische Daten Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m) Leuchtenabstände (m),0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx 9 T9390_ 2,5 5,8 5,8 3,9 3,3 3,9 3,3 5,8 5,8 3,0 6,3 7,0 5,7 6,7 5,7 6,7 6,3 7,0 3,5 6,5 8, 6,7 9,6 6,7 9,6 6,5 8, 4,0 6,9 8,5 7,5 2,7 7,5 2,7 6,9 8,5 4,5 7, 9, 8,3 22,7 8,3 22,7 7, 9, 5,0 7,3 9,3 9,0 23,7 9,0 23,7 7,3 9,3 6,0 7,6 9,9 20,7 25,4 20,7 25,4 7,6 9,9 7,0 8,0 0,3 2,2 26,8 2,2 26,8 8,0 0,3 7,5 8,0 0,6 2,6 27,4 2,6 27,4 8,0 0,6 T9392_ 2,5 5,7 5,7 3,8 3,8 3,8 3,8 5,7 5,7 3,0 6,9 6,9 6,7 6,7 6,7 6,7 6,9 6,9 3,5 8, 8, 9,5 9,5 9,5 9,5 8, 8, 4,0 8,4 9,3 2,7 22,4 2,7 22,4 8,4 9,3 4,5 9, 0,5 22,8 25,2 22,8 25,2 9, 0,5 5,0 9,3,6 23,7 28,0 23,7 28,0 9,3,6 6,0 9,9 2, 25,4 3,5 25,4 3,5 9,9 2, 7,0 0,3 3,0 26,8 32,4 26,8 32,4 0,3 3,0 7,5 0,6 3,4 27,4 34,3 27,4 34,3 0,6 3,4 T9394_ 2,5 5,7 5,7 3,8 3,8 3,8 3,8 5,7 5,7 3,0 6,9 6,9 6,7 6,7 6,7 6,7 6,9 6,9 3,5 8, 8, 9,5 9,5 9,5 9,5 8, 8, 4,0 9,3 9,3 22,4 22,4 22,4 22,4 9,3 9,3 4,5 9,5 0,5 24,4 25,2 24,4 25,2 9,5 0,5 5,0 0,,6 25,5 28,0 25,5 28,0 0,,6 6,0 0,8 3,3 27,3 33,7 27,3 33,7 0,8 3,3 7,0, 4,2 28,9 35,9 28,9 35,9, 4,2 7,5,5 4,6 29,6 36,9 29,6 36,9,5 4,6

92 92 Lumax65 Kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte hoher Schutzart: Rundleuchte mit Rahmengehäuse und gewölbtem Diffusor, opal, aus Polycarbonat. Befestigung der Abdeckung durch Schraubsystem. Rundes LED-Modul mit Lichtlenkung durch weißen Reflektor. Separate LED-Module für die Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung. Wahlweise mit oder ohne Leistungsreduzierung im Batteriebetrieb. Lieferbare Versionen: Wandanbau und Deckenanbau Vorteile: auch als Leuchte für die Allgemeinbeleuchtung verfügbar separate LED-Module für Allgemein- und Sicherheitsbeleuchtung wahlweise reduzierte Leistung im Batteriebetrieb Technische Daten 60 Montage: Wand- oder Deckenanbau Gehäuse: Polycarbonat, grau (RAL 9006) oder schwarz (RAL90) Diffuser: Polycarbonat, opal -20 bis + 40 C Daten für Sicherheitsbeleuchtung Batterieversorgung: 76 V 254 V -20 bis + 40 C Daten für Allgemeinbeleuchtung -20 bis + 40 C

93 93 Version mit reduzierter Leistung im Batteriebetrieb Lampe Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer Netz Not AC DC Netz Not EVG Sleb Alog Wandanbau / Deckenanbau mit grauem Gehäuse T9322E_ LED 6W LED 2,5W 7W 5,4W 2.00lm 340lm x x x Wandanbau / Deckenanbau mit schwarzem Gehäuse T9320E_ LED 6W LED 2,5W 7W 5,4W 2.00lm 340lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Version ohne reduzierte Leistung im Batteriebetrieb Lampe Leistungsaufnahme Lichtstrom Bestellnummer Netz Not AC DC Netz Not EVG Sleb Alog Wandanbau / Deckenanbau mit grauem Gehäuse T9322_ LED 6W LED 6W 7W 7W 2.00lm 2.00lm x x x Wandanbau / Deckenanbau mit schwarzem Gehäuse T9320_ LED 6W LED 6W 7W 7W 2.00lm 2.00lm x x x Bestellnummer mit Zusatz E = EVG / mit Zusatz S = Sleb / mit Zusatz A = Alog Lichttechnische Daten Leuchtenabstände (m) Leuchtentype Lichtverteilungskurve Montagehöhe (m),0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx,0 lx 0,5 lx T9322E_ 2,5 4, 4,2 0,0 0,4 0,0 0,4 4, 4,2 T9320E_ 3,0 4,2 4,5 0,8,3 0,8,3 4,2 4,5 3,5 4,4 4,6,4 2,0,4 2,0 4,4 4,6 4,0 4,5 4,9 0,9 2,7 0,9 2,7 4,5 4,9 4,5 4,6 5,2 2,3 3,3 2,3 3,3 4,6 5,2 5,0 4,6 5,4 2,7 3,7 2,7 3,7 4,6 5,4 6,0 4,5 5,4 3, 4,6 3, 4,6 4,5 5,4 7,0 4,2 5,5 3,2 5,2 3,2 5,2 4,2 5,5 7,5 3,8 5,5 3, 5,4 3, 5,4 3,8 5,5 8,0 3,4 5,5 3,0 5,5 3,0 5,5 3,4 5,5 9,0 2,2 5, 2,5 5,8 2,5 5,8 2,2 5, 0,0-4,9-5,8-5,8-4,9 T9322_ 2,5 5,7 4,8 3,3,3 3,3,3 5,7 4,8 T9320_ 3,0 6,9 5,8 6, 3,6 6, 3,6 6,9 5,8 3,5 8,0 6,8 8,8 6,0 8,8 6,0 8,0 6,8 4,0 8,4 7,8 20,9 8,3 20,9 8,3 8,4 7,8 4,5 8,7 8,8 22,0 20,7 22,0 20,7 8,7 8,8 5,0 9,2 9,4 23,0 23,0 23,0 23,0 9,2 9,4 6,0 9,8 0,3 24,7 25,8 24,7 25,8 9,8 0,3 7,0 0,2, 26,2 27,5 26,2 27,5 0,2, 7,5 0,6,4 26,9 28,3 26,9 28,3 0,6,4 8,0 0,5,7 27,5 29,0 27,5 29,0 0,5,7 9,0,0 2, 28,7 30,4 28,7 30,4,0 2, 0,0,0 2,5 29,6 3,7 29,6 3,7,0 2,5

94 94 Strahler Sicherheitsleuchte als stationäre Strahlerleuchte mit verstellbaren Leuchtenköpfen. Lichtlenkung durch Prismen und hochglänzenden Reflektor. Technische Daten 55 Gehäuse: Stahlblech, grau (RAL 7032) Strahlerköpfe: Polyester/Glas, innenprismatisch Einzelbatterie bis + 40 C Schaltung: Bereitschaftsschaltung Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom (Batteriebetrieb) Auto- test FM 2 N90447L 2 x QT-Lp 20 W h Pb 2,0 V 7,0 Ah 2 x 20 lm x x x N90448L 2 x QT-Lp 20 W 3 h Pb 2,0 V 28,0 Ah 2 x 20 lm x x x N x QT-Lp 20 W 3 h Pb 2,0 V 28,0 Ah 2 x 20 lm N90449L 2 x QT-Lp 55 W h Pb 2,0 V 28,0 Ah 2 x.00 lm x x x N x QT-Lp 55 W h Pb 2,0 V 28,0 Ah 2 x.00 lm N90450L 2 x QT-Lp 55 W 3 h Pb 2,0 V 40,0 Ah 2 x.00 lm x x x N x QT-Lp 55 W 3 h Pb 2,0 V 40,0 Ah 2 x.00 lm Standardversion mit integriertem Prüftaster 2 Für die FM-Variante bitte das FM-Modul (FB6304) mitbestellen.

95 Scout LED Sicherheitsleuchte als mobile Strahlerleuchte mit verstellbarem Leuchtenkopf (20 ). Leuchtenkopf mit einer Haupt- und einer Nebenlampe, umschaltbar. Lade- und Umschalteinrichtung im Gehäuse integriert. Automatische Einschaltung bei Ausfall der Netzversorgung. Vorteile: optimale Beleuchtung von Betriebsräumen lange Lampenlebensdauer lange Betriebsdauer 95 Technische Daten Montage: Wandanbau (mit Zubehör Wandhalter) Gehäuse: Polycarbonat, orange (RAL 2009) Rahmen: Polycarbonat, grau (RAL 7026) Einzelbatterie 230 V 50/60 Hz 0 bis + 40 C Schaltung: Bereitschaftsschaltung Einzelbatterie Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Wandanbau (mit Zubehör Wandhalter) LED 2,4W (Hauptlampe) 9,5h B8380 Pb 6,0 V 4,5 Ah LED 0,2W (Nebenlampe) 85,0h Im Lieferumfang enthalten Bestellnummer Beschreibung - Farbscheiben (rot, gelb, grün) - Tragegurt Lichtstrom (Batteriebetrieb) 230,0 lm 23,5 lm Standard x Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer F97230 Beschreibung Wandhalter

96 96 InverterLED Notlichtversorgungsmodul für Leuchteneinbau oder Leuchtenanbau zum Betrieb von einem LED-Modul. Ausführung mit separater Elektronik- und Batteriekomponente zur Unterbringung innerhalb einer Leuchte oder in einem separaten Gehäuse zur Unterbringung ausserhalb einer Leuchte. Vorteile: Nutzung einer Leuchte als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchte wahlweise 6W/2W oder 2W/4W Leistung Leuchte schaltbar von Bereitschafts- in Dauerschaltung über Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung Technische Daten Montage: Leuchteneinbau, Leuchtenanbau Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9007) (Leuchteneinbau) Polycarbonat, grau (RAL 7035) (Leuchtenanbau) LED-Modul-Versorgung Leistung: 6 W/2W oder 2 W/4W Spannung: 2 V - 55 V Strom: 500 ma 0 bis + 50 C Schutzart: IP20 (Leuchteneinbau) IP65 (Leuchtenanbau) Leuchteneinbau Leuchtenanbau

97 Einzelbatterie 97 Version für Leuchteneinbau Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstrom Autotest FM VB9355 LED-Modul h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah siehe Formel x x VB9356 LED-Modul h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah siehe Formel x x Version für Leuchtenanbau VB9364 LED-Modul h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah siehe Formel x x VB9365 LED-Modul h / 3 h NiMH 7,2 V,7 Ah siehe Formel x x Zubehör bitte separat bestellen Bestellnummer RA02 Beschreibung Zusatzbatterie zur Verdoppelung der Leistung von 6 W/2W auf 2 W/4W (NiMH 7,2V /,7Ah) Formel zur Berechnung des Lichtstroms im Batteriebetrieb Betriebsdauer h (ohne Zusatzbatterie) Lichtstrom = 6 W Leistung LED-Modul. Lichtstrom LED-Modul Betriebsdauer h (mit Zusatzbatterie) Lichtstrom = 2W Leistung LED-Modul. Lichtstrom LED-Modul Betriebsdauer 3h (ohne Zusatzbatterie) Lichtstrom = 2W Leistung LED-Modul. Lichtstrom LED-Modul Betriebsdauer 3h (mit Zusatzbatterie) Lichtstrom = 4W Leistung LED-Modul. Lichtstrom LED-Modul

98 98 Inverter Notlichtversorgungsmodul für Leuchteneinbau zum Betrieb von Lampe (T5-, T8- oder TC-L-Lp) mit elektronischem oder magnetischem Vorschaltgerät. Ausführung mit separater Elektronik- und Batteriekomponente zur Unterbringung innerhalb einer Leuchte. Vorteile: Nutzung von Leuchten der Allgemeinbeleuchtung als kombinierte Sicherheitsleuchte Leuchte schaltbar von Bereitschafts- in Dauerschaltung über Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung Technische Daten Montage: Leuchteneinbau VB6309 Gehäuse: Polycarbonat, weiß (RAL 9007) , bis + 40 C Schutzklasse I: VB6309 Schutzklasse II: VB2480, VB2482, VB2488, VB VB , VB , VB , VB ,

99 Einzelbatterie 99 Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstromfaktor T5 4 W-80 W VB6309 T8 8 W-58 W h / 3 h NiCd 7,2 V 2,2 Ah siehe Tabelle x x TC-L 8 W-55 W VB2488 T5 4 W-24 W h NiCd 4,8 V,7 Ah siehe Tabelle x VB2490 T5 4 W-24 W 3 h NiCd 6,0 V 4,0 Ah siehe Tabelle x VB2480 T8 8 W-58 W h NiCd 6,0 V 4,0 Ah siehe Tabelle x VB2482 T8 8 W-58 W 3 h NiCd 6,0 V 4,0 Ah siehe Tabelle x Für die FM-Variante bitte das FM-Modul (FB6304) mitbestellen. Bestellnummer Lampe Betriebsdauer Lichtstromfaktor VB6309 T5 4 W h 65 % T5 2 W h 42 % T5 24 W h 4 % T5 28 W h 28 % T5 35 W h 2 % T5 39 W h 25 % T5 49 W h 5 % T5 54 W h 3 % T5 80 W h 8 % Standard FM T8 8 W h 48 % T8 36 W h 24 % T8 58 W h 4 % TC-L 8 W h 48 % TC-L 24 W h 4 % TC-L 36 W h 24 % TC-L 40 W h 9 % TC-L 55 W h 9 % T5 4 W 3 h 22 % T5 2 W 3 h 5 % T5 24 W 3 h 0 % T8 8 W 3 h 5 % T8 36 W 3 h 6 % T8 58 W 3 h 3 % TC-L 8 W 3 h 5 % TC-L 24 W 3 h 0 % TC-L 36 W 3 h 6 % TC-L 40 W 3 h 5 % VB2488 T5 4 W h 30 % T5 2 W h 24 % T5 24 W h 20 % VB2490 T5 4 W 3 h 30 % T5 2 W 3 h 24 % T5 24 W 3 h 20 % VB2480 T8 8 W h 30 % T8 36 W h 25 % T8 58 W h 7 % VB2482 T8 8 W 3 h 6 % T8 38 W 3 h 2 % T8 58 W 3 h 9 %

100 00 Technische Daten Montage: Wandanbau Gehäuse: ABS, grau (RAL 7035) Schutzart: IP65 (Elektronikkomponente) IP32 (Batteriekomponente) 0 bis + 40 C (Elektronikkomponente) 0 bis + 20 C (Batteriekomponente) Schaltung: Dauer oder Bereitschaft NVG Notlichtversorgungsgerät zum Betrieb von oder 2 Leuchten mit Glühlampen, Entladungslampen oder LED-Lampen mit elektronischem oder magnetischem Betriebsgerät, einzeln schaltbar im Netzbetrieb. Ausführung mit separatem Elektronik- und Batterieteil. Unterbringung außerhalb der Leuchte(n). Maximale Entfernung zwischen Notlichtversorgungsgerät und Leuchte = 250 m (Leitungsquerschnitt =.5mm 2 ) oder 500m (Leitungsquerschnitt = 2,5mm 2 ). Vorteile: Nutzung von Leuchten der Allgemeinbeleuchtung als kombinierte Allgemein- und Sicherheitsleuchten. Leuchten einzeln umschaltbar von Bereitschafts- in Dauerschaltung über Lichtschalter der Allgemeinbeleuchtung. Hinweise: Die elektronischen Betriebsgeräte müssen für Gleich-/ Wechselspannung bzw. Gleich-/ Wechselstrom und zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen geeignet sein. Die Leuchten mit magnetischem Betriebsgerät dürfen nicht kompensiert sein und es dürfen nur elektronische Starter verwendet werden V90800L V90800L-FM V9080L V9080L-FM V90802L V90802L-FM V90803L V90803L-FM V90805L V90805L-FM

101 Einzelbatterie 0 Bestellnummer Leuchte Betriebsdauer Batterietyp Batteriespannung Batteriekapazität Lichtstromfaktor V90800L siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 6,5 Ah 75 %/ 00 % x x V9080L siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 3,0 Ah 75 %/ 00 % x x V90802L siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 28,0 Ah 75 %/ 00 % x x V90803L siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 40,0 Ah 75 %/ 00 % x x V90805L siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 55,0 Ah 75 %/ 00 % x x V90800L-FM siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 6,5 Ah 75 %/ 00 % x V9080L-FM siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 3,0 Ah 75 %/ 00 % x V90802L-FM siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 28,0 Ah 75 %/ 00 % x V90803L-FM siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 40,0 Ah 75 %/ 00 % x V90805L-FM siehe Tabelle h / 3 h Pb 2,0 V 55,0 Ah 75 %/ 00 % x Autotest FM Leuchte mit Entladungslampe oder LED und elektronischem Betriebsgerät Leuchte mit Entladungslampe oder LED und magnetischem Betriebsgerätt Bestellnummer Betriebsdauer Leuchtenleistung Lichtstromfaktor Leuchtenleistung Lichtstromfaktor V90800L V90800L-FM h x 20 W 2 x 0W 00 % x 20 W 2 x 0W 75 % V90800L V90800L-FM 3h V9080L V9080L-FM h x 60 W 2 x 30W 00 % x 60 W 2 x 30W 75 % V9080L V9080L-FM 3h x 20 W 2 x 0W 00 % x 20 W 2 x 0W 75 % V90802L V90802L-FM h x 00 W 2 x 50W 00 % x 00 W 2 x 50W 75 % V90802L V90802L-FM 3h x 40 W 2 x 20W 00 % x 40 W 2 x 20W 75 % V90803L V90803L-FM h x 20 W 2 x 60W 00 % x 20 W 2 x 60W 75 % V90803L V90803L-FM 3h x 70 W 2 x 35W 00 % x 70 W 2 x 35W 75 % V90805L V90805L-FM h V90805L V90805L-FM 3h x 20W 2 x 60W 00 % x 20W 2 x 60W 75 % Die elektronischen Betriebsgeräte müssen zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungen nach DIN EN 5072 geeignet sein. Ein Betrieb von Leuchten mit dimmbaren elektronischem Betriebsgerät auf Anfrage möglich.

102 02 -System Sicherheitsbeleuchtungen zählen zu den bauordnungsrechtlich vorgeschriebenen Anlagen, für die nach EN 5072 Sicherheitsbeleuchtungsanlagen wiederkehrende Prüfungen gefordert sind, u. a.: monatliche Prüfung der Funktion, jährliche Prüfung der Betriebsdauer, Dokumentation aller Prüfungen. Rechner mit Visual Diese können manuell oder durch ein automatisches Prüfsystem nach EN Automatische Prüfsysteme für batteriebetriebene Sicherheitsbeleuchtungen erfolgen. Automatische Prüfsysteme sind zwischen Einfachsystemen ohne und Mehrfachsystemen mit zentraler Überwachungs- und Steuerungseinheit zu unterscheiden. Bei Einfachsystemen ist eine Programmierung der Prüfungszeiten und Dokumentation der Prüfungsresultate nicht möglich. GSM- Interface USB- Interface Ethernet- Interface Das -System ist eine modulare Kombination aus Einfachsystem und Mehrfachsystem für Sicherheitsbeleuchtungen mit Einzelbatterie. Ohne Kommunikations- Verbindung zu einer zentralen Überwachungs- und Steuerungseinheit FM oder S arbeiten alle Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule im Autotest-Modus. Wird eine Kommunikations-Verbindung per Funk zu einer FM bzw. per Leitung zu einer S hergestellt, schalten sich diese automatisch in den Centraltest-Modus um. FM Drucker Die Dimensionierung und Typologie der Leitungen ist identisch dem DALI-Standard. Bei der Kommunikation per Funk ist ein zusätzliches Funkmodul erforderlich. Dabei nutzt das System automatisch den besten Weg zur Signalübertragung zwischen den einzelnen Leuchten und Versorgungsgeräten / Versorgungsmodulen. Zusätzlich ist jedes Funkmodul auch ein Signalverstärker. Ein markanter Vorteil des -Systems ist die automatische Adressierung. Jeder Teilnehmer hat eine individuelle Identifikationsnummer, die auf dem Typenschild und zusätzlichen Etiketten als Ziffer und Barcode dargestellt ist. Während der Inbetriebnahme identifiziert die zentrale Überwachungs- und Steuerungseinheit die Nummer aller Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule und ordnet diesen automatisch eine Adresse zu. Mittels der Etiketten können dann in der Anlagendokumentation alle Rettungszeichen- und Sicherheitsleuchten einem Ort in dem Gebäude sowie dem zugehörigen Verteiler und Kreis zugeordnet werden. Verschiedene Schnittstellen-Module erweitern die Kommunikation per Netzwerke oder Telefonnetze zu Rechnern oder Telekommunikations-Einrichtungen. Mittels der optionalen Software Visual ist eine schnelle und einfache Konfiguration sowie Information in textlicher / grafischer Form realisierbar. Vorteile: modulares Konzept automatische Prüfung für kleine und große Projekte Signalübertragung per Funk oder Leitung auch für nachträgliche Installation in bestehenden Projekte automatische Adressierung keine Fehlersuche durch Doppel-Adressierung detaillierte Status- und Störungsmeldung einfachere Instandsetzung optionale Fernüberwachung und Fernsteuerung zentrales Gebäude-Management auch im Online-Modus Nr. Nr. 2 Nr. 3 Nr. 39 Nr. 320 (maximal) FM-Modul

103 03 Rechner mit Visual Autotest-Modus Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule mit folgenden Funktionen: Betriebsdauer (h,3h oder 8h) wählbar Schaltung (Bereitschaft oder Dauer) wählbar automatische monatliche Funktionsprüfung automatische jährliche Betriebsdauerprüfung Anzeige von: Funktionsstörung Batteriestörung Ladung GSM- Interface S Nr. Nr. Z USB- Interface Nr. Ethernet- Interface Nr. 3 (max.) Drucker Centraltest-Modus Überwachungs- und Steuerungseinheit S und Z bzw. FM + Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule mit folgenden Funktionen: Betriebsdauer (h, 3h oder 8h) programmierbar Schaltung (Bereitschaft oder Dauer) programmierbar Parameter der Funktions- und Betriebsdauerprüfung programmierbar automatische oder manuelle Auslösung einer Funktionsoder Betriebsdauerprüfung (zeitgleich oder zeitversetzt) manuelle Schaltung (Ein / Aus) im Netzbetrieb (selektiv oder in Gruppen) manuelle Dimmung (0 % bis 00 %) im Netzbetrieb (selektiv oder in Gruppen) 6 Szenen (Schaltung und Dimmung) programmierbar Anzeige an den Leuchten und Versorgungsgeräten / Versorgungsmodulen von: Funktionsstörung Batteriestörung Ladung Kommunikationsstörung Meldung an der Überwachungs- und Steuerungseinheit von: Betriebszuständen Störungen Prüfungen Speicherung an der Überwachungs- und Steuerungseinheit ( Z und FM) der Prüfungsresultate der letzten 2 Jahre Nr. 2 Nr. 2 Nr. 3 Nr. 3 Nr. 63 Nr. 63 Visual Software zur Fernbedienung der Sicherheitsbeleuchtung: Import von Grundrissplänen als dxf- / dwg-datei numerische und grafische Zuordnung aller Leuchten in Plänen und Listen Eingabe aller Parameter Ausgabe aller Daten Meldung und Weiter-Meldung von Störungen Dokumentation aller Prüfungen Online-Modus: aktueller Status (Betriebsbereitschaft / Betriebsart / Störungen / Prüfungen) der Leuchten und Versorgungsgeräte / Versorgungsmodule (textlich und grafisch) Nr. 64 (max.) Nr. 64 (max.)

104 04 Monitoringsoftware Die wesentlichen Merkmale von Visual sind die Ein- und Ausgabe von Parametern und Daten, die Überwachung und Steuerung sowie die Meldung von Zuständen und Störungen. Programmierfunktionen: Import von Grundrissplänen als dxf-/dwg-datei textliche und grafische Zuordnung aller Leuchten in Plänen und Listen (EB und ZV) Betriebsart (Dauer oder Bereitschaftsschaltung) pro Leuchte (EB und ZV) Prüfungsparameter (Datum, Zeit, Dauer, Zyklus) pro Anlage (EB und ZV) freie Zuordnung zu Überwachungsgruppen pro Anlage (EB) freie Zuordnung zu Steuerungsgruppen pro Anlage (EB) 6 Szenen mit unterschiedlichen Steuerungen (schaltung und Dimmung) pro Anlage (EB) Freie Zuordnung zu Steuerungsmodulen pro Leuchte (ZV) 5 Szenen mit unterschiedlichen Steuerungen (Dauerschaltung) pro Anlage (ZV) Überwachungsfunktionen: automatische oder manuelle Auslösung einer Funktionsprüfung pro Anlage (ZV) oder Leuchte (EB) automatische oder manuelle Auslösung einer Betriebsdauerprüfung pro Anlage (EB und ZV) Steuerungsfunktionen: manuelle Schaltung (Ein / Aus) im Netzbetrieb pro Leuchte (EB) manuelle Dimmung (in 3 Stufen) im Netzbetrieb pro Leuchte (EB) manuelle Steuerung (DS-Schaltung) pro Anlage (ZV) manuelle Steuerung (Betriebsbereitschaft) pro Anlage (ZV) Visual Software zur zentralen Überwachung und Steuerung von komplexen Sicherheitsbeleuchtungen. Diese können in baulichen Einrichtungen mit mehreren Gebäuden an einem Standort und / oder in einzelnen Gebäuden an unterschiedlichen Standorten sein. Zur Kommunikation dienen vorhandene interne oder externe Netzwerke, wie Ethernet und Internet. Auch eine Anbindung an ein Gebäudeleittechnik-System ist mittels Modbus möglich. Die Nutzung von grafischen und numerischen Darstellungen mit logischen Ein- und Ausgaben vereinfacht die Bedienung. Mit Visual braucht der Betreiber einer Sicherheitsbeleuchtung nur im Falle einer Störung aktiv werden. Dazu erhält er detaillierte Informationen zur Art der Störung und Position der betroffenen Anlage bzw. Leuchte. Meldefunktionen: aktueller Status im Online-Modus (Betriebsbereitschaft / Betriebsart / Störungen / Prüfungen) in textlicher und grafischer Form pro Leuchte Störungen im Online-Modus (Lampe / Batterie / Ladung / Kommunikationsstörung) pro Anlage (ZV) und Leuchte (EB und ZV) Speicherung aller Prüfungen der letzten 2 Jahre in einem Prüfbuch pro Anlage (ZV) und Leuchte (EB und ZV) Hard- und Softwarevoraussetzungen Prozessor: Pentium 4 Arbeitsspeicher: 52 MB Festplattenspeicher: 3 GB Grafikkarte: ja Laufwerk: CD USB-Port: ja Monitor: ja Tastatur: ja Maus: ja Betriebssystem: Windows 2000 / XP / Vista/7/8/Server2008 Bestellnummer SWB63 Beschreibung Visual

105 FM Automatische Prüfeinrichtung nach EN 62034, bestehend aus einer FM zur zentralen Bedienung, Überwachung und Steuerung von maximal 320 Leuchten und Versorgungsgeräten / Versorgungsmodulen mit FM-Schnittstelle. Alle Leuchten/Geräte ohne manuelle Adress-Schalter. Leitungsungebundene Kommunikation zwischen der Zentrale und den Leuchten / Geräten in FM-Version per Funkbus. Automatische Identifizierung der individuellen Adressen und Leuchten / Geräte. 05 Technische Daten Montage: Profilschiene Gehäuse: Polycarbonat Schutzart: IP20 Schutzklasse: II Maße (H x B x T): 90 x 60 x 75 mm Programmierfunktionen (pro Leuchte / Gerät): Betriebsdauer (h, 3h oder 8h) Betriebsart (Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) Prüfungsparameter ( Datum, Zeit, Dauer, Zyklus) automatische Zuordnung zu der Überwachungsgruppe freie Zuordnung zu der Überwachungsgruppe oder 2 automatische Zuordnung zu der Steuerungsgruppe freie Zuordnung zu den Steuerungsgruppen bis 6 Ein- und Ausgabe aller Parameter und Daten an der Zentrale oder von einem Rechner mit Software Visual Überwachungsfunktionen: automatische Auslösung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen, zeitgleich für die Überwachungsgruppe oder zeitversetzt für die Überwachungsgruppen und 2 manuelle Auslösung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen pro Leuchte/Gerät oder Überwachungsgruppe Steuerungsfunktionen: manuelle Schaltung (Ein/Aus) des Notbetriebes während eines Netzausfalles pro Leuchte/Gerät bzw. für die Überwachungsgruppe manuelle Schaltung (Ein/Aus) der Sicherheitsbeleuchtung im Netzbetrieb pro Leuchte/Gerät oder Steuerungsgruppe manuelle Dimmung (in 3 Stufen) im Netzbetrieb pro Leuchte/Gerät oder Steuerungsgruppe Meldefunktionen: Störungen der Sicherheitsbeleuchtung (Lampe, Batterie, Ladung und Kommunikation) Ergebnisse der Funktions- und Betriebsdauerprüfungen Speicherfunktionen: Prüfergebnisse der letzten 2 Jahre (Prüfbuch) Bedienung: Eingabe: 4 Tasten Ausgabe: Display mit 2 x 6 Zeichen Schnittstellen: x RS232 zum Anschluss von: Drucker oder Modbus x RS485 zum Anschluss von: USB-Interfacemodul zum direkten Anschluss eines Rechners mit der Software Visual Ethernet-Interfacemodul zur Verbindung eines Rechners mit der Software Visual über interne oder externe Netzwerke. GSM-Interfacemodul zur Verbindung eines Rechner mit der Software Visual je x RS232 und RS485 für Funktionserweiterungen Bestellnummer FB6303 Beschreibung FM FM-Modul Modul zur leitungslosen Kommunikation zwischen Leuchten und der automatischen Prüfeinrichtung FM per Funk. Unterbringung in oder an den Leuchten. Technische Daten Montage: Leuchteneinbau, Leuchtenanbau Schutzart: IP20 Maße (H x B x T): 70 x 400 x 0 mm Gehäuse: Polycarbonat Schutzklasse: II Bestellnummer FB6304 Beschreibung FM-Modul FM-Repeater Modul zur Verstärkung des Funksignales bei bauseitigen Kommunikationsstörungen. Technische Daten Montage: Wandanbau, Deckenanbau Schutzart: IP65 Maße (H x B x T): 80 x 60 x 60 mm Gehäuse: Kunststoff Schutzklasse: II Bestellnummer FB632 Beschreibung FM-Repeater

106 06 S + Z Automatische Prüfeinrichtung nach EN 62034, bestehend aus einer S oder mehreren S und einer Z zur zentralen Bedienung. S zur Überwachung und Steuerung von maximal 64 Leuchten und Versorgungsgeräten / Versorgungsmodulen mit -Schnittstelle oder DALI-Emergency-Schnittstelle. Kommunikation zwischen der S und den Leuchten und Versorgungsgeräten / Versorgungsmodulen über 2-adrige Leitung (DALI-Standard).Verbindung zwischen der Z und den maximal 3 S über eine 2-adrige, abgeschirmte Leitung (RS485-Schnittstelle). Technische Daten Montage: Profilschiene Gehäuse: Polycarbonat Schutzart: IP20 Schutzklasse: II Maße (H x B x T): 90 x 60 x 75 mm Programmierfunktionen (pro Leuchte / Gerät): Betriebsdauer (h, 3h oder 8) Betriebsart (Dauer- oder Bereitschaftsschaltung) Prüfungsparameter ( Datum, Zeit, Dauer, Zyklus) automatische Zuordnung zu der Überwachungsgruppe freie Zuordnung zu der Überwachungsgruppe oder 2 automatische Zuordnung zu der Steuerungsgruppe freie Zuordnung zu den Steuerungsgruppen bis 6 Ein- und Ausgabe aller Parameter und Daten an der Zentrale oder von einem Rechner mit Software Visual Überwachungsfunktionen: automatische Auslösung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen, zeitgleich für die Überwachungsgruppe oder zeitversetzt für die Überwachungsgruppen und 2 manuelle Auslösung von Funktions- und Betriebsdauerprüfungen pro Leuchte/Gerät oder Überwachungsgruppe Steuerungsfunktionen: manuelle Ein-Ausschaltung der Betriebsbereitschaft pro Leuchte / Gerät bzw. für die Überwachungsgruppe manuelle Schaltung (Ein / Aus) der Sicherheitsbeleuchtung im Netzbetrieb pro Leuchte / Gerät oder Steuerungsgruppe manuelle Dimmung (in 3 Stufen) im Netzbetrieb pro Leuchte / Gerät oder Steuerungsgruppe Meldefunktionen: Störungen der Sicherheitsbeleuchtung (Lampe, Batterie, Ladung und Kommunikation) Ergebnisse der Funktions- und Betriebsdauerprüfungen Speicherfunktionen: Prüfergebnisse der letzten 2 Jahre (Prüfbuch) Bedienung: Eingabe: 4 Tasten Ausgabe: Display mit 2 x 6 Zeichen Schnittstellen: x RS232 ( Z) zum Anschluss von: Drucker x RS485 ( S) oder 2 x RS485 ( Z) zum Anschluss von: S ( Z) USB-Interfacemodul zum direkten Anschluss eines Rechners mit der Software Visual Ethernet-Interfacemodul zur Verbindung eines Rechners mit der Software Visual über interne oder externe Netzwerke. GSM-Interfacemodul zur Verbindung eines Rechners mit der Software Visual je x RS232 und RS485 für Funktionserweiterungen Bestellnummer Beschreibung FB6300 S FB6305 Z

107 GSM-Interface Modul zur Kommunikation zwischen automatischer Prüfeinrichtung FM oder Z zu einem Rechner mit Software Visual über das GSM-Netz. 07 Technische Daten Montage: Profilschiene Gehäuse: Polycarbonat Schutzart: IP20 Schutzklasse: II Maße (H x B x T): 90 x 60 x 75mm Bestellnummer FB6306 Beschreibung GSM-Interface RS485 / USB-Interface Modul zum direkten Anschluss einer automatischen Prüfeinrichtung FM, Z oder S an einen Rechner mit Software Visual. Technische Daten Gehäuse: Metall Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Maße (H x B x T): 26 x 50 x 75mm Bestellnummer FB639 Beschreibung RS485 / USB-Interface RS485-RS232 / Ethernet-Interface Modul zum indirekten Anschluss einer automatischen Prüfeinrichtung FM, Z oder S an einen Rechner mit Software Visual über ein Netzwerk. Technische Daten Gehäuse: Kunststoff Schutzart: IP20 Schutzklasse: III Maße (H x B x T): 30 x 87 x 56mm Bestellnummer FB235 Beschreibung RS485-RS232 / Ethernet-Interface Drucker Modul zum Anschluss an eine automatische Prüfeinrichtung FM oder Z zum Ausdruck von Störungsmeldungen und Prüfungsergebnissen. Technische Daten Gehäuse: Kunststoff Schutzart: IP20 Schutzklasse: I Montage: Profilschiene Maße (H x B x T): 85 x 53 x 85 mm Papierart: Thermo Bestellnummer FB6302 Beschreibung Drucker