Marine Produktkatalog

Transkript

1 Marine Produktkatalog

2 Unsere vielseitige Produktpalette im Überblick! CRUISE Marine Kühlschränke Classic CRUISE 36 CRUISE 42, 49 CRUISE 65, 85, 90, 100 CRUISE 130, 165 CRUISE 195, 200, 219, 271 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 20 Seite 22 INOX* CRUISE 36 CRUISE 42, 49 CRUISE 65, 85 CRUISE 130 DRINK CRUISE 187, 190, 195, 200 Seite 16 Seite 17 Seite 18 Seite 21 Seite 22 CRUISE Marine Gefrierschränke Classic CRUISE 63 F CRUISE 65 F CRUISE 90 F Seite 26 Seite 26 Seite 27 INOX* CRUISE 63 F CRUISE 65 F CRUISE 90 F Seite 26 Seite 26 Seite 27 DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke INOX* DRAWER 49 DRAWER 55 DRAWER 65 DRAWER 65 DRAWER 105 DRAWER 160 DRAWER 190 Frost-Free Frost-Free Frost-Free Seite 31 Seite 32 Seite 32 Seite 33 Seite 34 Seite 34 Seite 35 GLASS DRAWER 49 GLAS DRAWER 55 GLAS DRAWER 65 GLAS DRAWER 65 GLAS Frost-Free Seite 31 Seite 32 Seite 33 Seite 33 * INOX = Edelstahl 2

3 Tragbare Kühlboxen Eiswürfelmaschinen Seite 42 Seite 42 Seite 43 Seite 43 IceDrink Clear IceDrink White Seite 36 Seite 36 Eingebaute Kühlboxen Seite 46 Seite 46 Seite 46 Seite 46 Seite 47 Seite 47 Seite 47 Kühleinheiten Weinkühlschränke Compact Luftgekühlt Wassergekühlt SP Wassergekühlt Magnum Seite 54 Seite 54 Seite 54 Wine Cellar Divino 23 Wine Cellar Divino 35 Seite 38 Seite 38 ASU Luftgekühlt Wassergekühlt SP Wassergekühlt Magnum Seite 56 Seite 56 Seite 56 Warmwasserbereiter Luftwärmetauscher Bordsafe Basic Slim Square Seite 64 Seite 64 Seite 64 Luftwärmetauscher Seite 62 Safe 10 Safe 30 Seite 61 Seite 61 3

4 Willkommen im Indel Webasto Marine Katalog! Indel Webasto Marine mit Hauptsitz in Sant'Agata Feltria in Italien ist das erfolgreiche Joint Venture zwischen dem führenden Automobilzulieferer Webasto mit Sitz in Deutschland und dem italienischen Kühlschrankspezialisten Indel B. Mit vereinten Kräften entstehen so hochwertige Lösungen für den Marinebereich. Die Markennamen Isotherm und Isotemp sind international anerkannt genießen hohes Ansehen hinsichtlich Qualität und Design. Speziell für den Marineeinsatz konzipiert, ist jedes Produkt auf seine Anwendung hin optimiert. Die Geräte benötigen wenig Platz, sind durch spezielles Design gegen unvorhergesehenes Öffnen gesichert und verbrauchen wenig Energie. Das breite Sortiment besteht aus Kühlschränken und Gefrierschränke, eingebauten und mobilen Kühlboxen, Weinkühlschränken, Warmwasserbereitern, Safes sowie kundenspezifischen Lösungen für mehr Komfort an Bord. Indel Webasto Marine Kühl- und Gefrierlösungen sind im Markt für ihre Benutzerfreundlichkeit, ihr herausragendes Design und ihren energiesparenden Betrieb bekannt. Dieses Jahr wird Indel Webasto Marine die lange Tradition der Innovationen fortführen und sein Tempo für die Einführung neuer Produkte und Funktionen sogar erhöhen: die Frost-Free Technologie, Glasdesign (GLASS), Weinkühlschränke und andere aufregende Marktinnovationen. Indel Webasto Marine ist stolz darauf, dass die andauernde Bemühung, immer wieder neue innovative Produkte zu präsentieren, 2008 mit dem IBEX Innovation Award 2008 ausgezeichnet wurde

5 Isotherm: eine lange Tradition innovativer Qualitäts Produkte Indel Webasto Marine steht für qualitativ hochwertige Produkte in der Marineindustrie. Eine lange Geschichte der Forschung und Entwicklung bildet die Basis für erfolgreiche Innovationen. Viele dieser Innovationen wurden zu Patenten und sind international geschützt. Unsere Produkte sind bekannt für hervorragendes Design und Funktionalität und werden ausschließlich mit hochwertigen Komponenten gefertigt. Indel Webasto Marine steht für: Hochwertige Komponenten und Produkte Hohe Leistung Strategische Produktionskomponenten: der Kompressor Herausragendes Design Einmalige Patente und Technologien wie ASU und Frost-Free (mehr Informationen hierzu auf Seite 48) Hervorragende Nutzungseigenschaften Einfache Installation Riesige Produktpalette und Anpassungsmöglichkeiten an Kundenwünsche Schweißen des Kondensators an den Kompressor Die Produktionslinie in Sant'Agata,, Italien 5

6 Was gibt es Neues? 1) Frost-Free Drawer Kühlschränke und Gefrierschränke: Das mit dem IBEX Award ausgezeichnete Konzept der Frost-Free Technologie verhindert die Bildung von Eis im Innenraum. Diese Funktion verhindert damit unnötigen Energieverbrauch. DRAWER 65 Kühlschrank Frost-Free Technologie und schickes Design EE FROST FREE DRAWER 55 Gefrierschrank Tiefkühler mit Frost-Free Technologie EE FROST FREE 2) Verfügbar in 2009*: Divino Weinkühlschrank Perfekte Temperatur für Ihren Wein an Bord! DRAWER 160 Kühl-/Gefrier-/ Eiswürfelmaschine Drei Geräte in einem für höchsten Komfort! IceDrink White Demnächst verfügbar! FROST FREE * Bitte beachten Sie unsere Preisliste sowie die Verfügbarkeit. 3) Der einmalige Produktkonfigurator für unsere Kühlgeräte: Refrigurator Kontaktieren Sie Ihren Indel Webasto Marine Repräsentanten, um die Refrigurator Software-CD zu erhalten! 6

7 Unsere Komfortprodukte: CRUISE Kühlschränke Zuverlässige Technologie im bewährten Marine Design CRUISE Gefrierschränke Perfekte Ergänzung zu Ihrem CRUISE Kühlschrank DRAWER Kühlschränke und Gefrierschränke Breiteste Palette an Schubladen-Kühlschränken und Tiefkühlern auf dem Markt IceDrink Eiswürfelmaschinen Hochwertige Eiswürfelmaschinen Divino Weinkühlschränke Das Vergnügen, einen Weinkeller an Bord zu haben Tragbare Kühlboxen Einsatzbereite, transportable Kühlboxen für den Marineeinsatz Eingebaute Kühlboxen Top-Lader Kühlboxen für den Einbau an schwierigen Orten Isotherm exklusive Kühltechnologie Einsicht in die exklusive, patentierte Technologie Kühleinheiten Effiziente Lösungen für die Kühlbox nach Ihren Vorstellungen Special Design Kühlschränke und Gefrierschränke Maßgeschneiderte Kühllösungen Bord Safes Für mehr Sicherheit an Bord Luftwärmetauscher Entfroster mit Radialgebläse und drei Leistungsstufen EE FROST FREE Warmwasserbereiter Hochwertige Warmwasserbereiter aus Edelstahl 64 7

8 Anpassbare Isotherm Kühlschränke stellen Sie Ihren Kühlschrank in 6 Schritten zusammen! Refrigurator 1 Wählen Sie die Produktlinie CRUISE 4 a Wählen Sie die Designlinie CLASSIC Line DRAWER CRUISE DRAWER 2 Wählen Sie ihre Wunschfunktion(en) Kühlschrank Kühlschrank / Gefrierschrank Gefrierschrank Kombi (Kühl-/Gefrierschrank/Eiswürfelbereiter) INOX Line (Edelstahl) GLASS Line 3 klein (< 50 Liter) mittel (< 89 Liter) groß (< 135 Liter) 4 b Wählen Sie das Türdesign Farbe des Panels Verschlusssystem Farbe des Türrahmens und Griffes Türanschlag sehr groß (> 135 Liter) 8

9 Refrigurator 4 c Design des äußeren Rahmens Rahmentyp Kontaktieren Sie Ihren IWM-Vertreter, um eine Refrigurator- Rahmenfarbe Software-CD zu erhalten. Es leitet Sie durch die Konfigurationsschritte Bündige Integration/nicht bündige Integration für Ihren individuellen Wunschkühlschrank. 5 Stromquelle / Spannung DC 12 / 24 V AC / DC 115 / 220 V 12 / 24 V AC 115 V AC 220 V Alle Optionen sind mit dem jeweiligen Stecker möglich. 6 Kühltechnologie Kühlsystem (siehe Seite 52) - luftgekühlt - wassergekühlt Pumpe (MAGNUM) - wassergekühlt SP-System (selbstpumpend) Wählen Sie die richtige Kühltechnologie: Wenn Sie ein Motorboot mit einem guten elektrischen System besitzen und Sie gerne auf längere Fahrten gehen, dann wählen Sie einen Isotherm CRUISE Kühlschrank oder einen Gefrierschrank mit kälteabstrahlendem Verdampfer und traditionellem Thermostat. Spezielle Isotherm Technologie (siehe Seite 48) - ASU* - Frost-Free - Eutetische Platten** Wenn Sie eine Segelyacht haben und der Motor nur gelegentlich läuft, empfehlen wir den Einbau eines Kühlschrankes oder Gefrierschrankes mit Isotherm ASU und einer kältespeichernden Platte. * ASU-Option ist für einen Großteil der Modelle verfügbar. Siehe Seite 48 für mehr Information. ** kältespeichernde Platte 9

10 Konfigurator für Kühleinheiten Ihre Kühleinheit in 4 Schritten Refrigurator 1 Funktion(en) 4 Kühltechnologie Kühlschrank Kühlsystem (siehe Seite 52) Kühlschrank / Gefrierschrank - luftgekühlt Gefrierschrank - wassergekühlt Pumpe (Magnum) Kombi (Kühl-/Gefrierschrank/ - wassergekühlt SP System Eiswürfelbereiter) 2 der Box klein (< 50 Liter) Spezielle Isotherm Technologie (siehe Seite 48) - ASU - Frost-Free - Eutetische Platten* mittel (< 89 Liter) groß (< 135 Liter) Verdampferform sehr groß (> 135 Liter) - flach - O-förmig - L-förmig 3 Stromquelle / Spannung DC 12 / 24 V * kältespeichernde Platte AC / DC 115 / 220 V 12 / 24 V 10

11 Das können Sie von der Zusammenarbeit mit Indel Webasto Marine erwarten: Vertrauen Sie unserer Tradition: Auch dieses Jahr führt Indel Webasto Marine mit dem ersten Frost-Free Kühlschrank in den Markt ein Top-Technologie. Profitieren Sie von bekannten, einmaligen Patenten für geringeren Stromverbrauch an Bord: ASU, SP. Isotherm gilt seit jeher als Referenz in diesem Bereich. Mit dem Kauf eines Indel Webasto Marine Produktes profitieren Sie von jahrzehntelanger Erfahrung und einem weltweiten Servicenetzwerk. Wählen Sie von der unzähligen Möglichkeiten der Maßanfertigung um allen Platzsituationen gerecht zu werden: von Semi-Standard bis hin zur kompletten Maßanfertigung. Verlassen Sie sich auf unsere qualitativ hochwertigen Produkte, die ausschließlich mit leisen, zuverlässigen Danfoss Kompressoren gebaut werden. Ziehen Sie Nutzen aus Produkten, die in ISO-TS zertifizierten Werken hergestellt werden. Dies sichert den höchsten Qualitätsanspruch der Automobilindustrie auch für die Marineindustrie. Genießen Sie die hohe thermische Effizienz unserer gut isolierten Warmwasserbereiter. 11

12 CRUISE Marine Kühlschränke Gefrierfach Innenbeleuchtung und Einbaurahmen Sehr niedriger Stromverbrauch 12 / 24 V Danfoss Kompressor Tür mit Sicherheitsschloss und magnetischer Gummidichtung Kompressoreinheit kann leicht ausgebaut werden und in jeder vertikalen Position in einer Distanz von 1,5 m installiert werden (gilt nur für CR42) Tür- und Rahmendesign 12

13 Isotherm CRUISE Kühlschränke sind das Ergebnis sorgfältiger Forschung technologische Innovationen mit anspruchsvollem praktischem, diedesign optimal verbindet. Marine Kühlschränke arbeiten unter schwierigen Bedingungen: Sie müssen stärksten Bewegungen standhalten, leise und zuverlässig sein und einen niedrigen Stromverbrauch haben, um die Batterien zu schonen. Es ist unsere Aufgabe, qualitiv hochwertige, stromsparende Marine Kühlschränke zu entwickeln, die ausschließlich auf Segelyachten und Motorbooten zum Einsatz kommen. Einige Konfigurationoptionen: Kundenspezifisches Türpanel: Tür kann den Kundenwünschen entsprechend gewählt werden Verschiedene Seitenrahmen: 2 bis 3 Seitenrahmen für eine einfache Installation und 3 bis 4 Seitenrahmen für eine absolut bündige Integration Edelstahl-Design (Tür und Griffe) Verschiedene Kühlsysteme: luftgekühlt als Standard, wassergekühlt mit einer selbstpumpenden Option (patentiert) und wassergekühlt durch eine Seewasserpumpe für tropische Bedingungen Universelle AC / DC-Nachrüstsatz optional: erlaubt den weltweiten Einsatz ASU-System (patentiert): Option für geringeren Stromverbrauch FROST STFR FREE E CRUISE 36 bis CRUISE 49 siehe Seite CRUISE 65 bis CRUISE 100 siehe Seite CRUISE 130 bis CRUISE 187 siehe Seite CRUISE 190 bis CRUISE 271 siehe Seite

14 CRUISE Marine Kühlschränke Standardeigenschaften der CRUISE Line: Luftgekühlter 12 / 24 V Danfoss Kompressor Wählbares Frontdesign für jedes Interior (graue Tür ist Standard) Tiefkühlfach (außere Drink Version) Aus hochdichtem Kunststoff mit gerundeten Ecken zur leichten Reinigung Besteht aus rostfreien Materialien Innenbeleuchtung (nicht mit CR 36, CR 42, CR 100) Innovative Isotherm Türgriffe, die ungewolltes Öffnen verhindern Magnetische Gummidichtung verhindert das Eindringen von Feuchtigkeit und hält die Tür geschlossen Linker und rechter Türanschlag möglich* * Durch die Position der Scharniere muss bei einigen CRUISE Modellen aus der Edelstahl INOX Linie (CR90 Freezer, CR130 Drink, CR130 und CR195) der Türanschlag bei der Bestellung spezifiziert werden. 14

15 Produktübersicht: Isotherm CRUISE Marine Kühlschränke Dimensionen lieferbar Gewicht Stromverbrauch* Danfoss Gefrierfach Liter H x B x T mm 1 mit ASU Kg W / 24 Stunden Kompressor -6 C / 21 F in l CR x 440 x 675** BD35F CR 36 INOX x 455 x BD35F CR x 380 x 475** BD35F CR 42 INOX x 400 x BD35F CR x 380 x 470** X BD35F 4 (-6 C) CR 49 INOX x 400 x 510 X BD35F 4 (-6 C) CR x 450 x 500** X BD35F 4 (-6 C) CR 65 INOX x 470 x 540 X BD35F 4 (-6 C) CR x 475 x 515** X BD35F 8 (-6 C) CR 85 INOX x 495 x 555 X BD35F 8 (-6 C) CR / x 475 x 425*** BD35F 20 (-18 ) CR x 485 x 455** X BD35F 5 (-6 C) CR x 525 x 505** X BD35F 8 (-6 C) CR 130 DRINK x 525 x 505** BD35F FROST STFR FREE E CR 130 INOX x 545 x 545 X BD35F 8 (-6 C) CR 130 D INOX x 545 x BD35F CR / x 500 x 515**** BD50F 40 (-18 C) CR 187 INOX 142 / x 568 x BD50F 45 (-18 C) CR 190 INOX 142 / x 568 x BD50F 45 (-18 C) CR / x 545 x x BD35F 65 (-18 C) CR 195 INOX 130 / x 545 x x BD35F 65 (-18 C) CR 200 INOX 150 / x 735 x BD50F 50 (-18 C) CR / x 550 x 515**** BD50F 50 (-18 C) CR / x 550 x 515**** BD50F 46 (-18 C) * Stromverbrauch W / 24 Stunden bei 12 Volt und +6 C im Kühlraum, Außentemperatur +22 C. Stromverbrauch wird beim Einsatz eines ASU-Modells um ca. 30 % reduziert (bei einer Betriebszeit von einer Stunde am Tag). ** Tür und Türdichtung nicht enthalten (= 40 mm). *** Tür, Türdichtung und Schloss nicht enthalten (= 55 mm). **** Ausgeschnittenes Maß: H +20 mm; B +20 mm; T +10 mm (für CR 165, CR 219, CR 271); Tür nicht enthalten (Dicke der Tür 70 mm) 1 Tiefe reduziert sich um 160 mm bei entfernt montiertem Kompressor. 2 Mit der Option der universellen Stromversorgung erhöht sich die Tiefe um 20 mm. Ausgeschnittenes Maß: H +10 mm; B +5 mm; T +5 mm Änderungen können ohne Ankündigung vorgenommen werden. 15

16 CRUISE Marine Kühlschränke 36, 42, 49 CRUISE 36 Der CR 36 ist ein eingebauter Schubladenkühlschrank mit einem einmaligen Design. Aufgrund seiner kompakten Maße kann der CR36 dort installiert werden, wo kein anderer Kühlschrank hinpasst. Der Kompressor kann bis zu 1 m entfernt installiert werden. Er wird im Standard mit einem weßen Einbaurahmen und Tür geliefert. Isotherm CRUISE CR Liter CRUISE 36 INOX Der CR 36 INOX ist die Edelstahlversion des CR 36. Er bietet überzeugende Einbaumaße mit schickem Design. Der Kompressor kann ausgebaut werden und bis zu 1 m entfernt installiert werden. Isotherm CRUISE 36 INOX CR 36 INOX 36 Liter CRUISE 42 Der CR 42 ist ein Kühlschrank normaler Größe, der in Tausenden Booten installiert wurde. Der Kompressor auf der Rückseite kann leicht entfernt werden und bis zu 1,5 m entfernt installiert werden 1. Ein Einbaurahmen ist als Option lieferbar. 1 Tiefe reduziert sich um 160 mm. Isotherm CRUISE (310) CR Liter 16

17 CRUISE 42 INOX Der CR 42 INOX ist die Edelstahlversion des CR 42. Die INOX Version bietet ebenfalls die Möglichkeit, den Kompressor zu entfernen und diesen in einer vertikalen Position in einer Entfernung bis zu 1,5 m zu installieren. Isotherm CRUISE 42 INOX (350) CR 42 INOX 42 Liter CRUISE 49 Der CR 49 bietet den gleichen Standard wie der CR 42. Der eingebaute Kompressor verbessert die Lagerung von PET-Flaschen. Der CR 49 hat als Standard einen Einbaurahmen und eine Innenleuchte. Lieferbar mit ASU. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE e CR 49 Volume 49 Liter CRUISE 49 INOX Der CR 49 INOX ist die Edelstahlversion des CR 49. Die INOX Version bietet auch den eingebauten Kompressor zur besseren Lagerung stehender oder liegender PET-Flaschen. Der CR 49 hat als Standard einen Einbaurahmen und eine Innenleuchte. Isotherm CRUISE 49 INOX CR 49 INOX 49 Liter 17

18 CRUISE Marine Kühlschränke 65, 85, 90, 100 CRUISE 65 Der CR 65 hat ein separates Kühlfach und einen eingebauten Kompressor. Er hat als Standard einen Einbaurahmen und Innenbeleuchtung. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE e CR 65 Volume 65 Liter CRUISE 65 INOX Der CR 65 INOX ist die Edelstahlversion des CR 65. Er enthält ein separates Gefrierfach und einen eingebauten Kompressor. Er hat als Standard einen Einbaurahmen und Innenbeleuchtung. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE 65 INOX CR 65 INOX 65 Liter CRUISE 85 Der geräumige CR 85 bietet dem Kunden ein Gefrierfach und zwei in der Höhe verstellbare Ablagen und einen eckmontierten Kompressor. Der CR 85 wird als Standard mit Innenbeleuchtung geliefert. Installationsrahmen sind als Option erhältlich. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE e CR 85 Volume 85 Liter 18

19 CRUISE 85 INOX Der CR 85 INOX ist die Edelstahlversion des CR 85. Er bietet ein Gefrierfach, zwei in der Höhe verstellbare Ablagen und einen eckmontierten Kompressor. Innenbeleuchtung als Standard. Einbaurahmen als Option. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE 85 INOX CR 85 INOX 85 Liter CRUISE 90 Der CRUISE 90 ist eine zweitürige Kombination aus Kühl- und Gefrieschrank. Der Kühlschrank bietet ein von 70 Litern und der Gefrierschrank ein von 20 Litern. Der Kühlschrank verfügt über eine Innenbeleuchtung. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE CR Liter CRUISE 100 Der CR 100 zeichnet sich durch zusätzliche Lüftungskanäle und einen luftgekühlten Kompressor aus, die den Einbau in engen Räumen ermöglichen. Zusätzliche Einbaurahmen sind als Option lieferbar. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE CR Liter 19

20 CRUISE Marine Kühlschränke 130, 165, 187 CRUISE 130 Der CR 130 ist ein traditioneller Kühlschrank und bietet ein Gefrierfach, drei Ablagen sowie ein Gemüsefach und eine Tür mit drei Einteilungen. Er ist mit Innenbeleuchtung und einem luftgekühlten Kompressor als Standard ausgerüstet. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE e CR 130 Volume 130 Liter CRUISE 130 INOX Der CR 130 INOX ist Edelstahlversion des CR 130 und bietet ein Gefrierfach, drei Ablagen sowie ein Gemüsefach und eine Tür mit drei Einteilungen. Er ist mit Innenbeleuchtung und einem luftgekühlten Kompressor als Standard ausgerüstet. Lieferbar mit ASU. Isotherm CRUISE 130 INOX CR 130 INOX 130 Liter CRUISE 130 DRINK Der CR 130 D ist eine spezielle Version des CR 130 und bietet dem Kunden anstatt des Gefrierfachs extra Platz für Getränke. Er ist mit Innenbeleuchtung und einem luftgekühlten Kompressor als Standard ausgerüstet. Flaschenhalte, sind als Option lieferbar. Isotherm CRUISE 130 DRINK CR 130 D 130 Liter 20

21 CRUISE 130 DRINK INOX Der CR 130 D INOX ist die Edelstahversion des CR 130 D und bietet dem Kunden anstatt des Gefrierfaches extra Platz für Getränke. Er ist mit Innenbeleuchtung und einem luftgekühlten Kompressor als Standard ausgerüstet. Isotherm CRUISE 130 DRINK INOX CR 130 INOX 130 Liter CRUISE 165 Der CR 165 ist eine weitere zweitürige Kühl- und Gefrierkombination. Der Kühlschrank bietet ein von 125 Litern und der Gefrierschrank ein von 40 Litern. Der Kühlschrank ist mit einer Innenbeleuchtung, drei Ablagen sowie mit einem Gemüsefach ausgestattet. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE CR Liter CRUISE 187 INOX Der CR 187 INOX ist eine zweitürige Kühl- und Gefrierkombination. Die integrierte Ventilation sichert eine ausreichende Belüftung des Kompressors auch in engen Einbauverhältnissen. Innen ist der Kühlschrank mit weißen Gemüsefächern und Edelstahlapplikationen ausgestattet. Er arbeitet vollautomatisch bei 12/24 V 115/230 V. Isotherm CRUISE 187 INOX CR 187 INOX Liter 21

22 CRUISE Marine Kühlschränke 190, 195, 200, 219, 271 CRUISE 190 INOX Der CR 190 INOX ist eine zweitürige Kühl- und Gefrierkombination. Innen ist der Kühlschrank mit weißen Gemüsefächern und Edelstahlapplikationen ausgestattet. Er arbeitet vollautomatisch bei 12/24 V 115/230 V. Isotherm CRUISE 190 INOX CR 190 INOX Liter CRUISE 195 Der CR 195 besteht aus einem CR 130 Kühlschrank, der auf einem Gefrierschrank mit 65 Litern Fassungsvermögen angebracht wird. Er besitzt zwei luftgekühlte Kompressoren, separate Thermostate für den Kühl- und Gefrierschrank, einen bündigen Einbaurahmen, Beleuchtung und ein Gemüsefach. Isotherm CRUISE e CR 195 Volume Liter CRUISE 195 INOX Der CR 195 INOX kombiniert einen CR 130 Kühlschrank und einen 65 Liter Gefrierschrank. Der CR195 INOX besitzt 2 luftgekühlte Kompressoren, separate Thermostate für den Kühl- und Gefrierschrank, ein bündigen Einbaurahmen, Beleuchtung und ein Gemüsefach im Kühlschrank. Isotherm CRUISE 195 INOX CR 195 INOX Liter 22

23 CRUISE 200 INOX Der CR 200 INOX ist eine elegante neue Kühl- und Gefrierkombination in Edelstahl-Design, die für die Aufbewahrung von frischen und gefrorenen Lebensmitteln an Bord entwickelt wurde. Er ist leicht unter der Arbeitsplatte zu installieren. Der CR 200 INOX teilt sich in einen 150-Liter-Kühlschrank und einen 50 Liter Gefrierfach unterteilt Isotherm CRUISE 200 INOX* CR 200 INOX Liter *mit Classic Tür auf Kundenwunsch CRUISE 219 Der CR 219 ist eine zweitürige Kühl- und Gefrierkombination. Der Kühlschrank bietet ein von 178 Litern und das Gefrierfach von 41 Liter. Der Kühlschrank hat Innenbeleuchtung, fünf Ablagen und ein Gemüsefach. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE CR Liter CRUISE 271 Der CR 271 ist eine zwei-türige Kühl- und Gefrierkombination. Der Kühlschrank bietet ein von 218 Liter und das Gefrierfach 53 Liter. Der Kühlschrank hat Innenbeleuchtung, fünf Ablagen und ein Gemüsefach. Isotherm CRUISE CR Liter 23

24 CRUISE Marine Gefrierschränke Extradicke Isolierung 12 / 24 V Danfoss Kompressor Tür mit Sicherheitsschloss und magnetischer Gummidichtung 24

25 Produktübersicht: Isotherm CRUISE Marine Gefrierschränke Liter Dimensionen H x B x T mm Gewicht Kg Stromverbrauch* W / 24 Stunde Danfoss Kompressor Gefrierfach Temperatur CR 63 F x 475 x 151* BD35F 63 (-18 C) CR 63 F INOX x 495 x BD35F 63 (-18 C) CR 65 F x 525 x 505* BD35F 65 (-18 C) CR 65 F INOX x 545 x BD35F 63 (-18 C) CR 90 F x 525 x 505* BD35F 90 (-18 C) CR 90 F INOX x 545 x BD35F 90 (-18 C) Stromverbrauch W / 24 Std. im Betrieb bei 12 V mit +6 C im Kühlfach, Umgebungstemperatur +22 C. Abmessung: H +10 mm; B +5 mm; T +5 mm * ohne Tür (= 40 mm) Extradicke Isolierung für hervorragende Kühlleistung und niedrigen Energieverbrauch FROST STFR FREE E 12 / 24 V Danfoss Kompressor (AC/ DC-Stromversorgung optional) Tür mit Sicherheitsschloss und magnetischer Gummidichtung Kühl- und Gefrierschrank können optimal nebeneinander installiert werden 25

26 CRUISE Marine Gefrierschränke 63, 65, 90 CRUISE 63 F Gefrierschrank INOX Der CR 63 F INOX Gefrierschrank hat die gleichen Abmessungen wie der 85 INOX Kühlschrank. Aus diesem Grunde können diese beiden Geräte nebeneinander installiert werden. Der CR 63 F INOX ist mit zwei Ablagen und einem Gemüsefach ausgestattet. Er hat einen eckmontierten Kompressor und die Kondensatleitung ist in der Wand integriert. Isotherm CRUISE 63 Gefrierschrank INOX* 625 CR 63 F INOX Liter * mit Classic Tür auf Kundenwunsch 555 CRUISE 65 Gefrierschrank Der CR 65 Gefrierschrank hat ein von 65 Litern mit verstärkter Isolierung. Er hat eine Ablage und einen Gemüsekorb. Der CR 65 F wird mit einem luftgekühlten Kompressor geliefert. Isotherm CRUISE 65 Gefrierschrank CR 65 F 65 Liter CRUISE 65 Gefrierschrank INOX Der CR 65 Gefrierschrank hat ein von 65 Litern mit verstärkter Isolierung. Er hat eine Ablage und einen Gemüsekorb. Der CR 65 F wird mit einem luftgekühlten Kompressor geliefert. Isotherm CRUISE 65 Gefrierschrank INOX CR 65 F INOX 65 Liter 26

27 CRUISE 90 Gefrierschrank Der CR 90 F Gefrierschrank hat die gleichen Außenabmessungen wie der CR 130 Kühlschrank. Aus diesem Grunde können diese beiden Geräte nebeneinander installiert werden. Der CR 90 F ist mit drei Ablagen und vier separaten Deckeln ausgestattet. Er wird mit einem luftgekühlten Kompressor geliefert. Isotherm CRUISE 90 Gefrierschrank CR 90 F 90 Liter CRUISE 90 Gefrierschrank INOX Der CR 90 F Gefrierschrank ist die Edelstahlvariante und hat die gleichen Außenabmessungen wie der CR 130 Kühlschrank. Aus diesem Grunde können diese beiden Geräte nebeneinander installiert werden. Der CR 90 F ist mit drei Ablagen und vier separaten Deckeln ausgestattet. Er wird mit einem luftgekühlten Kompressor geliefert. FROST STFR FREE E Isotherm CRUISE 90 Gefrierschrank INOX CR 90 F INOX 90 Liter 27

28 DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke EE FROST FREE Verfügbar bei vielen Modellen Hightech-Design Leichter Zugang, komfortabel in der Nutzung Gefrierfach Blaue LED-Innenbeleuchtung Robuste DRAWER Mechanik Marine-Schloss für das sichere Verschließen in jeder Situation Weltpremiere: erste Frost-Free Version im DR 55 und DR 65 28

29 Spezielle Merkmale der DRAWER Linie: Verschiedene Seitenrahmen: drei oder vier verfügbar für eine bündige Installation Auswahl an Kühlsystemen: belüftet als Standard, wassergekühlt mit einer patentierten selbstpumpenden Ausstattung und wassergekühlten motorbetriebenen mit einer Seewasserpumpe für den Einsatz in tropischen Gewässern Universeller AC / DC-Nachrüstsatz optional: für weltweit ausreichende Stromversorgung Angepasste Rahmen für eine Seite-an-Seite-Installation Innovatives Isotherm Schloss verhindert das ungewollte Öffnen der Tür in jeder Situation Verfügbar mit dem ausgezeichneten Frost-Free Konzept, welches extrem energiesparend arbeitet und die Bildung von Eis und den damit einhergehenden erhöhten Stromverbrauch verhindert Hervorragende Designmöglichkeiten aufgrund der neuen Glastüren. GLASS-Line Farben: Marineblau, Grau, Weiß und Schwarz; kundenspezifische Farben möglich FROST STFR FREE E Der DRAWER 160 Kombi bietet einen Kühl- und Gefrierschrank sowie einen Eiswürfelbereiter in einem (Seite 34). 29

30 DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke 49, 55 Produktübersicht: Isotherm DRAWER Kühlschränke und Gefrierschränke Liter Abmessungen H x B x T mm¹ Lieferbar mit ASU Gewicht kg Stromverbrauch* W / 24 Stunden Danfoss Kompressor DR 49 INOX x 405 x 520 Nein BD35F DR 49 GLASS x 405 x 520 Nein BD35F DR 55 Frost-Free FREEZER INOX x 470 x 520 Nein BD35F DR 55 Frost-Free FREEZER GLASS x 470 x 520 Nein BD35F DR 65 INOX x 470 x 520 Nein BD35F DR 65 GLASS x 470 x 520 Nein BD35F DR 65 Frost-Free INOX x 470 x 520 Nein BD35F DR 65 Frost-Free GLASS x 470 x 520 Nein BD35F DR 105 INOX x 520 x 590 Nein BD35F DR 160 INOX COMBO** x 615 x 545 Nein 1100 DR 190 INOX x 900 x 560 Nein BD50F Alle DRAWER Kühlschränke (außer DR 160) sind 12 / 24 DC mit der Option des AC / DC-Universaladapters. Der DR 160 ist entweder mit 220 V AC 50 Hz oder 115 V AC 60 Hz ausgestattet. 1 Mit der Option des AC / DC-Universal Adapters nimmt die Tiefe um 20 mm zu. * Stromverbrauch im Betrieb mit 12 Volt und +6 C im Kühlraum und +22 C Umgebungstemperatur. ** Stromversorgung 220 V AC oder 110 V AC; Hz. 30

31 DRAWER 49 INOX Der DR 49 INOX ist ein neuer, platzsparender Schubladenkühlschrank mit Edelstahlfront. Der Innenraum ist so konstruiert, dass international gängige Dosen- und Lebensmittelverpackungsgrößen verstaut werden können. Mit zwei Schubladen, integrierten verstellbaren Aufteilungen, Gefrierfach und LED-Beleuchtung. Isotherm DRAWER 49 INOX DR 49 INOX 49 Liter DRAWER 49 GLASS Der DR 49 Glass ist ein platzsparender Schubladenkühlschrank mit 49 Liter. Sein Design wird durch die elegante, moderne Glastür geprägt, diese ist in 4 Farben lieferbar (Grau, Blau, Schwarz und Weiß). Mit Gefrierfach sowie 5 LED Lichtern als Innenbeleuchtung. FROST STFR FREE E Isotherm DRAWER 49 GLASS DR 49 GLASS 49 Liter 31

32 DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke 55, 65 FROST FREE DRAWER 55 Frost-Free Gefrierschrank INOX Der DR 55 Gefrierschrank ist ein 55 Liter fassender Schubladengefrierschrank mit Edelstahlfront. Dieses Model kombiniert die Edelstahlfront mit modernster Technologie wie automatisches Abtauen für mehr Komfort an Bord. Der DR 55 F ist mit einem internen Lüfter für gleichmäßige Temperaturverteilung sowie 5 LED-Leuchten als interne Beleuchtung ausgestattet. Isotherm DRAWER 55 Frost-Free DR 55 F INOX 55 Liter FROST FREE DRAWER 55 Frost-Free Gefrierschrank GLASS Der DR 55 Gefrierschrank ist ein 55-Liter-Schubladengefrierschrank. Der DR 55 F ist mit einem internen Lüfter ausgestattet, um die Temperatur konstant zu halten. Die Innenbeleuchtung erfolgt durch eine Reihe von 5 blauen LED. Sein Design ist durch eine moderne Glastür gekennzeichnet, die in 4 Farben lieferbar ist (Grau, Blau, Schwarz und Weiß). Isotherm DRAWER 55 Frost-Free Glass DR 55 F INOX 55 Liter DRAWER 65 INOX Der DR 65 INOX ist ein platzsparender Schubladenkühlschrank und basiert auf dem Standard 65 Liter Modell. Diese Variante bietet ein innovatives Innenlayout mit Behältern und Flaschenhaltern. Die Innenbeleuchtung erfolgt durch eine Reihe von 5 blauen LED. Isotherm DRAWER 65 INOX DR 65 INOX 65 Liter 32

33 DRAWER 65 GLASS Der DR 65 Gefrierschrank ist ein 65-Liter-Schubladengefrierschrank. Der DR 65 F ist mit einem internen Lüfter ausgestattet, um die Temperatur konstant zu halten. Die Innenbeleuchtung erfolgt durch eine Reihe von 5 blauen LED. Sein Design ist durch eine moderne Glastür gekennzeichnet, die in 4 Farben lieferbar ist (Grau, Blau, Schwarz und Weiß). Isotherm DRAWER 65 GLAS DR 65 GLAS 65 Liter EE FROST FREE DRAWER 65 Frost-Free INOX Der DR 65 INOX ist ein platzsparender Schubladenkühlschrank und basiert auf dem 65-Liter-Standardmodell. Diese Variante bietet ein innovatives Innenlayout mit Behältern und Flaschenhaltern. Die Frost-Free Technologie verhindert die Eisbildung und bietet mehr Komfort als zu Hause. Die Innenbeleuchtung erfolgt durch eine Reihe von 5 blauen LED. Isotherm DRAWER 65 Frost-Free INOX FROST STFR FREE E DR 65 Frost-Free INOX 65 Liter FROST FREE DRAWER 65 Frost-Free GLASS Der DR 65 Gefrierschrank ist ein 65 Liter fassender Schubladengefrierschrank. Der DR 65 F ist mit einem internen Lüfter ausgestattet, um die Temperatur konstant zu halten. Die Innenbeleuchtung erfolgt durch eine Reihe von 5 blauen LED. Sein Design ist durch eine moderne Glastür gekennzeichnet, die in 4 Farben lieferbar ist (Grau, Blau, Schwarz und Weiß). Isotherm DRAWER 65 Frost-Free GLASS e Volume DR 65 Frost-Free GLASS 65 Liter 33

34 DRAWER Marine Kühlschränke & Gefrierschränke 105, 160, 190 DRAWER 105 INOX Der DR 105 INOX Schubladenkühlschrank bietet die Möglichkeit, einen Kühlschrank zu installieren, wo ansonsten kein Platz wäre. Er kann als Hauptkühlschrank in der Kombüse, in der Cockpitbar oder auf der Flybridge eingebaut werden. Die Front kann in Edelstahl oder in Rohform geliefert werden. Dies ermöglicht den Einbau von Holzfronten, die auf das Interior des Bootes abgestimmt sind. Isotherm DRAWER 105 INOX DR 105 INOX 105 Liter EE FROST FREE DRAWER 160 INOX KOMBI Der DRAWER 160 ist eine Schubladenkühlgefrierkombination mit doppelten Auszügen und bietet darüber hinaus den Komfort einer Eiswürfelmaschine. Er besteht aus einem oberen Kühlfach mit 90 Litern Fassungsvermögen und einer unteren Schublade, die ein 65 Liter fassendes Gefrierfach sowie einen 6-Liter-Eismacher enthält. Das Gesamtvolumen erreicht so 155 Liter bei kompakten Außenmaßen. Der DRAWER 160 kann entweder mit 230 V, 50 Hz oder mit 115 V, 60 Hz geliefert werden und enthält die Frost-Free Technologie, die die Eisbildung verhindert. Somit verbraucht er sehr wenig Strom. Die Temperatureinstellung erfolgt über eine Digitalanzeige, die sich in der oberen Schublade befindet. Die Innenbeleuchtung besteht aus blauen LED. Neu Isotherm DRAWER 160 INOX Frost-Free Kombi DR Liter 34

35 DRAWER 190 INOX Der DR 190 INOX ist ein Schubladenkühlschrank im Edelstahl- design mit zwei separaten Fächern. Die Innenaufteilung ist flexibel. Er enthält einen hinten montierten luftgekühlten Kompressor und drei Seitenrahmen zum bündigen Einbau. Isotherm DRAWER 190 INOX DR 190 INOX 190 Liter FROST STFR FREE E 35

36 ICEDRINK Eiswürfelmaschinen Für die Frischwasserversorgung ist ein separater 15 Liter fassender Tank mit230-v- oder 115-V- Wasserpumpe als Zubehör lieferbar. IceDrink Clear IceDrink White 36

37 Getränke an Bord zu servieren ist gut. Aber sie mit Eiswürfeln servieren zu können ist noch besser. Indel Webasto Marine bietet nun die perfekte Lösung für Bootseigner, um frische Eiswürfel an Bord zu produzieren. Aber damit nicht genug: Kunden können zwischen zwei Modellen für klares oder weißes Eis wählen. Überzeugende Fakten für den Isotherm IceDrink Clear: Komplettes Design in Edelstahl Produktionskapazität von 18 kg am Tag Sprühtechnologie für klares Eis Verfügbar mit 115 oder 230 V und 50 oder 60 Hz Extra-Wassertank für Eiswürfel aus frischem Wasser (optional) Lüftungsoption Drei Montagerahmen für kritische Installationen FROST STFR FREE E Überzeugende Fakten für den Isotherm IceDrink White: Komplettes Design in Edelstahl Produktionskapazität 8 kg am Tag Zuverlässige Technologie für weißes Eis Verschiedenste kundenspezifische Anpassungsmöglichkeiten genau wie bei den CRUISE Modellen Externe Belüftung überflüssig Gefrierfach für die Eiswürfel Extra-Wassertank für Eiswürfel aus frischen Wasser (optional) Produktübersicht: Isotherm IceDrink Eiswürfelmaschine (l) Abmessungen (H x B x T mm) Gewicht (kg) Stromverbrauch Durchschnitt / max. Kompressor IceDrink Clear x 353 x ,4 A 230 V / 2,8 A 115 V 230 V bis 115 V AC IceDrink White x 355 x 395* 30 1,3 A 230 V / 2,5 A 115 V 230 V bis 115 V AC * Ohne Tür (440 mm mit Tür) 37

38 DIVINO Weinkühlschränke Robustes Metallgehäuse Robuster Griff Großer Stauraum für 23 oder 35 Flaschen Einbau eines externen Schlosses (optional) 38

39 Indel Webasto Marine bietet seinen Kunden die Möglichkeit, einen Weinkühlschrank an Bord zu haben. Mit diesen hochwertigen Geräten kann der Bootseigner einen guten Wein oder Champagner bei optimaler Temperatur servieren. Der Weinkühlschrank für 23 und 35 Flaschen kann ohne weitere Änderungen in modulare Möbel eingebaut werden. Für eine perfekte Integration ist die Tür des Weinkühlschranks bündig mit den Einbaumöbeln. Der Luxus, Wein oder Champagner mit der perfekten Temperatur zu servieren. Einbauweinkühlschrank für 23 oder 35 Flaschen Keine Belüftungsgitter nötig Profil der Tür bündig mit der Inneneinrichtung Innenbeleuchtung Beide Modelle haben doppelte Türschlösser, um ein versehentliches Öffnen der Tür bei rauer See zu verhindern. Für Champagnerflaschen gibt es spezielle Ablagen. Produktübersicht: DIVINO Weinschrank Divino WC 23 Divino WC 35 Inhalt 23 (27 max.)* Flaschen 35 (45 max.)* Flaschen Einlagen 3 Stück (3 Holz) 5 Stück (5 Holz) FROST STFR FREE E Größe in mm (H x B x T) Gewicht Energieaufnahme 462 x 588 x 538 (+24,5 mm Türdicke) 30,5 kg + 5 kg Verpackung 715 x 588 x 544 (+24,5 mm Türdicke) 32,5 kg + 5,5 kg Verpackung 120 Watt 120 Watt Kühlsystem Kompressor CFC-frei Kompressor CFC-freii Elektronisches Thermostat 1 1 Temperatur mono mono Beleuchtung ja ja * 27 oder 45 Flaschen, wenn alle Holzböden entfernt werden. 39

40 KÜHLBOXEN Zuverlässig, hohe Qualität, speziell für den Marineeinsatz konzipiert Sehr leichtes und kompaktes Design für die Nutzung im Freien Großes (26 50 Liter) Größere Einheiten haben einen Tragegriff 12 / 24 V Danfoss Kompressor 40

41 Produktübersicht: tragbare Kühlboxen (l) Abmessungen (H x B x T mm) Gewicht (kg) Stromverbrauch* W / 24 Stunde Danfoss Kompressor Temperatur des Gefrierfaches TB 26 DC x 350 x BD35F TB 32 AC / DC x 355 x BD35F TB 42 DC x 415 x 615 (710) BD35F TB 42 AC / DC x 415 x 615 (710) BD35F 42 (-18 C) TB 50** x 775 x BD35F 50 (-20 C) TB 50 AC / DC x 775 x BD35F 50 (-20 C) * Stromverbrauch im Betrieb bei 12 Volt und +6 C Kühlraumtemperatur und +22 C Umgebungstemperatur. ** TB 50 spritzwasserdicht. Änderungen können ohne Ankündigung vorgenommen werden. FROST STFR FREE E 41

42 Kühlboxen 26, 32, 42, 50 TB 26 Die TB 26 ist für eine Temperaturspanne von +10 bis -10 C ausgelegt. Sie ist mit integrierten Griffmulden, einer Halterplatte und Beleuchtung ausgestattet. Die Innenseite des Deckels ist so geformt, dass zwei 1,5 Liter PET-Flaschen stehend gelagert werden können. Die Kälte wird durch einen luftgekühlten Kompressor sichergestellt. Isotherm Travel Box TB Liter TB 32 Die TB 32 (Kühl- oder Gefrierbox) verbindet Robustheit mit präzisem Design. Sie hat einen spritzgegossenen Körper, einen blasgeformten abnehmbaren Deckel und eine herrvoragende Isolierung sowie einen integrierten Kondensator. Alle diese Eigenschaften helfen dabei, Lebensmittel und Getränke länger frisch zu halten. Interne Beleuchtung erleichtert die Bedienung bei schlechten Lichtverhältnissen. Ein AC / DC-Adapter ist enthalten. Isotherm Travel Box TB Liter 42

43 TB 42 Die TB 42 bietet einen extra robusten rotationsgeformten Körper und einen abnehmbaren 2-Lagen-Deckel,l um den leichten Zugang bei engen Platzverhältnissen zu ermöglichen. Ein integrierter Korb erleichtert das Lagern von Lebensmitteln. Die TB 42 AC / DC-Version bietet den ganzen Komfort der TB 32 sowie ein zusätzliches elektronisches Thermostat. Die Box hat integrierte Griffmulden und einen abnehmbaren Tragegriff. Mit abgenommenem Tragegriff verringert sich die Höhe um 95 mm. Isotherm Travel Box (710) TB Liter TB 50 Die TB 50 (Kühl- oder Gefrierbox) wurde extra für den Einsatz im Freien konzipiert. Sie hat einen integrierten spritzwassergeschützten Kompressor und einen unten liegenden Lufteinlass. Besonders dicke Isolierung erlaubt einen niedrigen Stromverbrauch bei Temperaturen von +10 bis -20 C. FROST STFR FREE E Isotherm Travel Box TB Liter 43

44 EINGEBAUTE KÜHLBOXEN Höchstflexibel in der Installation, optimale Nutzung des Platzes an Bord / 24 V Danfoss Kompressor Kunststoff oder Edelstahlauskleidung verhindert Schäden auch nach dem Eindringen von Salzwasser Rollschienen für BI 29 als Option erhältlich An der Seitenwand integrierter Kondensator erleichtert die Reinigung (außer BI 40) Abdeckung kundenspezifisch anpassbar 44

45 Eingebaute Kühlboxen sorgen für eine optimale Nutzung des Platzes an Bord, da sie von oben beladen werden. Sie sind in Größe und Form extrem flexibel. Die Vorteile einer eingebauten Kühlbox: Einfacher Zugang durch Beladung von oben Verbesserte Einbaumöglichkeiten Extrem platzsparend Kundenspezifische Anpassung des Deckels erlaubt ein optimales Design Produktübersicht: eingebaute Kühlboxen (l) Abmessungen Lieferbar (H x B x T mm) 1 mit ASU Wasser gekühlte Option Gewicht (kg) Stromverbrauch* W / 24 Stunden Danfoss Kompressor BI 29F** x 340 x X BD35F BI x 405 x X X BD35F BI x 340 x X BD35F BI 53 F** x 430 x X BD50F BI x 360 x X BD35F BI 75** x 430 x X BD35F BI 92*** x 485 x X BD50F FROST STFR FREE E * Stromverbrauch im Betrieb bei 12 Volt und +6 C im Kühlfach und +22 C Umgebungstemperatur. Durchschnittliche Ah wird durch ASU für alle Modelle um ca. 30 % reduziert, wenn eine Stunde am Tag unter Motor gefahren wird. ** Montagerahmen als Option lieferbar. *** Die eingebaute Box arbeitet als Kühl- oder Gefrierschrank. 1 Tiefe kann um 160 mm reduziert werden, wenn Kompressor ausgebaut wird. 2 Höhe kann um 160 mm reduziert werden, wenn Kompressor ausgebaut wird. Ausgeschnittene Maße: H +5 mm; B +5 mm; T 5 mm. 45

46 Eingebaute Kühlboxen 29, 40, 41, 53, 55, 75, 92 BI 29 Dual Die BI 29 ist eine Kühl- und Gefrierbox mit Edelstahlauskleidung und einem Kunststoffboden. Sie bietet eine Einstellung von +10 bis -12 C. Mit Rollen ausgestattet, kann sie auch als Schubladeneinheit genutzt werden. Der luftgekühlte Kompressor kann bis zu 1,5 m entfernt montiert werden. Isotherm Built-In (500) BI Liter BI 40 Die BI 40 ist eine Einbaukühlbox, die mit einem L-förmigen Kondensator ausgestattet ist. Der luftgekühlte Kompressor ist seitlich montiert. Die BI 40 ist auch mit ASU lieferbar. Andere Kompressoroptionen wie SP oder Magnum sind verfügbar. Isotherm Built-In BI Liter BI 41 Dual Die BI 41 ist eine Kühl- und Gefrierbox mit Edelstahlauskleidung, Kunststoffboden und Aufbewahrungskorb. Sie bietet eine Einstellung von +10 bis -12 C. Der luftgekühlte Kompressor kann bis zu 1,5 m entfernt montiert werden. Kompressoroptionen umfassen SP oder Magnum Isotherm Built-In 41 e BI 41 Volume 41 Liter BI 53 F Die BI 53 F ist eine eingebaute Gefrierbox mit Edelstahlinnenverkleidung, Kunststoffboden, Drahtkorb, Innenbeleuchtung und einem Temperaturbereich von 0 bis -20 C. Der luftgekühlte Kompressor ist am Boden montiert, kann aber leicht ausgebaut und bis zu 1,5 m entfernt installiert werden. Kompressoroptionen umfassen SP oder Magnum Isotherm Built-In 53 F BI Liter 46

47 BI 55 Die BI 55 ist eine eingebaute Kühlbox mit Edelstahlauskleidung, Kunststoffboden, zwei Drahtkörben und Innenbeleuchtung. Der luftgekühlte Kompressor ist am Boden montiert, kann aber leicht ausgebaut und bis zu 1,5 m entfernt installiert werden. Kompressoroptionen umfassen SP oder Magnum Isotherm Built-In 55 e BI 55 Volume 55 Liter BI 75 Die BI 75 ist eine eingebaute Kühlbox mit Edelstahlauskleidung, Kunststoffboden, zwei Drahtkörben und Innenbeleuchtung. Der luftgekühlte Kompressor ist am Boden montiert, kann aber leicht ausgebaut und bis zu 1,5 m entfernt installiert werden. Kompressoroptionen umfassen SP oder Magnum. FROST STFR FREE E Isotherm Built-In 75 BI Liter BI 92 Dual Die BI 92 ist eine eingebaute Kühl- und Gefrierbox mit Edelstahlauskleidung, Kunststoffboden, zwei Drahtkörben und Innenbeleuchtung. Der Einstellbereich umfasst +10 C bis -20 C. Der luftgekühlte Kompressor ist am Boden montiert, kann aber leicht ausgebaut und bis zu 1,5 m entfernt installiert werden. Kompressoroptionen umfassen SP oder Magnum Isotherm Built-In 92 BI Liter 47

48 ISOTHERM EXKLUSIVE KÜHLTECHNOLOGIE Isotherm ASU lädt den Kühlspeicher, wenn der Motor läuft Das patentierte ASU-System ist nun seit 20 Jahren lieferbar und wurde weltweit in zahlreichen Booten installiert. Das ASU-System startet den Kompressor, wenn der Motor läuft, und speichert die Kälte in der Speicherplatte, bis diese komplett gefroren ist. Die Speicherplatte sorgt über viele Stunden dafür, dass der Kühlschrank kalt bleibt. Solange der Motor nicht läuft und noch genügend Kälte in der Speicherplatte vorhanden ist, wird der Kompressor nicht gestartet. Sobald die Energie aufgebraucht ist, startet der Kompressor für kurze Zeit, um die Temperatur im Kühlfach zu halten. Mit diesem einmaligen Funktionssystem dem patentierten Automatic Start Up (ASU) -System bietet Isotherm ASU einen wichtigen Wettbewerbsvorteil gegenüber traditionellen Kühlschränken. ASU Automatic Start Up Dieses einmalige System startet den Kompressor mit bis zu 75 % der Leistung, wenn der Motor läuft und genügend Energie zur Verfügung steht. Durch den Einsatz eines leistungsfähigen Kompressors (ein 3-Phasen-Kompressor mit voller Geschwindigkeit) wird ein schnelleres Einfrieren der Speicherplatte ermöglicht. Extra Energie die durch die Lichtmaschine bei laufendem Motor zur Verfügung gestellt wird, kann genutzt werden. Die Leistung des Motors wird durch den Einsatz von ASU nicht beeinträchtigt. Isotherm by Indel Webasto Marine Kühlschränke Traditioneller thermostatkontrollierter Kühlschrank Isotherm ASU Gesamtenergieverbrauch der Batterie Gesamtenergieverbrauch der Batterie Sobald ein Überfluss an Strom zur Verfügung steht, wird der Kompressor aktiviert und die Kühlenergie gespeichert. Kompressor läuft auf geringen Touren, ohne auf die Batterie zugreifen zu müssen, und hält so die Speicherplatte gefroren. Kühlenergie wird in der Speicherplatte gehalten, wenn der Kompressor nicht läuft. Kompressor läuft auf niedriger Leistung, um die Temperatur in der Box zu halten. 48

49 Frost-Free Eine ausgezeichnete Technologie FROST FREE Das Indel Webasto Marine Frost-Free Konzept basiert auf einem intelligenten Konzept, das die Eisbildung verhindert und so den Energieverbrauch niedrig hält. Alle Modelle mit Frost-Free Technologie sind extrem energiesparend und reduzieren somit den Stromverbrauch an Bord. Überzeugende Argumente für die Frost-Free Technologie: Exklusive Indel Webasto Marine Technologie für den Marinemarkt Keine Eisbildung für Effizienzsteigerung Hervorragende Kühlleistung: Der Kühl- oder Gefrierschrank erreicht schneller die gewünschte Temperatur Konstante Innenraumtemperatur Manuelles Abtauen wird unnötig Keine unangenehmen Wasserlachen mehr durch fehlerhaftes manuelles Abtauen EE FROST FREE 49

50 ISOTHERM Kühleinheiten (1) Zwei Konzepte bieten perfekte Kühlung für jeden Anspruch: Indel Webasto Marine bietet Ihnen zwei qualitativ hochwertige Produktlinien für Kühleinheiten: 1) Compact Die thermostatgesteuerten Compact Kühleinheiten basieren auf einem Danfoss Kompressor, der einen Kondensator in der Kühl- oder Gefrierbox kühlt. Danfoss Kompressoren sind sehr effizient. Hermetisch versiegelt, arbeiten diese in einem Gemisch aus Öl und Kühlmittel, was zu sehr ruhigem Laufverhalten und sehr geringem Verschleiß beiträgt. Wie alle effizienten elektrischen Geräte arbeiten die von Indel Webasto Marine eingesetzten Kompressoren mit einem 3-Phasen-System. Die 3-Phasen-Spannung wird in einem kleinen Mikroprozessor erzeugt.indel Webasto Marine ist es gelungen, verschiedene Funktionen in diesen Computer zu integrieren, welche das Gerät steuern und überwachen. Dies erlaubt einen niedrigen Stromverbrauch. Der gleiche Prozessor wird bei den 12-V- und 24-V-Systemen eingesetzt und ist gegen ungewollte Verpolung geschützt. 50

51 2) ASU Das patentierte intelligente Energiemanagement nutzt überschüssige Energie bei laufendem Motor für die Kühlung der Speicherplatte. Die ASU-Technologie erkennt, wenn es einen Energieüberschuss gibt und nutzt diese Energie, um die Speicherplatte zu kühlen. Die gespeicherte Kälte kann anschließend abgegeben werden, wenn kein Strom zur Verfügung steht. Ein qualitativ sehr hochwertiger Danfoss Kompressor wird in den patentierten ASU-Einheiten verbaut. Die Automatic Start Up (ASU)-Kontrolleinheit bildet zusammen mit der Speicherplatte den Kern dieser unschlagbaren Kombination. FROST STFR FREE E Wie viel Strom wird benötigt? Dies ist die am häufigsten gestellte Frage. Für jeden von uns gelieferten Kühl- oder Gefrierschrank können wir genaue Angaben machen, da wir die genauen Maße und die Qualität der Isolierung kennen. Es ist schwieriger diese bei selbst gebauten Einheiten zu benennen, da uns in einem solchen Fall die genauen Maße und die Qualität der Isolierung nicht bekannt sind. Die Energieverbrauchswerte sind daher für ein Isoliermaterial mittlerer Güte und Dicke kalkuliert. Der durchschnittliche Verbrauch wird in Watt / 24 Stunden angegeben. Praktische Click-on-Befestigungselemente: Ein praktisches Click-on-Befestigungselement für horizontale und vertikale Montage wird bei Einheiten außer den AC/DC und der Magnum-Serie mitgeliefert. Befestigen Sie den Halter und platzieren Sie den Kompressor. Click! Der Kompressor ist befestigt - ganz ohne Werkzeug und ohne weitere Einstellarbeiten. 51

52 ISOTHERM Kühleinheiten (2) Drei mögliche Kühleinheiten Indel Webasto Marine bietet eine breite Palette an Kühleinheiten, die jedem Anspruch gerecht werden. Verschiedene Methoden können für eine ausreichende Kühlung verwendet werden. Isotherm Kühleinheiten nutzen Luft- oder Seewasser, um die Wärme zu eliminieren. Selbstpumpende Seewasserkühlung SP Die Isotherm SP-Einheit kühlt mit Seewasser. Das hat den Vorteil, dass selbst an warmen Tagen, unabhängig vor der Lufttemperatur im Inneren des Bootes, eine effiziente Kühlleistung garantiert werden kann. Das SP- System verbraucht ein Minimum an Strom und arbeitet besonders leise, da es ohne Gebläse oder Pumpe auskommt. Das Isotherm SP-System nutzt die Bewegung des Bootskörpers, um Wärme nach unten und anschließend durch einen speziellen Abfluss nach außen abzuleiten. Das Rohr garantiert einen optimalen Durchfluss, so ßdass bei jeder Bewegung die gleiche Menge an Wasser aufgenommen und abgegeben werden kann. Der innovative Anschluss mit freifließendem Wärmetauscher bietet ein hoch effizientes Kühlsystem. Da der Borddurchlass vom Schwerpunkt des Bootes entfernt montiert wird, erzeugt jede noch so kleine Bewegung des Bootes oder des Mastes auf einer Segelyacht zu eine Pumpbewegung. Diese Bewegung führt zu einem konstanten Wasseraustausch und somit zur Kühlung. Gleichzeitig verhindert der Austausch ein Verstopfen der Einheit. Seewasserkühlung für noch höhere Effizienz Noch niedrigerer Stromverbrauch Leise, da kein Lüfter oder Pumpe Seewasserkühlung für optimale Kühlung an Bord Keine zusätzlichen Rumpfdurchbrüche Einfach zu montieren, ersetzt den Duchlass der Spüle G 1 1 /4 Ø 42 mm G 2 Ø 60 mm 52

53 Luftgekühlt Isotherm Magnum elektrische Seewasserpumpe Mithilfe eines Lüfters wird Luft durch den Kondensator geleitet. Dies ist die traditonelle Art der Kühlung. Es muss sichergestellt werden, dass kalte Luft von unten zugeführt und warme Luft nach oben entweichen kann. Isotherm Magnum Einheiten sind speziell für Schiffe mit hohem Kühlbedarf z. B. in tropischen Gewässern konzipiert. Isotherm Magnum nutzt das Meerwasser, um die Kühleffizienz zu erhöhen. Alle Magnum-Modelle sind mit einer Seewasserpumpe ausgerüstet, die das Wasser durch den Kondensator pumpt. Die Pumpe ist leise, selbstansaugend, verhindert dem Trockenlaufen und ist selbstentlüftend. Der hocheffiziente Kondensator ist aus einer Kupfer-Nickel Legierung gefertigt und besitzt eine Zinkanode zur Vermeidung von Korrosion. Seewassergekühlte Einheiten dieser Baureihe sind sehr effizient und bieten zusätzliche Kühlleistung. Isotherm Magnum Twin Die Magnum Twin Modelle sind die größten und modernsten Kühleinheiten des Lieferprogramms. Sie nutzen die doppelte Kompressorleistung des kleineren Magnum-Modells. Durch die Kombination von zwei Danfoss Kompressoren können auch die größten Kühlschränke (bis 500 Liter) oder Gefrierschränke (bis zu 175 Liter) bei voller Auslastung gekühlt werden. Für ein problemloses Arbeiten über lange Zeit sind die Schmiersysteme der beiden Kompressoren mit einem Ölkühler verbunden, um selbst in den Tropen dauerhaft die volle Leistung erbringen zu können. FROST STFR FREE E 53