Inhaltsverzeichnis 2

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis Seite Übersicht P Spezifikation P Anwendungen P Schüttgutmessung P Trennschichtmessung (Feststoffe in Wasser) P Zubehör P Abmessungen P Ersatzteile P Technische Änderungen vorbehalten. Alle Maße in mm (Inch). Für Druckfehler kann keine Haftung übernommen werden. Gültigkeit der : Ab dem bis zum.0.0, sofern nichts Unvorhergesehenes eintritt. Alle vorangegangenen n sind hiermit ungültig. Selbstverständlich sind Gerätevarianten außerhalb der Angaben dieser Preisliste möglich. Bitte sprechen Sie mit unseren technischen Beratern. pl Seite P

2 Nivobob Übersicht Eigenschaften Kontinuierliche Füllstandmessung Kontinuierliche Füllstand-Messung von Schüttgütern und Trennschichten Prozess Unabhängig von Materialeigenschaften Sehr genaue Messung Service Einfachste Einstellung und Inbetriebnahme Seil, Band und (optional) Motor mit erhöhter Standzeit Wartungsarm Zulassungen Zulassung für den Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Bereichen Mechanik Messbereich bis 0m (ft) /" Prozessanschluss möglich Integrierte Messbandreinigung für schwierigste Produkte Fenster im Deckel und außenliegende Starttaste (optional) Elektronik Mikroprozessor gesteuerter Messablauf Umfangreiche Diagnosemöglichkeiten Ausgänge 0/-0mA / Modbus / Profibus DP / Zählimpulse Programmierbare Relais (als Grenzwertmelder verwendbar) Schüttgutmessung Trennschichtmessung NB 0 Seilausführung (Abb. mit Prozessanschluss Gewinde und Edelstahlgewicht) NB 00 Seilausführung NB 00 Bandausführung (Abb. mit Prozessanschluss Gewinde und Edelstahlgewicht) NB 00 Bandausführung Seite P pl

3 Spezifikation NB 0 / 00 Schüttgutmessung NB 00 / 00 Trennschichtmessung Prozess Messbereich Seilausführung 0m (.ft) Bandausführung 0m (ft) Prozesstemperatur 0 C ( F) 0 C (0 F) Prozessüberdruck 0 C ( F) -0,.. +0, bar ( psi) bar (-... +psi) Elektronik Versorgung AC Ausführung.. V 0-0Hz DC Ausführung 0-V Ausgänge 0/-0mA Relais Modbus RTU Profibus DP Zertifikat Staub Ex ATE /D FM Cl. II, III Div. General purpose CE, FM pl Seite P

4 Nivobob Anwendungen Kontinuierliche Füllstandmessung Schüttgutmessung Trennschichtmessung (Feststoffe in Wasser) Kommunikationsmodul NB 000 Anschluss von Nivobob Geräten mittels Modbus RTU Netzwerk Eigenschaften: Programmierung der Nivobob Geräte Füllstandanzeige Mess-Start Diagnoseanzeige max. Geräte Seite P pl

5 Anwendungen Auswahlhilfe Fühlgewicht (Schüttgutmessung) Fühlgewicht Anwendung Bemerkung Passt durch Montageöffnung * Schüttdichte g/l (lb/ft ) Materialbeschaffenheit Schüttwinkel Max. Prozesstemp. Gewinde Flansch /" " " " DN0 / " PVC ohne Stachel >00 () granular flach 0 C ( F) Standardgewicht PVC mit Stachel >00 () granular, pulverförmig steil 0 C ( F) Der Stachel dringt in das Material ein und vermeidet ein Abrutschen oder Kippen des Gewichtes an dem steilen Schüttwinkel. Edelstahl >00 () granular, pulverförmig flach, steil 0 C ( F) Der Stachel dringt in das Material ein und vermeidet ein Abrutschen oder Kippen des Gewichtes an dem steilen Schüttwinkel. Kralle >00 () grobkörnig (z.b. Steine) steil 0 C ( F) Vermeidet ein Abrutschen oder Kippen des Gewichtes an dem steilen Schüttwinkel. Faltschirm >0 (.) leichtes Pulver flach, steil 0 C ( F) Die große Oberfläche vermeidet ein Versinken im Material. Spinne >0 (.) Beutel >00 () leichtes Pulver granular, pulverförmig flach, steil 0 C ( F) flach 0 C ( F) Die große Oberfläche vermeidet ein Versinken im Material. Vermeidet eine Beschädigung des Austragsorgans. Wird mit Schüttgut gefüllt. Schwimmer - flüssig - 0 C ( F) Wird mit Material gefüllt. * Die obigen Angaben sind als Richtwerte zu verstehen und gelten bei gesetztem Material nach der Befüllung. Während der Befüllung kann die Schüttdichte sich ändern (z.b. bei fluidizierendem Material). Spinne Schwimmer Beutel PVC mit Stachel Kralle PVC ohne Stachel Edelstahl Faltschirm pl Seite P

6 Nivobob Schüttgutmessung Kontinuierliche Füllstandmessung NB 0 Seilausführung NB 00 Bandausführung Flanschausführung mit PVC-Gewicht Gewindeausführung mit Edelstahlgewicht Flanschausführung mit PVC-Gewicht Kabel- und Leitungseinführung Je nach gewählter Ausführung (Optionen siehe Pos. ): CE, ATE Kabelverschraubung: x M0x. und x Mx. Blindstopfen: x M0x. FM Gewinde ANSI B.0.: x NPT /" und x NPT /" Blindstopfen: x NPT /" Abmessungen siehe Seite P Gewindeausführung mit Edelstahlgewicht Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Grundgerät C NB 0 Seilausführung (0m)... D NB 00 Bandausführung (0m)... Zertifikat 0 CE... W ATE II / D... M FM general purpose... N FM Class II, III Div. Group E-G... Prozesstemperatur A max. + 0 C ( F)... S max. +0 C (0 F)... T max. +0 C ( F)... Elektrische Anschlussspannung.. V 0-0Hz V DC... Signalausgang D 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... B 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm.cm /0ft /ft)... E 0/-0mA Profibus DP Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... Seite P pl

7 Schüttgutmessung Pos. Pos. Prozessanschluss Flansch DN0 PN (EN-) und Flansch " 0lbs ANSI B. (Gerät passt auf diesen Flansch)... Y Flansch " und Flansch " 0lbs ANSI B. (Gerät passt auf diesen Flansch)... A Gewinde R / inch konisch DIN... B Gewinde NPT / inch konisch ANSI B C Gewinde NPT inch konisch ANSI B Motor für hohe Messfrequenz Standard bürstenloser Motor Pos. Fühlgewicht (,) Y ohne ()... A PVC ohne Stachel nur mit Seilausführung Pos. C, max. 0 C... B PVC mit Stachel max. 0 C... C Edelstahl... D Kralle Edelstahl... E Faltschirm max. 0 C, Edelstahl, PA Gewebe... F Spinne Edelstahl... G Beutel max. 0 C, PA Gewebe... H Schwimmer max. 0 C, PP... Grundgerät NB..00 Bestellcode Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen) () Motor mit erhöhter Standzeit () Beim Einsatz in staubexplosionsgefährdeten Bereichen: Es muß sichergestellt sein, dass keine statische Entladung von der Materialoberfläche () Siehe Auswahlhilfe Fühlgewicht auf Seite P () Inclusive Montagesatz für Fühlgewicht (siehe Seite P: Fühlgewichte) Optionen (Mehrpreise) Pos. Fenster im Deckel und außenliegende Starttaste... Pos. Interne Heizung... Notwendig für: Umgebungstemp. <-0 C (- F) oder Kondenswasser im Silo oder feuchte Prozessatmosphäre (Bemerkung: <-0 C (- F) mit ATE oder FM Class II auf Anfrage möglich) Pos. Länge der Stutzendurchführung A 00mm (.")... B 00mm (.")... Pos. Druckluftanschluss... Schnellverschlusskupplung incl. Gegenstück für Schlauchinnendurchmesser mm (0,") Pos. Erhöhte Korrosionsbeständigkeit... Alle prozessseitigen Metallteile beschichtet, Seil mit Kunststoffummantelung, Verwendung von Edelstahlkugellager Wählbar mit: Seilausführung (Pos. C), CE oder FM gen.purp. (Pos. 0,M), 0 C (Pos. A), PVC Gewicht (Pos. A,B) Pos. 0 Erhöhter Prozessüberdruck bis.bar (-. bis psi) (nur mit CE Pos. 0) Pos. Kabel- und Leitungseinführung 0 Kabelverschraubung x Mx, + x M0x, + Blindstopfen x M0x,... A Gewinde x NPT /"+ x NPT /" + Blindstopfen x NPT /"... Pos. Voreingestellte Feldbusadresse (Modbus)... Ermöglicht einfache Inbetriebnahme mit Kommunikationsmodul NB 000. Voreinstellung von Adresse = "" bis "Anzahl bestellter Geräte". Adressaufkleber auf Gehäuse. Abschlusswiderstand am Gerät mit der höchsten Adresse eingeschalten. pl Seite P

8 Trennschichtmessung (Feststoffe in Wasser) NB 00 Seilausführung Für Anwendungen mit weicher/schlammiger oder fester Materialoberfläche NB 00 Bandausführung Für Anwendungen mit fester Materialoberfläche Integriert Interne Heizung Seil / Bandrolle mit Gummibeschichtung zur Vermeidung von Schlupf Kunststoffummanteltes Edelstahlgewicht (Seilausführung) Justiermöglichkeit für Anwendungen mit weicher/schlammiger Materialoberfläche (Seilausführung) Kabel- und Leitungseinführung Je nach gewählter Ausführung (Optionen siehe Pos. ): CE, ATE Kabelverschraubung: x M0x. und x Mx. Blindstopfen: x M0x. FM Gewinde ANSI B.0.: x NPT /" und x NPT /" Blindstopfen: x NPT /" Abmessungen siehe Seite P Seite P pl

9 Trennschichtmessung (Feststoffe in Wasser) Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. Grundgerät E NB 00 Seilausführung (0m) inclusive Fühlgewicht... F NB 00 Bandausführung (0m) inclusive Fühlgewicht... Zertifikat 0 CE... M FM general purpose... Elektrische Anschlussspannung.. V 0-0Hz V DC... Signalausgang D 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... B 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm.cm /0ft /ft)... E 0/-0mA Profibus DP Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... Prozessanschluss Flansch DN0 PN (EN-) und Flansch " 0lbs ANSI B. (Gerät passt auf diesen Flansch)... Pos. Motor für hohe Messfrequenz Standard bürstenloser Motor Grundgerät NB..00 A Bestellcode Bei sämtlichen Positionen sind Sonderausführungen möglich (Positionscode "Z" eintragen) () Motor mit erhöhter Standzeit Optionen (Mehrpreise) Pos. Fenster im Deckel und außenliegende Starttaste... Pos. Länge der Stutzendurchführung A 00mm (.")... B 00mm (.")... Pos. Druckluftanschluss... Schnellverschlusskupplung incl. Gegenstück für Schlauchinnendurchmesser mm (0,") Pos. Erhöhte Korrosionsbeständigkeit... Alle prozessseitigen Metallteile beschichtet, Seil mit Kunststoffummantelung, Verwendung von Edelstahlkugellager Wählbar mit Seilausführung (pos. E) Pos. 0 Erhöhter Prozessüberdruck bis.bar (-. bis psi) (nur mit CE Pos. 0) Pos. Kabel- und Leitungseinführung 0 Kabelverschraubung x Mx, + x M0x, + Blindstopfen x M0x,... A Gewinde x NPT /"+ x NPT /" + Blindstopfen x NPT /"... Pos. Voreingestellte Feldbusadresse (Modbus)... Ermöglicht einfache Inbetriebnahme mit Kommunikationsmodul NB 000. Voreinstellung von Adresse = "" bis "Anzahl bestellter Geräte". Adressaufkleber auf Gehäuse. Abschlusswiderstand am Gerät mit der höchsten Adresse eingeschalten. pl Seite P

10 Nivobob Zubehör o uni ations odul B Anschluss is zu Geräte Mod us etz er Eigenscha ten rogra ierung der i o o Geräte Füllstandanzeige Mess-Start Diagnoseanzeige Kontinuierliche Füllstandmessung NB 000 Schalttafelmontage os. os. os. os. A Grundgerät B... Sprache Deutsch Anzeige in Meter... Englisch Anzeige in Meter... Englisch Anzeige in Feet... Französisch Anzeige in Meter... A B Montage Schaltta el ontage... and ontage... Ele trische Anschlussspannung D z... Grundgerät B A Bestellcode Bei sä tlichen ositionen sind Sonderaus ührungen öglich ositionscode eintragen NB 000 Schalttafelmontage Mitgelieferte Teile Für einfache Installation und sicheren Betrieb des Modbusnetzwerkes NB 000 Wandmontage Stabilisierungsnetzwerk (mit Abschlusswiderstand) Klemmenstecker Komfortable Anschlussklemmen für die Verbindung zwischen NB 000 Panel und Stabilisierungsnetzwerk. AC/DC Netzteil (für Pos. ) Material: PC (glasfaserverstärkt) Stabilisierungsnetzwerk eingebaut. AC/DC Netzteil (für Pos. ) eingebaut. Seite P pl

11 Nivobob Zubehör Kontinuierliche Füllstandmessung Verlängerungskabel Zum Anschluss an das Kommunikationsmodul NB 000oder für die Verkabelung eines Modbus Netzwerke Geschirmtes Kabel Verwendung bis 0m (ft). em00 Preis/Meter... Symmetrisches Kabel Verwendung bis 00m (0ft). em00 Preis/Meter... Schutzschlauch Für Verlegung der Modbuskabel in ATE Zone em00 Preis/Meter... Schlauchverschraubung Mit Gewinde M0 x,. Passend zum Schutzschlauch em00. Verwendung in ATE Zone. em00 Preis/Stück... pl Seite P

12 Nivobob Abmessungen Kontinuierliche Füllstandmessung Grundgerät Flanschausführung Gewindeausführung Gehäuse Gehäuse C Flansch C Gehäuseabstand Gehäuseabstand Gewinde d A B Stutzendurchführung A B Stutzendurchführung Lk Flanschausführung, Untersicht Seil / Band Seil / Band Abmessungen = Länge zu Unterkante Fühlgewicht (in oberer Endlage): siehe nächste Seite A = Länge Stutzendurchführung 00mm (.") Optional 00mm (.") / 00mm (.") B = Durchmesser Stutzendurchführung Seilausführung mit Flansch DN0 / " ø0mm (.") Alle anderen Ausführungen ø0mm (.") C = Gehäuseabstand Stutzendurchführung Flanschausführung 0 C / 0 C mm (.") 0 C 0mm (.") Gewindeausf. 0 C / 0 C 0mm (.") 0 C 0mm (.") Seil ø,mm (0.") Band x0.mm (0.x0.00") Flansche passend zu: DN0 PN / " 0lbs passend zu: " / " 0lbs Materialien Gehäuse außen Gehäuse innen Aluminium, pulverbeschichtet Aluminium Gehäuseabstand Aluminium, pulverbeschichtet oder.0 (0) Flansch Gewinde.0 (0) Seil.0 (0) Band. (0) Lk = ø0...mm (...") Langloch d = ømm (0.") Lk = ø0....mm (...0") Langloch d = ømm (0.") 0 C / 0 C: Aluminium, pulverbeschichtet 0 C:.0 (0) Flanschausführung 0 C / 0 C: Aluminium Alle anderen Ausführungen:.0 (0) Mit Option "Erhöhte Korrosionsbeständigkeit": Alle prozessberührenden Metallteile beschichtet. Seil PA ummantelt. Interne Kugellager aus Edelstahl. Seite P pl

13 Abmessungen Optionen und Zubehör Pos. Fenster im Deckel und außenliegende Starttaste Fenster im Deckel Pos. Druckluftanschluss Druckluftanschluss Außenliegende Starttaste Fühlgewichte Schüttgutmessung: Seilausführung Alle Gewichte ca.,0kg (.lbs) PVC ohne Stachel PVC mit Stachel Edelstahl Kralle Ømm (," ) = mm (.") Material: PVC Ømm (,") = mm (.") Stachel: mm (.") Material: PVC (Stachel POM) Ausführung mit Flansch DN0 / " Ømm (.0") = mm (.0") Stachel: mm (.") Material:.0 (0) Alle anderen Ausführungen Ømm (Ø.") = mm (.") Stachel: mm (.") Ø (.") = mm (.0") Material:.0 (0) Beutel Faltschirm Schwimmer Spinne 0x0mm (x") = 0mm (.") Material:. (0) PA Gewebe Ø00mm (.") = 0mm (.") Material:.0 (0) /. (0) Ømm (." ) = mm (.") Material: Schwimmer PP, Konus:.0 (0) Ømm (.") = 0mm (.") Material: PA Gewebe, Edelstahlkette, Konus Alu pl Seite P

14 Nivobob Abmessungen Schüttgutmessung: Bandausführung Alle Gewichte ca..kg (.lbs) Kontinuierliche Füllstandmessung PVC mit Stachel Aluminium Edelstahl Kralle Faltschirm.0 (0) Ø (.") = mm (.") Material:.0 (0) 0x0mm (x") = 0mm (.") Material:. (0) PA Gewebe Ømm (Ø.") = 0mm (.") Stachel: mm (.") Ømm (,") Material:.0 (0) = mm (.") Stachel: mm (.") Material: PVC (Stachel POM) Beutel Spinne Ø00mm (.") = mm (.") Material:.0 (0) /. (0) Schwimmer Ømm (.") = mm (.") Material: PA Gewebe, Edelstahlkette, Fixierteile Alu Ømm (." ) = mm (.") Material: Schwimmer PP Trennschichtmessung: Seilausführung Gewicht ca.,0kg (.lbs) Trennschichtmessung: Bandausführung Gewicht..kg (.lbs) einschließlich zusätzlicher Scheiben zur Anpassung an die Anwendung Ømm (," ) = mm (.") Material: PVC mit Kunststoff/Metallscheiben Ømm (Ø.") = 0mm (.") Stachel: mm (.") Material:.0 (0) Seite P pl

15 Abmessungen NB 000 Kommunikationsmodul NB 000 Schalttafelmontage Stabilisierungsnetzwerk Klemmenstecker AC/DC Netzteil Montage: Tragschiene NS Montage: Tragschiene NS NB 000 Wandmontage Montagelöcher Tiefe 0mm (.") pl Seite P

16 Nivobob Ersatzteile Seilrolle Bandrolle Kontinuierliche Füllstandmessung sl0 Seilrolle mit 0m Seil... sl Seilrolle mit 0m Seil für erhöhte Korrosionsbeständigkeit (kunststoffummantelt)... sb0 Bandrolle mit 0m Band... Fühlgewichte Alle Fühlgewichte werden mit Montageset für sachgemäße Befestigung am Seil / Band geliefert. Lieferung ohne Seil / Band. Motor Elektronik Schüttgutmessung sl0 Fühlgewicht für Seil PVC ohne Stachel... sl Fühlgewicht für Seil PVC mit Stachel... sl Fühlgewicht für Seil Edelstahl Ømm (,0")... sl Fühlgewicht für Seil Edelstahl Ømm (,")... sl Fühlgewicht für Seil Kralle... sl Fühlgewicht für Seil Faltschirm... sl Fühlgewicht für Seil Spinne... sl Fühlgewicht für Seil Beutel... sl Fühlgewicht für Seil Schwimmer... sb Fühlgewicht für Band PVC mit Stachel... sb Fühlgewicht für Band Edelstahl... sb Fühlgewicht für Band Kralle... sb Fühlgewicht für Band Faltschirm... sb Fühlgewicht für Band Spinne... sb Fühlgewicht für Band Beutel... sb Fühlgewicht für Band Schwimmer... Trennschichtmessung sl0 Fühlgewicht für Seil PVC mit Metallkern... sb0 Fühlgewicht für Band Edelstahl... gm0 gm standard bürstenlos pl Elektronik.. V 0-0Hz 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... pl0 Elektronik.. V 0-0Hz 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm.cm /0ft /ft)... pl Elektronik.. V 0-0Hz 0/-0mA Profibus DP Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... pl Elektronik 0.. V DC 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... pl Elektronik 0.. V DC 0/-0mA Modbus Relais Zählimpuls (cm.cm /0ft /ft)... pl Elektronik 0.. V DC 0/-0mA Profibus DP Relais Zählimpuls (cm cm /ft /ft)... Interne Heizung em0 0 Ohm Für Versorgungsspannung.. V 0-0Hz... em0 Ohm Für Versorgungsspannung 0.. V DC... NB 000 Kommunikationsmodul em0 Panel V DC... Seite P pl

17 Ersatzteile Fühlgewichte Für einen sicheren Anbau an das Seil / Band werden alle Fühlgewichte mit den dargestellten Teilen geliefert. Schüttgutmessung: Seilausführung Schüttgutmessung: Bandausführung Trennschichtmessung: Bandausführung Trennschichtmessung: Seilausführung Fühlgewicht Montageteile Fühlgewicht mit Scheiben Montageteile Montageteile Fühlgewicht Extra Scheiben Deckel Motor Heizung Standard Bürstenloser Motor Lieferung einschließlich: Kabel und Stecker Lieferung einschließlich: Kabel, Stecker, DIchtung, Montagehilfen Elektronik Kommunikationsmodul NB 000 Panel pl Seite P