Serie 5G und 5GH Traktoren mit 80 bis 90 PS

Transkript

1 Serie 5G und 5GH Traktoren mit 80 bis 90 PS

2 2 Serie 5G und 5GH Einführung Serie 5G: geballte Leistung im kompakten Format Ihr 5G Traktor eignet sich für eine Fülle an Aufgaben und unterschiedlichste Einsätze auf Feld und Hof. Diese starken, kompakten und wendigen Alleskönner meistern harte Dauereinsätze ebenso zuverlässig wie knifflige Arbeiten in beengten Verhältnissen. Und dank unserer umfassenden Service-Pakete stellt Ihr John Deere Vertriebspartner sicher, dass Ihr 5G jederzeit für den nächsten Einsatz optimal gerüstet ist. 5090G 5090GH Der Hochradtraktor mm* mm** mm* mm** Genießen Sie das großartige Raumangebot in der Kabine bei gleichzeitig minimaler Durchfahrtshöhe. Je nach Bereifung sind hier Höhen von gerade einmal 2,37 m realisierbar. Die Hochradversion wurde speziell für Sonderkulturen entwickelt, die eine besonders hohe Bodenfreiheit erfordern. Der 5090GH bringt Sie in kompakten Abmessungen hoch hinaus. * 9.5 R24 Reifen vorne und 380/85 R30 Reifen hinten ** 15.5 R38 Reifen vorne und hinten Hinterradantrieb = 780 mm Allradantrieb = 630 mm

3 Serie 5G und 5GH 3 INHALT Geballte Leistung 2 3 Eine Baureihe für zahlreiche Anwendungen 4 5 Auf höchste Langlebigkeit getrimmt 6 7 Geräumige Kabine 8 9 Motor, Zapfwellen- und Getriebevarianten Frontlader, Hydraulik und Steuergeräte Abmessungen und technische Daten 14 15

4 4 Serie 5G und 5GH Eine Baureihe für zahlreiche Anwendungen Eine Baureihe für zahlreiche Anwendungen Ob für Viehhaltungs-, Ackerbau- oder Gemischtbetriebe, Sonderkulturen oder nicht landwirtschaftliche Anwen dungen: Unsere neue Serie 5G hält die passende Lösung bereit. Diese äußerst vielseitigen und wendigen Kompakt traktoren können Sie ebenso gut zum Pflügen, Schnee räu men, Mähen und Ballenpressen wie auch für Ihre Transport- und Frontlader arbeiten einsetzen. Dank seiner kompakten Abmessungen und Fülle an Zusatz ausstattungen fühlt sich der neue leistungsstarke 5G im Feld genauso in seinem Element wie in engen Stallungen und meistert Dutzende anderer Aufgaben im Kommunalbereich wie die Pflege von Grünstreifen oder Parkanlagen. Schneiden Sie Ihren 5G auf Ihre Anforderungen zu: 4 Getriebevarianten verfügbar Intelligentes Power Management (IPM) für den zusätzlichen Leistungsschub beim 5090G mechanische bzw. elektrohydraulische Steuergeräte mechanische bzw. elektrohydraulische Zapfwelleschaltung Frontkraftheber, Frontzapfwelle und Frontladervorbereitung direkt ab Werk

5 Serie 5G und 5GH 5 Leichtes Spiel mit schweren Böden: An Kraft mangelt es den 5G Modellen definitiv nicht. Hohe Wendigkeit dank kompakter Abmessungen: Der 5G ist für Front lader arbeiten wie geschaffen. Der 5GH: unsere Hochradversion mit großer Bodenfreiheit Die Idealbesetzung für ein Maximum an Pflanzenschonung. Die leistungsstarken Zapfwellenoptionen machen den 5G zu einem wahren Alleskönner. Durch das optional verfügbare IPM steigern Sie nochmals die Produktivität ihres 5090G.

6 6 Serie 5G und 5GH Auf höchste Langlebigkeit getrimmt Auf höchste Langlebigkeit getrimmt Alles bei unserer neuen Serie 5G ist auf einen langjährigen, zuverlässigen Betrieb unter härtesten Einsatzbedingungen ausgelegt. Die Effizienz der neuen Filter- und Schmiersysteme wurde durch zahlreiche Testverfahren unter extrem trockenen und staubigen Bedingungen hinreichend auf die Probe gestellt. Gleiches gilt für die staubdichte Isolierung der Kabine. Zusätzlich haben wir den neuen 5G ausgiebig bei Minus temperaturen getestet, um seine Fähigkeit als zuverlässige Winterdienstmaschine für Kommunen und Dienstleister sicherzustellen. Ganz wichtig war uns dass die Maschine Ihren hohen Anforderungen im Bereich der täglichen Arbeitseinsätze entspricht. Sei es für anspruchsvolle Frontladereinsätze bei der Fütterung oder bei längeren Transporteinsätzen auf der Straße der neue 5G bietet Ihnen in maßgeschneiderte Lösungen für jede Anwendung.

7 Serie 5G und 5GH 7 Wir überlassen nichts dem Zufall: Sie als unsere Kunden sind auf hochmoderne Landmaschinen in Spitzenqualität angewiesen. Aus diesem Grund haben wir die Erreichung bestmöglicher Qualität zu unserem Leitsatz erklärt. Diesem ungebrochenen Engagement verdanken wir, dass der Name John Deere in aller Welt für hochwertige, langlebige und produktive Maschinen steht. Die Neuerungen unserer Serie 5G beweisen ein Mal mehr, dass wir an unseren bewährten Grundprinzipien festhalten. Feldversuche: Bevor unsere Maschinen den Verkaufsraum bei unseren Vertriebspartnern erreichen, werden sie einer Reihe rigoroser Testverfahren und strenger Qualitätskontrollen unterzogen. Vor der Serienproduktion werden Prototypen von Landwirten unter härtesten Feldbedingungen eingehend getestet und erprobt. So stellen wir sicher, dass unsere Maschinen für jede Anwendung zuverlässig die von Ihnen erwartete Leistung bringen. Praxisnahe Lösungen von John Deere: Wir binden in die Entwicklung neuer Maschinen von Anfang an die Personen ein, für die unsere Produkte bestimmt sind. Denn durch ihre Ideen, Anregungen und Rückmeldungen sind wir in der Lage, hochproduktive und möglichst kosteneffiziente Landmaschinen herzustellen, die in vollem Umfang die Anforderungen unserer Kunden erfüllen. Neben umfassenden Kundendienstleistungen holen wir durch verschiedene Verfahren wie unseren Kundenzufriedenheitsindex (CSI) fortlaufend das Feedback unserer Kunden ein. Ihre Erfahrungen spielen eine zentrale Rolle bei der permanenten Verbesserung unserer Produkte, damit Sie immer produktiver und rentabler arbeiten Jahr für Jahr. Qualität ab Werk: Zusätzlich zu bewährten Qualitätssicherungsverfahren und der Zertifizierung nach internationalen Normen wie ISO haben wir eigene zusätzliche Prüf- und Testverfahren entwickelt. Beispielsweise spüren wir noch vor der Endabnahme durch tägliche und wöchentliche StichprobenInspektionen am Ende der Montagelinie selbst kleinste Mängel an unseren Traktoren auf. Der 5G wurde auf Betrieben wie Ihren unter den härtesten Bedingungen auf Herz und Nieren geprüft, bevor er in die Serienproduktion ging.

8 8 Serie 5G und 5GH Geräumige Kabine Genießen Sie den Komfort einer geräumigen Kabine Die neue groß bemessene Kabine sorgt dafür, dass Sie auch nach vielen Stunden am Steuer Ihres 5G immer noch Freude an der Arbeit haben. Logisch und griffgünstig angeordnete Bedienelemente sowie leicht einsehbare Anzeigen an der übersichtlichen Instrumententafel lassen Sie sicher und entspannt Ihre Maschine steuern. Alles in der Kabine wurde auf höchsten Bedienkomfort ausgelegt. Dank der verbesserten Ergonomie werden Ihre Hände weit weniger beansprucht und durch die intuitive Bedienung arbeiten Sie deutlich effizienter. Für Zapfwellenarbeiten steht Ihnen nun ein Motor-Drehzahlspeicher zur Verfügung, mit dem sie kinderleicht die gewünschte Drehzahl zuverlässig einstellen können. Für Anwendungen wie z.b. Mäharbeiten oder Düngerstreuen ist diese Funktion von großem Vorteil. Neben der komfortablen Kabine mit ausstellbarer Windschutzscheibe ist der 5G und der 5GH auch als Cabrio mit offener Fahrerplattform verfügbar. Durch die übersichtliche Instrumententafel und intuitiven Bedienelemente arbeiten Sie spürbar stressfreier und produktiver.

9 Serie 5G und 5GH 9 Optimierte ergonomische Schalter, Tasten und Hebel sowie ein Joystick für zwei elektronische Zusatzsteuergeräte lassen Sie effizienter und bequemer denn je arbeiten. Der elektrische Joystick eignet sich auch bestens für den anspruchsvollen Frontladereinsatz.

10 10 Serie 5G und 5GH Motor, Zapfwellen- und Getriebevarianten Gesteigerte Effizienz Dass unsere Serie 5G auf Höchstleistung und minimale Ausfallzeiten getrimmt ist, sehen Sie schon allein daran, dass ihr leistungsstarker Dieselmotor nur alle 500 Betriebs stunden einen Ölwechsel braucht. Und sollten Sie für anspruchs volle Transport- und Zapfwellenarbeiten eine höhere Leistungsdichte benötigen, sichert das auf Wunsch erhältliche Intelligente Power Management (IPM) Ihrem Motor im 5090G die nötige Zusatzleistung. Kraftreserven im Überfluss: maximales Drehmoment bis zu 366 Nm Drehmomentanstieg von bis zu 31 % unter hoher Last Ölwechselintervalle von bis zu 500 Betriebsstunden optionales IPM für bis zu 10 PS mehr Leistung bei 2000 U/min Konstantleistungsbereich von großen 400 U/min Der 5090G mit optionalem IPM besticht durch eindrucksvolle Leistung. 120 PS 110 Leistungskurve (PS) mit IPM 95 Leistungskurve (PS) U/min Ausgezeichnete Lenkeigenschaften: Zur Optimierung von Leistung und Effizienz besitzen die neuen 5G Traktoren eine hydrostatische Servolenkung. Selbst im niedrigen Geschwindigkeitsbereich profitieren Sie so von einer extrem leichtgängigen und komfortablen Lenkung. Maximierte Traktion und breite Zapfwellenauswahl: Die serienmäßige Differenzialsperre sorgt durch die gleichmäßige Kraftübertragung auf die beiden Antriebsräder hinten für eine optimale Traktion. Je nach Getriebewahl lässt sich die Zapfwelle mechanisch, servounterstützt oder elektrohydraulisch zuschalten. Die optionale Wegezapfwelle ermöglicht den sicheren Betrieb von Anhängern mit aktiver Triebachse in steilen Hanglagen. Griffgünstig platzierte Bedienelemente erleichtern die Bedienung der Zapfwelle.

11 Serie 5G und 5GH 11 4 Getriebevarianten: Sie haben die Wahl Damit Sie Ihren neuen 5G perfekt auf Ihre Arbeit und Anwendungen zuschneiden können, bieten wir Ihnen vier Getriebevarianten zur Auswahl: das 12V/12R SyncReverser, das 24V/24R SyncReverser mit mechanischer oder elektrohydraulischer Lastschaltstufe und das 24V/12R PowrReverser mit elektrischer Wendeschaltung. Das PowrReverser Getriebe ist ideal für Anwendungen mit häufigem Richtungswechsel wie Frontladerarbeiten sowie für enge Wendemanöver am Vorgewende. Höchste Lang lebigkeit, selbst unter härtesten Einsatzbedingungen, garantiert die ölgekühlte Lamellenkupplung. Das PowrReverser Getriebe eignet sich hervorragend für Anwendungen mit häufigem Richtungswechsel.

12 12 Serie 5G und 5GH Frontlader, Hydraulik und Steuergeräte Traktor und Frontlader von John Deere: das perfekte Gespann Mit bis zu 1,7 Tonnen Hubkapazität des Frontkrafthebers sichert Ihnen der neue 5G Kraft und Flexibilität im Überfluss. Zusätzlich ist der 5G prädestiniert für den Anbau eines John Deere Frontladers. Damit verwandeln Sie Ihren 5G in einen wendigen, vielseitig einsetzbaren Alleskönner auf Ihrem Hof. Die in unseren eigenen Werken und nach unseren strengen Qualitätsauflagen hergestellten Frontlader arbeiten extrem präzise und zuverlässig. Sie garantieren schnelle Zykluszeiten, die durch die sehr hohe hydraulische Förderleistung des 5G von bis zu 126 l/min zusätzlich gefördert wird. Ein 5G mit John Deere Frontlader ist also das perfekte Gespann für höchstproduktive Frontladerarbeiten auf kleinstem Raum und in engen Gebäuden. Wählen Sie Lösungen aus einer Hand Mit unseren Frontladern der H Serie Perfekt auf Ihren John Deere Traktor abgestimmte Maßanfertigung Ergonomische Bedienelemente zur präzisen Steuerung erhältlich mit mechanischem oder elektrischem Joystick Optimale Stabilität und robuste Konstruktion schnelle Zykluszeiten für hohe Produktivität Ideal für Frontladerarbeiten auf kleinstem Raum und in engen Gebäuden Präzise Steuerung durch den perfekt auf Ihren John Deere Traktor zugeschnittenen Frontlader. Schnelle Zykluszeiten ermöglichen ein zügiges Arbeiten und somit eine hohe Produktivität. Hochwertige Materialien, eine präzise, robuste Schweißkonstruktion und erstklassige Verarbeitung: All das dürfen Sie von einem John Deere Frontlader erwarten.

13 Serie 5G und 5GH 13 Hydrauliksystem und Steuergeräte Bis zu vier Hecksteuergeräte mit Push-Pull-Steckverbindern Höhere Hydraulikleistung für den Einsatz unterschiedlicher Anbaugeräte und schnelle Arbeitszyklen Zapfwellenvarianten mit mechanischer, elektrohydraulischer und servounterstützter Zuschaltung Optionale elektronische Hubwerksregelung Auf Wunsch bis zu 3,2 t maximale Hubkraft an den Koppelpunkten Mit bis zu drei mechanischen und vier elektrohydraulischen Steuergeräten bietet Ihnen die neue Serie 5G höchste Flexi bilität. Ihre praktischen Push-Pull-Steckverbinder machen das Auswechseln der Anbaugeräte zum Kinderspiel. Das Hydrauliksystem der Serie 5G verfügt über ein Verteilerventil und ein Durchflussregelventil für die mechanischen Steuergeräte. Um Ihnen die Bedienung noch leichter und bequemer zu machen, bieten wir ein weiteres Durchflussregelventil in der Kabine sowie auf Wunsch eine Zeitsteuerung für die elektrohydraulischen Steuergeräte. Einfaches, zuverlässiges offenes Hydrauliksystem Die vier optionalen elektrohydraulischen Steuergeräte werden über elektrischen Joystick und Wippen bedient Tandempumpe mit separatem Kreislauf für Lenkung und Heckhubwerk Optionale dritte Hydraulikpumpe zur Steigerung der Förderleistung um 30 l/min auf insgesamt 126 l/min für anspruchsvolle Anbaugeräte Zahlreiche Spurweitenverstellungen und Bereifungsoptionen Ihr 5G lässt sich mit bis zu vier elektrohydraulischen Steuergeräten ausstatten. Kleiner Radstand und optimierter Schwerpunkt Auf Wunsch mit Frontkraftheber und Frontzapfwelle ab Werk

14 14 Serie 5G und 5GH Abmessungen und technische Daten Abmessungen Abmessungen* (A) Radstand, mm (B) Gesamtlänge, mm (C) Höhe, mm (D) Breite (über alles), mm *gemessen mit Bereifung: Vorderreifen 9.5 R24 Hinterreifen 380/85R30 A B C D

15 Serie 5G und 5GH 15 Technische Daten MOTOR 5080G 5090G 5090GH Nennleistung (97/68 EC), PS (kw) 80 (59) 90 (67) 90 (67) Maximalleistung (97/68 EC), PS (kw) 83 (61) 92 (68) 92 (68) Nennleistung (97/68 EC) mit IPM, PS (kw) 95 (71) Maximalleistung (97/68 EC) mit IPM, PS (kw) 100 (75) Konstantleistungsbereich, U/min 400 Drehmomentanstieg, % Maximales Drehmoment (bei 1400 U/min), Nm Nenndrehzahl, U/min Abgasnachbehandlung Ansaugung (abgaszertifiziert nach Stufe III B) Anzahl Zylinder / Hubraum Kühlung Einspritzsystem und Regelung GETRIEBEVARIANTEN SyncReverser Abgasfilter mit Diesel-Oxidationskatalysator (DOC), Dieselpartikelfilter (DPF) und NUR Diesel-Konzept Turbolader mit Ladeluftkühler und gekühlter externer Abgasrückführung (EGR) 4 / 3,4 l Kühlsystem mit temperaturgesteuertem Viscolüfter CommonRail-Hochdruckeinspritzung 12V/12R 1,4 30 km/h X X X SyncReverser mit mechanischer Lastschaltung 24V/24R 0,5 30 km/h SyncReverser mit mechanischer Lastschaltung 24V/24R 0,5 40 km/h X X SyncReverser mit elektrohydraulischer Lastschaltung 24V/24R 0,5 40 km/h X X PowrReverser 24V/24R 0,5 40 km/h X X LENKUNG Typ HYDRAULIKSYSTEM Bauart Förderleistung bei Nenndrehzahl, Serie / Option, l/min Maximale Anzahl Steuergeräte (Heck) HECKKRAFTHEBER Bauart Kategorie Maximale Hubkraft an den Koppelpunkten, Serie / Option, kg Durchgehende Hubkraft an den Koppelpunkten, Serie / Option, kg hydrostatisch Offenes Hydrauliksystem / elektrohydraulische bzw. mechanische Steuergeräte 97 / 126 (Option) 3x mechanisch / 4x elektronisch mechanische / elektrohydraulische Hubwerksregelung II / / X FRONTKRAFTHEBER Bauart Kategorie 5080G 5090G 5090GH elektronische Hubwerksregelung Maximale Hubkraft an den Koppelpunkten, kg Durchgehende Hubkraft an den Koppelpunkten, kg Durchgehende Hubkraft, 610 mm vor den Koppelpunkten, kg HECKZAPFWELLE Bauart Motordrehzahl bei Zapfwellennenndrehzahl (540 / 540E / 1.000), U/min FRONTZAPFWELLE Bauart Motordrehzahl bei Zapfwellennenndrehzahl (1.000), U/min KABINE Bauart II mechanische, servounterstützte bzw. elektrohydraulisch betätigte, ölgekühlte Lamellenkupplung (je nach Getriebeoption) / / Elektrohydraulisch betätigte, ölgekühlte Lamellenkupplung Rundumsicht; in Höhe und Neigung verstellbare Lenksäule, optional auch als offene Fahrerplattform Geräuschpegel unter Volllast, db(a) 81 Anzeigen FÜLLMENGEN im Armaturenbrett integriert Kraftstofftank, l ABMESSUNGEN UND GEWICHTE Radstand, mm Spurweitenverstellung vorn, min max, mm Spurweitenverstellung hinten, min max, mm Mindestgesamtbreite, mm Maximale Gesamtbreite, mm Wenderadius (Allradantrieb), m 3,7 4,5 Gesamthöhe mit Kabine, mm Gesamthöhe mit Überrollbügel, mm Gesamtlänge, mm Bodenfreiheit, mm (gemessen an Vorderachsmitte, bei nachstehender Bereifung) Leergewicht, kg Zulässiges Gesamtgewicht, kg BEREIFUNG Vorderreifen 9.5 R R38 Hinterreifen 380/85 R R38

16 Verlässliche Partner an Ihrer Seite Gemeinsam mit unseren Vertriebspartnern setzen wir uns entschlossen für den Erfolg Ihres Betriebes ein. Jahr für Jahr investieren wir in die Entwicklung modernster, hochwertiger Produkte und Technologien, die auf höchste Zuverlässigkeit bei minimalen Betriebskosten ausgelegt sind. Alle Servicetechniker Ihres Vertriebspartners sind durch John Deere geschult und garantieren durch unser modernes Logistiknetzwerk Ihre prompte Versorgung mit hochwertigen Ersatzteilen. Mehr als 175 Jahre enge, vertrauensvolle Zusammenarbeit zwischen John Deere, unserem Vertriebspartnernetz und unseren Kunden bestärkt uns in der Über zeugung, dass wir gemeinsam mehr erreichen! Partner der Landwirtschaft. John Deere Financial Finanzierungspakete, die perfekt zu unseren leistungs starken Produkten passen. Fragen Sie Ihren John Deere Vertriebspartner nach einem maßgeschneiderten Finanzierungsangebot für Ihren Betrieb. Nicht in allen Ländern erhältlich. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über die Einzelheiten. Dieser Prospekt steht weltweit zur Verfügung. Allgemeine Informationen, Abbildungen und Beschreibungen gelten überall. Manche Abbildungen und Texte über Finanzierung, Kredite, Versicherungen, Produktoptionen und Zubehör enthalten Informationen, die nicht in allen Regionen erhältlich sind. Sprechen Sie mit Ihrem Vertriebspartner über Einzelheiten. John Deere behält sich das Recht vor, technische Daten und Konstruktionen, die in diesem Prospekt enthalten sind, ohne vorherige Ankündigung zu ändern. JohnDeere.com YY GER 2/14 1/1/2