Vernetztes Heim. logue_thombox_de_10x21-2.indd :59:03

Transkript

1 logue_thombox_de_10x1-.indd :59:03

2 logue_thombox_de_10x1-.indd :59:03

3 Sicherheit logue_thombox_de_10x1-.indd :59:04

4 Thombox Sicherheit eit Art EAN Thombox, ausgestattet mit der Drahtlos-Funktechnologie ARW für eine rasche Installation und völlig unkomplizierte Verwendung + 1 5V Netzteil + 1 Ethernet- Kabel Betriebssystem: Linux.6 ARW-Funkprotokoll (Avidsen Radio Waves). Zuverlässige bidirektionale Funkkommunikation mit Befehlsbestätigung und Zustandswiederherstellung ARW-Funkfrequenz: 868,3MHz Kostenlose iphone/ipad-anwendung Kostenlose Android-Anwendung Keine Kosten - kein Abonnement Funktioniert im Raum auch ohne Internet Unbegrenzte Erstellung/Verwaltung von Szenarien Hinzufügen weiterer Funktionen dank der Erweiterungsmodule möglich (Notstrombatterie, GSM-Rückgriff...) Funktionen Die Thombox stellt das Kernstück einer leistungsstarken Melde- und Hausautomationsanlage dar, die unbegrenzt erweiterungsfähig, einfach zu installieren und intuitiv zu bedienen ist. Als hoch gesicherte Funkplattform lässt die Thombox beliebig viele Geräte miteinander kommunizieren und interagieren, um Ihnen zu mehr Sicherheit, mehr Komfort und beträchtlichen Energieeinsparungen zu verhelfen. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:10

5 Sicherheitsbatterie und 3G USB Stick Sicherheit eit für Thombox Art EAN Stromversorgung über die Thombox Interne Li-ion Batterie 7.4V 3500 mah Bietet der Thombox bei Stromausfall eine Autonomie von 4 Stunden Betriebsanzeige und Ladeanzeige Inkl. USB 3G Stick für SIM Karte Typ «Data» (SIM Karte nicht im Lieferumfang enthalten), um die Internetverbindung durch Umschalten auf das Mobilfunknetz aufrechtzuerhalten Verwendung nur im Innenbereich Funktionen Stellen Sie sich ein intelligentes und komfortables Haus vor, das sicher und umweltfreundlich ist. Dank der Produktpalette von Thomson ist dies ab jetzt möglich: das Haus überwachen, ihre Güter schützen, Zugänge automatisieren sowie die Beleuchtung, die Heizung, die Rollläden etc. auf Distanz steuern. Auch wenn Sie nicht zuhause sind, bleiben Sie mit Ihrem Haus verbunden. Kontrollieren und verwalten Sie Ihre Geräte via Smartphone, Tablet oder Computer mit Internetverbindung - und das ohne Abonnement. Und alles wird einfacher... Erstellen Sie Szenarien und lösen Sie Handlungen aus, die Ihren Kriterien und Bedingungen entsprechen. Erleichtern Sie sich den Alltag durch mehr Komfort, Sicherheit und Wohlbefinden. Beliebig erweiterbar... Ihre Installation ist nach und nach erweiterbar, je nach Ihren Bedürfnissen. Alle Artikel der Thomson-Produktpalette sind untereinander kompatibel. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:1

6 Bewegungssensor Innen Sicherheit eit Mit einstellbarer Haustiererkennung Art EAN Infrarot-Bewegungssensor Kugelgelenk im Lieferumfang enthalten - Halterung für die Installation an der Wand oder an der Decke Erfassungswinkel: 90 Erfassungsdistanz: 15m Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Batterielaufzeit: bis zu 4 Jahre Reichweite im freien Feld: 300m Verwendung nur im Innenbereich Funktionen Erkennt und erfasst Bewegungen in dem Raum, in dem das Produkt installiert ist und übermittelt diese Informationen an die Thombox, die eine Aktion oder einen Alarm auslöst. Unterscheidet die Anwesenheit eines Menschen von der eines Haustieres (Hund, Katze...) anhand einer Gewichtseinstellung (<15kg oder <5kg). Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:14

7 Bewegungssensor Aussen IP54 Sicherheit eit Mit einstellbarer Haustiererkennung Art EAN Infrarot-Bewegungssensor Erfassungswinkel: 100 Erfassungsdistanz: 1m Für die Verwendung im Aussenbereich (IP54) Betriebstemperatur: -0 C bis +50 C Funktioniert mit zwei LR6-AA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Batterielaufzeit: bis zu Jahre Reichweite im freien Feld: 300m Funktionen Der speziell für den Außeneinsatz konzipierte Bewegungsmelder kann auf Ihrer Terrasse, auf Ihrer Hauswand oder auch auf Ihrem Balkon installiert werden, um Ihren Besitz im Außenbereich (Fahrzeuge, Möbel...) zu schützen. Erkennt und erfasst Bewegungen dort, wo das Produkt installiert ist und übermittelt diese Informationen an die Thombox, die eine Aktion oder einen Alarm auslöst. Unterscheidet die Anwesenheit eines Menschen von der eines Haustieres (Hund, Katze...) anhand zwei unterschiedlichen Erfassungsstrahlen. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:16

8 Öffnungssensor Sicherheit eit Für Türen und Fenster Art EAN Öffnungssensor mit Magnetkontakt Reichweite im freien Feld: 300m Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Batterielaufzeit: bis zu 4 Jahre Verwendung nur im Innenbereich Funktionen Der an der Tür oder am Fenster angebrachte Öffnungssensor erkennt jeden Einbruchsversuch und übermittelt die Informationen an die Thombox, die den Alarm auslöst. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:18

9 Glasbruchmelder Sicherheit eit Für Türen und Fenster Art EAN Stromversorgung durch eine CR13A-Batterie (im Lieferumfang enthalten) Reichweite im freien Feld: 300m Betriebstemperatur: von -10 C bis 50 C Funktionen Der Sensor erkennt jede starke Einwirkung auf dem Glas, auf dem er angebracht ist und übermittelt die Information an die Thombox. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:1

10 Öffnungsmelder Sicherheit eit Für Garagentor Art EAN Magnetischer Öffnungsmelder 1 Sender mit einer CR13A-Batterie (im Lieferumfang enthalten) Reichweite im freien Feld: 300m Betriebstemperatur: von -10 C bis 50 C Funktionen Wenn das Tor geöffnet wird, wird der Abstand des Magneten erfasst und übermittelt die Informationen an die Thombox. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:4

11 Öffnungsmelder Sicherheit eit Für Rollläden Art EAN Öffnungsmelder mit Sensor. Funktioniert mit vier LR03-Batterien. 1 Sender funktioniert mit einer CR13A-Batterie (im Lieferumfang enthalten). Reichweite im freien Feld: 300m Betriebstemperatur: von -10 C bis 55 C Funktionen Der Sensor wird an der Außenseite angebracht und der Detektor und der Sender werden im Innenbereich installiert. Das Öffnen (mindestens 5cm) oder das Schliessen des Rollladens wird erfasst und an die Thombox übermittelt. Bei Bedarf kann ein Alarm ausgelöst werden. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:6

12 Zutrittssteuerung Sicherheit eit Mit Tastatur und RFID Badge Art EAN Tastenfeld und Kartenleser mit LCD-Bildschirm, Wandmontage im Lieferumfang enthaltene RFID Badges Das Tastenfeld funktioniert mit zwei CR13A-Batterien (im Lieferumfang enthalten). Reichweite im freien Feld: 300m Funktionen Das Code-Tastenfeld ist mit einem LCD-Bildschirm und einer beleuchteten Tastatur für mehr Komfort in einer dunklen Umgebung ausgestattet. Erlaubt das Aktivieren und Deaktivieren Ihres Alarmsystems (Anwesend, Abwesend, Unscharf...) anhand eines Geheimcodes oder des RFID Badges. Es ist möglich, bestimmte Tasten des Eingabefeldes mit einer Aktion oder mit mehreren Aktionen zu belegen, die die Thombox auslösen soll: Sie können Ihr Alarmsystem, Ihre Heizung, Ihre Tür-, Garagentor- und Fensterlädenmotorisierungen der Thombox- Produktpalette sowie jedes Elektrogerät steuern, das zuvor bei einer ferngesteuerten Steckdose, Buchse oder einem Mikromodul (Beleuchtung, Belüftung, Fensterläden) der Thombox-Produktpalette angeschlossen wurde. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. Art RFID Badge alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:8

13 Außen-Sirene IP43 Sicherheit eit Mit LED Blitzsignal Art EAN Aussen-Sirene mit starkem, orangefarbenene LED Blitzsignal Schallleistungspegel: 10dB Reichweite im freien Feld: 300m Für den Außeneinsatz, Schutz gegen Regen (IP43) Betriebstemperatur: -30 C bis +70 C Funktioniert mit einer ER34615M-Batterie (im Lieferumfang enthalten). Batterielaufzeit: bis zu 4 Jahre Funktionen Löst bei böswilligem Eindringen ein lautes Sirenensignal aus. Sie ist für den Außeneinsatz konzipiert und ihr integriertes Blitzlicht ermöglicht das Lokalisieren des Alarms. Drahtlos: ganz einfache Installation und Inbetriebnahme. Um für alle sichtbar und offenkundig zu sein, muss die Sirene auf der Fassade Ihres Heims unter dem Dach angebracht werden. Sie muss auch so hoch wie möglich angebracht werden, um die größtmögliche Verbreitung des Tons zu gewährleisten. Erfassung aller Manipulations-/Ausschalt-Versuche. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:31

14 Sicherheit eit Fernbedienung Art EAN Funktioniert mit einer CR03-Batterie (im Lieferumfang enthalten). Funktionen Ermöglicht das einfache Ein- und Ausschalten Ihres Alarmsystems. 4 Tasten: Anwesend, Abwesend, Unscharf, Panik alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:33

15 Sicherheit eit Innensirene Art EAN Sirene Schallleistungspegel: 100 db Reichweite im freien Feld: 300m Ausschließlich für den Inneneinsatz Betriebstemperatur: -10 bis 50 C Funktioniert mit einer ER34615M-Batterie (im Lieferumfang enthalten) Batterielaufzeit: bis zu 4 Jahre Funktionen Gibt bei böswilligem Eindringen ein lautes Sirenensignal ab. Der geringe Platzbedarf ermöglicht das Anbringen an jeder beliebigen Stelle. Erfassung aller Manipulations-/ Ausschalt-Versuche. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:35

16 Sicherheit eit Rauchmelder Art EAN Raucherkennung über einen optischen Sensor Eingebaute Sirene mit einem Schallleistungspegel von über 85 db innerhalb von 3 Metern Stromversorgung: Lithiumbatterie für eine Lebensdauer von 10 Jahren (Batterie nicht austauschbar) Automatische Überwachung der Batterie und Abgabe eines Tonund Lichtsignals bei einem Defekt. Ein Insektenschutzgitter verhindert Fehlalarme. Testtaste zur Funktionsüberprüfung Einfache Installation, mitgeliefertes Montagematerial (Schrauben und Dübel) Abmessungen: H 69 mm x ø 105 mm Betriebstemperatur: 0 C bis + 55 C Funktionen Dieser Rauchmelder ist ideal, um Bewohner im Brandfall zu warnen. Das Prinzip des Rauchmelders ist einfach. Sobald ein Feuer ausbricht, gelangt der Rauch in die Analysekammer des Sensors. Es wird ein Alarm an die Thombox übermittelt und die lautstarke Sirene ertönt, damit die Bewohner den Ort so schnell wie möglich verlassen können. Dieses Modell wurde nach den europäischen Qualitätsstandards konzipiert und weist die gleichen Leistungsmerkmale wie die obligatorischen Rauchmelder in öffentlichen Einrichtungen auf. Dank der EN Zertifizierung und der 10-jährigen Lebensdauer ist dieser Rauchmelder einer der leistungsstärksten auf dem Markt. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:37

17 Sicherheit eit Kohlenmonoxid-Detektor Art EAN Erfassung von Kohlenmonoxid durch einen elektrochemischen Sensor. Eingebaute Sirene mit einer Lautstärke von 85 db innerhalb 1m Lebensdauer: 7 Jahre Stromversorgung: 3V durch zwei nicht austauschbare AAALithiumbatterien (im Lieferumfang enthalten) Automatische Überwachung der Batterie und Abgabe eines Ton und Lichtsignals bei einem Defekt. Testtaste zur Funktionsüberprüfung Einfache Installation, mitgeliefertes Montagematerial (Schrauben und Dübel) Abmessungen: 105 x 65 x 9 (einschließlich der Halterung) Betriebstemperatur: -10 C bis + 40 C Funktionen Der Detektor warnt die Bewohner bei Kohlenmonoxid-Austritt (CO). Sobald ein Feuer ausbricht, gelangt der Rauch in die Analysekammer des Sensors. Es wird ein Alarm an die Thombox übermittelt und die lautstarke Sirene ertönt, damit die Bewohner den Ort so schnell wie möglich verlassen können. Entspricht der Norm NF EN alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:39

18 Sicherheit eit Gasmelder Art EAN Gasmelder. Muss an das 30V-Stromnetz angeschlossen werden. Eingebaute Sirene mit 94 db 1 Funksender. Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Kompatibel mit den folgenden Gasen: Methan (Erdgas, Stadtgas), Propan und Butan (Flüssiggas) verschiedene Warnanzeigen und Sirenen, je nach der festgestellten Gasmenge Lebensdauer des Gasmelders: 5 Jahre, ohne Batterien, bei einer nicht-intensiven Verwendung Aufbewahrungsbedingungen: Temperatur zwischen -0 C und +50 C Luftfeuchtigkeit: weniger als 70% Funktionen Dieser Gasmelder ermöglicht die effiziente Erfassung von brennbarem Gas, bevor eine Explosionsgefahr entsteht. Das Produkt ist sehr hilfreich für die Prävention von Haushaltsunfällen und um den Schutz von Personen und Gegenständen sicherzustellen. Erfasst sofort eine abnormale Gaskonzentration. Die Sirene ertönt und sendet einen Alarm an die Thombox. Der Gasmelder kann überall zu Hause installiert werden, vorzugsweise in der Nähe von Geräten, bei denen Gas austreten kann. Ideal in der Küche und in der Nähe der Zentralheizung. Dieser Gasmelder muss von einer sachkundigen Person installiert werden. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:41

19 Sicherheit eit Wassermelder Art EAN Überschwemmungssensor 1 Funksender. Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Betriebstemperatur: von -10 C bis 50 C Reichweite im freien Feld: 300m Funktionen Sobald beide Metallstifte des Sensors mit Wasser in Berührung kommen wird die Thombox darüber informiert. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:4

20 Tieftemperatur-Sensor Sicherheit eit Frost Art EAN Tieftemperatur-Sensor (Frost) 1 Funksender. Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Betriebstemperatur: von -10 C bis 50 C Kabellänge: 1,50m Funkreichweite: 300m im offenen Raum Funktionen Sobald der Tieftemperatur-Sensor installiert wurde, überprüft dieser die Temperatur der Sonde. Bei einem Frostrisiko (weniger als 4 C) wird ein Alarm an die Thombox gesendet. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:44

21 Tieftemperatur-Sensor Sicherheit eit Gefrierschrank Art EAN Tieftemperatur-Sensor 1 Funksender. Funktioniert mit einer CR13A-Lithiumbatterie (im Lieferumfang enthalten). Betriebstemperatur: von -10 C bis 50 C Kabellänge: 1,50m Reichweite im freien Feld: 300m Funktionen Sobald der Tieftemperatur-Sensor installiert wurde, überprüft dieser die Temperatur des Gefrierfachs. Wird eine Temperatur höher als -1 C gemessen, wird ein Alarm an die Thombox gesendet. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:46

22 IP WIFI Kamera Sicherheit eit Für den Innenbereich Art EAN Die IP WIFI Kamera ist ausgestattet mit: 1 integrierten Mikrofon für die Audioaufnahme 1 WIFI-Antenne für eine kabellose Verbindung mit dem EDV Netzwerk 1 automatisches Korrektursystem für die Verstärkung und Helligkeit 1 Anschluss für eine SDHC Mikro-Karte von maximal 16 Mbit Alarmsystem über Bewegungsmelder 1 Stecker für die Stromversorgung 5Vdc A mitgeliefert Aufzeichnungsauflösung: 180 x 70 Kompression H.64: ermöglicht es ein qualitatives Bild auch bei einer schwachen Verbindung zu erhalten Funktionalitäten Die IP Wifi Kamera ist nur für den Gebrauch im Innenbereich und wird auf einer ebenen Fläche, an der Wand oder an der Decke befestigt. Das digitale Videosignal ist über das Internet zugänglich und kann von einem Computer empfangen werden der mit Internet Explorer ausgestattet ist, sowie über ein Android oder IOS Smartphone oder ein Tablet. Die Kamera verfügt über eine Wifi Antenne und kann mit einem Kabel (mitgeliefert) oder ohne Kabel über Wifi 80.11b/g/n an das Ethernet angeschlossen werden. Die IP WIFI Kamera kann ferngesteuert Fotos und Videos auf dem Computer, einem NAS Server oder auf einer SDHC Mikro-Karte (nicht mitgeliefert) über die mitgelieferte Software aufzeichnen. Die Visualisierung des Bildes aus der Distanz und die Steuerung der Ausrichtung des Objektivs sind möglich über ein Android Smartphone oder ein iphone dank einer besonderen Anwendung oder über einen Computer dank der mitgelieferten Software. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:48

23 IP WIFI Kamera motorisiert Sicherheit eit Farbkamera - HD - Benutzung im Innenbereich - Nachtsicht Art EAN Die Wifi Kamera ist ausgestattet mit: drehbaren Sockel für die Montage an der Wand oder Decke 1 Farbbildsensor mit hoher Auflösung 1 integrierten Mikrofon für die Audioaufnahme 1 automatisches Korrektursystem für die Verstärkung und Helligkeit 1 Stecker für die Stromversorgung 5Vdc A mitgeliefert Aufzeichnungsauflösung: 180 x 70 Kompression H.64: ermöglicht es ein qualitatives Bild auch bei einer schwachen Verbindung zu erhalten. Funktionalitäten Die motorisierte IP Wifi Kamera ist nur für den Gebrauch im Innenbereich und wird auf einer ebenen Fläche, an der Wand oder an der Decke befestigt. Das digitale Videosignal ist über das Internet zugänglich und kann von einem Computer empfangen werden der mit Internet Explorer ausgestattet ist, sowie über ein Android oder IOS Smartphone oder ein Tablet. Die Kamera verfügt über eine Wifi Antenne und kann mit einem Kabel (mitgeliefert) oder ohne Kabel über Wifi 80.11b/g/n an das Ethernet angeschlossen werden. Die motorisierte IP Wifi Kamera kann ferngesteuert Fotos und Videos auf dem Computer oder einem NAS Server über die mitgelieferte Software aufzeichnen. Die Visualisierung des Bildes aus der Distanz und die Steuerung der Ausrichtung des Objektivs sind möglich über ein Android Smartphone dank einer besonderen Anwendung oder über einen Computer dank der mitgelieferten Software. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:50

24 IP WIFI Kamera fix Sicherheit eit Für den Außenbereich Art EAN Die IP WIFI Kamera fix ist ausgestattet mit: 1 Wifi-Antenne zur drahtlosen Verbindung mit dem Datennetz 1 System zur Ausbeute- und Lichtkorrektur Warnsystem per Bewegungsmelder 1 Eingang für 1VDC, 1A Versorgung (im Lieferumfang) Aufnahmeauflösung: 180 x 70 Verdichtung H.64: sorgt für ein hochwertiges Bild selbst bei schlechter Internetverbindung. Nachtsicht durch Infrarot-Matrix-LED mit Helligkeitsfühler: Reichweite 30m Funktionalitäten Die wetterfeste (IP66, -0 C bis 55 C) und mit Bewegungsmelder ausgestattete Kamera informiert Sie über die kleinste Bewegung auf Ihrem Grundstück und führt bei Alarm eine Videoverifikation durch. Sie können Sie nach Belieben konsultieren, beispielsweise um zu überprüfen, ob Ihr Kind gut von der Schule nach Hause gekommen ist. Sie kann zusammen mit Ihrer Thombox in einem Szenario Ihrer Wahl oder auch allein über die kostenlose Smartphone- und Tablet-App genutzt werden. Dank der HD-Auflösung von 70 Zeilen erhalten Sie eine hohe Bildqualität. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:53

25 Zugänge logue_thombox_de_10x1-.indd :59:53

26 Mikro-Empfangsmodul Zugänge ge Für motorisierte Rollläden und Markisen Art EAN einbaubares Mikro-Empfangsmodul, 30V (AC) - 50Hz Phasen- + Nullleiter-Anschluss Maximale Leistung: 500W Minimale Leistung: 5W Reichweite im freien Feld: 150m Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Das Mikro-Empfangsmodul verwandelt Ihren Storenschalter in einen funkgesteuerten Schalter. Sie können Ihre Rollläden und Markisen somit über den ursprünglichen Schalter, eine Fernbedienung oder einen anderen drahtlosen Sender der Thomson-Produktpalette (nicht im Lieferumfang enthalten) steuern. Das Mikro-Empfangsmodul wird in einer Einbaudose hinter dem Motor eingebaut. alogue_thombox_de_10x1-.indd :59:57

27 Steuerungsset Zugänge ge Für motorisierte Rollläden und Markisen Art EAN einbaubare Mikro-Empfangsmodule, 30V (AC) - 50Hz Phasen- + Nullleiter-Anschluss Maximale Leistung: 500W Reichweite im freien Feld: 150m 1 Drahtlose Wandfernbedienung mit zwei Positionen. Funktioniert mit einer 1-V-7-ABatterie (im Lieferumfang enthalten). Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Die Mikromodule verwandeln Ihre (Kabel-)Schalter für die Motorisierungen der Fensterläden/ Rollos in ferngesteuerte Schalter. Ermöglicht die zentrale Steuerung der Rollläden/Rollos. Ihre Motorisierungen können somit über Ihren ursprünglichen Schalter oder über die Wandfernbedienung dieses Packs (oder über einen anderen drahtlosen Sender der Thombox- Produktpalette, nicht im Lieferumfang in diesem Pack enthalten) gesteuert werden. Jedes Mikromodul wird in dem Einlasskästchen hinter dem Schalter (Kabel) der Motorisierung eingebaut. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:00

28 Wandschalter Zugänge ge Für motorisierte Rollläden und Markisen Art EAN Wandschalter, Anschluss 30V (AC) - 50Hz (ist mit MikroEmpfangsmodul anzuschliessen, nicht im Lieferumfang enthalten) Tasten: rauf/runter Maximale Leistung: bis zu 500W Reichweite im freien Feld: 150m Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Tauschen Sie Ihren ursprünglichen Schalter des Rollladens oder Rollos (Kabel) mit diesem Funkschalter (Einbauinstallation) aus. Ihre Motorisierung des Rollladens oder des Rollos kann über die hinauf-/hinunter-tasten des Funkschalters, ferngesteuert über die Fernbedienung oder über einen anderen drahtlosen Sender der Thombox-Produktpalette (nicht im Lieferumfang enthalten) gesteuert werden (hinauf, hinunter oder anhalten). alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:03

29 Universal-Funkempfänger Zugänge ge Für motorisierte Tore und Garagen Art EAN Stromversorgung: 1V (AC/DC) oder 4V (AC/DC) Kabelausgänge für die auszustattende Automatik 1 Eingang für den kabelgebundenen Sensor, der eine Rückkehr in den Ausgangszustand ermöglicht. Funktionalitäten Dieser Universalempfänger zur Motorisierung ermöglicht die Aktivierung einer beliebigen Motorisierung über eine Fernbedienung oder über die Thombox. Dieser Empfänger ist in den folgenden Fällen nützlich : Ihre Fernbedienung der Tür (oder der Garage) funktioniert nicht mehr und Sie fi nden dieses Modell nicht mehr im Handel. Sie wollen eine einzige Fernbedienung, um Ihre Tür, die mit einer Motorisierung ausgestattet ist, Ihre Garage oder Ihre Außenbeleuchtung zu steuern. Die Familie ist gewachsen. Sie wollen eine andere Fernbedienung für Ihre Tür kaufen und Ihr Gerät ist veraltet und Sie fi nden dieses Modell nicht mehr im Handel. Schließen Sie den Empfänger einfach an eine Steckdose Ihrer Tür- oder Garagen- Motorisierung an. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:06

30 Komfort logue_thombox_de_10x1-.indd :00:06

31 Komfort ort Lampenfassung E7 Art EAN Lampenfassung E7 30V (AC) - 50Hz Max. Leistung : 100 W Reichweite im freien Feld: 150 m Kontrollleuchte Funkfrequenz: 868,3 MHz Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Steuern Sie Ihre Leuchtmittel mit E7 Fassung einfach per Funk aus der Ferne mithilfe einer Fernsteuerung, Ihrem Smartphone oder Tablet und/oder erstellen Sie verschiedene Szenarien auf Ihrer Thombox (Bewegungsmelder, Anwesenheitssimulation...). Der Lichtschalter kann weiterhin benutzt werden. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:10

32 Mikro-Empfangsmodul Komfort ort Mit Abzweigdose Art EAN einbaubares Mikro-Empfangsmodul, 30V (AC) - 50Hz Maximale Leistung: 300W Reichweite im freien Feld: 150m Minimale Leistung der ferngesteuerten Lampe: 5W 1 Abzweigdose mit mitgelieferten Kabelverschraubungen Für die Verwendung im Aussenbereich (IP44) Funktionalitäten Ermöglicht die Fernsteuerung einer Gartenbeleuchtung, einer Lampe im Außenbereich, eines Brunnens, einer Teichbeleuchtung... über eine Fernbedienung oder über einen drahtlosen Sender der Thombox-Produktpalette (nicht im Lieferumfang enthalten). Das Mikro-Empfangsmodul wird im inneren der Abzweigdose befestigt, die an der Wand montiert wird. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:13

33 Mikro-Empfangsmodul Komfort ort Für Lichtsteuerung Art EAN einbaubares Mikro-Empfangsmodul, 30V (AC) - 50Hz Maximale Leistung: 300W Reichweite im freien Feld: 150m Minimale Leistung der ferngesteuerten Beleuchtung: 5W Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Das Mikro-Empfangsmodul verwandelt Ihren Lichtschalter in einen funkgesteuerten Schalter. Ihre Beleuchtung kann somit über den ursprünglichen Schalter, eine Fernbedienung oder einen anderen drahtlosen Sender der Thomson-Produktpalette (nicht im Lieferumfang enthalten) gesteuert werden.. Das Mikro-Empfangsmodul wird in einer Einbaudose hinter dem Lichtschalter oder der Deckenlampe montiert. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:15

34 Mikro-Sendemodul Komfort ort Für Lichtsteuerung Art EAN einbaubares Mikro-Sendemodul Stromversorgung durch eine im Lieferumfang enthaltene CR03Batterie Reichweite im freien Feld: 150m Funktionalitäten Das Mikro-Sendemodul wird in einer Einbaudose hinter dem Ein-/ Ausschalter Ihrer Wahl eingebaut. Ermöglicht die Umwandlung eines Ein-/Ausschalters in ein funkgesteuertes Gerät, das mit den ThomsonBeleuchtungsprodukten kompatibel ist. Benötigt keinen Anschluss an das Stromnetz. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:17

35 Fernsteuerung Komfort ort Mit 1 Kanälen Art EAN Fernsteuerung mit 1 Kanälen Funktioniert mit einer 3V-CR03-Batterie (im Lieferumfang enthalten). Funktionalitäten Ermöglicht die Fernsteuerung von Motorisierungen der Tür, der Garage, des Rollladens sowie anderer Artikel der ThomsonProduktpalette. Ermöglicht die Steuerung von bis zu 1 Geräten, die mit der Thomson-Produktpalette kompatibel sind. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:19

36 Komfort ort Reichweiten-Verlängerung Art EAN Reichweiten-Verlängerung Frequenzen: 868,3MHz Eingebaute Hilfsbatterie: NiMH 110mAh Stromversorgung durch Netzadapter 5V (DC) / 1A (im Lieferumfang enthalten) Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Verdoppelt die Reichweite zwischen Ihrer Thombox und anderen funkgesteuerten Produkten der Thomson-Palette. Funktioniert bei Stromausfall dank der eingebauten Hilfsbatterie bis zu einer Stunde weiter. Dieses Produkt ist sehr hilfreich, wenn Sie die Reichweite auf einem grossen Grundstück verlängern möchten oder wenn der Empfang wegen dicken Wänden schlecht ist und überbrückt werden muss. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:

37 Wandschalter Komfort ort Mit Funktionen Art EAN Wandschalter mit Funktionen (ein/aus, rauf/runter, langsam/ schnell...) Funktioniert mit einer 1V/7A-Batterie (im Lieferumfang enthalten) Wandmontage Funktionalitäten Dieser Wandschalter mit Funktionen ermöglicht die Steuerung Ihrer Beleuchtung, Rollläden, Belüftung... Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:4

38 Wandschalter Komfort ort Für Lichtsteuerung Art EAN Wandschalter mit integriertem Funkempfänger, 30V - 50Hz Minimale Leistung: 5W Maximale Leistung: bis zu 300W Reichweite im freien Feld: 150m Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Dieser Wandschalter ermöglicht Ihnen eine Funksteuerung Ihrer Beleuchtung mit einer maximalen Leistung von 300W durch einfaches anschliessen an der Phase. Steuern Sie Ihre Beleuchtung via Smartphone, Tablet oder einem anderen funkgesteuerten Sender der Thomson-Produktpalette. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:7

39 Komfort ort Wandschalter-Set Art EAN Wandschalter mit integriertem Funkempfänger 30V (AC) - 50Hz Minimale Leistung: 5W Maximale Leistung: bis zu 300W Reichweite im freien Feld: 150m 1 Wandschalter mit Funktionen (ein/aus, rauf/runter, langsam/ schnell...) Funktioniert mit einer 1V/7A-Batterie (im Lieferumfang enthalten) Verwendung nur im Innenbereich Es wird kein Nullleiter-Anschluss benötigt Funktionalitäten Ihre Beleuchtung kann über die Wandschalter oder über einen anderen Sender aus der Thomson-Produktpalette gesteuert werden. Dieses Paket ermöglicht Ihnen die einfache Montage eines Ein-/ Ausschalters für Ihre bestehende Beleuchtung ohne umfangreiche Arbeiten (Kabel verlegen). alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:30

40 Komfort ort Bewegungssensor Aussen Art EAN Bewegungssensor zur Wandmontage Mit einstellbarer Montagehalterung Funktioniert mit zwei LR3-AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Erfassungswinkel: 90 Erfassungsdistanz: bis zu 8m Für die Verwendung im Außenbereich (IP44) Funktionalitäten Ermöglicht die Funksteuerung einer Beleuchtung, die zuvor mit einem Produkt der Thomson-Palette ausgestattet wurde. Die Beleuchtung wird eingeschaltet, sobald der Sensor eine Bewegung feststellt und schaltet sich wieder aus nach einer einstellbaren Zeit von 6 Sekunden bis 5 Minuten. Die minimale Helligkeits-Schaltschwelle ist einstellbar. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:3

41 Komfort ort Bewegungssensor Innen Art EAN Bewegungssensor zur Wandmontage Funktioniert mit zwei LR3-AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Erfassungswinkel: 90 Erfassungsdistanz: bis zu 8m Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Ermöglicht die Funksteuerung einer Beleuchtung, die zuvor mit einem Produkt der Thomson-Palette ausgestattet wurde. Die Beleuchtung wird eingeschaltet, sobald der Sensor eine Bewegung feststellt und schaltet sich wieder aus nach einer einstellbaren Zeit von 6 Sekunden bis 5 Minuten. Die minimale Helligkeits-Schaltschwelle ist einstellbar. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:35

42 Komfort ort Dämmerungssensor Art EAN Funktioniert mit zwei LR3-AAA-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten). Reichweite im freien Feld: 150m Für die Verwendung im Außenbereich (IP44) Funktionalitäten Dieses Produkt ist dafür konzipiert, zusammen mit anderen Beleuchtungs-Steuerungsprodukten der ThomsonProduktpalette verwendet zu werden. Per Tastendruck kann die gewünschte Helligkeits-Schaltschwelle eingestellt werden. Der Dämmerungssensor sendet eine Anweisung für das Auslösen ab, sobald die Umgebungshelligkeit unter die Schaltschwelle fällt (z.b. Sonnenuntergang). Danach sendet er einen Ausschaltbefehl nach einem einstellbaren Zeitraum von zwei bis zwölf Stunden oder er schaltet sich automatisch aus, wenn die Umgebungshelligkeit steigt (z.b. Sonnenaufgang). Anwesenheitssimulation: der Dämmerungssensor kann per Zufall das Starten und Stoppen von Funktionen auslösen, wenn die Helligkeit unter einem gespeicherten Wert ist, um bei Einbruch der Dunkelheit eine Anwesenheit zu simulieren. Sehr einfach zu bedienen und zu installieren: 100% drahtlos, keine Verkabelung. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:37

43 Energie logue_thombox_de_10x1-.indd :00:38

44 Mikro-Empfangsmodul Energie gie Für Ventilatoren-Steuerung Art EAN Mikro-Empfangsmodul, 30V (AC) - 50Hz Maximale Leistung: 500W Reichweite im freien Feld: 150m Verwendung nur im Innenbereich Funktionalitäten Ermöglicht die Funksteuerung der Geschwindigkeit Ihrer Belüftung (langsam oder schnell) über eine Fernbedienung oder einen anderen Sender der Thomson-Produktpalette (nicht im Lieferumfang enthalten). alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:43

45 Energie gie Strommesszange Art EAN Strommesszange Reichweite im freien Feld: 150m Frequenz: 868,3MHz Übertragungsintervall: 3S Messintervall: 4S Spannungsbereich (im Sensor): 110V - 400V Messstrom: 40mA - 16A Genauigkeit: von 40 ma bis 1A: < 10% / von 1A bis 16A: < 5% Laufzeit: 1 Jahr Funktionalitäten Die Strommesszange misst den aktuellen Stromverbrauch und übermittelt die Werte regelmässig an die Thombox. Die Thombox berechnet den Stromverbrauch und kann dadurch einen Verlauf angeben, damit Sie Ihren Energieverbrauch besser verstehen und steuern können. alogue_thombox_de_10x1-.indd :00:46

46 logue_thombox_de_10x1-.indd :00:46

47 THOMSON ist eine Marke von TECHNICOLOR S.A., die von AVIDSEN in Lizenz verwendet wird. logue_thombox_de_10x1-.indd :00:46