Flash. T-LED Neuheiten Module, Konverter und Systeme. SPAR Ein Supermarkt erstrahlt in LED. 10 Jahre T-LED Eine Tridonic- Erfolgsgeschichte

Transkript

1 Flash Das Tridonic Kundenmagazin Jahre T-LED Eine Tridonic- Erfolgsgeschichte T-LED Neuheiten Module, Konverter und Systeme SPAR Ein Supermarkt erstrahlt in LED Mit T-Jubiläumsgewinnspiel LED Solution Box rund um LED alles im Griff: Komponenten und Systeme für Ihre Produktlösung. led.tridonic.com

2 Führende LED-Technik und Expertise von Tridonic Für jede Anwendung das passende Licht Die LED-Technologie eröffnet bei der Gestaltung von Licht und Leuchten völlig neue Möglichkeiten. Damit diese auch erfolgreich genutzt werden können, bietet Tridonic unter dem Namen T ein vielseitiges LED- Produktportfolio in herausragender Qualität. Als führender Hersteller von Betriebsgeräten für konventionelle Beleuchtung weiß Tridonic, worauf es beim Steuern und Regeln von Licht ankommt. Davon profitieren Lichtplaner, Architekten und Leuchtenhersteller auch bei Lösungen mit LED-Technik. Von Engines, Ketten und Modulen über Konverter, Verstärker und Sequenzern bis hin zu umfassendem Zubehör: Das breite T- Produktportfolio enthält alles, um in jeder LED-Anwendung mit Lichtqualität, Lebensdauer und Zuverlässigkeit glänzen zu können. Neben herausragenden Produkten ist auch erstklassige Unterstützung auf allen Projektstufen gesichert. Ob Allgemeinbeleuchtung in Büros und anderen Innenräumen, Notlicht-, Fassaden- und Straßenbeleuchtung, Shop- und Produktinszenierungen oder Kühlmöbel- und Leuchtschrift-Lösungen: Als erfahrener Lichtspezialist steht Tridonic seinen Kunden bei der Realisierung zukunftsweisender LED-Lösungen mit Rat und Tat zur Seite. Genau das drin, was Sie für Ihre LED-Lösung brauchen: Systeme, Module, Komponenten und mehr Starke Lichtwirkung durch herausragende Weißlichtqualität Verlässlichkeit durch dauerhafte Farbpräzision Flexibilität durch vielseitiges Produktportfolio Beratung und Unterstützung durch überragenden Tridonic-Service So haben Sie rund um LED alles im Griff: led.tridonic.com

3 T-Jubiläumsgewinnspiel Gewinnspiel 10 Jahre T-LED Wir laden Sie ein, diese FLASH-Spezialausgabe genau durchzulesen. In einigen Exemplaren dieser Ausgabe, befindet sich auf einer der folgenden Seiten ein Rubbelsticker. Senden Sie uns den Gewinncode, der sich darunter verbirgt an Verlost werden ein ipad, eine Digtalkamera, ein ipod, LED-Lampen von LEDON, Softshelljacken, Sporttaschen, Rucksäcke und digitale Bilderrahmen. Wir wünschen viel Glück!* * Tridonic-MitarbeiterInnen und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

4 Willkommen in der Welt von Tridonic: Inhalt 5 Editorial Liebe Leserinnen und Leser, 6 Tridonic LED-Licht seit 10 Jahren auf Erfolgskurs Auf der Überholspur 12 SPAR-Markat, Murau & Wien Ein Supermarkt erstrahlt in LED 18 Tridonic connection technology Die Leuchtenanschlussklemmen SLK 3 sorgen für die Infrastruktur 20 NEU: ECS und QCS für Wengine 22 Lichtdesign mit LEDs in der Allgemeinbeleuchtung Eine neue Zeitrechnung hat begonnen LEDs werden die Beleuchtungsbranche revolutionieren. Prinzipiell wird diese Aussage nicht angezweifelt, nur bezüglich der Geschwindigkeit gibt es unterschiedliche Erwartungshaltungen. Somit besteht für die arrivierten Spieler von Lichtkomponenten die Aufgabe, sowohl das existierende Portfolio der elektronischen Vorschaltgeräte weiterzuentwickeln als auch beschleunigt ein Programm für LED-Anwendungen zu generieren. 26 NEU: Wengine STARK DLE Downlights perfektioniert 28 LEDON LED-Retrofit-Lampen Auf den Spuren von Edison 32 Intermarché und Société Générale LEDs von Tridonic erobern Europas Lichtwerbung 34 PSD-Bank, Karlsruhe-Neustadt (D) Leuchttürme in neuem Stadtteil 36 Shanghai Pudong International Airport, China Besser sichtbare Beschilderung 38 Produktfamilie Mimética von Lledó Entscheidung für Tridonic LED verändert Ihr Licht. Die letzten zehn LED-Jahre waren durch unzählige Entwicklungsschritte, extreme Leistungssteigerungen und eine Explosion von Anwendungsmöglichkeiten für LEDs gekennzeichnet. Heute haben LED-Produkte ein Niveau erreicht, mit dem sie nicht nur in speziellen Marktsegmenten wie der Lichtwerbung erfolgreich sind, sondern insbesondere auch in der Allgemeinbeleuchtung brillieren. Weit verbreitete Lichtquellen wie Halogenlampen, Kompaktleuchtstofflampen und Hochdrucklampen werden jetzt wirtschaftlich sinnvoll durch LEDs 40 W-Betriebsgeräte als Komponenten im Hintergrund 42 Sutterlüty, Hohenems (A) Markante Holzfassade mit LED-Licht 46 Staatsschauspielhaus, Stuttgart (D) Großes Theater in Grün 48 Veranstaltungen und Messen Impressum Herausgeber: Tridonic GmbH & Co KG Für den Inhalt verantwortlich: Doris Schwarz Redaktion: Evelyn Fritsch Titelfoto: Fitz Feingrafik, Lustenau Realisierung: Martin Stock (mashart), Hohenems Litho: Fitz Feingrafik, Lustenau Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt GmbH 2011 Tridonic 4 FLASH Édition 22

5 Editorial: LED s change your light! Tridonic beschäftigt sich seit exakt zehn Jahren intensiv mit der LED-Technologie. Im Jahr 1991 arrangierten wir im burgenländischen Jennersdorf/Österreich ein Joint- Venture mit Lumitech. Diese Firma wurde als Spin-Off von Universitätsangehörigen der Technischen Universität Graz gegründet. Rasch wurde die inzwischen 100%ige Tochter, die heute als Kompetenzzentrum für LED- Module im Netzwerk des Tridonic-Verbundes fungiert, zum Technologie- und Fertigungsstandort mit über 130 Beschäftigten ausgebaut. Um den mittlerweile relevanten Mengenausstoß zu bewältigen, wurden in enger Kooperation mit dem Werk in Fürstenfeld adäquate Industrialisierungsprozesse installiert. Dies stellt eine gute Basis für weiteres Wachstum dar. Mit der bevorstehenden Innovationsoffensive bei LED- Produkten möchten wir den technologischen Wandel hin zur LEDs aktiv mitgestalten. Zum Tridonic Portfolio zählen LED-Konverter, LED-Module, LED-Verbindungstechnik und LED-Systeme. Damit bieten wir unseren Partnern die Möglichkeit, sich für das jeweils maßgeschneiderte Wertschöpfungspaket zu entscheiden und bewahren ihnen damit den unternehmerischen Freiraum, ihr Leuchtenangebot mehr oder weniger stark differenziert auszuprägen. Walter A. Ziegler CEO Tridonic mit teilweise deutlich mehr Funktionsumfang und extrem verlängerter Lebensdauer ersetzt. Mit einer Vielfalt von Bauformen, Lichtfarben, Bedienmöglichkeiten und speziellen Features wie Notlicht oder Tunable White deckt Tridonic eine Bandbreite an Kundenbedürfnissen ab und das weltweit. Dabei umfasst der Tridonic-Lösungsansatz neben den einzeln erhältlichen Komponenten stets ein System aus LED-Lichtquelle, entsprechendem Betriebsoder Steuergerät sowie den mechanischen Verbindungselementen für eine optimale Integration in leistungsfähige Beleuchtungsanlagen. Das LED-Portfolio ist mehrfach durch Patente, Kooperationen und Lizenzen technologisch abgesichert. Bei den Betriebsgeräten setzt Tridonic auf gewohnte Leistungsmerkmale wie die corridorfunction, verschiedene Schutzmechanismen und vielfältige Notlichtoptionen. Die Palette der LED-Lichtmodule und Light-Engines deckt die Lichtanwendungen im Innenund Außenbereich ab. Als gewohnt zuverlässiger und leistungsstarker Partner begleitet Sie Tridonic damit auf Ihrem Weg in die Welt der LED-Beleuchtung. Wir freuen uns, gemeinsam mit Ihnen den Lichtmarkt zu verändern! Horst Domokosch Director Business Unit LED FLASH Ausgabe 22 5

6 Tridonic LED-Licht eine 10-jährige Erfolgsgeschichte: Auf der Überholspur 6 FLASH Ausgabe 22

7 Leuchtdioden werden nicht mehr nur als Signalelemente eingesetzt, sondern zeigen lichtstarke Qualitäten. So titelte dieses Magazin in seiner Ausgabe 4 vor inzwischen 10 Jahren. Mit der Gründung eines Joint- Venture im burgenländischen St. Martin an der Raab nahm damals die LED-Erfolgsgeschichte der Tridonic ihren Anfang. In einem Rückblick beleuchten wir die Meilensteine auf dem Weg zum führenden Anbieter von LED-Weißlicht. Vor mehr als 10 Jahren entstanden die ersten Lösungen für mit LEDs beleuchtete Lichtkacheln und Leuchten. Besonderes Augenmerk galt bereits damals der Chip-On-Board-Technologie (COB), denn aufgrund ihrer Eigenschaften war sie optimal geeignet für diese Anwendungen. Viel Erfahrung auf diesem Gebiet hatte zu dieser Zeit bereits ein Forscherteam im österreichischen Burgenland gesammelt die 1997 aus einem Spin-off der Technischen Universität Graz (A) entstandene Lumitech GmbH. Ein Austausch zwischen Forschern und Entwicklern, zwischen dem Westen und Osten Österreichs beginnt, der zum 1. Januar 2001 in ein Joint-Venture und die Gründung der Tridonic Optoelectronics Jennersdorf mündet. Im August 2001 verlegt das neugegründete Joint-Venture seinen Sitz in das inzwischen ganz in der Nähe neu entstandene Technologiezentrum Jennersdorf, das sich rasch zum Kompetenzzentrum für Optoelektronik entwickelt. FLASH Ausgabe 22 7

8 Forschen für die Zukunft Was für heute gilt, ist morgen bereits überholt. Deshalb arbeitet Tridonic in der Grundlagenforschung intensiv mit den renommiertesten Institutionen weltweit zusammen. So werden bereits seit 2009 gemeinsam mit der Fraunhofer- Gesellschaft organische Leuchtdioden, sogenannte OLEDs, entwickelt. OLEDs gehört die Zukunft, vor allem wenn es um flächige Beleuchtungslösungen geht: Mit den extrem flachen, leuchtenden Elementen lassen sich zum Beispiel Lichtquellen an beliebigen Orten platzieren und großflächige Raumbeleuchtungen realisieren. Lichtqualität Bereits im Jahr 2006 hat Tridonic mit einem Produktionsprozess von sich Reden gemacht, welcher die Herstellung weißer LEDs entsprechend dem Farbmess-Standard CIE 1964 ermöglicht: LEDs werden ohne Binning gefertigt, sodass ein konstant gleicher Farbort des LED-Lichtes gewährleistet und ein gleichmäßiges Erscheinungsbild unabhängig von der Charge garan-tiert ist. Im vollautomatisierten Fertigungsprozess wird dazu jedes gefertigte Modul gemessen und überprüft. Fertigungsbedingte Toleranzen werden soweit minimiert, dass kein visueller Unterschied in der Farbwahrnehmung mehr besteht. Langfristige Perspektiven Im November 2010 geht am Tridonic-Standort in Fürstenfeld in der Steiermark (A) eine hoch automatisierte Anlage für die Großserienproduktion von innovativen LED-Ketten in Betrieb. Eine zweite Anlage wird bereits aufgebaut, weitere werden folgen. Der bislang ausschließlich als Fertigungsstätte für magnetische Betriebsgeräte dienende Standort wird so stabilisiert und in den kommenden Jahren zu einem der Know-how-Zentren der Tridonic-LED-Technologie aufgebaut. Internationale Erfolge stellen sich bald ein Dr. Stefan Tasch, langjähriger Geschäftsführer der Tridonic Optoelectronics, war schon vor 10 Jahren überzeugt: LEDs halten im Beleuchtungssektor Einzug und werden mittelfristig konventionelle Leuchtmittel wie Glühlampen, Halogenlampen und Leuchtstoffröhren ersetzen. Bald stellen sich Erfolge am Markt ein und die ersten Leuchtschriften werden von T- LED-Ketten ausgeleuchtet. Mit den von Tridonic verwendeten LEDs in Chip-On-Board-Technologie ließ sich eine optimale, homogene Ausleuchtung der Lichtwerbeelemente erzielen, die man in dieser Form bis dato nicht kannte. Mehr und mehr verdrängen T-LEDs Neon- Lösungen und spielen dabei ihre Vorteile aus: Energieffizienz, hohe Lichtausbeute, kompakte Bauform, Zuverlässigkeit und Langlebigkeit. Das sind entscheidende Kriterien für eine Vielzahl internationaler Unternehmen, welche inzwischen mit T-LEDs ihre Marke weltweit gekonnt in Szene setzen: Die Bank Austria, die Autohersteller Renault und Toyota, die Mineralölkonzerne Total und OMV sowie viele weitere. Synergien und innovative Produkte Im März 2005 entsteht ein weiteres bis heute überaus erfolgreiches Joint- Venture: Toyoda Gosei, einer der führenden Hersteller von LED-Halbleitern und Tridonic Optoelectronics gründen Lexedis Lighting. 8 FLASH Ausgabe 22

9 Das Gemeinschaftsunternehmen konzentriert sich auf die Entwicklung von weißem LED-Licht für die Allgemeinbeleuchtung. Das angestrebte Ziel ist klar: Gemeinsam will man sich zu einem der weltweit führenden Lieferanten von Hochleistungs-LEDs für die Beleuchtungsindustrie entwickeln. Durch die Kooperation mit dem koreanischen Konzern LG Innotek seit Dezember 2010 wurde ein weiterer Partner von leistungsfähiger und gleichzeitig kostengünstiger LED-Technologie gewonnen. Gleichzeitig werden bei Tridonic selbst technologische Schlüsselkompetenzen mit signifikanten Investitionen in Entwicklung, Produktion, Marketing und Vertrieb strategisch gestärkt. Perfektes Weißlicht und Tunable White In erfolgreicher Zusammenarbeit der Unternehmen entstehen innovative Technologien, die die Welt der LEDs revolutionieren: Höchst energieeffizientes Weißlicht, das über eine exzellente Farbwiedergabe (CRI > 90) verfügt. Mit der Vorstellung von Tunable White präsentiert Tridonic dann ein Novum: LED-Weißlicht, das in seiner Farbe von bis K stufenlos regelbar ist und ohne Farbverschiebung gedimmt werden kann. Eine einzige Systemlösung genügt Leuchtenherstellern, um beispiellose Lichtwelten zu inszenieren für jede Lichtsituation und jedes beleuchtete Objekt. Klare Ausrichtung Bereits 2009 hat Tridonic seine LED-Aktivitäten in einem neu formierten, eigenen Geschäftsbereich gebündelt. Fünf Marktsegmente werden derzeit bearbeitet: Allgemeinbeleuchtung, Lichtwerbung, Beleuchtung für kommerzielle Kühlmöbel, Konverter und Lichtsteuerungssysteme sowie LED-Module für Glühlampen. Zukunft gesichert Was vor 10 Jahren mit einigen Visionären um Tridonic begann, entwickelte sich zu einer partnerschaftlichen Verbindung technologisch weltweit bedeutender Player im Bereich LED und ein umfangreiches Portfolio an Patente, die bei Tridonic gesichert sind. Mit den LED- Produktlösungen sowohl mit COB-Technologie als auch SMD-Technologie orientiert sich Tridonic darüber hinaus an den Zhaga-Standards, welche zusammen mit den führenden Unternehmen der Lichtbranche entwickelt werden. Beides zusammen gibt den Anwendern die Sicherheit eines nachhaltig entwickelten und absolut zukunftsfähigen Produktportfolios. Für heute und für übermorgen. FLASH Ausgabe 22 9

10 Board-Pad Bond wire (Al, Au) Chip-Pad LED (blue) Phosphor (Glob top) Thermal glue Board (Substrate) Chip-On-Board LED-Module Die Chip-On-Board-Technologie (COB) der T-LED garantieren eine hohe Leistungsdichte auf kleinstem Raum. Dabei werden die LED-Halbleiter direkt auf der Leiterplatte kontaktiert, was neben einer hohen Lichtausbeute ein exzellentes Thermomanagement ermöglicht. Selbst bei einer hohen Packungsdichte ist damit eine lange Lebensdauer garantiert. Interview: Dr. Harald Sommerer CEO Zumtobel AG FLASH: Welche Bedeutung messen Sie der LED-Technik für die Zukunft der SMD-Housing Zumtobel AG bei? Phosphor fill up Dr. Harald Sommerer: Zukünftig Reflector wird bei der Entwicklung von Bond wire neuen Produkten vor allem der Kosten- und Nutzenfaktor LED (blue) für den Kunden im Vordergrund stehen. Dazu müssen wir Thermal glue uns auf neue Herausforderungen einstellen, insbesondere SMD connectors auch den Wechsel von herkömmlichen Leuchtmitteln hin Thermal Resitor zu LED-Lösungen. Diese Entwicklung eröffnet uns aber PCB auch neue Wachstumsfelder. Ich sehe uns momentan in einer Übergangsphase hin zu einem elektronikorientierten Unternehmen. FLASH: Welche Rolle kommt dabei der Tridonic zu? Dr. Harald Sommerer: Tridonic ist der Partner der Leuchtenhersteller und ermöglicht diesen die Realisierung ihrer Lichtprojekte. Dabei ist Tridonic aber nicht mehr nur der kompetente Partner im Hinblick auf Vorschaltgeräte, sondern bietet vom LED-Modul, über LED- Konverter bis hin zu den passenden Lichtsteuersystemen technologisch hochinnovative Komponenten und Lösungen aus einer Hand an. FLASH: Wo sehen Sie die Stärken der Tridonic? Dr. Harald Sommerer: Nicht zuletzt auch dank seiner globalen Präsenz ist Tridonic nahe bei den Kunden. Dabei hat sich Tridonic in den vergangenen 60 Jahren ein umfangreiches Know-how zum Thema Licht und seinen Anwendungen angeeignet. Diese Kompetenz wird nun gewinnbringend für unsere Kunden auch in die Entwicklung von LED-Modulen und LED-Betriebsund Steuergeräten investiert. Dazu deckt das breite Produktspektrum von der Magnetik bis hin zu LED- Modulen und Konvertern die unterschiedlichsten Kundenanforderungen ab. FLASH: Was sind die Marktthemen der Zukunft in Bezug auf LED? Dr. Harald Sommerer: LED ist die Lichtquelle der Zukunft. Daran besteht kein Zweifel. Offen ist nur, wie rasch eine Umstellung stattfinden wird. So werden sich auch die verschiedenen Anwendungsfelder unter- 10 FLASH Ausgabe 22

11 Allgemeinbeleuchtung Für Anwendungen in der Allgemeinbeleuchtung spielen T-LED neben vielen technologischen Vorteilen ihre Stärken aus: Höchste Energieeffizienz, lange Lebensdauer (> Stunden), ein steuer- und dimmbares Weißlicht (Tunable White) sowie eine große Bandbreite verfügbarer Lichtfarben und Farbtemperaturen. Dazu bietet Tridonic komplette Systemlösungen an, welche den Umstieg von herkömmlichen Leuchtmitteln auf LED vereinfachen. schiedlich schnell entwickeln. Für uns heißt das, dass wir uns auf verschiedene neue produktionstechnische und organisatorische Herausforderungen einstellen müssen. Ich bin überzeugt, dass wir dafür schon heute gut aufgestellt sind. In der Forschung beschäftigen wir uns mit der Entwicklung organischer LED (OLED), die bis zur Marktreife allerdings noch Zeit benötigen wird. FLASH: Was erwartet die Zumtobel AG von den neuen strategischen Kooperationen? Dr. Harald Sommerer: Mit unseren Partnern haben wir uns zum Ziel gesetzt, dem Markt ein umfassendes Angebot an LED-Produkten für die unterschiedlichsten Anwendungsfelder anzubieten. Dazu gehört auch die Entwicklung von LED-Lösungen, die im Vergleich zu herkömmlichen Leuchtmitteln eine echte Kostenalternative darstellen. OLED FLASH Ausgabe 22 11

12 Der SPAR-Markt in Wien setzt mit LEDs hinterleuchteten Lichtwerbeelementen und begehbarem Dach Akzente im Wiener Großstadtdschungel. SPAR-Markt in Murau und Wien: Ein Supermarkt erstrahlt in LED Die Handelskette SPAR Österreich übernimmt die Führungsrolle bei nachhaltigen Handelsimmobilien. Sie eröffnete im Oktober 2010 gleich zwei Klimaschutz-Supermärkte, die mit einer beeindruckenden Energiebilanz überzeugen. 12 FLASH Ausgabe 22

13 Appetitlich und besonders schonend präsentiert die LED-Komplettlösung Tengine FREEZE das Frischwarenangebot in der Kühltheke. Auch bei der Beleuchtung kannte das österreichische Unternehmen keine Kompromisse: Höchste Energieeffizienz hieß die Anforderung an die Lichtplanung. Das Ergebnis ist ein Lichtkonzept, bei dem ausschließlich LED-Leuchtmittel zum Einsatz kommen. Tridonic lieferte die dazu passenden LED-Komponenten. SPAR setzt Zeichen für den Klimaschutz: Dank umfangreicher Maßnahmen konnte der Energieverbrauch der beiden SPAR-Klimaschutz-Supermärkte um 50 % reduziert und ein dickes Plus auf dem Klimakonto verbucht werden. Pro Filiale spart man in Zukunft jährlich zwischen 50 und 80 Tonnen CO₂. Die ÖGNI (Österreichische Gesellschaft für Nachhaltige Immobilienwirtschaft) zertifizierte die in Passivhausbauweise errichteten Supermärkte als erste Handelsimmobilie und bewertete das Projekt mit Gold. Detailreich Um die international anerkannte Auszeichnung zu erhalten, musste ein umfassendes Konzept vorgelegt und umgesetzt werden. An jedem Detail wurde gefeilt: Mit einem modernen Brot-Backofen werden in Murau 50 %, mit dem Leergutautomat 20 % der Energie zu einem vergleichbaren Gerät gespart. Auch das Kassensystem arbeitet dank einiger Anpassungen energieeffizienter. Das konsequente Beleuchtungskonzept sticht hervor: Ausschließlich LED-Leuchtmittel erhellen die Filialen. Die gesamte Grundbeleuchtung, die Beleuchtung in Nebenräumen, die Sicherheitsbeleuchtung, alle Regale sowie Außenbereich und Leuchtschrift wurden mit der zukunftsweisenden Technologie umgesetzt. Gegenüber einer herkömmlichen Beleuchtungslösung mit T5-Leuchtstofflampen und HID-Leuchten erreicht das LED-Konzept ein Energie-Einsparungspotenzial von 40 %. FLASH Ausgabe 22 13

14 In den Abendstunden erhellen im Vordach integrierte LED-Leuchten den Eingang der SPAR-Filiale in Murau. Gerald Geiger, Leiter Bau/Energie/Technik bei SPAR Österreich ist stolz: Gemeinsam mit unseren Partnern haben wir bewiesen, dass sich bestes Licht für unsere Kunden und höchste Effizienz für einen nachhaltigen und klimafreundlichen Betrieb nicht mehr ausschließen müssen. Der erste Eindruck Nicht nur bei den beeindruckenden Klimawerten des Gebäudes bekommt man große Augen, auch die Architektur ist als klares Zeichen für ein Miteinander mit der Umwelt zu verstehen. Die klassisch gehaltene Wiener Filiale entwächst scheinbar einem Hügel, der durch die vollständige Begrünung des ebenerdigen Daches im Sommer zum Verweilen einlädt und sich im Winter in eine Rodelpiste wandelt. Die SPAR-Filiale etabliert sich als sozialer Treffpunkt im Viertel und fördert mit Angeboten wie einer E-Tankstelle für E-Bikes auch das nachhaltige Verhalten seiner Kunden. Natürliche Materialien bestimmen den ersten Eindruck des Supermarkts in Murau. Die aus Stein und Holz bestehende Fassade integriert sich nahtlos ins Landschaftsbild und beweist Umweltbewusstsein von Anfang an: Schon mit der Auswahl der Baustoffe konnte einmalig der Ausstoß von weiteren 300 Tonnen CO₂ vermieden werden. Mit unter dem Vordach installierten LED-Lichtmodulen empfängt SPAR seine Kunden zum späten Shoppingerlebnis. 14 FLASH Ausgabe 22

15 Das Lichtkonzept im Detail Bereits bei Vorgänger-Projekten hat SPAR umfangreiche Erfahrungen mit dem Einsatz von LEDs für die Kühlmöbelbeleuchtung gesammelt. Im Zusammenspiel mit einem intelligenten Konzept für die Kühltechnik lassen sich besonders große Einsparungen realisieren. SPAR setzt dabei auf einen zentralen Verbundkältesatz, der die bedarfsgerechte Versorgung aller Geräte übernimmt. Die LED-Komplettlösung Tengine FREEZE von Tridonic findet sich in Murau und in Wien in den Tiefkühlschränken wieder, an denen sich der Kunde selbst mit den gewünschten Produkten eindeckt. Auch an der Bedientheke vertraut man auf LEDs: Im brillanten LED-Licht präsentiert sich die frische Ware als echter Blickfang! Das macht Appetit!, so Mario Maier, Projektleiter bei Tridonic. Das Thekenpersonal bedient den Kunden in einem angenehm erleuchteten Arbeitsumfeld. Die LED-Komplettlösung wurde von Tridonic speziell für gekühlte sowie tiefgekühlte Anwendungen entwickelt. Bei niedrigen Umgebungstemperaturen erzielt sie eine hohe Lichtausbeute. Dank der minimalen Abwärme der LED-Leuchtmittel kann die Gerätekühlleistung zusätzlich reduziert werden. Das Produkt im Mittelpunkt Um Regale und Produkte optisch zu inszenieren, kommen multifunktionale Tragschienen, bestückt mit leistungsstarken LED-Strahlern, zum Einsatz. Mit einer wartungsfreien Lebensdauer von Stunden bei 70 % Lichtstrom stellen die LED-Module von Tridonic Tmodule SPOT P350 einen energieeffizienten Ersatz zu den herkömmlichen Hochdruck-Entladungslampen dar. Gleichzeitig ermöglichen sie ein durchgängiges und einheitliches Erscheinungsbild. Mario Maier führt aus: Die LED- Module in den Farben Warm- und Neutralweiß sorgen für eine optimale Ausleuchtung. Das ermöglicht den SPAR-Kunden ein ungetrübtes Einkaufserlebnis. Saisonale Warenschwerpunkte verlangen nach einem flexiblen Beleuchtungssystem. Das Personal kann dazu für die wechselnden Präsentationsformen die schwenkbaren Strahler problemlos justieren. Je nach Warengruppen arbeiteten die Lichtplaner mit unterschiedlichen, hochwertigen Lichtfarben um die Frische des Warenangebotes zu unterstreichen. Die Lichtfarbe Cool meat setzt das umfangreiche Fleischund Wurstangebot in Bedientheke und Fleischinsel ansprechend in Szene. Backwaren erstrahlen im ofenfrischen Gold. Das vordefinierte Farbspektrum der LED ersetzt die herkömmliche Filtertechnologie und erhöht damit den Wirkungsgrad der Leuchten. LEDs liefern zudem eine konstante Lichtfarbe über die gesamte Lebensdauer. FLASH Ausgabe 22 15

16 Passende Grundstimmung Neue Wege ging man bei der Auswahl der Leuchtmittel für die Grundbeleuchtung. Zum ersten Mal wurde das eingesetzte Lichtbandsystem mit LEDs bestückt. Mit einem Wirkungsgrad von bis zu 95 % sorgen die Tconverter LCAI 0080 one4all von Tridonic für eine außergewöhnlich energieeffiziente Ansteuerung der LED-Module. Das gerichtete LED-Licht benötigt bei gleichbleibender Beleuchtungsstärke an den Regalflächen im Vergleich zu üblichen Leuchtstoffröhren pro Einheit bis zu 35 % weniger Leistung. Gefordert war überdies eine homogene Ausleuchtung des Marktes. Auch hier profitierte SPAR von den einzigartigen Vorteilen der LED-Technologie: Bei sehr guter Lichtqualität ist das IR- und UV-freie Licht besonders für die schonende Beleuchtung von Lebensmitteln geeignet und erfüllt die vorgegebene vertikale und horizontale Beleuchtungsstärke. Aber auch dem Einkauf als sinnliches Erlebnis trägt das Lichtbandsystem Rechnung: Die durchgehenden, schmalen Lichtlinien ziehen ohne unterbrechende Dunkelzonen an den Leuchtenenden blickführende Achsen durch die Märkte. Quadratische LED-Leuchten erhellen den Kassenbereich. Am Ende der einzelnen Gänge positioniert, weisen sie den Kunden den Weg Richtung Check-Out. Die LED-Hinterleuchtung des bekannten roten SPAR- Schriftzugs als Markenzeichen komplettiert das Beleuchtungskonzept. Die LED-Ketten von Tridonic garantieren uns mit einer ausfallsicheren Ausleuchtung ein immer perfektes Erscheinungsbild, zeigt sich Gerald Geiger zufrieden. Nicht nur in den zwei Klimaschutz-Supermarktfilialen, sondern auch der Firmenschriftzug an der SPAR- Hauptzentrale strahlt von weitem gut erkennbar dank LED-Technologie von Tridonic. Mario Maier sieht darin mehr als Leuchtreklame: Für uns ein Bild mit Symbolcharakter: Lichtwerbeelemente waren eine der ersten Anwendungen für LEDs. Heute erstrahlt der gesamte Supermarkt in hoher LED-Lichtqualität und verdeutlicht den begonnenen Paradigmenwechsel in der Beleuchtungsbranche. 16 FLASH Ausgabe 22

17 Projektdaten SPAR-Markt Murau (A): Bauherr/Betreiber: SPAR, Österreich (A) Architektur: Veider Röthl Kaltenbrunner, Leoben (A) Elektroplanung: TB Mayr, Bruck a. d. Mur (A) Elektroinstallation: Klampfer, Leonding (A) Lichtlösung: Zumtobel (A) Projektdaten SPAR-Markt Wien (A): Bauherr/Betreiber: SPAR, Österreich (A) Architektur: 3D, Design.Development-Display, Wien (A) Elektroinstallation: EMC, Böheimkirchen (A) Lichtlösung: Zumtobel (A) Zukunftsgerichtet Das richtungsweisende Engagement von SPAR endet nicht mit diesen zwei Vorzeige-Projekten. Die eingesetzten Technologien werden jetzt auf ihre Alltagstauglichkeit geprüft und der Roll-Out des Konzeptes auf ganz Österreich vorbereitet. Denn SPAR lässt gerne Taten sprechen: Bei jedem Umbau oder Neubau werden in Zukunft mindestens 30 % des Energiebedarfs eingespart, erklärt Gerald Geiger. Von den Leuchtbändern bis zur Regalbeleuchtung: Das Lichtkonzept der Klimaschutz-Supermärkte in Murau und Wien wurde zu 100 % mit LED-Technologie realisiert. FLASH Ausgabe 22 17

18 Die Leuchtenanschlussklemmen SLK 3 sorgen für die Infrastruktur: Hinter den Kulissen Die Leuchtenanschlussklemmen SLK 3 gelten als unverzichtbarer Bestandteil, um Leuchten schnell verdrahten und einfach montieren zu können. Ihre guten Eigenschaften beweisen die Klemmen nun auch bei der zukunftsweisenden LED-Beleuchtung in den SPAR- Klimaschutzmärkten. Komponente mit Pfiff Perfekt für ihre Aufgabe designt, überzeugen die schraubenlosen Leuchtenanschlussklemmen SLK 3 von Tridonic connection technology, sowohl bei der manuellen und maschinellen Verdrahtung von Leuchten als auch bei der zeitsparenden Montage und das schon in millionenfacher Anwendung. Nun brilliert diese durchdachte Komponente, die sich durch kleine Abmessungen und einfache Handhabung auszeichnet, auch bei der zukunftsweisenden LED-Beleuchtung. 18 FLASH Ausgabe 22

19 Diese gehört zu einem Bündel an Maßnahmen, mit denen das Lebensmittelhandelsunternehmen SPAR Österreich in seinen Supermärkten immer schärfer werdende Anforderungen an Energieeffizienz und Nachhaltigkeit erfüllt. Wie bei Leuchten mit konventionellen Lampen fungiert die Leuchtenanschlussklemme als zuverlässige Schnittstelle zwischen Gebäudeinstallation und interner Leuchtenverdrahtung. Daher ist die Klemme SLK 3 äußerst robust ausgeführt und hält so jeglichen mechanischen Belastungen bei der Leuchteninstallation problemlos stand. Die Zuverlässigkeit der elektrischen Verbindung bietet zudem die Voraussetzung dafür, dass die hohen Ströme fließen können, die beim Durchschleifen von Leuchten auftreten. Deshalb ist die SLK 3-Klemme bis 24 A geprüft. Konsequent auf LEDs gesetzt Einen energieoptimierten Betrieb fördert die konsequente Nutzung der LED-Technologie, wie die im September 2010 eröffneten SPAR-Klimaschutzmärkte in Murau und in der Wiener Engerthstraße sowie im schweizerischen Wetzikon eindrucksvoll beweisen. In diesen drei Märkten werden für die Kühlmöbelbeleuchtung LED-Systeme der Tengine FREEZE von Tridonic verwendet. Aber auch die Raumbeleuchtung gibt sich zukunftsorientiert. Das Lichtbandsystem Tecton von Zumtobel ist vollständig mit LED-Komponenten bestückt: Die an der multifunktionalen Tragschiene befestigten Lichtbalken Tecton LED batten mit integrierten Betriebsgeräten Tconverter übernehmen die Allgemeinbeleuchtung. Zur Akzentuierung sind LED-Strahler SL1000 von Zumtobel eingefügt, deren inszenierende Lichtwirkung auf den Tmodule SPOT P350 basiert. Dass LED-Balken und LED-Strahler jeweils richtig positioniert sind, um Regale, Kühlinseln oder Verkehrszonen passgenau auszuleuchten, dafür sorgen die Leuchtenanschlussklemmen SLK 3. Genauso einfach und werkzeuglos lassen sich Notlichtkomponenten, wie Rettungszeichen- oder Sicherheitsleuchten, über die SLK 3- Klemmen anschließen. Hinter den Kulissen sorgen auch die Verbindungskomponenten von Tridonic connection technology für die notwendige Verdrahtungs-Infrastruktur der 11-poligen Tecton-Tragschiene. Auch in den abgependelten Leuchten Careena, die den Kassenbereich zusätzlich erhellen, verrichten die schraubenlosen Leuchtenanschlussklemmen SLK 3 ihren Dienst. Es ist also kein Wunder, dass SPAR Österreich am 2. Dezember 2010 vom österreichischen Umweltminister Niki Berlakovich mit dem klima:aktiv-preis als Best Practice Beispiel im Bereich Energieeffiziente Betriebe ausgezeichnet worden ist. Komponenten von Tridonic und Tridonic connection technology tragen ihren Anteil dazu bei. FLASH Ausgabe 22 19

20 ECS und QCS gewährleisten komfortable Installation und Flexibilität: Exzellente Verbindung Eine appetitliche Warenpräsentation in Kühlmöbeln steht im Fokus der Tengine. Für deren perfekte Positionierung und Verkabelung sorgen die durchdachten Systeme ECS und QCS. Die Winkel-Varianten der Montageplatten Taccessory MOUNT Plate ECS 20 FLASH Ausgabe 22