Herzlich Willkommen...

Transkript

1 DÜSSELDORF KU L T U R - U N D F R E I Z E I T P R O G R A M M MAI UND JUNI 2015

2 Herzlich Willkommen... Sehr geehrte Damen und Herren, wer neu nach Düsseldorf kommt als Geschäftsreisender, als Tourist, aus beruflichen oder aus privaten Gründen lernt die Stadt schnell als weltoffenen, toleranten Ort kennen, an dem Gastfreundlichkeit groß geschrieben wird und an dem Menschen aus aller Welt friedlich zusammenleben. In dieser angenehmen Atmosphäre und dank einer ausgeprägten internationalen Infrastruktur fühlen sich auch die Beschäftigten der vielen weltweit operierenden Unternehmen, die hier in Düsseldorf ihren Sitz haben, gut aufgehoben. Gerade für diese Neu-Düsseldorfer sind hochwertige Bildungs- und Kulturangebote besonders wichtig, um sich mit der deutschen Sprache und Kultur vertraut zu machen und sich gut einzuleben. Das hiesige Goethe-Institut leistet seit nunmehr 30 Jahren hervorragende Arbeit auf diesem Gebiet. Über Menschen aus dem Ausland haben dort seit der Gründung 1984 Deutschkurse belegt und damit einen wichtigen Schritt in ihrer persönlichen Entwicklung und für eine gelungene Eingewöhnung in Deutschland getan. Auch Sie, liebe Kursteilnehmerinnen und Kursteilnehmer haben sich für einen Sprachkurs beim Goethe-Institut entschieden. Ich wünsche Ihnen dabei viel Erfolg und Freude daran, die Sprache der großen Dichter Goethe und Heine und damit die Sprache Ihrer neuen Düsseldorfer Nachbarn, Kollegen und Freunde zu erlernen. Dem Goethe-Institut gratuliere ich herzlich zu seinem 30-jährigen Bestehen. Ich danke allen Beschäftigten für ihre engagierte Bildungs- und Integrationsarbeit, mit der sie maßgeblich zur Internationalität der nordrhein-westfälischen Landeshauptstadt beitragen, und wünsche dem Goethe-Institut Düsseldorf für die Zukunft alles Gute. Ihr Thomas Geisel Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Düsseldorf 2

3 ...in Düsseldorf! Liebe Gäste, ich möchte Sie ganz herzlich hier am Goethe-Institut Düsseldorf begrüßen. Sie sind aus einer Vielzahl von Ländern nach Düsseldorf gekommen, um in den nächsten Wochen mit Deutsch zu beginnen oder Ihre Deutschkenntnisse aufzufrischen und zu erweitern. Im Zentrum wird dabei für Sie der Deutschunterricht am Goethe-Institut stehen. Nutzen Sie aber auch alle anderen Möglichkeiten, um Ihr Deutsch zu verbessern und dabei die Stadt Düsseldorf und das Land Nordrhein-Westfalen kennenzulernen. Sie werden feststellen, dass sowohl die Stadt selbst als auch Nordrhein- Westfalen eine Menge zu bieten haben. Unser Kultur- und Freizeitprogramm mit Stadtführungen, Museumsbesuchen und einer Reihe von Exkursionen soll Ihnen dabei helfen, all dies zu erfahren. Wir freuen uns auf die Zeit mit Ihnen, wünschen Ihnen einen schönen und erfolgreichen Aufenthalt und stehen Ihnen natürlich sehr gerne für Fragen und Vorschläge zur Verfügung. Im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Goethe-Instituts Düsseldorf Ihr Stefan Brunner Institutsleiter 3

4 Herzlich Willkommen! Willkommen liebe Kursteilnehmer! Wir sind die Kultis und begrüßen Sie herzlich am Goethe-Institut Düsseldorf. Für viele von Euch ist Deutschland noch neu und unbekannt, daher sind Wir für Euch da, um euch Fragen zu beantworten, Euch zu unterstützen und Euch ein spannendes Kultur- und Freizeitprogramm zu bieten. Wir unternehmen zusammen Ausflüge, besuchen Museen, Sportveranstaltungen, Konzerte und Theaterausstellungen und Kurztrips in andere Städte und vieles mehr. Wir hoffen, dass Wir viele von Euch kennen lernen können und freuen uns auf Euch! Wir versuchen unser Programm immer möglichst vielfältig zu gestalten, sodass jeder auf seinen Geschmack kommt, wenn ihr dennoch Vorschläge, Kritik oder Wünsche habt, unsere Tür steht immer offen für Euch! Eine letzte Bitte zum Abschied: Bitte meldet Euch immer zum Programm an, damit wir besser das Programm planen können. Vielen Dank und eine schöne Zeit! Eure Annalena, Ricarda, Anna und Johannes Welcome everybody! We call ourselves the Kultis and we want to welcome you at the Goethe-Institut Düsseldorf. Due to the fact that Germany is new for the most of you, we are helping you to solve problems of every-day life, support you and offer you an interesting culture program. Our program includes trips to museums, sport matches, concerts, theater plays, short trips to other cities and a lot of more nice activities. We hope to see you all and get to know you better! We try to offer you a great variety of activities, but do not hesitate to contact us in case you have any ideas or criticism. We are here for you! Last but not least a little request: Please register for the program in order that we can plan the program a little better. Thanks a lot and have a good time! Yours, Annalena, Ricarda, Anna and Johannes 4

5 5 Inhaltsverzeichnis Seite 2-4 Begrüßungen 6-7 Unser Team 8 Wifi im Goethe-Institut Kulturprogramm Mai 10 Bowling 11 Medienhafentour 12 Willkommensfeier und Stammtisch 13 Soccer Turnier 14 Altstadtführung 15 Jam Session 16 Japanischer Garten 17 Köln 18 Ausstellung 19 Apollo Variaté 20 Halle Mensch 21 Tatort-Abend 22 Salsa 23 Abschiedsessen 28 Japan Tag Kulturprogramm Juni 28 Bowling und Medien hafentour 29 Willkommensfeier und Stammtisch 32 Kunsthalle 33 Salsa 34 Unperfekthaus 35 Klettergarten 36 Kunstpalast 37 Grillen im Treibgut 38 Eigenlob 39 Kanutour 40 K21 41 Quiz Night 42 Abschiedsessen 43 Ruhr in Love Informationen 49 Allgemeine Informationen Notfall/ Case of Emergency Ärzteliste 54 Fahrkarten 56 Kulturbüro 57 Unzufrieden? 58 Mediothek 59 Media Libary 60 Sport 61 Restaurants und Bars 62 Rezepttipp 63 Wer war eigentlich..? Wochenprogramm Übersicht Wochenübersicht März Wochenübersicht April

6 6 Mitarbeiter Unser Simone Huber Verwaltungsleitung Sigrid Axt Pädagogische Leitung Betina Lantz-Okoye Prüfung Beratung Petra Lojewki Buchhaltung

7 7 Team Mitarbeiter Sabine Kokkinos Intensivkurse Beratung Nicola Berger Individualkurse Medizinerkurse Firmenkurse Beratung Sebastian Abendkurs Beratung Andrea Waldmann Unterkunft Beratung

8 Wi-fi im Goethe-Institut Information Mediothek/Lounge Netzwerk: GI Duesseldorf Passwort: mephisto Klassen 3-8 Netzwerk: GI Duesseldorf2 Passwort: mephisto 8

9 9 Kulturprogramm Programm Mai

10 10 Spaß Bowling 5. Mai 18:30 Uhr Bitte anmelden! terramara/pixelio.de Am Dienstag, den 5. Mai wollen wir gemeinsam mit Ihnen Bowling spielen gehen. Die deutsche Variante heißt zwar Kegeln, aber wir geben uns multikulturell und spielen die amerikanische Variante. Bowling ist sowohl angesagter, als auch einfacher zu spielen. Verbringen Sie mit uns einen schönen Abend, auch wenn Sie mit Bowling nicht so viel anfangen können - der Spaß steht im Mittelpunkt! On Tuesday, May 5 we want to go bowling with you. Although the German version is called Kegeln, we want to play the American version which is a little bit easier to play. Come with us, even if you are not a big bowling fan - it s mostly about getting to know each other and having a good time! Information: Das Bowling findet bei Merkur Bowling statt: Fichtenstraße Düsseldorf

11 11 Medienhafentour Landeskunde Der Medienhafen wird oft die Meile der Kreativen genannt, da dort viele architektonische Meisterwerke von Frank O. Gehry & Co zu finden sind. Der Medienhafen hat in den letzten 25 Jahren einen Wandel von einem alten, stillgelegten Handelshafen zum Szeneviertel von Düsseldorf durchlaufen und beherbergt inzwischen über 600 Medienunternehmen, Rundfunksender und andere Unternehmen. Auf unserer Tour werden wir zu Fuß das Stadtviertel erkunden und anschließend auf den 204,5 Meter hohen Rheinturm fahren, um den tollen Ausblick über ganz Düsseldorf gemeinsam zu genießen. The Media Harbor is often called the creative path due to the amount of architectural masterpieces designed by Frank O. Gehry & Co, which can be find there. The Media Harbor was redesigned during the last 25 years. It changed from an old, closed trading harbor to one of the most modern districts in Düsseldorf, where over 600 media companies, radio stations and other companies are located. During our tour we take a walk through the district and go up on the Rhine Tower, which is 204,5m high, where we enjoy an amazing view over Düsseldorf. terramara/pixelio.de 6. Mai 10:30 Uhr und 13:30 Bitte anmelden bis zum 5. Mai Niko Korte/pixelio.de

12 12 Spaß Willkommesfeier & Stammtisch 7. Mai 13:00 Uhr Information: Der Stammtisch findet in der Anaconda Lounge statt: Andreasstraße Düsseldorf Jeden Donnerstag 20:00 Uhr Goethe-Institut Düsselorf Um Sie herzlich Willkommen zu heißen, veranstalten wir eine kleine Feier am 7. Mai. Das Goethe-Team wird sich Ihnen vorstellen und sie haben die Gelegenheit die Studenten kennen zu lernen, etwas zu essen und Deutsch zu sprechen. Jeden Donnerstag Abend findet unser berühmter Stammtisch statt. Stammtisch bedeutet, dass man sich regelmäßig mit seinen Freunden trifft, um in eine Bar zu gehen und etwas zu trinken und zu reden. Außerdem haben Sie die Möglichkeit mit den Damen von Düsseldorf aktiv zu reden und Kaffee zu trinken. Dadurch bekommen Sie die Möglichkeit Ihr Deutsch im Alltag zu verbessern und zu üben. O. Fisher/pixelio.de To welcome you we are preparing a little party for you on May 7th. While the members of the Goethe-Team are presenting themselves to you and you have the opportunity eat and meet other students. Every Thursday evening our famous Stammtisch takes place. Stammtisch is a German word, which means coming together with your friends every week and enjoying some drinks and talking together. You can try a typical beer from Düsseldorf called Alt and get to know the people. Furthermore you have the chance to talk to the ladies from Düsseldorf aktiv once a week and enjoy a coffee. It gives you the opportunity to practice your German in every day life.

13 13 Soccerhalle Spaß Bitte anmelden bis zum 7. Mai 8. Mai 19:00 Uhr Uwe Steinbrich/pixelio.de Am Freitag, den 8. Mai wird es sportlich! Unter dem Motto: Fußball verbindet die Welt gehen wir zusammen Fußball spielen. In einer Indoor Halle werden wir in Teams ein Fußballturnier veranstalten. In Mannschaften treten wir gegeneinander an und gestalten unsere eigene Weltmeisterschaft. Die vielen verschiedenen Kulturen und Herkünfte der Teilnehmer am Goethe- Institut bieten dafür eine bunte Mischung. Fairness, Teamgeist und Spaß sind garantiert! On Friday, the 08th May it s going to be sportive! Our motto is Football connects the world and so we are going to play football together. In an Indoor pitch we will have teams playing together in a competition. In Teams we will create our own World Cup where fair play, team sprit and fun are guaranteed. The different cultures, nations and origins of our students at Goethe-Institute offer a great and colorful mixture for a football game.

14 14 Landeskunde Altstadtführung Düsseldorf ist für viele noch neu und unbekannt, daher gibt es für Sie die Möglichkeit bei einer Stadtführung die Altstadt in Düsseldorf kennen zu lernen. Die Altstadt ist das Zentrum in Düsseldorf, wo es neben Einkaufsmöglichkeiten auch zahlreiche Bars und Clubs gibt. Daher wird die Altstadt auch die längste Theke der Welt genannt. Wir treffen uns am Samstag, den 9. Mai um 9.30 Uhr vor dem Institut und haben eine geführte, kostenlose Tour bei der wir die Altstadt von der bekannten Shoppingmeile Königsalle (Kö) bis zum Rheinufer kennen lernen. Düsseldorf is for most of you new and unknown, so you have the opportunity to get to know the Altstadt in Düsseldorf during a tour. The Altstadt is the center of Düsseldorf, where a lot of shops, bars and clubs are located. Due to the amount of bars, the Altstadt is called the longest bar of Germany. We meet on Saturday, May 9 at 9.30 in front of the institute and take part at a free, guided tour, which leads us from the shopping mile Königsalle up to the Rhine. O. Fisher/pixelio.de 9. Mai 9:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 8. Mai Kurt F. Dominik/pixelio.de

15 15 Jam Session Kultur 14. März 9:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 11. Mai 12. Mai 18:30 Uhr Jörg Weule/ Jazz -Schmiede Am Dienstag, den 12. Mai. besuchen wir die Jazz-Schmiede Düsseldorf. Jeden Dienstag veranstalten Bands dort eine offene Jamsession. Der Eintritt ist kostenlos und es warten interessante Klänge auf Sie. Ein geeigneter Ort um den Abend ausklingen zu lassen und in entspannter Atmosphäre abzuschalten. Bei einem Getränk und lieblicher Musik können Sie nette Gespräche mit anderen Teilnehmern genießen. On Tuesday, the 12th May we are going to visit the Jazz-Schmiede Düsseldorf. Every Tuesday they organize an open Jam session with different bands. The entrance is free and interesting sounds will wait for an audience like us. It s a suitable place for a relaxed evening in a nice atmosphere. You can have a drink, listen to good music and enjoy conversations and the companion with the other students. Information: Die Jam-Session findet in der Jazz-Schmiede statt: Himmelgeisterstraße 107B Düsseldorf

16 16 Landeskunde Japanischer Garten 13. Mai 10:30 Uhr und 13:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 12. Mai Heike/Pixelio.de Am Mittwoch, den 13. Mai besichtigen wir den bekannten Japanischen Garten im Nordpark Düsseldorf. Düsseldorf ist eine Stadt mit einer großen Dichte an japanischen Firmen und japanischen Gemeinden. Aus diesem Grund wurde der Japanische Garten erbaut und ist eines der Sehenswürdigkeiten unserer Stadt. Es erwartet Sie eine außergewöhnliche Architektur im Sinne der fernöstlichen Idylle. Der Japanische Garten ist ein geeigneter Ort um bei schönem Wetter einen Spaziergang zu machen und die Seele entspannen zu lassen. On Wednesday, the 13th May we are going to discover the popular Japanese garden in the Nordpark Düsseldorf. Our city is famous for the Japanese community with their companies and people. To honor this relationship to the Japanese community Düsseldorf built the beautiful garden in the middle of the Nordpark. This sight is an extraordinary architecture built in the traditional way of the idyll of Japan. It s a proper place for a walk and to settle down your mind for some time.

17 17 Köln Landeskunde 16. Mai 9:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 15. Mai Isabekka Pechlivanis/pixelio.de Am Samstag, den 16. Mai fahren wir gemeinsam nach Köln. Die Stadt ist mit über einer Millionen Einwohnern die viertgrößte Stadt Deutschlands. Der Kölner Dom ist das Wahrzeichen der Stadt. Die größte gotische Kirche Nordeuropas wurde 1996 zum UNESCO- Weltkulturerbe erklärt und beherbergt den Dreikönigs Schrein, in dem angeblich die Reliquien der Heiligen Drei Könige aufbewahrt werden. Es bleib genügend Zeit die Altstadt ein wenig zu erkunden. Ihr könnt euch bis Freitag bei uns eintragen. On Saturday May 16 we are travelling to Cologne. The city is with more than one million inhabitants the fourth largest city in Germany. The cologne cathedral is the landmark of the city. The biggest Gothic church of northern Europe was declared UNESCO world cultural heritage in It houses the Shrine of the Three Holy Kings, which allegedly contains the relics of the Three Holy Kings. There will be enough time to explore the city. Please register at our office until Friday.

18 18 Landeskunde Pretty Portal 19. Mai 10:30 Uhr und 13:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 18. Mai Am Dienstag, den 19. Mai besuchen wir die Ausstellung Shooting Angels von Guy Denning. Die Galerie Pretty Portal ist spezialisiert auf Urban Art und bietet Streetartists, die gewöhnlich den öffentlichen Raum für sich annektieren, einen sicheren Ort um ihre Ideen und Konzepte zu präsentieren. Der 1965 in North Somerset, England geborene Künstler Guy Denning kombiniert eine traditionelle Malweise mit einem zeitgenössischen, vom Punk inspirierten, als Collage eingefügten und Text. Seine besondere Bildsprache und Ästhetik, kombiniert mit politischer Erzählung, machen Dennings Werk zu einem Highlight der Urban Art-Szene. prettyportal.de On Tuesday, the 19th of May we are going to visit Guy Denning s exhibition Shooting Angels. The gallery Pretty Portal is specialized in urban art and offers street artists, who usually annex public space, safe space to present their ideas and concepts. The artist Guy Denning, born in 1965 in North Somerset, England, combines a traditional painting style with contemporary text worked in a jig and inserted as a collage. His special visiual language and aesthetics combined with a political story, make Denning s work a highlight of the urban art-scene.

19 19 Kultur Apollo Varieté Bitte anmelden und bezahlen bis zum 15. Mai 20. Mai 19:00 Uhr Apollo Varieté Am Mittwoch, den 20 Mai besuchen wir das Apollo Varieté am Düsseldorfer Rheinufer. Roncalli s Apollo Varieté ist ein Theater, welches Artisten, Akrobaten und Comedians aus aller Welt präsentiert. Wir werden die Show Tulpen aus Amsterdam sehen und uns auf eine Reise in die niederländische Stadt begeben. Die Großstadt Amsterdam ist ein Treffpunkt vieler Kulturen und Menschen. Dieses Flair soll in der Show eingefangen werden und durch Comedians und Künstler zum Ausdruck gebracht werden. Begleiten Sie uns auf eine imaginäre Reise nach Amsterdam! On Wednesday, the 20th May we will visit the Apollo Varité close to the river Rhein in Düsseldorf. Roncalli s Apollo Varieté is a theatre which hosts artists, acrobats and comedians from all over the world. We will watch the show Tulpen aus Amsterdam (Tulips from Amsterdam) and begin a journey to the famous city in the Netherlands. Die capital Amsterdam is a meeting point for different cultures and people. The flair of this spirit is caught in this show and expressed by comedians and other artists. Come with us and enjoy one imaginary trip to Amsterdam!

20 20 Kultur Halle Mensch 23. Mai 12:00 Uhr Bitte anmelden bis zum 22. Mai Düsseldorf Tourismus Am Samstag, den 23. Mai fahren wir in die Halle Mensch. Hier stehen uns Indoor- und Outdoor Plätze zur Verfügung um im Sand Volleyball zu spielen. Die Strand Atmosphäre lädt uns zu einem sportlichen Besuch ein aber lässt uns auch die Großstadt für einen Moment vergessen. Ein kleines Stück Urlaub erwartet uns mit der Möglichkeit vor Ort mit den Teilnehmern zu Grillen. Begleiten Sie uns auf einen Ausflug an den Strand mit Sport, Spaß und lecker gegrilltem Essen. On Saturday, the 23th May we are going to Halle Mensch. It is a place with Indoor- and Outdoor courts for beach volleyball. The beach atmosphere invites us for a sportive adventure and gives us the opportunity to forget the big city for a while. A feeling of holiday on the beach compared with a big barbecue is our mission for that day together. You are lovely invited to join the trip to the beach with sports, fun and a barbecue afterwards.

21 21 Tatort-Abend Kultur Bitte anmelden bis zum 25. Mai 26. Mai 18:30 Uhr ARD Tatort Am Dienstag, den 26. Mai schauen wir uns eine bekannte Serie in spielfilmlänge an. Der Tatort ist eine Fernseh- Krimalreihe, die im deutschsprachigen Raum sehr beliebt ist. Die Krimireihe ist eine deutsche Kulturtradition, bei der verschiedene Kommissare Fälle lösen, die in unterschiedlichen deutschen Städten spielen. Begleiten Sie uns auf eine mediale Kulturreise in die deutsche Fernsehlandschaft und erleben Sie die Spannung der gezeigten Kriminalfälle. Es wird Ihnen eine gute Gelegenheit geboten die deutsche Sprache in Serien kennenzulernen und sich mit anderen Teilnehmern darüber auszutauschen. On Tuesday, the 26th May we are watching Tatort (crime scene) a popular German episode in featured-length. The Tatort is a famous crime series here in Germany which contains a cultural tradition of Germans. Different commissars from variable cities in Germany are going to solve crime cases. Follow us on a media cultural journey through German series. It will be a great opportunity for you to improve your language skills and to exchange your ideas and opinions about it.

22 22 Spaß Salsa 27. Mai 20:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 26. Mai Sebatsian Staendecke/pixelio.de Am Mittwoch, den 27. Mai lädt das Tanhaus NRW zu einem Salsa-Abend ein. Hier haben Sie die Möglichkeit ihre Leidenschaft für das Tanzen zu entdecken und mit uns Salsa zu lernen. Der Kurs richtet sich an Anfänger aber auch Fortgeschrittene haben hier ihren Spaß. Wechselnde DJs sorgen für den richtigen Groove, damit das Tanzen nicht langweilig wird. Der Tanz aus Lateinamerika wird paarweise oder in Gruppen getanzt und nimmt uns mit auf eine kulturelle Reise in die Karibik. On Wednesday, the 27th May you are invited to join our Salsa lesson in the Tanzhaus NRW. You will have the opportunity to discover your passion for dancing while you are learning how to dance Salsa. No matter if you are a beginner or an advanced learner you can have a lot of fun with the other students. Changing DJs offer music which creates a groovy atmosphere. You will not be bored as long as you stay moving with your dancing partner or the group. The dance from Latin America takes us to a cultural journey to the Caribbean.

23 23 Abschiedsessen Spaß Information: Das Abschiedsessen findet im Restaurant Zur Uel statt: Ratingerstraße Düsseldorf Bitte anmelden bis zum 27. Mai 29. Mai 19:00 Uhr Goethe-Institut Düsseldorf Am Ende des Kurses heißt es für viele Studenten Abschied nehmen. Am letzten Unterrichtstag treffen wir uns daher noch einmal alle, um diesen Abschied zu feiern. Das Abschiedsessen ist eine gute Gelegenheit, um sich mit den anderen Studenten über die Erfahrungen in Düsseldorf auszutauschen, bevor viele zurück in ihre Heimatländer fahren. Wir gehen zusammen in einem der alten Düsseldorfer Brauereirestaurants etwas typisch Deutsches essen und genießen das beste Altbier Düsseldorfs. Neben traditionell deutschen Speisen mit viel Fleisch gibt es im Restaurant auch vegetarische Gerichte und Gerichte mit Fisch. At the end of the course many students have to say goodbye. On the last day of the course everybody meets in the Altstadt to celebrate the farewell. The farewell-dinner is a nice opportunity to sit together with the other students and talk about the experiences they made in Düsseldorf, before many have to leave for their home countries in the next days. We will go to one of traditional brewery restaurants and eat some typical German food and enjoy the best Altbier of Düsseldorf or other non-alcoholic drinks. There are not only traditional German dishes on display, but also vegetarian dishes and dishes with fish

24 24 Informationen Wochenprogramm Wochenprogramm Mai Programmpunkt Treffpunkt Preis Uhrzeit Dienstag Tuesday Mittwoch Wednesday Bowling Bowling Medienhafentour Media Harbour Tour vor dem Institut in front of the Intitute Bitte anmelden bis zum 5. Mai vor dem Institut in front of the Intitute Bitte anmelden bis zum 5. Mai ca. 8 Kostenlos! Free! 18:30 Uhr 6:30 p.m. 10:30 Uhr und 13:30 Uhr 10:30 am and 1:30 pm Willkommesfeier Welcome Party in der Lobby in the Lobby Kostenlos! Free! 13:00 Uhr 1:00 p.m. Donnerstag Thursday Donnerstag- Thursday Stammtisch vor dem Institut in front of the Intitute So viel Sie wollen! As much as you want! 20:00 Uhr 8:00 p.m. Freitag Friday Samstag Saturday Soccer Halle Soccer Hall Bitte anmelden bis zum 7. Mai Altstadtführung Guided City Tour vor dem Institut in front of the Intitute vor dem Institut in front of the Intitute Bitte anmelden bis zum 8. Mai ca. 9 Kostenlos! Free! 19:00 Uhr 7:00 p.m. 9:30 Uhr 9:30 a.m.

25 25 Wochenprogramm Informationen Programmpunkt Treffpunkt Preis Uhrzeit Wochenprogramm Mai Jam Session Jam Session Bitte anmelden bis zum 11. Mai Japanischer Garten Japanese Garden Bitte anmelden bis zum 12. Mai Stammtisch vor dem Institut in front of the Intitute vor dem Institut in front of the Intitute vor dem Institut in front of the Intitute Kostenlos! Free! Kostenlos! Free! So viel Sie wollen! As much as you want! Köln vor dem Institut in front of the Intitute ca. 10 Bitte anmelden bis zum 14. Mai 18:30 Uhr 6:30 p.m. 10:30 Uhr und 13:30 Uhr 10:30 am and 1:30 pm 20:00 Uhr 8:00 p.m. 9:30 Uhr 9:30 a.m. Dienstag Tuesday Mittwoch Wednesday Donnerstag Thursday Samstag Saturday

26 26 Informationen Wochenprogramm Wochenprogramm 18. Mai Mai Programmpunkt Treffpunkt Preis Uhrzeit Pretty Portal Galerie vor dem Institut in front of the Intitute Kostenlos! Free! 10:30 Uhr und 13:30 Uhr 10:30 am and 1:30 pm Dienstag Tuesday Bitte anmelden bis zum 18. Mai Apollo Varieté vor dem Institut in front of the Intitute 21,90 19:00 Uhr 7:00 pm Mittwoch Wednesday Bitte anmelden und bezahlen bis zum 15. Mai Donnerstag Thursday Samstag Saturday Stammtisch Halle Mensch vor dem Institut in front of the Intitute vor dem Institut in front of the Intitute So viel Sie wollen! As much as you want! ca. 8 20:00 Uhr 8:00 pm 12 Uhr 12 am Bitte anmelden bis zum 22. Mai

27 27 Wochenprogramm Informationen Programmpunkt Treffpunkt Preis Uhrzeit Wochenprogramm Mai Tatort Abend Tatort Night in der Lobby in the Lobby Kostenlos! Free! 18:30 Uhr 6:30 p.m. Dienstag Tuesday Bitte anmelden bis zum 25. Mai Salsa Salsa vor dem Institut in front of the Intitute 4 20:30 Uhr 8:30 p.m. Mittwoch Wednesday Bitte anmelden bis zum 26. Mai Stammtisch vor dem Institut in front of the Intitute So viel Sie wollen! As much as you want! 20:00 Uhr 8:00 pm Mittwoch Wednesday Donnerstag Thursday Abschiedsessen Farewell Dinner vor dem Institut in front of the Intitute So viel Sie wollen! As much as you want! 19:00 Uhr 7:00 p.m. Bitte anmelden bis zum 27. Mai Japan-Tag Japan Day Freitag Friday Samstag Saturday

28 28 Kultur Japan-Tag 30. Mai Am Samstag, den 30. Mai ist der Japan- Tag in Düsseldorf. Dies ist ein Fest der deutsch-japanischen Begegnung und findet jedes Jahr am Düsseldorfer Rheinufer statt. Es wird gefeiert und mehr als eine halbe Million Besucher erwartet. Es gibt ein umfangreiches Programm aus Tanz, Kampfsport, Musik und Cosplay. Natürlich bietet das Fest auch viele Köstlichkeiten aus der japanischen Küche. Der Höhepunkt dieses Festes ist das japanische Feuerwerk. Am Rheinufer kann man dieses besondere Erlebnis mit vielen anderen Besuchern erleben. On Saturday, the 30th May is the famous Japan-Day in Düsseldorf. It s a festival of the encounter between Japan and Germany which takes place every year in at the river Rhein. We are celebrating together with more than half a million visitors. The program includes dance, martial arts, music, Cosplay and many more. The absolute highlight on that day is the amazing Japanese firework close to the river. At the riverside you can enjoy this incredible climax of the celebration.

29 29 Kulturprogramm Programm Juni

30 30 Bowling/Medienhafentour Spaß/Landeskunde 2. Juni 18:30 Uhr Bitte anmelden Medienhafentour 3. Juni 10:30 Uhr und 13:30 Bitte anmelden bis zum 2. Juni terramara/pixelio.de Bowling Niko Korte /pixelio.de

31 31 Willkommensfeier/Altstadtführung Spaß/Landeskunde Jeden Donnerstag Information: Der Stammtisch findet in der Anaconda Lounge statt: Andreasstraße Düsseldorf O.Fischer/Pixelio.de Willkommensfeier & Stammtisch 4. Juni 13:00 Uhr Goethe-Institut Düsseldorf Altstadtführung 6. Juni 9:30 Uhr Bitte anmelden bis zum 5. Juni Kurt F. Dominik/Pixelio.de

32 32 Kultur Kunsthalle Bitte anmelden bis zum 8. Juni 9. Juni 10:30 Uhr und 13:30 Kunsthalle Düsseldorf 9. Juni 19:00 Am Dienstag, den 9. Juni gehen wir in die Kunsthalle Düsseldorf. Die Kunsthalle ist ein Ort für Ausstellungen unterschiedlicher Künstler. Es gibt immer wechselnde Künstler, die ihre Kunst dort präsentieren. Es ist ein Museum, welches zur Diskussion und kreativen Auseinandersetzung mit der Kunst anregen möchte. Wir werden die Ausstellung Cody Choi. Culture Cuts besuchen. Der Künstler setzt sich mit den medialen und kulturellen Konflikten der westlichen und östlichen Länder auseinander. Cody Choi kommt aus Korea und arbeitet in seiner Ausstellung mit einer Retroperspektive. On Tuesday, the 9th of June we are going to Kunsthalle Düsseldorf. Kunsthalle is a place for exhibitions of different artists from all over the world. It is a museum which wants to encourage discussions and creative debates with and through art. We will visit the exhibition Cody Choi - Culture Cuts which is about the medial and cultural conflicts from west and eastern countries. Cody Choi was born on Korea and works in his exhibition with the retroperspective.

33 33 Salsa Spaß 10. Juni 20:45 Uhr Bitte anmelden bis zum 9. Juni Am Mittwoch, den 27. Mai lädt das Tanhaus NRW zu einem Salsa-Abend ein. Hier haben Sie die Möglichkeit ihre Leidenschaft für das Tanzen zu entdecken und mit uns Salsa zu lernen. Der Kurs richtet sich an Anfänger aber auch Fortgeschrittene haben hier ihren Spaß. Wechselnde DJs sorgen für den richtigen Groove, damit das Tanzen nicht langweilig wird. Der Tanz aus Lateinamerika wird paarweise oder in Gruppen getanzt und nimmt uns mit auf eine kulturelle Reise in die Karibik. On Wednesday, the 27th May you are invited to join our Salsa lesson in the Tanzhaus NRW. You will have the opportunity to discover your passion for dancing while you are learning how to dance Salsa. No matter if you are a beginner or an advanced learner you can have a lot of fun with the other students. Changing DJs offer music which creates a groovy atmosphere. You will not be bored as long as you stay moving with your dancing partner or the group. The dance from Latin America takes us to a cultural journey to the Caribbean.

34 34 Spaß Unperfekthaus Bitte anmelden bis zum 8. Juni 12. Juni 19:00 Unperfekthaus Das Künstlerdorf Unperfekthaus in Essen bietet Räume, Technik und Ausrüstung für Künstler und Kreative. Hier trifft man interessante Menschen und lernt ihre einzigartigen Projekte kennen. Auf sieben Etagen und 4000 Quadratmetern kann man hier immer andere künstlerische Aktivitäten beobachten, die von den Schaffenden völlig frei und individuell gestaltet werden. Darüber hinaus gibt es ein großes Gastronomieangebot. Der Eintritt von 6,90 Euro beinhaltet, neben dem Aufenthalt, eine Flatrate für Softdrinks und Kaffee, W-LAN, Tischtennis und mehr. Wer möchte kann außerdem eine Buffetnutzung dazubuchen. The Künstlerdorf Unperfekthaus in Essen offers rooms, technology and equipment for artists and creative minds. Here you meet interesting people and their unique projects. On seven floors and 4000 square meters you can watch different artistic activities that are arranged unrestrictedly and individually by the creative heads themselve. Furthermore there is a great gastronomic establishment. The entrance fee of 6,90 Euro includes beside the stay a flatrate for softdrinks and coffee, WiFi and table tennis. It is also possible to get an upgrade for the buffet.