SORTEX A. Weltweit führende optische Sortiermaschinen.

Transkript

1 . Weltweit führende optische Sortiermaschinen.

2 . Weltweit führende optische Sortiermaschinen. Bahnbrechende Neuerungen Das innovative -Sortiment bietet die raffiniertesten und vielseitigsten Sortierfunktionen von Bühler sowie eine außergewöhnliche Leistung bei den anspruchsvollsten Sortieranwendungen. ist in vier Varianten, der Standardmaschine, DualVision, ColorVision und MultiVision, erhältlich und demonstriert das Engagement von Bühler, Prozesstechnologiemaschinen mit dedizierten individuellen Optionen zur Sortierung nach einzigartigen und kundenspezifischen Anforderungen anzubieten. Diese hochmoderne Technologie präsentiert Innovation von Bühler mit neuen erweiterten Inspektions- und Beleuchtungssystemen als ultimative Sortierlösung für Anwendungen jeden Schwierigkeitsgrads. Ausgezeichnete Sortierleistung Konsistenter Betrieb Optimale Produktivität mit geringeren Gesamtbetriebskosten Für Rohstoffe entwickelt Nüsse Samen Getreide Kaffee Hülsenfrüchte Kunststoffe 2 Broschüre

3 Sortieranlage auf einen Blick Modernes Inspektionssystem Beste Erkennung aller bekannten Mängel und Fremdmaterialien für die kompliziertesten 6 Automatische Hintergrundhelligkeit Der Hintergrund wird der variierenden Helligkeit angepasst, um einen konsistenten Betrieb sicherzustellen Sortieranwendungen 7 Gleichzeitige Nachsortierung 2 Breitband-LED-Beleuchtung Flexible Festkörper-LED-Beleuchtung zur Maximiert die Rückgewinnung von Gutprodukten durch Erzielen der höchsten Ausschusskonzentration Verbesserung der Helligkeit und Erweiterung der Mängelerkennung 8 Versiegelte optische und elektronische Gehäuse Schutzklasse IP5X, um das Eindringen von Staub zu 3 Hochleistungszufuhrsystem Für eine flexible Sortierkonfiguration mit bis zu fünf verhindern und einen stabilen und sicheren Betrieb in staubigen Umgebungen zu erhalten Rutschen erhältlich 9 Fernzugriff für Echtzeitüberwachung 4 SmartEject Technologie Zielt präzise auf die Mitte des unerwünschten Objekts, Echtzeitüberwachung durch Bühler- Spezialistender Sortierperformance von der Sortieranlage von aller Welt um ein effizientes Entfernen zu gewährleisten 10 Geringerer Energie- und Luftverbrauch 5 Sortier-Software von Bühler Für geringere Betriebskosten Ist mit beispielloser Verarbeitungsgeschwindigkeit auf individuelle Mängel abgestimmt 11 Entspricht den ATEX-Anforderungen Zur Verwendung in Gefahrenbereichen zugelassen Broschüre 3

4 Varianten. Sichtinspektionssystem. Das umfassende Produktportfolio von Bühler wurde sorgfältig zusammengestellt, um Verarbeitern die besten Lösungen für herkömmliche und anspruchsvolle Sortieranwendungen anzubieten. In der -Reihe gibt es vier Technologievarianten, die auf unterschiedliche Grade für die Defekterkennung ausgelegt sind. Was erkennt jede Variante? MultiVision Erkennung geringfügiger Farbabweichungen MultiVision setzt mehrere sichtbare Wellenlängen Gutprodukt Defekt 1 Defekt 2 Defekt 3 Defekt 4 Defekt 5 ein (zum Beispiel Rot, Grün und Blau). Diese können die geringfügigsten Farbvariationen erkennen. ColorVision Überlegene Farbsortierung ColorVision verwendet zwei sichtbare Wellenlängen Gutprodukt Defekt 1 Defekt 2 Defekt 3 (in diesem Beispiel Rot und Grün). Diese können nicht nur Hell- und Dunkelmängel, sondern auch weitere Farbvariationen erkennen. DualVision Gutprodukt Heller Defekt Gleichzeitige Hell- und Dunkelsortierung DualVision verwendet zwei Wellenlängen unabhängig voneinander (in diesem Beispiel Rot und Grün). Dunkler Defekt Dies dient zur gleichzeitigen Erkennung von hellen und dunklen Defekten. Gutprodukt Heller Defekt Unabhängige Hell- oder Dunkelsortierung Die Standardsortieranlage verwendet eine sichtbare Wellenlänge (in diesem Beispiel entweder Rot oder Grün). Dunkler Defekt Dies ist am besten für allgemeine Farbsortierungsanwendungen geeignet, die das Entfernen von hellen oder dunklen Defekten beinhalten. 4 Broschüre

5 Rahmengröße und Merkmale. Die -Sortieranlagen sind verfahrenstechnisch optimierte Maschinen zur flexiblen Bearbeitung kleiner bis großer Kapazitäten, die in drei verschiedenen Rahmengrößen mit Versionen von einem bis fünf Modulen erhältlich sind. Für unterschiedliche Module können unterschiedliche Merkmale angeboten werden. Abhängig von den Anforderungen bieten die Sortieranlagen außerdem kundenspezifische Optionen, die auf die Verarbeitungsbedingungen abgestimmt sind. Ein Modul Zwei/drei Module Vier/fünf Module Eigenschaften der InGaAs DualVision DualVision InGaAs ColorVision ColorVision InGaAs MultiVision MultiVision InGaAs Standard InGaAs Enhanced InGaAs PROfile Form LED-Beleuchtung IR-Beleuchtung Klimakontrollsystem Fernüberwachung CE-Zulassung ATEX Standard Optional Broschüre 5

6 Vorteile der. Ausgezeichnete Sortierleistung. Überlegene Produktqualität Der Umfang und die Kombination der modernen, intelligenten optischen Sortiertechnologie von Bühler ermöglicht der exklusiven -Reihe, eine überlegene Produktqualität zu liefern. Die -Inspektionstechnologien haben die rentabelste Sortierleistung, wenn es um das Entfernen von Produkten mit geringfügigen Farbvariationen und Fremdmaterialien, Reduzierung von Toxinen einschließlich Mycotoxinen sowie Farbsortierung bzw. -gruppierung geht. Gewährleistung eines saubereren, sichereren Produkts Die proprietären InGaAs und PROfile Technologien von Bühler entfernen Fremdmaterialien, welche die gleiche Farbe haben wie das Gutprodukt, während mit der flexiblen breitbandigen LED- und Breitspektrum-IR-Beleuchtung Mängel im sichtbaren sowie im Infrarotbereich erkannt werden. Flexibilität und Ertrag Die ist mit bis zu fünf Modulen erhältlich und bietet die höchste Sortierkapazität, um bei der Erfüllung verschiedenartiger Kapazitätsanforderungen zu helfen. Das SmartEject -System und gleichzeitige Nachsortierfunktonen gewährleisten eine genaue Produktausschusssortierung und die höchste Ausschusskonzentration. Dadurch werden die Gutproduktverluste minimiert. 6 Broschüre

7 Konsistenter Betrieb. Konsistente Produktqualität Die automatische Kalibrierung und Produktnachverfolgung sorgen durch ihre nur von Bühler angebotene Fähigkeit zum mühelosen Umgang mit sowohl Änderungen beim zugeführten Produkt auch der Produktfarbvariation für eine gleichbleibende Produktqualität. Zuverlässiger Betrieb Versiegelte optische Gehäuse mit einer Schutzklasse von bis zu IP5X gewährleisten einen stabilen und zuverlässigen Betrieb in staubigen Umgebungen, in dem sie das Eindringen von Staub verhindern. Stabile Leistung Das moderne Klimaregelungssystem ermöglicht der Sortieranlage, unter einigen der anspruchsvollsten Bedingungen erfolgreich zu arbeiten. Mit einer Temperaturtoleranz von 0 C bis 50 C liefert die Sortieranlage auch in den rauesten Umgebungen eine konsistente Leistung. Broschüre 7

8 Vorteile der. Optimale Produktivität mit geringeren Gesamtbetriebskosten. Spitzenleistung Die breitbandige Festkörper-LED-Beleuchtung ist äußerst haltbar und garantiert zusammen mit unseren langlebigen wartbaren Ausblasdüsen, dass die über einen längeren Zeitraum mit Spitzenleistung arbeitet. Schneller Produktwechsel Die optischen Sortiermaschinen wurden dazu entworfen, schnelle Produktwechsel für die Sortierung mehrerer Produkte zu ermöglichen. Der automatische Filterwechselmechanismus und verschiedene Produktmodi werden zur Bearbeitung mehrfacher Produkte eingesetzt, während das Schnellverschluss-Rutschensystem das einfache Entfernen von Rutschen ermöglicht, ohne dass die Optik neu ausgerichtet werden muss. So wird der Einsatz bei unterschiedlichen Anwendungen erleichtert. Dies hat außerdem den Vorteil, der einfacheren Reinigung und hilft dadurch, die Hygiene zu verbessern. Maximale Verfügbarkeit und geringere Betriebskosten nyware bietet den Kunden von Bühler in aller Welt Fernüberwachung der Maschine, Fehlermeldungen und Zugang zum Support. Dieses unglaublich wertvolle System hilft, die Verfügbarkeit zu maximieren und gewährleistet kürzere Reaktionszeiten beim Kundendienst. Sorgfältiges Energiemanagement reduziert die Elektrizitätskosten und kleine Hochdruckausblasdüsen verringern den Luftverbrauch. Stromsparende, langlebige LED-Beleuchtung und die zuverlässigen Hochgeschwindigkeitsausblasdüsen von Bühler reduzieren die Wartungskosten. 8 Broschüre

9 Technologie. Innovation und Führung. InGaAs-Technologie Die erweiterte InGaAs-Technologie kann Defekte erkennen, die im sichtbaren Spektrum nicht zu sehen sind. Dadurch wird eine viel bessere Trennung des Gutprodukts von Fremdmaterial der gleichen Farbe gewährleistet. Aufnahme einer Kamera im sichtbaren Wellenlängenbereich Aufnahme einer InGaAs-Kamera LED-und IR-Beleuchtung Flexible breitbandige LED- und Breitspektrum-IR- Beleuchtung kann Defekte innerhalb des gesamten sichtbaren Spektrums sowie des infraroten (SWIR) Spektrums erkennen. Flexible Breitband-LED-Beleuchtung PROfile -Technologie Diese Technologie von Bühler erkennt Defekte mit der gleichen Farbe wie das Gutprodukt sowie Fremdmaterial. Die PROfile -Technologie kann Objekte nach Größe, Form und Farbe sortieren. Entfernt Fremdmaterial für ein saubereres und sichereres Produkt Sortiert zu kleine oder zu große Objekte aus, um Mehrwert zu generieren Sortiert Farbdefekte durch Erkennung individueller oder kombinierter Flächendefekte aus Broschüre 9

10 technische Daten. Technische Daten. Höhe Länge Breite Maße Maschine Länge mm Breite (Türen offen) mm Breite (Türen geschlossen) mm Höhe mm A A A A A Luft- und Energieverbrauch Maschine Typischer Luftbedarf (L/s)* psi (5-7bar) Typische Leistungsaufnahme (kw)** ( V; 50/60 Hz einphasig) A A A A A * Angaben variieren abhängig von den Kontaminierungsraten ** Angaben variieren abhängig von den Maschinenspezifikationen 10 Broschüre

11 SORTEX Kundenservice. Sichern Sie heute Ihre Gewinne von Morgen. Unsere Lösungen und unser Support sorgen dafür, dass Ihre optische Sortiermaschine maximale Leistung liefert, wodurch Sie Ihre Produktivität optimieren können und sich Ihre Investition maximal rentieren wird. Die weltweite Kundendienstorganisation von Bühler bietet mit verschiedenen Dienstleistungen als Teil der SORTEX Total Care Servicepakete qualitativ hochwertigen Support auf lokaler Ebene. SORTEX Total Care Mit SORTEX Total Care bieten wir unseren Kunden die Möglichkeit, sich individuelle Servicepakete aus einzelnen Dienstleistungen zusammenzustellen. Dadurch ist unser Service immer perfekt auf die Bedürfnisse unserer Kunden zugeschnitten. Durch dieses Servicemodell können sich unsere Kunden ganz flexibel das für sie am besten geeignete Programm zusammenstellen um die wichtigsten Problemfelder abzudecken oder einen umfassenden Service auszuwählen. Das vollständige Servicepaket ist auch für die Kunden konzipiert, bei denen die Verarbeitungsstraße von extrem hoher Bedeutung ist und die deshalb darauf angewiesen sind, dass ihre optische Sortiermaschine durchgehend in Betrieb ist. Mit dieser Option können sich unsere Kunden sicher sein, dass Ihre Investition vollständig geschützt ist. Unsere Kunden können sich aus den nachfolgenden Optionen ein individuelles Servicepaket zusammenstellen. WearCare - Präventive Wartungsmaßnahmen Eine feste Anzahl von jährlichen Besuchen vor Ort. Während der Besuche führt einer unserer Techniker Kontrollen und Einstellungen aus und ersetzt wenn nötig austauschbare Verbrauchs- oder Verschleißteile. RepairCare - Notreparatur Im unwahrscheinlichen Fall, dass die Maschine ausfallen sollte, besucht Sie ein Techniker, um sie zu reparieren. EjectorCare - Wartung und Reparatur der Ausblasdüsen Wenn die Ausblasdüsen das Ende ihrer Lebensdauer erreichen, besucht Sie ein Techniker, der alle Einheiten der Maschine durch die entsprechende Anzahl an neuen Ausblasdüsen ersetzt. AnywareCare - Anyware Funktionsüberprüfungen und Fehlerwarnungen Mit Anyware wird die Leistung der optischen Sortiermaschine aus der Ferne überwacht. Das Diagnosesystem ermöglicht eine schnellere Reaktion auf alle Probleme, die eventuell auftreten können. Falls bei einer optischen Sortiermaschine ein Fehler auftritt oder die normalen Betriebsparameter unter- oder überschritten werden, wird eine automatische Nachricht an unseren Server geschickt. Daraufhin überprüft ein autorisierter Techniker die Daten der Fehlermeldung und entscheidet, ob Anpassungen vorgenommen werden müssen oder das Problem weitere Maßnahmen erfordert. SORTEX Ersatzteilsätze Für unsere Kunden, für die es unerlässlich ist, Ersatzteile vor Ort vorrätig zu haben, haben Bühlers Ingenieure einen passenden Ersatzteilsatz für die verschiedenen erhältlichen Maschinen zusammengestellt. SORTEX Upgrade-Satz Für Kunden, die Sortieranlagen mit einem zusätzlichen Modul, weiteren Merkmalen oder Software aufrüsten möchten. * Alle Verträge können für unterschiedliche Zeiträume abgeschlossen werden. Broschüre 11

12 SO de SCPL Buhler Sortex Ltd. 20 Atlantis Avenue E16 2BF, London England T +44 (0) F +44 (0) Bühler AG (Salzburg) Münchner Bundesstrasse 142 A-5020 Salzburg Österreich T + 43 (662) F + 43 (662) sortexsales@buhlergroup.com