HEBETECHNIK. Inhaltsverzeichnis

Transkript

1 HEBETECHNIK

2

3 Produkt Inhaltsverzeichnis Seite Absetzkipperhaken SKC 7 Anschlagketten Anschlagseile Aufhängeglieder Bandschlingen WADRA 7 BaustahlmattenHaken 0 Drahtseile 7 1 Drahtseilkleen 9 Drallfänger Kugellagerwirbel Drallfänger (BS) 1 ElektroKettenzüge Elektroseilwinden 3 FeuerwehrKarabinerhaken Flaschenzüge "Tralift" Gegenüberstellung DIN / EN 3 Handseilwinden Hebebänder WADRA 7 Hebelzüge "Bravo" Kauschen Keilendkleen 9 Kettenhaken GHS 7 Ladungssicherungen WADRA 3 Oesenhaken 0 Roll und Haspelkatzen "Corso" Rundkauschen 7 Rundschlingen WADRA 7 Rundstahlkette 7 S Haken 7 Saugheber 1 Schäkel 3 Schwerlastsicherungen 7 Seilblöcke SeilGleithaken 0 Seilschlösser 9 Seilzüge WADRA Sicherheitshaken GBK 7 SikaHaken 0 Sisalkordel 9 Spannschlösser Tauwerk 9 Trägerkleen "Corso" Tragfähigkeiten Anschlagketten Anschlagseile HEBETECHNIK

4 Produkt Inhaltsverzeichnis Seite Verbindungsglieder Verkürzungsklaue Vollkauschen 7 WADRA Bandschlingen 7 Hebebänder 7 Ladungssicherungen 3 Rundschlingen 7 HEBETECHNIK

5 Normung Die z. Zt. gültigen Normen für Drahtseile und deren Anwendung sind hauptsächlich die DIN 1 Blatt 1 bis Blatt Ausgabe März 197, die DIN 10 Blatt 1 und Blatt Ausgabe Februar 197 und die VDI 3. Weitere spezielle Normen ergänzen besondere Anwendungen von Drahtseilen z. B. im Bergbau, bei Bergbahnen oder für die Erdölindustrie. Alle oben genannten Normen und Vorschriften durchlaufen den Prozess der Vereinheitlichung in der Europäischen Union und werden in Kürze als harmonisierte Norm vorliegen. Wir möchten an dieser Stelle allerdings konsequenterweise die noch gültigen deutschen Normen verwenden; die Umstellung auf die neuen Begriffe zum jetzigen Zeitpunkt kann zu Missverständnissen führen, da sie noch nicht jedem zugänglich sind. Allerdings können wir Ihnen versichern, dass unsere Produkte bereits jetzt alle Anforderungen der neuen europäischen Standards erfüllen. Als technische Lieferbedingung gilt die DIN 1 Blatt. Dies ist unabhängig davon, ob es sich um Seile nach DIN 1 Blatt 1 oder Spezialseile handelt. Hierbei verweisen wir insbesondere auf den Punkt.3 d. h. die Zuordnung von Seilkonstruktion und Verwendungszweck nach VDIRichtlinie VDI 3 Drahtseile für Fördermittel. Weil jeder Seilhersteller aufgrund seines Fachwissens und der vorhandenen Produktionsmittel bestite Seile besser produzieren kann als ein anderer Hersteller, übertreffen diese Spezialseile teilweise die in den Normen geforderten Mindestwerte. Wir haben in unseren Datenblättern soweit möglich und sinnvoll einen Vermerk auf die zugrundegelegte Norm angebracht, um Ihnen die Seilauswahl hinsichtlich der DIN 10 bzw. VDI 3 zu erleichtern. Konfektionierte Kranseile werden grundsätzlich mit einer der aktuellen EUMaschinenrichtlinie entsprechenden Herstellererklärung ausgeliefert. Auf Wunsch liefern wir diese Herstellererklärung kombiniert mit einer Werksbescheinigung.1 nach EN. Davon abweichend können Werkszeugnisse. und Abnahmeprüfzeugnisse 3.1.B oder 3.1.C vereinbart werden. HEBETECHNIK 19

6 DRAHTSEILE KONSTRUKTIONEN ACHTUNG! Zur Zeit liegt die pren 3 Teil 1 im EuroEntwurf vor. Seilkonstruktionen Seilarten DIN Anzahl Seilder der aller Nennvon Litzen Drähte in 1 Litze Drähte bis Füllfaktor, Verseilfaktor und Gewichtsfaktor Seile mit Fasereinlage Seile mit Stahleinlage Füllfaktofaktofaktofaktofaktofaktor Verseil Gewichts Füll Verseil Gewichts f 1 k 1 w 1 f 1 k 1 w 1 Spiralseile (Rundlitzen) Einlagige Rundlitzenseile Mehrlagige Rundlitzenseile F F , 1,0 3,0,0,0,0,0,0 3,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0, ,700 0,30 0,000 0,0 0,0 0,0 0,0 0,30 0,30 0,000 0,0 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 0,00 0,700 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,700 0,700 0,700 0,9 1,00 0,9 0,9 0,9 0,9 1,00 1,00 1,00 0,9 0,9 0,9 1,00 0,9 0,9373 0,9373 0,7700 0,70 0,700 0, 0,7 0,00 0, 0, 0,7 0,7 0,7 0,7 0,00 0, 0,7 0,7 0, 0,9 0,00 0,00 0,700 0,379 0,7777 0,007 0,007 0,007 0,007 0,709 0,709 0,709 0,71 0,71 0,71 0,73 0,779 0,77 0,0 0,0 0,0 0,911 0,97 0,911 0,911 0,911 0,911 0,97 0,97 0,97 0,911 0,911 0,911 0,97 0,9 0,937 SEILEINLAGEN STAHLEINLAGEN Stahleinlagen bestehen aus einem Kerndraht oder aus verseilten Runddrähten. Drahtseil mit Kerndrahteinlage Drahtseil mit Stahllitzeneinlage Drahtseil mit Stahlseileinlage, deren Litzen in einem unabhängigen Arbeitsgang verseilt sind Drahtseil mit Stahlseileinlage, deren Litzen mit den Litzen des Seiles in einem gemeinsamen Arbeitsgang parallel verseilt sind HEBETECHNIK

7 FASEREINLAGEN Fasereinlagen sind verseilt und bestehen aus Naturfasergarnen oder Chemiefasergarnen. Naturfasergarne sind Hartfasergarne (Manila, Sisal u. ä.) oder Weichfasergarne (Hanf, Jute, Baumwolle u. ä.). Chemiefasergarne sind aus Polyamid, Polypropylen, Polyäthylen u. ä. hergestellt (siehe DIN 1, Blatt, Ausgabe März 197, Abschnitt..1). Drahtseil mit Fasereinlage SCHLAGARTEN SPANNUNGSARMES SEIL Ein Seil ist spannungsarm (auch drallarm genannt), wenn seine Litzen und Drähte nach Entfernen der Abbindung vom Ende des Seiles nicht oder wenig aus dem Seilverband treten. Ein spannungsarmes Seil neigt nicht zur Bildung von Klanken (Kinken), es liegt tot. Die Herstellung spannungsarmer Seile erfolgt nach besonderen Verseilverfahren. DREHUNGSFREIES BZW. DREHUNGSARMES SEIL Ein Seil ist drehungsfrei bzw. drehungsarm, wenn es sich unter der Einwirkung einer in Richtung der Seilachse wirkenden Kraft nicht bzw. wenig um seine Längsachse dreht. Drehungsfrei oder drehungsarm ist ein Seil durch seine besondere Konstruktion und die Art der Verseilung (mehrlagiges Rundlitzenseil, Flachlitzenseil, Flechtseil und andere Sonderkonstruktionen). HEBETECHNIK 1

8 Begriffe und Faktoren Die DIN 1 Blatt 3 Drahtseile aus Stahldrähten Grundlagen, Berechnung, Faktoren erhält eine Vielzahl von Bezeichnungen, die auch wir für unsere Datenblätter übernoen haben. Diese Begriffe werden in der Regel von allen Seilherstellern verwendet. Damit ist Ihnen ein Vergleich der technischen Parameter unserer Produkte auf nationaler, europäischer und teilweise internationaler Ebene möglich. Füllfaktor Der Füllfaktor ist das Verhältnis des metallischen Querschnittes des Seiles zum Flächeninhalt seines Umkreises. Für jede Seilkonstruktion dieser Norm ist der Füllfaktor festgelegt. Computeroptimierte Spezialseile weisen oft höhere Füllfaktoren auf als Drahtseile nach dieser Norm. Je nach Seildurchmesser kann der Füllfaktor bei ansonsten gleicher Konstruktion aufgrund der Fertigungsmöglichkeiten und der Drahtauswahl schwanken. Seile mit Stahleinlage haben einen höheren Füllfaktor als unverdichtete Seile. Metallischer Seilquerschnitt Der metallische Seilquerschnitt ist die Sue der Querschnitte aller Drähte im Seil. Er wird mittels des Füllfaktors berechnet. Nennfestigkeit Die Nennfestigkeit ist eine Rechengröße für die Bestiung der Bruchkraft des Seiles. Wir verwenden Seildrähte nach DIN 7 mit Nennfestigkeiten von 1770 N/² und 19 N/². Davon abweichend werden auch Drähte mit einer Nennfestigkeit von 0 N/² eingesetzt. Rechnerische Bruchkraft Die rechnerische Bruchkraft des Seiles ist das Produkt aus dem metallischen Seilquerschnitt und der Nennfestigkeit der Drähte. Ermittelte Bruchkraft Die ermittelte Bruchkraft des Seiles ist die Sue der einzeln im Zugversuch festgestellten Bruchkräfte aller Drähte im Seil. Wirkliche Bruchkraft Die wirkliche Bruchkraft des Seiles ist die durch Zerreißen des Seiles im ganzen Strang festgestellte Bruchkraft. Verseilverlust, Verseilfaktor Der Verseilverlust ist die Differenz zwischen der ermittelten und der wirklichen Bruchkraft. Die Größe des Verseilverlustes ist im wesentlichen abhängig von der Konstruktion des Seiles, der Verseilungsart der Litzen und der Festigkeit der Drähte. Er ist dadurch bedingt, dass die Seildrähte nicht gleichmäßig tragen und dass infolge der Verseilung Zusatzbeanspruchungen in den Drähten auftreten. Der Verseilfaktor ist ein Erfahrungswert, der den Verseilverlust berücksichtigt. Mindestbruchkraft Die Mindestbruchkraft des Seiles ist das Produkt aus der rechnerischen Bruchkraft und dem Verseilfaktor. Gewichtsfaktor, Längengewicht Der Gewichtsfaktor ist ein Rechenwert, der außer dem Gewichtsanteil der Seildrähte auch die Gewichtsanteile der Einlage und des Schmierstoffes berücksichtigt. Das rechnerische Gewicht von einem Meter Seil ist das Produkt aus dem metallischen Seilquerschnitt und dem Gewichtsfaktor. HEBETECHNIK

9 Seilendverbindungen Zur Befestigung eines Seiles an Bauteilen wird das Seilende verspleißt oder es wird mit Beschlagteilen versehen. Seilenden ohne Endverbindung, können glatt abgebunden oder durch Trennglühen angespitzt werden. Das Anspitzen der Seilenden bietet neben der teilweise leichteren Montage der Seile ein erheblich geringeres Verletzungsrisiko durch hervorstehende Drähte. Darüber hinaus verhindert das Anspitzen zuverlässig ein Aufspringen der Litzen (besonders wichtig bei drehungsarmen und drehungsfreien Seilen, die in der Regel ohne Vorformung gefertigt werden. Bei Bestellungen geben Sie bitte ier an, welche Art der Seilendverbindungen Sie für Ihren Einsatzfall benötigen. Kauschenspleiß nach DIN 9 Form SK mit Kausche DIN Kauschenpressung nach DIN 93 (AluPreßverbindung) mit Kausche nach DIN mit Kausche nach DIN 91 Kauschenpressung nach DIN 9 (Stahlpressklee Flämisches Auge ) mit Kausche nach DIN mit Kausche nach DIN 91 Metallverguß nach DIN 9 (alternativ Kunststoffverguß) mit Seilhülsen nach DIN 33 mit Typ Demag mit Typ Nemag HEBETECHNIK 3

10 Neben diesen unlösbaren Seilendverbindungen eistieren noch die lösbaren Seilendverbindungen in Form von Kauschen mit Drahtseilkleen nach DIN 11 und syetrische Seilschlösser nach DIN 131 für den Aufzugbau. Unsyetrische Seilschlösser nach DIN 31 sind nur für Bahnleitungen genormt. In der Fördertechnik werden unsyetrische Seilschlösser ähnlich DIN 31 nach Firmennormen eingesetzt. Die Seilendverbindung mit Seilkleen nach DIN 11 sind bei sicherheitstechnisch bedeutsamen Anordnungen nur vorübergehend einzusetzen. Typische Anwendungsfälle sind Seilbefestigungen bei der Montage. Seilendverbindungen mit Seilkleen nach DIN 11 dürfen nicht für BergbauFörderseile, in Seiltrieben für Hütten und Walzwerkskrane, für Aufzüge und für die dauernde Befestigung von Seilen in Seiltrieben nach DIN 10 verwendet werden. Die Auswahl der Seilendverbindung hängt stark von dem Verwendungszweck der Seile und den damit verbundenen Anforderungen ab. Ein Vergleich der Eigenschaften von Seilendverbindungen hilft, die richtige Seilendverbindung für den jeweiligen Verwendungszweck auszuwählen: Seilendverbindung Bauform Sicherheit Kosten lösbar herstellbar auf Baustelle relative Bruchkraft Fv/Fw erforderliche Sachkunde bei der Herstellung Wahrscheinlichkeit, Fehler nicht zu erkennen Seilendverbindung freie Strecke Metallischer Seilverguß DIN 9 Teil 1 KunststoffSeilverguß (DIN 9 Teil ) Spleiß DIN 9 Teil 1 AluPreßverbindung DIN 93 Flämisches Auge DIN 9 Drahtseilklee DIN % 0 % 0 % % % 0 % % 0 % % % Wir möchten darauf hinweisen, dass auch die in der obigen Tabelle aufgeführten DINVorschriften z. Zt. im Rahmen einer Harmonisierung in der Europäischen Union neu verfasst werden. Die DIN 9,, 9, 93, 9 sowie die DIN 11 werden dann in der EN 11 Endverbindungen für Stahldrahtseile Sicherheit Teil 1 bis Teil 7 zusaengefasst. HEBETECHNIK

11 ABLEGEKRITERIEN Drahtseile werden durch schwellende Spannungen, durch Verschleiß und Korrosion beansprucht. Die sichere Anwendung der Drahtseile ist davon abhängig, dass ihre Ablagereife rechtzeitig entdeckt wird, bevor ein gefährlicher Zustand eintritt. Anzeichen für eine Ablegereife der Seile sind Seilverformung Litzenbruch Drahtbrüche Durchmesseränderung, Schlaglängenänderung Korrosion und Verschleiß Aufliegezeit Bei starker Seilverformung oder einem Litzenbruch ist die Anlage sofort stillzulegen. Die auftretenden Verformungen von Drahtseilen sind in der VDIRichtlinie 3 und in DIN 10 Blatt ausführlich dargestellt. Von allen Ablegekriterien ist die Ablegedrahtbruchzahl das Wichtigste. Die technischen Regeln beziehen sich dabei auf die Zahl der Drahtbrüche auf sogenannten Bezugslängen. Die größte Drahtbruchzahl, die auf einer Bezugslänge entdeckt wird, ist für die Seilablegereife bestiend. Anzahl der Drähte in den Außenlitzen des Drahtseiles 1) n Anzahl sichtbarer Drahtbrüche bei Ablegereife Triebwerruppen Triebwerruppen 1Em 1Dm 1Cm 1Bm 1Am m 3m m m Kreuzschlag Gleichschlag Kreuzschlag Gleichschlag auf einer Länge von auf einer Länge von auf einer Länge von auf einer Länge von d d d d d d d d bis 0 1 bis 7 7 bis 0 1 bis 1 1 bis 1 11 bis 0 1 bis 11 bis 0 1 bis 1 bis 1 bis 1 bis 1 bis 0 über 0 ) ,0 n ,0 n ,0 n ,0 n ,0 n , n ,0 n ,0 n Bei Seilkonstruktionen mit besonders dicken Drähten in der Außenlage der Außenlitzen, z. B. Rundlitzenseil 19 Seale nach DIN oder Rundlitzenseil 19 Seale nach DIN, ist die Anzahl sichtbarer Drahtbrüche bei Ablegereife um Zeilen niedriger als nach den Tabellenwerten anzunehmen. Triebwerruppen nach DIN 10 Blatt 1. d = Drahtseildurchmesser 1) Fülldrähte werden nicht als tragend angesehen. Bei Drahtseilen mit mehreren Litzenlagen gelten nur die Litzen der äußersten Litzenlage als Außenlitzen. ) Die errechneten Zahlen sind aufzurunden. HEBETECHNIK

12 EINSATZBEREICHE für DRAHTSEILE = geeignete für die meisten Fabrikate o = nur für bestite Fabrikate geeignet Seiltyp / Anwendung 19S+FE 19S+SES 3WS+FE 3WS + SES GSS / GSF Elektrolift Tekafle Highfle QUADROfle Tractionlift Compactlift 19F Compactlift 19S Compactlift 3S Compactlift S Krane Hubseile für Turmdrehkrane Baukrane AutoFahrzeugkrane Portalkrane Schiffskrane Bordkrane Schwikrane Offshorekrane Schwigreifer Greiferkrane Containerkrane Hafenkrane Elektrozüge Hüttenwerkskrane Katzfahrseile Verstellseile Montageseile Halteseile o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Bagger Hubseile Hub/Schließseile für Greifer Abspann und Halteseile o o o o Bau und Forstmaschinen Windenseile Beschickerseile Schrapperseile Seilzugseile (z.b. für WadraCableTrac) o o o Tiefbaugeräte Hubseile für Bohrgeräte Hubseile für Schlitzwandgreifer etc. Bohrseile o o Bergbau Zugseile für Einschienen und Kulibahne HEBETECHNIK

13 Standardseil mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlagausführung leichte Litzenfettung 7+FE=DIN, VERZINKT Seil Gewicht %m rechn. Bruchkraft bei 1770 N/² kp mind. Bruchkraft bei 1770 N/² kp ,3 3,1,7,9, 17,0,, 3,70 3, 1,0, 70,00 91,0,1,,,3 3,,0 1,,9,3 79,1 9, ,3,9 9,1 1,7 1,1, 37, 7,, 71,1,7 99, Standardseil mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlagausführung leichte Litzenfettung VERZINKT, 1770N/² PVCMANTEL, TRANSPARENT ( * auch in rot lieferbar ). SeilØ AußenØ Konstruktion rechnerische Bruchkraft Gewicht kp %m * 3* * FE 7+FE 7+FE 7+FE 7+FE 7+FE 19+FE 19+FE 19+FE,1,1,,,,3,, 3, ,9, 3,7, 7,1,,0,3,0 HEBETECHNIK 7

14 Standardseil mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlagausführung leichte Litzenfettung 37 + FE = DIN, VERZINKT Anwendungsgebiete: DrahtseilStroppen Seil Gewicht %m rechn. Bruchkraft bei 1770 N/² kp mind. Bruchkraft bei 1770 N/² kp ,0 17,00,,00 3, 1, 9,0,0 7,0 77,, 1,00,00,00 7,00 199,00 3,00 71,00 311,00 3,00 0,00,00 00,00,00,00, 31,0, 1, 3,3 7, 91, ,, 33,,3, 3,1 7,1, HEBETECHNIK

15 Standardkranseil 19 Seale nach DIN litziges Kranseil nach DIN Füllfaktor 0, Außenlitzen parallelverseilt Verseilfaktor 0,007 mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Drähte in Außenlitzen: 11 (nach DIN 10: 1 bis 7) Anwendungsgebiete: * Winden und Schrapperseil für Bau und Forstmaschinen Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,,,0,3 7, 7, 0, 11,3 0, 0, 0,9 0, 0,93 0,03 0,9 1,09,0 79,0 9, 1, 3, 1,9 177,,3 70,9 7,,9,0 17,9 171, 19,9,0 1, 3, 7, 91,0, 3,9 1, 1,,7 70,0,7 0, 11,3 7, 17, 179, Spezialzugseil 19 Seale ähnlich DIN litziges Spezialzugseil für Förderbahnen Füllfaktor 0,70 0,0 Außenlitzen parallelverseilt Verseilfaktor 0,0 mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlag oder Gleichschlagausführung leichte Litzenfettung / trocken Drähte in Außenlitzen: 11 (nach DIN 10: 1 bis 7) Anwendungsgebiete: * Zugseil für Einschienenhängebahnen * Zugseil für Schienenflurbahnen * Schrapperseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1, 3,9 19,9 17, 31,, 3, 3,3, 1,000 1, 1, 1,7,10,,9 3,33 3, 1,0 19,3 3,1 3, 9,9, 3,9 7,1 71,,9, 3, 3,1 3,9 1,7 9, 9, 79,3 19,1 1, 3,,9, 399,7 1,7 39,3 17,7 17,, 9, 3, 3,, 11, 97,,0 HEBETECHNIK 9

16 Standardkranseil 3 Warr.Seale nach DIN litziges Kranseil nach DIN Außenlitzen parallelverseilt mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,000 Verseilfaktor 0,0 Drähte in Außenlitzen: (nach DIN 10: 1 bis ) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Krane, Windenseil * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane in Schwerlast und Dauerbetrieb * Verstell und Montageseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,3 7,,, 77,0 0, 7, 17,1 1,1,, 7,9 33,,1,0 0,9 7,1,3 9,7 0, 0, 0, 0,3 0,7 0,973 1, 1,1 1,,1,70,91 3, 3,93,39,9,,03,707 9,,1 0,1 117,, 177,9, 7,0 33, 0, 9,9,9, 711, 03, 0, 03,7 11,1 1,1 77,0 93,1 1, 0,1 10,9 197,0 9, 7,9 37, 3,3,3 3, 9,7 7, 9, 997, 1111, 31, 7,7, 70,,1 9,7 11, 19, 19, 33,, 33,3 39,7 7,, 97,9 7,9 7,7 3,1 93, 9,9,7 7, 93,1 9,3,7, 9,, 3,9 37, 37,1 0,9 1,9,1 77, 37,9 933, 3, 11, HEBETECHNIK

17 Standardkranseil 3 Warr.Seale nach DIN litziges Kranseil nach DIN Außenlitzen parallelverseilt mit Stahlseileinlage (FEN) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,00 Verseilfaktor 0,71 Drähte in Außenlitzen: (nach DIN 10: 1 bis ) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Krane, Windenseil * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane in Schwerlast und Dauerbetrieb * Verstell und Montageseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,,1, 77,0 9,3 1, 17,,,, 7,9 37,1,0,,, 7, 7, 03, 0,1 0,0 0, 0,707 0, 1,071 1,3 1,73,0,9,7 3,79 3,7,3,3,,039,9 7,377 0, 97, 1,1,3 1,0, 1, 3, 3,,,1,1 7,7, 9,1,0 1,3,1 1,3 9,3,0, 10,9 17,0, 9,3 37,1,1 1,3 3, 700,0 03, 91,3,1 117,1 9,3 1, 17,0 3,1 7,3,, 3, 1,,3,, 33,,3 9, 7,,7 79,0 17,3 9, 09,0 11, 9,, 0, 11,0,9 17,, 79,3 33,0, 7,0 7,, 71,0 07,,0 0,3 1117,3 31, HEBETECHNIK 31

18 Spezialkranseil Typ GSF ähnlich DIN 1 litziges Spezialseil in Vollstahlmachart Außenlitzen parallelverseilt mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlag oder Gleichschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,9 0,31 Verseilfaktor 0,000 Drähte in Außenlitzen: 0 (nach DIN 10: 11 bis 0) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Roheisenfüllkrane, Stahltransportkrane, Gießkrane * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane in Schwerlast und Dauerbetrieb * Halteseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) , 119,7 1,3 17,9 199, 3,9 7,0 1, 3,9 37,3 37,0 19,3,1 3, 1,1, 73,7 3,3 0,93 1,03 1,3 1, 1,7,07,,17,779 3,0 3, 3,31,1,73,39,9,99 7, 1, 11, 7,9 3, 33, 19,3, 3,,0 1, 3, 7,, 91,,7 1, 1, 19,7 11,3 3,3, 30, 391,1,3,9 91, 9,0, 73,1 1,9,, 1, 37,9 19,9,9 1,7 9,3 19,9 3,3, 33, 3, 7,, 91,7 31,0 93,,9 79,3 71,0 9, 1, 119, 9,1 17, 3,, 3,9 371,,7 73, 03,,,1 7, 7, 1, 9, 70,3 1197,,3 HEBETECHNIK

19 Spezialkranseil Typ GSS ähnlich DIN litziges Spezialseil in Vollstahlmachart Außenlitzen parallelverseilt mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlag oder Gleichschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0, 0, Verseilfaktor 0,000 Drähte in Außenlitzen: 1 (nach DIN 10: 1 bis 1) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Roheiseneinfüllkrane, Stahltransportkrane, Gießkrane * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane in Schwerlast und Dauerbetrieb , 1,1 7,,,7 7, 93,9 7, * Halteseil /m 0,7 0,3 0, 0, 0,9 0,1 0,19 0,93 Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1,9 7,7,7 9,3 1,7,3,3 1, Spezialkranseil Typ Elektrolift ähnlich DIN 3 litziges Spezialseil in Vollstahlmachart Außenlitzen parallelverseilt mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,1 0,3 Verseilfaktor 0,7000 0, Drähte in Außenlitzen: 1 (nach DIN 10: 11 bis 0) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Elektrozüge * Katzfahr, Verstell und Montageseil * Windenseil 7, 0, 93,,9, 19, 1, 11,3 1,,9 7, 7, 97,, 3,0 1,,0 3,0 7,0 7,1 7, 119, 17, 9,0 Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa), 7, 9,0 11,0,,7 1,1, 0,171 0,9 0,3 0,0 3,7 7, 7,7 3,7 39,,3 0, 11,,0 3,,9 7, 7,7 3,0 3,0, HEBETECHNIK 33

20 Spezialkranseil Typ Elektrolift ähnlich DIN 7 litziges Spezialseil in Vollstahlmachart Außenlitzen parallelverseilt mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,1 0,31 Verseilfaktor 0,000 0,0 Drähte in Außenlitzen: (nach DIN 10: 1 bis 0) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Elektrozüge * Katzfahr, Verstell und Montageseil * Windenseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) , 9,3, 11,9 19,0 3,3 7, 7,7 331,, 3, 9,1,7,0 91, 7,,3 0,731 0, 1,0 1,3 1,9 1,9,3,,7 3,33 3,79,,,31,99,39 7, 1, 3,0 17,7,9 33,7 39,,,7, 77,0 77,1, 97,0 97,3 1,, 137,0 19,7, 1,1 97,, 37, 3,0, 9, 79,7 9, 9, 9,7 1,1,9 10, 170,0 117,7 0, 1,3 1,1,0 3, 3, 3,0 9,3 1,,9 9, 7, 77, 979,, 19, 0,3 1,, 3, 31, 30,1 7,, 19,7 99,7 7, 7, 7, 97,1, 11,9 1, 3 HEBETECHNIK

21 Spezialseil Typ Tekafle ähnlich DIN 9 drehungsarmes Spezialseil in Vollstahlmachart computeroptimiertes Drehverhalten mit Stahllitzeneinlage (SEL) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0, 0, Verseilfaktor 0,7 Drähte in Außenlitzen: 77 (nach DIN 10: 7 bis 0) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Turmdrehkrane, Baukrane, AutoFahrzeugkrane, Containerkrane, Portalkrane, Schiffs und Bordkrane sowie Elektrozügen Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa),0,0 7 7, ,,3 1,9,,7,7,1 9, 37,,7 7,7,3 79,, 11, 10, 7,7,0,7, 0,01 0,7 0,9 0,1 0, 0,19 0, 0, 0,7 0,399 0, 0,7 0, 0,779 1,07 1,3 1,9 1, 1,9,,7 1,7,3 9,7 3,7,3, 1,7,9 0,9, 117,3 1, 19, 9,9, 9, 3,9 3,7 0,3 1,1,0 9,1,9,, 1, 7,3 73,0 9, 1, 9,9 1, 17,7, 9,,7 3,7, 9, 9,7, 19,9, 7,, 3,1 39,3 0,0 1, 77, 9,0, 1,1 19,3,3,3, 9, 33,,7 1,,1,0, 33,9 3,9 3,,,0,9 9, 117,,1 17,,1 9, 7,,,7 HEBETECHNIK 3

22 Spezialkranseil Typ Highfle ähnlich DIN 71 drehungsfreies Spezialseil in Vollstahlmachart computeroptimiertes Drehverhalten mit Stahllitzeneinlage (SEL) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,99 0,3 Verseilfaktor 0,7 Drähte in Außenlitzen: 1 (nach DIN 10: 1 bis 1 bzw. 1 bis 1) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Turmdrehkrane, Baukrane, AutoFahrzeugkrane, Offshore und Hafenkrane sowie Elektrozüge * Hubseil für Bagger und Bohrgeräte Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,3, 1,,9, 73,9,1 9, 1,, 3, 9,3 17, 3, 9,3 39,7 0, 0, 0,39 0, 0,9 0,3 0,73 0, 0, 1,00 1,1 1, 1,,0,7 3,7 3,0 7,3 7,, 0,0 0,9 10, 17, 0,3 1, 9, 99, 331,7 1,,7,3 7, 3, 0, 9,9 1,7 1,9, 193,3 1,, 3, 331, 37,3 9,0 7, 7, 31,9,,1,3 7,3 97, 111,9 9,7 1,,7 1,1,,,0 3,,1 3, 7, 9,9 71,3,3 7,7 3,9 13,,,3 3,, 7,9 31,0,0 3,3 3 HEBETECHNIK

23 Spezialkranseil Typ QUADROfle drehungsfrei drehungsfreies Spezialseil computeroptimiertes Drehverhalten teilweise mit verdichteter Stahleinlage in Gleichschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0, Verseilfaktor 0,00 Drähte in Außenlitzen: 1 (nach DIN 10: 1 bis 1) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Turmdrehkrane, Baukrane, AutoFahrzeugkrane, Containerkrane, Portalkrane, Schiffs und Bordkrane sowie Elektrozüge /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 19 N/² (0 MPa) 0 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 0 N/² ( MPa) , 3,,,0,3 7, 7, 0, 11,3 1, 17, 0, 0,33 0,1 0,0 0,97 0,701 1,000 1,1 1, 1,91 1,1,0 70,9 7,,9,0 17,9 171, 19,9,0 3, 30,0 1,7 7,1 9, 1,7,9 3,0 19,0 17,0,9 3, 3,7 7,, 7,,0 7,1,7 1, 7,3 1, 1,0 97,,,,0 99, 11,0, 0, 1, 9,, 7,9 Seilzugseil Typ Tractionlift XX litziges Zugseil in Vollstahlmachart mit gefärbter Kennzeichnungslitze (orange) mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung ungefettet Füllfaktor 0, 0,3 Verseilfaktor 0,7933 0,31 Anwendungsgebiete: * Zugseil für CableTrac, Yaletrac und HITSeilzüge Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa), 11,,0, 1, 117, 0, 0, 1,00,1 9,0,0,0 7,0,0 HEBETECHNIK 37

24 Seilzugseil Typ Tractionlift XX litziges Zugseil mit gefärbter Kennzeichnungslitze (orange) mit Chemiefasereinlage (FEC) in Kreuzschlagausführung ungefettet Füllfaktor 0,3 0,1 Verseilfaktor 0,791 0,33 Anwendungsgebiete: * Zugseil für Greifzug und tirfor Seilzüge Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa), 11,,0 9,9,0 1,3 0,7 0,1 0,9,9 99,1 19,3,1 7, 1,0 Spezialzugseil Typ Compactlift 19F litziges Spezialzugseil für Förderbahnen verdichtet, parallelverseilte Litzen mit Naturfasereinlage (FEN) in Kreuzschlag oder Gleichschlagausführung leichte Litzenfettung / trocken Füllfaktor 0,00 0,73 Verseilfaktor 0,0 Drähte in Außenlitzen: 11 (nach DIN 10: 1 bis 7) Anwendungsgebiete: * Zugseil für Einschienenhängebahnen * Zugseil für Schienenflurbahnen * Schrapperseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1 11,1 1,0,7, 1,7 9,7,, 1,0 1,333 1,79,03,, 3,0,317 9,0 7, 319, 37, 3,,, 11, 31, 7, 3,1 1,9,9 1, 7,0 9, 179,7,1 7,0 3,0 39, 1,7 1,9 9,0 199,0 3,0, 37,7 1,1 00, 77,9 77,9 3 HEBETECHNIK

25 Spezialkranseil Typ Compactlift 19S litziges Kranseil nach DIN verdichtet, parallelverseilte Litzen mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0, Verseilfaktor 0,007 Drähte in Außenlitzen: 11 (nach DIN 10: 1 bis 7) Anwendungsgebiete: * Winden und Schrapperseil für Bau und Forstmaschinen * Trag, Zug und Rückholseil für Kippmastgeräte, Langstreckenbahnen, Traktorwinden, Schrägaufzüge (Mischanlagen) Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,7 17,3 19, 1,, 9,9 33,7 39, 1,, 0,9 1,9 97, 77,9, 99,0 1,171 1, 1,1 1,9,,3 3,091 3,33 3,,1,3,,97,3 7,317,07 9,9 31,7,7 1,, 7, 7, 7,7,7 99,0 79, 19,0, 1,7 7, 0,1 97, 37, 19,,, 9, 7, 7, 911,1,9 11,0 3, 10,0 7,0 19,3 9,9 1,7 7,7,3 31,7, 9,0 77,,7 9, 7,7 7, 97,,9 33,, 10,7 1,0,0 339, 37,,, 3,3, 73,0 7, 93,9,1 19,9 9, 10,0, HEBETECHNIK 39

26 Spezialkranseil Typ Compactlift 3S litziges Spezialkranseil in Vollstahlmachart verdichtet, parallelverseilte Litzen mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,0 Verseilfaktor 0,70 Drähte in Außenlitzen: (nach DIN 10: 1 bis ) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Krane, Windenseil * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane im Schwerlast und Dauerbetrieb * Verstell und Montageseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) , 7, 7,3 1, 1,, 7,3,, 9,9 97, 3,7 39,1,9,, 97,0 9,3 0,39 0, 0,7 0, 0,9 1, 1, 1, 1,7,,,73,97 3,1 3,,9,07,9 1, 1,7 171,1 19, 7,7 9,1 7,9 3,,9 9,9 3,0,, 793, 9,9 3, 1170,0 11,7 111, 0, 1, 1, 1,0, 31,,7, 39,9, 97,1 7,0 7, 03,9 11, 9, 1, 1,0 1,, 1,7, 7,3,3 9,3 3,9 391,9, 0,1 7, 3, 7,7 9,1 93,0 9, 9,, 10, 17,9 0,, 9,1 3,1 3,9 31,9 1,0 7,7 3, 99, 03,1 9, 31, 11, HEBETECHNIK

27 Spezialkranseil Typ Compactlift 19S litziges Spezialseil in Vollstahlmachart verdichtet, parallelverseilte Litzen mit Stahlseileinlage (SES) in Kreuzschlag oder Gleichschlagausführung intensive Litzenfettung Füllfaktor 0,0 Verseilfaktor 0,0 Drähte in Außenlitzen: 1 (nach DIN 10: 11 bis ) Anwendungsgebiete: * Hubseil für Roheisenfüllkrane, Stahltransportkrane, Gießkrane * Hub, Schließ und Greiferseil für Container und Portalkrane, Krane im Schwerlast und Dauerbetrieb * Halteseil Seil Nenn Metallquerschnitt Längengewicht /m Rechnerische Bruchkraft Mindestbruchkraft bei einer Nennfestigkeit der Drähte von 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) 1770 N/² ( MPa) 19 N/² (0 MPa) ,7 17,3 19, 1,, 9,9 33,7 39, 1,, 0,9 1,9 97, 77,9, 99,0 1,171 1, 1,1 1,9,,3 3,091 3,33 3,,1,3,,97,3 7,317,07 9,9 31,7,7 1,, 7, 7, 7,7,7 99,0 79, 19,0, 1,7 7, 0,1 97, 37, 19,,, 9, 7, 7, 911,1,9 11,0 3, 10,0 7,0 19,3 9,9 1,7 7,7,3 31,7, 9,0 77,,7 9, 7,7 7, 97,,9 33,, 10,7 1,0,0 339, 37,,, 3,3, 73,0 7, 93,9,1 19,9 9, 10,0, HEBETECHNIK 1

28 Anschlagseile Anschlagseile werden nach den Vorschriften der Europäischen Maschinenrichtlinie 9/37 EG und der pr EN 113 (statt DIN ) in verschiedenen Ausführungen entsprechend unserer Abbildungen oder nach Ihrer Wahl hergestellt. Alle von uns hergestellten Pressverbindungen entsprechen der pr EN 1 (DIN 93) und werden mit dem Zeichen CE DIN und FB gekennzeichnet. Die Anschlagseile werden in Bereiche aufgeteilt. Anschlagseilart N Normales Anschlagseil mit Alu Verpressung für jeden Industriezweig. Anschlagseilart F Flämisches Auge ist ein Anschlagseil bei Verwendung von Vollstahlseilen und Endverbindung Stahlverpressung. Die Herstellung ist nach DIN 9 geregelt. Anschlagseilart K Kabelschlagseile werden bei der Verwendung von einer Litzeneinlage Rundlitzenseile um eine Seele zum Seil geschlagen. Diese sind besonders fleibel, dadurch werden im Gebrauch kaum Klinken und Klanken entstehen. Anschlagseilart G Gruets sind endlos gelegte Seile ohne Verdickung. Um ein Seil werden fachseile gewikkelt. Ideal für den Schwerlastbereich. Verpressung nach pr EN 1 (DIN 93) Die DIN regelt die Ausführungen und die Verarbeitungsrichtlinien, welche eakt eingehalten werden. Ausführungen von AluVerpressung Form A zylindrisch (Standard) Form B zylindrisch abgerundet Form C zylindrischkegelig, mit Kontrollbohrung Besonders beim Durchziehen unter der Last empfehlen wir die Form C. Spleiße nach pr EN 1 (DIN 9) Sie sind Alternativen zur Pressklee, wenn Endverbindungen schmal und fleibel sein müssen. Die Herstellung ist reine Handarbeit. Achtung: mindestens, Rundstiche! HEBETECHNIK

29 Gegenüberstellung DIN/ISO pr EN/EN DIN Drahtseile aus Stahldrähten Teil 1 Drahtseile aus Stahldrähten Teil Allgem. Anforderungen u. Abnahmebedingungen Teil Einleitung, Bezeichnung u. Definitionen Teil Litzenseile für allgemeine Anwendungen Teil Litzenseile für Aufzüge Sicherheit von MaschinenGrundbegriffe Sicherheit von MaschinenLeitzsätze Stahlkauschen NEU Asyetrische Seilschlösser Gruets u. KabelschlagAnschlagseile Endverbindungen für Stahldrahtseile Arten von Prüfbescheinigungen Anschlagseile im Hebezeugbetrieb /9 Anschlagseile aus Stahldrahtseilen Teil 1+ Metall u. Kunstharzvergüsse Gespleißte Seilschlaufen Syetrische Seilschlösser Drahtseilkleen f. Seilschlaufen Drahtseile aus Stahldrähten Geprüfte Rundstahlketten Rundstahlketten für Anschlagketten GK Rundstahlketten für Anschlagketten GK Rundstahlketten für Anschlagketten GK Formstahlkauschen Vollkauschen Presskleen u. verbindungen aus AluKnetlegierungen Flämisches Auge mit Stahlpressklee Antennentragwerke aus Stahl Schornsteine aus Stahl Anschlagketten GK Anschlagketten GK Anschlagketten, Anleitung für Gebrauch usw. Geschmiedete Einzelteile GK Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe GK Geschmiedete, selbst schließende Haken Aufhänge/Einzelglieder GK Geschmiedete Haken mit Sicherungsklappe GK Aufhänge/Einzelglieder GK Tetile Anschlagmittel Teil 1+ Zurrgurte/Ladungssicherung Grundsätze für Seiltriebe Rillenprofile Seilrollen Stahlbauten Förderseile Seilhülsen DIN/ISO DIN 1 DIN 1 DIN 31 DIN DIN 91 DIN 009 DIN /ISO 793 DIN DIN 9 DIN 9 DIN 131 DIN 11 DIN 1 DIN DIN 71 DIN 73 DIN 7 DIN DIN 91 DIN 93 DIN 9 DIN 1 DIN 3 DIN 3 DIN 9 DIN 9 DIN 91 DIN 3 DIN 9 DIN DIN 0 DIN 10 DIN 101 DIN 103 DIN 0 DIN 1 DIN 33 pren/en pren 31 pren 3 Teil 1 Teil Teil Teil EN 9 (A1=199) EN 0 pren 111 pren 1 pren 13 pren 11 EN pren 11 u. 3 pren 11 u. pren 11 pren 1 pren 1 pren 11 pren 3 EN 1,1 EN pren 111 pren 1 pren 1 EN 1 EN 1 EN pren 771 pren 77 pren 773 pren 77 pren 77 pren 77 EN 19 Teil 1+ EN 19 HEBETECHNIK 3

30 Kurzzeichen gemäß DIN 1 (demnächst pren 3 1+) Kurzzeichen Nr. Merkmal Neu Alt 3.1. Nenndurchmesser in 3.. Konstruktion DINNuer Art der Einlage Fasereinlage NaturfaserEinlage ChemiefaserEinlage Stahleinlage StahlseilEinlage StahllitzenEinlage FC NFC SFC IWRC WSC FE FEN FEC SE SES SEL Oberfläche der Drähte blank verzinkt gezogen dickverzinkt U B AB bk zn k di zn Nennfestigkeit der Drähte 170 N/² (0 kp/²) 1770 N/² ( kp/²) MPa von 70 bis 0 N/² von 170 bis Schlagart und Schlagrichtung rechtsgängig linksgängig Kreuzschlag rechtsgängig Kreuzschlag linksgängig Gleichschlag rechtsgängig Gleichschlag linksgängig z s sz zs zz ss z s sz zs zz ss Spannungsarme Ausführung Standard/Kreuzschlag Tragfähigkeit M WLL spa t HEBETECHNIK

31 Neigungswinkel Belastungsfaktor Nenn ß Ø Strang 0 0 Strang 0 Strang 3 u. Strang gepresst 1,0 Einsatz nur doppelt möglich gepresst 0, , , Schürgang , ,1 Schürgang , , Schürgang , , Einzeltragfähigkeiten Anschlagseile nach EG Maschinenrichtlinie bzw. FSA NormVorschlag, Tragfähigkeiten in pren 11 (DIN ) HEBETECHNIK

32 Anschlagseile und Drahtseilgehänge fertigen wir in unserer Werkstatt aus verzinkten, patentierten Guss Stahldrähten mit 1770N/² Bruchfestigkeit, in Anlehnung an pren 1113 (statt DIN ) in den Stärken von bis Ø (0, bis 1,0 t) in den nachstehend abgebildeten Ausführungen oder nach Ihren Wünschen. ANSCHLAGSEILE; verzinkt Abbildung 1 Kleen DIN 93 A Abbildung Kleen DIN 93 C Abbildung 3 Kleen DIN 93 B Kauschen DIN 99 B Abbildung Kleen DIN 93 C Kauschen DIN 99 B Abbildung Abbildung Abbildung 7 Abbildung Abbildung 9 1strängig Abbildung strängig Abbildung 11 3strängig Abbildung strängig HEBETECHNIK

33 VOLLKAUSCHEN DIN 91 Nenngröße bis 1 ohne Ausnehmung. Werkstoff : Nenngröße bis 3 = GTW DIN 9 Nenngröße bis 0 = GGG DIN 93 Ausführung : roh Nenn Grösse* a b d* 1 Rohmaß d** 1 Aufbohr. c l Gewicht , 3,, 31 33, 3 39, * Sofern in der Bestellung kein anderer Wunsch vermerkt ist, wird RohmaßBohrung geliefert. ** Aufbohren möglich bis ma ,1 0, 0, 0,0 0, 1,1 1,1,11,71 3,,,, 11,00 1,00,00,00,00,00,00,00 RUNDKAUSCHEN Gedrehte Rundkauschen für Abgleitkipperseite. Größen : 1 Rillenweite Rillenweite Material : St HEBETECHNIK 7

34 KAUSCHEN DIN 99 Type BF (früher B DIN 99). Werkstoff : St bis RW 1 St 37 ab RW Ausführung : galv. verzinkt bis RW feuerverzinkt ab RW 7 RW c* l ca. s Gewicht per 0 Stück ca , 1, 1,7,,,7,9 3, 3, 3, 3, 3,,,,,, 7,3,,,, 1 0, 0, 1 1, 1,9 3,7, 7, 1, * Das Maß c entspricht dem BolzenØ. HEBETECHNIK

35 DRAHTSEILKLEMMEN DIN 11, (pren 11) verzinkt und passiviert Werkstoff : Klebacke, GTW, DIN 9 Klebügel,, nach DIN 7 Blatt 3 Bundmutter, nach DIN 7 Blatt a b1 b d h1 h l Gewicht per 0 Stück ca., M M M M M M1 M1 M M M M M ,1,0, 9, 7, 3,0 9,0,0 117,0 1,0,0,0 SEILSCHLÖSSER DIN 1 31, roh Werkstoff : Seilschlossgehäuse, NG St 37 nach DIN 17 0 NG, GS.3 nach DIN 1 Seilkeile, NG,, und, GTW nach DIN 9 NG, GG 1/ nach DIN 91 Nenngröße größter Seil Nenngröße Seil b e s1 s h d r h1 w Gewicht per Stück, , , ,17 0,1 0,0 1,0,07 3,,3,, 3, 33, KEILENDKLEMMEN ANLEHNUNG DIN 3 1, feuerverzinkt Werkstoff : Gehäuse, bis SeilØ 1 = GTW nach DIN 9 bei SeilØ 1 = GTS nach DIN 9 ab SeilØ = GS CrMo nach StEW Keile, GTW nach DIN Nenngröße der Kern Anzahl = Seil im löcher Keil Tragfähigkeit b e s h d r h1 w Gewicht per Stück ca ,, , 17, 17, ,0 0,3 0,73 0,71 0, 0,9 0,9 0,9,3,19,19 7,7,1 11,7,79 HEBETECHNIK 9

36 SIKAHAKEN SicherheitsKarabinerÖsenlasthaken mit besonders stabilem und sicherem Verschluss. Grün lackiert, Sicherheitsverschluss verzinkt. Unsere Sicherheitshaken entsprechen den sicherheitstechnischen Anforderungen der DIN 71 und sind für Drahtseilgehänge nach DIN zugelassen. Nenngröße Nr. Tragfähigkeit b d l m s t Gewicht per Stück ca. 0, 0,3 1 1, 1,, 3,, , 0, 0, 0,9 1,0 1,1 1, 1,, 3,,,,1 SIKASCHNEPPERGARNITUR OriginalSicherung der grünen SIKAHAKEN. BAUSTAHLMATTENHAKEN Freiformgeschmiedet, lackiert. ÖSENHAKEN Früher DIN 9 (Ausgabe Mai 19). Mit und ohne Sicherung. Werkstoff: St 37, roh. Tragfähigkeit b d l m1 m s t Gewicht per Stück ,, 31, 3, , 3, 9, , 0, 0, 1,,9,,0 11, 17,0 3,0 SEILGLEITHAKEN Mit und ohne Sicherungsfalle. Werkstoff DIN 1711, rot lackiert, Sicherungsfalle verzinkt. Nenngröße Zoll Seil Tragfähigkeit b d l mit Sicherung m ohne Sicherung Gewicht per Stück ca. 3/ 1/ / 3/ 7/ ,7 1,0 1, 3, 0 HEBETECHNIK

37 BS DRALLFÄNGER Nach dem Baukastensystem. Diese Drallfänger sind aus hochfestem Stahl geschmiedet und vergütet. Sie zeichnen sich besonders durch ihre geringe Bauhöhe und das niedrige Eigengewicht aus. Sie können in Verbindung mit Seilen und Ketten eingesetzt werden. Die Drallfänger sind kugelgelagert, staubgeschützt, wasserdicht und können somit ohne Einschränkung in allen Bereichen eingesetzt werden. Unter Tage oder unter Wasser die BSDrallfänger sind wartungsfrei. Die gleichen Drallfänger gibt es auch in isolierter Ausführung. Die isolierten Drallfänger nehmen eine Spannung von 0 Volt auf. Sie werden als Isolierung eingesetzt, wo unbeabsichtigt Strom weitergeleitet werden kann, z. B. wenn an Teilen, die im Kranhaken hängen, geschweißt werden soll. Dies ist bei Montagearbeiten oder auf Werften u.s.w. oft unumgänglich. HEBETECHNIK 1

38 DRALLFÄNGERKUGELLAGERWIRBEL, lackiert Lackierte Ausführung. Maß Maße in bei einer Tragfähigkeit von DK 3 mit Karabiner Sicherheitslasthaken e h l1 l l3 m m3 s1 s s3 t1 t t3 w Ausführung DK 1 DK DK ,,, , 3, 3, ,, 7, , 7,, ,,7, , 1,1 1, Gewicht per Stück ca. bei einer Tragfähigkeit von DK 1 mit Wirbellangaugen nach DIN 0 DK mit Lasthaken nach DIN 11 und Sicherungsverschluß FEUERWEHRKARABINERHAKEN, verzinkt Nenngröße b d l m w Gewicht per 0 St. ca ,0 1,3,7,3,,, 19,0,0 3,0,0,0 SPANNSCHLÖSSER DIN 1 Mit Haken und Öse, Ösen oder Haken. Werkstoff St 37 verzinkt. Nenngröße = GewindeØ l1 l b e f m Gewicht per Stück ca. M M M M M M1 M M M M M M33 M ,0 0, 0,1 0, 0, 0,0 1,000 1,0,0,000 3,0,00 7,0 HEBETECHNIK

39 HOCHFESTE SCHÄKEL Für alle Verwendungszwecke. Bolzen feuerverzinkt und blau lackiert, Bügel feuerverzinkt. Tragfähigkeit und Nenngröße eingeschlagen. Gewicht per Stück ca. d 1, d d d Zoll / 3/ 7/ 1/ / 3/ 7/ 1 1 1/ 1 1/ 1 3/ 1 1/ 1 / 1/ 3/ 3 1/ 3 3/ 1/ 1/ b b h h HC 1 0,3 0,70 1,1 1,,1 3,7,9,00,33,3 1,0 3,03,3 9, 9,0 HC 0,37 0,71 1,7 1,7, 3,3,0,,7 1,09,,, 1,0 1,0 3, HA 1 0,0 0, 0,19 0,31 0, 0,9 1,,03,97,01, 7,9 11,, 33, HA 0,0 0,0 0,1 0, 0,33 0, 0,97 1,,39 3,1,,7 7,79,1 1,0 37, Tragfähigkeit bei facher Sicherh Nenngröße Zoll 1/ / 3/ 7/ 1/ / 3/ 7/ 1 1 1/ 1 1/ 1 3/ 1 1/ 1 3/ 1/ 3 3 1/ 3/ SCHÄKEL DIN 1 Werkstoff: R St, roh oder verzinkt. Nenngröße Gewicht/Stück ca. d d d M M M M M M M M M M7 M M3 M39 M M M M M M7 M0 M M 0 M1 M M 1 d d b h 1 1, , , 9, , Tragfähigkeit Form A 0,1 0, 0, 0, 0, 1 1,, 3 Form C 0, 0, 1 1,, Form A 0,0 0,0 0,0 0,09 0,17 0,3 0,7 1,00 1, 1,,0,00, 7,,00,0 19,,00 3,00 Form C 0, 0,1 0,39 0,0 1,0 1,,00,70,,0,0,0 1,,0 9,0 3,00 9,0 9,00 93,00,00,00,00 HEBETECHNIK 3

40 Zu unserem Leistungsprogra gehören weitere, hier abgebildete Zubehörteile. Wir bitten bei Bedarf um Ihre Anfrage. DRAHTSEILBLÖCKE HANFSEILBLÖCKE BLÖCKE FÜR SEE UND FLUSSSCHIFFAHRT SEILROLLEN HEBETECHNIK

41 ANSCHLAGKETTEN EN 1 TECHNISCHE INFORMATIONEN Tragfähigkeitstabelle in für ein und mehrsträngige Anschlagketten nach EN 1 Güteklasse (Grad 0). Anschlagketten nach EN 1 (DIN GK ) bzw. Tragfähigkeiten nach EN 77 (DIN 91) Neigungswinkel ß Belastungsfaktor 1Strang 0 0 1,0 0, Schürgang Strang 0 Strang 3 u. Strang 0 Strang 0 1, 1, 1,0 0,,1 1, 1, Schürgangang Schür Einsatz nur mit doppelt doppelt möglich 0 1, Strang 0,1 (,) Nenn MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN Tragspannung : 0 N/² Bruchdehnung min. % FertigungsprüfSpannung : 00 N/² Verhältnis Trag : Prüf : Bruchspannung Bruchspannung : 00 N/² 1 :, : ANHÄNGER ZUR KENNZEICHNUNG DER GÜTEKLASSE Bei Unsyetrie der Last sind die Belastungsfaktoren wie folgt zu ändern: Belastungsfaktor 0, 1 0, 1 0, 1, 1 Werden Anschlagketten bei Temperaturen über 0 C benutzt, so ist die Tragfähigkeit herabzusetzen. C bis 0 C 0 % über 0 C bis 0 C %(%) über 0 C bis 0 C 7%(%) Der achteckige, rote Anhänger wird mittels verschweißtem Drahtring mit dem Aufhängering verbunden. Die technischen Angaben auf dem Anhänger helfen dem Betreiber das Kettengehänge richtig einzusetzen. Die Tragfähigkeit ist zu reduzieren bei Unsymetrie und Schnürgang und bei Temperatureinfluß. 1 = Güteklasse = Tragfähigkeit 3 = Kettennenndicke = Strangzahl = Neigungswinkel HEBETECHNIK

42 ANSCHLAGKETTEN EN 1 Längen auf Anfrage. Ausführung Kette d/ Tragfähigkeit Tragfähigkeit Tragfähigkeit Einstrangkette Einstrangkette Einstrangkette Einstrangkette Einstrangkette Einstrangkette Einstrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Zweistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Dreistrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette Vierstrangkette VERKÜRZUNGSKLAUE Die Anschlagketten von Ø lassen sich mit der Verkürzungsklaue mit Gabelkopf (Güteklasse ) beliebig verkürzen. Type Tragfähigkeit HEBETECHNIK

43 RUNDSTAHLKETTE EN 1 Teil, Güteklasse Nenngröße Tragfähigkeit Gewicht /m d t b , 1,, 3,,7 7,3 9,0,9 1, GABELKOPFHAKEN FBGHS Güteklasse, rot lackiert, mit verzinkter Sicherheitsklappe. Nenngröße Tragfähigkeit Nenngröße Tragfähigkeit / ERSATZTEILGARNITUR Für FBGHS. Nenngrößen /7 bis 1/. SICHERHEITSHAKEN FBGBK Mit verbesserter Sicherheitslasche und Verriegelungsnocken. Nenngrößen : 7/,, ABSETZKIPPERHAKEN FBSKC Mit Gabelkopf. Durch Selbstverriegelung ist kein Aushängen möglich. Sicherheitshaken sind für alle StandardContainer passend. SHAKEN Hochfest, mit eingeschlagener Tragfähigkeit, rot lackiert. Tragfähigkeit a b c d Gewicht /m ,11 0,3 0, 0,71 0,9 1,3,0 3,, 7,9 11,0 1,3 HEBETECHNIK 7

44 AUFHÄNGEGLIEDER Nenngröße und Tragfähigkeit Für Anschlagseile pr EN 11 für SeilØ bis 1Strang Strang Für Anschlagketten (DIN ) EN 1 für Kette bis 1Strang Strang Maße in d l w Gewicht / Stück A 1,0 t A,0 t A 1 3,0 t A,0 t A,0 t A,0 t A,0 t A 3 1,0 t A 17,0 t A,0 t A 1,0 t ,3 0,3 0,0 1, 1,0, 3,,3,7,0,0 Nenngröße und Tragfähigkeit für SeilØ 3 und Strang / d Maße in l w Gewicht /Stück / 1,0 t 1/, t /1,0 t / 7,0 t / 9,00 t 3/,00 t 3/, t 3/3,0 t / 1,00 t / 19,00 t / 3, t 0/,00 t , 1,9 3,1,3, 11,0 1, 19,0 7,0, 3,, A und B Glieder Maße nach DIN Ringghänge für Ketten Güteklasse, rot lackiert. 3 und Strang. Nenngröße Tragfähigkeit Kette in D1 Maße in L1 P1 Gewicht /St ,, 3,3,0 9,9 1,9 3,3 Verbindungsglied Güteklasse, rot lackiert. Nenngröße Tragfähigkeit Nenngröße Tragfähigkeit Nenngröße Tragfähigkeit / HEBETECHNIK

45 TAUWERK PolypropylenTauwerk FBPP 0 Tauwerk nach DIN EN 99 Form A, Farbe: orange, 3schäftig gedreht, schwifähig, Trossen bzw. Scheibenspulen á m. Seilstärke Gewicht /1 m SeilMindestbruchkraft dan empfohlene Nutzlast 1 1 3,0,, 9,0 11, 1, 1,0, HanfTauwerk FBH 1 Tauwerk nach DIN EN 1 Form B, gedreht, Langhanf, litzig Trossen bzw. Scheibenspulen Seilstärke Gewicht /1 m SeilMindestbruchkraft dan empfohlene Nutzlast 1 1,7 7, 11,1 1,1 1, 3,0, PerlonTauwerk FBP 1 Tauwerk nach DIN EN 97 Form A, gedreht, 3litzig, dehnungsarm, Farbe: weiß, Trossen bzw. Scheibenspulen Seilstärke Gewicht /1 m SeilMindestbruchkraft dan empfohlene Nutzlast 1 1, 7, 11,0 1, 19,,, Sisalkordel Natur, geschoren, 3schäftig Knäuel á, = ca. 0 m HEBETECHNIK 9

46 SEILZÜGE Das WadraSeilzugprogra besteht aus drei Typen mit Zugkräften von 00, 00 und kp. Die Seilzüge sind leicht zu handhaben und von der Berufsgenossenschaft, vom TÜV und von einschlägigen Institutionen diverser Länder zugelassen. Die Gehäuse bestehen aus hochfester Aluminiumlegierung mit hohem Dehnungskoeffizienten, sie sind rostfrei und schlagunempfindlich. WadraSeilzüge bieten hohe Arbeitssicherheit. Der im Vorwärtsganghebel angeordnete Abscherstift schert bei ca. % Überlast ab. Außerdem ist das Rohr des Bedienungshebels so ausgelegt, dass es sich bei ca. 0 % Überlast im unteren Teil verformt. Der Abscherstift kann unter voller Last ausgewechselt werden, also ohne das Zugseil zu entlasten. ErsatzAbscherstifte befinden sich im Handgriff des Bedienungshebels bzw. im Traggriff des Gerätes. Die verhältnismäßig große Öffnung am oberen Gehäuserand ermöglicht eine leichte und schnelle Säuberung selbst stark verschmutzter Geräte. Einfach ausspritzen und schon ist das Gerät sauber und wieder betriebsbereit. Zu jedem Gerät gehört ein OriginalWadraSeilzugseil mit Stahleinlage und orange eingefärbter Litze. Die einwandfreie Funktion ist nur mit diesen OriginalSeilen gewährleistet. Zur Standardausführung zählen das Gerät mit dem Bedienungshebel und ein m langes Zugseil auf Handhaspel. Das Seil ist an einem Ende konfektioniert mit einem SicherheitsLasthaken, am anderen angespitzt. Weiteres in der Prais bewährtes Zubehör steht zur Verfügung. Für WadraSeilzüge wird im Rahmen der VDMABedingungen eine Garantie von Jahren gewährt, sofern OriginalWadraSeilzugseile eingesetzt werden. SEILZUG TYP 0 Mit Abscherstift und Bedienungshebel. Mit WadraSeilzugseil, Ø, m lang, mit Spitze und verpresstem WadraSikaHaken. Mit Handhaspel für ma. 0 m Zugseil. Zugkraft : 00 kp Kraftaufwand : am Bedienungshebel Seilvorschub/Doppelhub : unbelastet = 3 bei Nennlast 00 kp = Gewicht : SEILZUG TYP Mit Abscherstift und TeleskopBedienungshebel. Mit WadraSeilzugseil 11, Ø, m lang, mit Spitze und verpresstem WadraSikaHaken. Mit Handhaspel für ma. m Zugseil. Zugkraft : 1.0 kp Kraftaufwand : am Bedienungshebel Seilvorschub/Doppelhub : unbelastet = bei Nennlast 1.0 kp = Gewicht : 11 HEBETECHNIK