Welche Schmetterlinge besuchen uns?

Transkript

1 Charly Farinelle Charly Farinelle Welche Schmetterlinge besuchen uns? Zählen Sie am 31. Juli und 1. August die Schmetterlinge in Ihrem Garten! Avec le soutien énergique de Registrieren Sie Ihre Beobachtungen und entdecken Sie die Ergebnisse auf

2 Biodiversität in Gefahr Wussten Sie, dass in der Wallonischen Region 18 % der Schmetterlingsarten bereits ausgestorben und zwei Drittel der Arten bedroht sind. in Belgien zwischen einem Drittel und der Hälfte der Tier- und Pflanzenarten vom Aussterben bedroht sind. 150 Kilometer verbreiterte Waldwege für Schmetterlinge Oh dunkler Wald, öffne dich! oder das Licht, Quelle des Lebens Der Wald ist für viele Schmetterlinge natürlicher Lebensraum, diese Falter sind nur sehr selten im Garten anzutreffen. Nicht weil der Garten nicht schmetterlingsgerecht gestaltet ist sondern diese Schmetterlingsarten besondere Lebensraumansprüche, die sie nur im Wald finden, haben. Olivier Kints - Jean Delacre Der Skabiosen Scheckenfalter und sein Lebensraum In der Wallonischen Region sind die Wälder Lebensräume von großer Artenvielfalt auch in Hinblick auf die Schmetterlinge. Doch leider sind aktuell sehr große Flächen mit einer sehr hohen Pflanzdichte bedeckt, ohne Zweifel wirtschaftlich, doch optimale Lebensbedingungen für Pflanzen und Tiere des Waldes sind hier nicht gegeben. Der Grund hierfür ist das Licht, Quell des Lebens, unabdingbar für das gute Gedeihen der Pflanzen und Tiere. Dieser Umstand erklärt warum von den gut fünfzig Schmetterlingsarten, die an den Lebensraum Wald gebunden sind, die Hälfte in verschiedenen Stadien bedroht ist. Um diesen Trend zu stoppen, werden in der Fagne und in Famenne (Projektgebiete des LIFE-Projektes Schmetterlinge) 150 Kilometer Forstwege verbreitert um das Sonnenlicht in den Wald zu lassen. Somit können sich blütenreiche Säume entwickeln, die unseren waldbewohnenden Schmetterlingen neue Nahrungsquellen bieten. Die Arbeiten werden im Rahmen des Life-Projekt Schmetterlinge koordiniert, ein Projekt entwickelt und unterstützt von Natagora und der Wallonischen Region mit Hilfe der Europäischen Kommission. Für weitere Informationen

3 Am 31. Juli und 1. August: Schmetterlinge erkennen und zählen. Am 31. Juli und 1. August organisiert Natagora eine große Bestandsaufnahme der Schmetterlinge. Auch Sie können sich an dieser Aktion beteiligen und Schmetterlinge in Ihrem Garten beobachten und zählen. Machen Sie mit! Es ist ganz einfach 1. Anhand der Abbildungen können sie Schmetterlinge in Ihrem Garten identifizieren. 2. Folgen Sie den Anweisungen auf der letzten Seite und notieren Sie die Zahl der beobachteten Schmetterlinge. 3. Nach dem Wochenende können Sie Ihr Ergebnis auf der Internetseite registrieren oder uns die Liste mit der Post zukommen lassen. 4. Die Resultate werden auf der Internetseite veröffentlicht. Sie werden unerwartete Reichtümer in Ihrem Garten entdecken! Und wie unterscheidet man Schmetterlinge? Sie sind kein Wissenschaftler und auch kein großer Schmetterlingsspezialist? Kein Problem. Anhand der anliegenden Doppelseite, werden Sie ganz schnell die Mehrheit der Schmetterlingsarten, die in Ihrem Garten vorkommen, erkennen. Weitere Informationen sind auf der Internetseite erhältlich.

4 Andere Arten und zahlreiche weitere Informationen finden Sie auf der Seite Tagpfauenauge Flügelspannweite: mm Rostrote Flügelgrundfärbung. An jeder Vorder- und Hinterflügelspitze schwarz, blau und gelb gefärbte Augenflecken. Kleiner Fuchs Flügelspannweite: mm Orange mit schwarzen und gelben Flecken auf dem Vorderflügel. Unregelmäßiger schwarzer Rand mit blauen Flecken. Dunkelbraune Unterseite. Distelfalter Orange-rosa mit s außenrand mit w marmorierten Zei R. Dujardin G. Bottin C-Falter Flügelspannweite: mm Orange mit schwarzen Flecken. Besonders auffällig sind die unregelmäßig geformten Flügel. Unterseite braun-orange mit einem kleinen weißen c. Admiral Flügelspannweite: mm Schwarz mit einer breiten rot-orangen Binde auf jedem Flügel. Weiße Flecken am Ende der Vorderflügel. Landkärtchen S Die Generation der weißen und Frühjahrsgener Die kleinen Blauen Die Braunen Hauhechelbläuling Flügelspannweite: mm J.-L. Gathoye Faulbaumbläuling Flügelspannweite: mm Unter den blauen Schmetterlingen, sind zwei Arten sehr häufig: der Hauhechelbläuling, der im Allgemeinen sehr nah am Boden fliegt und der Faulbaumbläuling, der höher fliegt. Beim Hauhechelbläuling fallen die orangen Flecken auf der Oberseite der Flügel auf. In der Natur finden wir zahlreiche braune Arten. Die häufigsten, im Garten vorkommen Arten, sind folgende 4 Schmetterlinge. Sie können weitere Arten auf der Seite entdecken. Wald Braune gerande Die Weißen Der kleine Kohlweißling Flügelspannweite: mm P. Hauteclair Der große Kohlweißling Flügelspannweite: mm F. Hidvegi Rapsweißling Flügelspannweite: 6-50 mm Unter den drei häufigsten weißen Schmetterlingen in den Gärten unterscheidet man den Rapsweißling an den grünlich beschuppten Adern auf den Hinterflügelunterseiten. Die Ecken der Vorderflügel der beiden anderen Schmetterlinge sind schwarz und unterscheiden sich durch ihre Größe. Der kleine Kohlweißling ist kleiner als der große Kohlweißling.

5 Welche Schmetterlinge besuchen uns? Flügelspannweite: mm chwarzen Flecken. Schwarzer Vorderflügeleißen Flecken. Hellbraune Unterseite mit chnungen in den weißen und rosa Zonen. Schwalbenschwanz Flügelspannweite: mm Gelb mit schwarzen regelmäßigen Zeichnungen. Verlängerte Hinterflügel mit einem Schwänzchen und mehreren blauen Flecken und einem rot-orangen Fleck. ommerform Flügelspannweite: mm der Monate Juli und August ist leicht an schwarzen Färbung zu erkennen. Die ation ist orangefarben. Zitronenfalter Flügelspannweite: mm Intensiv zitronengelb (Männchen) bzw. blass grünlich-weiß (Weibchen) gefärbte Vorder- und Hinterflügel. Deutlich zugespitzte Flügel. Kleiner Feuerfalter Flügelspannweite: mm Orangerot gefärbte Vorderflügeloberseiten mit einem breiten, dunkelbraunen Außenrand. Dunkelbraun gefärbte Hinterflügel mit orangefarbener Binde am Außenrand. A. Derouaux P. Croix F. Hidvegi R. Dujardin A. Joris S. Maon brettspiel Flügelspannweite: mm bis dunkelbraune Flügel mit kleinen hell gelblich ten, schwarzen und weiß gekernten Augenflecken Großes Ochsenauge Flügelspannweite: mm Dunkelbraun mit orangefarbenen Zonen. Erkennbar am schwarzen Augenfleck an der Flügelspitze mit einem weißen Punkt. Rostbraunes Ochsenauge Flügelspannweite: mm Ähnelt dem Großen Ochsenauge, ist aber kleiner. Zwei ineinander fließende weiß zentrierte, schwarze Augenflecke nahe der Flügelspitze. Brauner Waldvogel Flügelspannweite: mm Die Flügelober- und unterseiten sind einfarbig braun mit kleinen, gelblich umrandeten Augenflecken. V. Louwette Tagaktive Nachtfalter Taubenschwänzchen Flügelspannweite: mm Man erkennt es an seinem schnellen Flug. Es kann auf der Stelle fliegen und Nektar saugen. Sein Flug und seine Saugrüssel erinnern an einen Kolibri. Spanische Flagge Flügelspannweite: mm Schwarzblaue Vorderflügel mit weißen oder gelblichen Streifen. Diese bilden an den Flügelspitzen ein markantes «V». Drei bis vier schwarze Flecken an den orangenen Hinterflügeln. E. Walravens Gammaeule Flügelspannweite: mm Während der aktiven Phase vibrieren seine Flügel permanent. In der Ruhephase legt er seine Flügel in Form eines Dachs auf seinen Hinterleib. Er ist auch leicht an der glanzlosen Farbe zu erkennen. Auf den Vorderflügeln erkennt man ein weißes Gamma (griechisches Alphabet).

6 Schmetterlinge brauchen Blumen! Th. Gridlet Schmetterlinge und Pflanze Wenn Sie Schmetterlinge in Ihrem Garten bewunde von Pflanzen angezogen werden, an denen sie sic sich ausruhen bzw. Schutz suchen können. fotos J-M Couvreur, J-Y Baugnée, F. Hidvegi, A. Joris Der idyllische Rahmen Vom Ei zur Raupe von der Puppe zum Imago, viele wichtige Dinge sind zu beachten um den Schmetterlingen ein Überleben in Ihrem Garten zu ermöglichen. Sonnig, windgeschützt und ohne Pestizide, eher «buchtig» als auf Maß zurückgeschnitten, die Spontanität der Pflanzen gewähren und heimische Arten bevorzugen, das sind die Basisregeln um Schmetterlinge in Ihrem Garten anzuziehen. Hier nachstehend finden Sie eine Liste der Pflanzen, die von Schmetterlingen bevorzugt werden. Fotos: Olivier Colinet, Fluminator, J-M Michalowski, Pascal Hauteclair, Farben Manche Gartenpflanzen werten Ihren Garten auf und werden auch von Schmetterlingen gemocht. Aber achten Sie darauf invasive Pflanzen zu vermeiden! Sie bewirken nur das Gegenteil. Ringelblume Gewöhnliche Seidenpflanze Purpur- Sonnenhut Schnee- Felberich Katzenminze Aromen Aromatische Pflanzen verfeinern nicht nur Ihre G auch viele Schmetterlinge an, wenn Sie eine Blü Minze Salbei Lavendel Antoine Joris Thym

7 n sind untrennbar. rn können, liegt es daran, dass sie h ernähren, ihre Eier ablegen oder Wirtspflanzen Selten erwünscht, aber wertvoll! Brennnessel Gewöhnlicher Hornklee Land-Reitgras Brombeere Wilde Möhre Die Bevorzugten Unsere heimischen Pflanzen sind absolut notwendig. Marguerite Natternkopf Topfpflanzen Die meisten aromatischen Pflanzen wachsen in Töpfen. Wenn Sie einige Blumen hinzufügen, erhalten Sie eine angenehme Farbpalette. Gewöhnliches Leimkraut Witwenblume Gewöhnlicher Wasserdost Gemeine Schafgarbe Und wer noch mehr möchte... Diese Auflistung der Pflanzen ist lange noch nicht vollständig. Weitere Informationen finden Sie auf der Seite Tauben- Skabiose Tagetes Borretsch Rosenklee erichte, sie ziehen te zulassen. Kletterpflanzen Sie beleben Ihre Fassade und ziehen viele Tiere an. ian Rosmarin Geißblatt Efeu Hopfen

8 Verzeichnis Ihrer Beobachtungen vom 31. Juli und 1. August 2010 Art Beobachtungen Tagpfauenauge Kleiner Fuchs Admiral Distelfalter C-Falter Landkärtchen Schwalbenschwanz Zitronenfalter Hauhechelbläuling Faulbaumbläuling Weißling Kleiner Feuerfalter Großes Ochsenauge Rostbraunes Ochsenauge Waldbrettspiel Brauner Waldvogel Gammaeule Taubenschwänzchen Spanische Flagge Notieren Sie für jede Art die maximale Anzahl, die sie gezählt haben. Addieren Sie nicht alle Beobachtungen der gleichen Art an einem Tag. Beispiel: am 31. Juli beobachten Sie um Uhr drei Tagpfauenfalter auf den Blumen ihres Gartens und um Uhr ein Tagpfauenfalter auf einem Blatt. Am 1. August zählen Sie abermals 3 Tagpfauenfalter um Uhr. In diesem Fall notieren Sie bitte bei Tagpfauenfalter die Zahl 3, da es sich um die maximale Zahl von beobachteten Tagpfauenfaltern während des Wochenendes handelt. Diese Methode dient dazu, dass man eine Art nicht zwei Mal zählt und somit eine unrichtige Darstellung der Daten vermeidet. Es ist nicht unbedingt nötig, sich an beiden Tagen zu beteiligen, aber umso mehr Informationen bei uns eingehen umso besser lassen sich die Resultate auswerten. Arten, die nicht in der Auflistung enthalten sind, tragen Sie in den noch freien Kästchen ein. Überprüfen Sie ob Ihre Adresse vermerkt ist, da die präzise Lokalisierung Ihrer Auflistung für die Auswertung sehr wichtig ist. Vergessen Sie diesen Eintrag bitte nicht, auch wenn Sie die Angaben per Mail schicken oder auf der Internetseite eintragen. Auch wenn sie keine Schmetterlinge in ihrem Garten beobachten sollten, so lassen Sie uns trotzdem Ihr Formular zukommen, denn auch diese Informationen sind wichtig für unsere Analyse. Viel Spaß beim Zählen! Ihr Garten befindet sich : Größe Ihres Gartens : In Ihrem Garten befindet sich : In der Stadt in der Vorstadt (Mosaik aus Häusern und Gärten) Auf dem Land < 100 m² 100 m² bis 1000 m² > 1000 m² Ein Gemüsegarten Brombeeren, Brennnessel, brachliegende Fläche Ein bisschen Wasser Ein Blumenbeet Obstbäume Ein Rasen oder eine Wiese (selten gemäht) Ein kurzgemähter Rasen Sommerflieder (Buddleja) Teilen Sie uns Ihre Ergebnisse vorzugsweise per Internet mit: oder mit der Post: Natagora, 3 rue du Wisconsin 5000 Namur Name : Vorname : Strasse : Nr. : PLZ : Ort : Sind Sie Mitglied von Natagora/BNVS? Ja Nein Avec le soutien énergique de Verantwortlicher Herausgeber: Philippe Funcken Natagora VoG Rue du Wisconsin, 3 in 5000 Namur