Inhalt Miller - Synonym für Qualität Wesentliche Elemente der Absturzsicherung Anwendungsbereiche und Produkte Bauwesen und Industrie Gerüstbau

Transkript

1

2 Inhalt Miller - Synonym für Qualität 3 Wesentliche Elemente der Absturzsicherung 4 Systemgrundlagen 4 Vorschriften für die Absturzsicherung 6 Wissenswertes zum Gurt 7 Wissenswertes zum Verbindungsmittel 9 Anwendungsbereiche und Produkte Bauwesen und Industrie 10 Gerüstbau 12 Stahlhochbau 13 Dachdeckung 14 Wartung 15 Auffanggurte Revolution 16 Auffanggurte DuraFlex 18 Miller-Meckel Auffanggurte 20 Barracuda - Verbindungsmittel für den Gerüstbau 21 Manyard 22 Verbindungsmittel 24 Höhensicherungsgeräte 27 Miller Absturzsicherungssets 32 Miller-Meckel Absturzsicherungssets 33 Zubehör 34 Auffanggeräte für Textil- und Drahtseile 36 Anschlagpunkte, Verbindungselemente 38 Mobile horizontale Anschlageinrichtung 40 TITAN von Miller 42 Telekommunikation 46 Grundlagen der Mobilfunkmontage und Steigschutzsysteme 48 Wartungsarbeiten an Hochspannungsmasten 49 Grundlagen Wartungsarbeiten allgemein 50 Erstaufstieg 52 Zugang in beengte Räume 54 Technische Auffanggurte 56 Miller-Meckel Auffanggurte 57 Miller-Meckel Haltegurte 58 Verbindungsmittel 59 Baumpflege 60 Baumpflegegurte 61 Baumpflegeauffanggurte 63 Aufstiegs- und Abseilsysteme 64 Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung 66 Steigeisen SPIKES 67 Gerüstlose Höhenarbeit & Rettung 68 Höhenrettung 70 Evakuierung 71 Seilgesichertes Arbeiten 72 Auffanggurte ROPAX 73 Auffang,- Sitz -und Haltegurte für Höhensicherung und Rettung 74 Abseilgeräte, Seilklemmen & Auffanggeräte 75 Rettungs- & Evakuierungsausrüstung 76 Rettungssets 78 Zubehör 79 Training / Schulungen 80 Sturzprävention Höhensicherung- und Rettung Söll - Höhensicherungs- und Steigschutztechnik 81 GlideLoc Vertikale Steigschutzeinrichtung Xenon Horizontale Anschlageinrichtungen

3 Synonym für Qualität Miller - Engagement für die Lebensrettung Als weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Absturzsicherung treibt Bacou-Dalloz seit über fünfzig Jahren die Entwicklung von Ausrüstung und Lösungen voran, um die Höhenarbeit sicherer zu gestalten. In dieser Zeit haben wir uns als das innovativste Unternehmen in der Welt der Absturzsicherung einen Namen gemacht. Mehr als nur Absturzsicherung Als Branchenführer bieten wir stets Ausrüstung auf dem neuesten Stand der Technik an, die optimalen Schutz der Anwender mit Bewegungsfreiheit und höchstem Komfort vereint. Ihr Partner für Höhensicherheit Miller arbeitet intensiv mit Brachenexperten zusammen, um innovative Lösungen für verschiedenste Einsatzbereiche zu entwerfen und das passende Design zu finden. Wir streben dabei ergonomische, elegante und bequeme Produkte mit hoher Trageakzeptanz an. Industrie allgemein Telekommunikation Versorgungsunternehmen Bauindustrie / Transport Feuerwehr Militär und Polizei Baumpflege Service Mit Verkaufsniederlassungen und Schulungszentren in ganz Europa wird die Marke Miller auf lokaler Ebene von unseren gut ausgebildeten Vertriebskräften, einem Netz von Absturzsicherungsspezialisten und erfahrenem Servicepersonal, unterstützt. Die Miller-Servicestandorte sind europaweit verteilt, um überall eine reibungslose Wartung Ihrer Absturzsicherungsausrüstung gewährleisten zu können. Verkaufsniederlassungen Büro und Schulungszentrum Miller-Servicestandorte Fokus auf Innovationen In unseren ISO 9002-zertifizierten Produktionsstätten in Europa stellen wir sicher, dass jedes Produkt von Miller in Übereinstimmung mit den Normen gefertigt wird und genau Ihren Anforderungen entspricht. Revolution R6 Der Wendepunkt im Auffanggurtdesign mit 8 einzigartigen Komponenten. Siehe Seite 16 und 56 Miller DuraFlex Der patentierte Elastikgurt für komfortables arbeiten. Siehe Seite 18. Miller Manyard Das erste dehnbare Verbindungsmittel mit integriertem Falldämpfer. Siehe Seite 22. Miller Barracuda TM Verbindungsmittel für den Gerüstbau. Entwickelt für die Sicherheit der Gerüstbauer. Siehe Seite 21. Miller-Komet Butterfly II Gurt Der Baumpflegegurt für Meister! Siehe Seite 61. Miller Falcon TM Leichtes und robustes Höhensicherheitsgerät ohne jährliche Revision! Siehe Seite 31. 3

4 Wesentliche Elemente VON DEN GRUNDLAGEN... 4 Falls die Gefahr eines Absturzes am Arbeitsplatz nicht durch eine kollektive Schutzeinrichtung beseitigt werden kann, ist eine persönliche Absturzsicherung erforderlich. Mit dieser Ausrüstung muss eine Person an einen Anschlagpunkt so gesichert werden, dass ein Absturz entweder ganz verhindert oder sicher aufgefangen wird. Auch wenn ein Anwender hoffentlich niemals stürzt, diese Ausrüstung muss den ganzen Tag getragen werden und sollte so bequem sein, dass sie die Arbeit nicht behindert. A Anschlagpunkt & Anschlagmittel Anschlagpunkt: Bezeichnet allgemein einen sicheren Befestigungspunkt (z. B. Träger, Gerüst, Geländer). Der Anschlagpunkt muss eine statische Festigkeit von > 10 kn während 3 Minuten besitzen (EN795b). so hoch angebracht sein, dass der Anwender bei einem Sturz nicht auf die darunter liegende Ebene fällt. Er sollte möglichst senkrecht über dem Arbeitsplatz liegen. Anschlaghilfsmittel: Dient zum Anbringen des Verbindungsmittels am Anschlagpunkt bzw. am Anschlagmittel (Gurtband, Stahlschlinge, Trägergreifer usw.). Muss für den jeweiligen Anschlagpunkt geeignet sein und eine statische Festigkeit von mind. 15 kn während 3 Minuten besitzen (EN362). B B Auffanggurt Komplettgurt: der vom Anwender getragene Teil der persönlichen Schutzausrüstung. Dient zum Auffangen des Anwenders im Falle eines Sturzes, ohne dass dieser verletzt wird oder aus dem Auffanggurt herausrutscht. Die einzige für Absturzsituationen zulässige Schutzausrüstung ist der Auffanggurt (Komplettgurt). Haltegurte hingegen können zur Arbeitsplatzpositionierung und als Bestandteil von Rückhaltesystemen verwendet werden. Bei der Auswahl sollten die auszuführende Tätigkeit und die Arbeitsumgebung berücksichtigt werden. Jede Auffangöse an einem Auffanggurt muss eine statische Festigkeit von > 15 kn für 3 Minuten besitzen (EN361 und EN358). C Verbindungsmittel Verbindungsmittel: Diese wichtige Komponente verbindet den Auffanggurt mit dem Anschlagpunkt bzw. dem Verbindungshilfsmittel (z. B. Verbindungsmittel mit oder ohne Bandfalldämpfer). Es dient dazu, den freien Fall des Anwenders zu begrenzen und muss unter Berücksichtigung der auszuführenden Arbeit und der Umgebung ausgewählt werden. Um die Art des erforderlichen Verbindungsmittels zu bestimmen, muss die potenzielle Fallstrecke berechnet werden. Siehe Seite 9. Für sich allein bieten diese Komponenten keinen Schutz vor einem Absturz. Zusammen richtig eingesetzt bilden sie jedoch die persönliche Schutzausrüstung, die für die Sicherheit am Arbeitsplatz und das gesamte Absturzsicherungssystem von lebenswichtiger Bedeutung ist.

5 der Absturzsicherung ZUR BESONDEREN ANWENDUNG... Wenn der Zugang zu einem Arbeitsplatz mit Hilfe der traditionellen Methoden nicht möglich ist (Hebebühne, Gerüst), kommt eine spezielle Ausrüstung für die gerüstlose Höhenarbeit zum Einsatz. In einem solchen Fall dient die persönliche Schutzausrüstung nicht nur als Absturzsicherung mit ihrer Hilfe führt der Anwender seine Arbeit in der Höhe in gesicherter Position freihändig aus. A Anschlagpunkt & Verbindungselement Anschlagpunkt: Ein sicherer Befestigungspunkt (Dreibock, Söll GlideLoc und Xenon Absturzsicherungen...). Verbindungshilfsmittel: Dient zum Einhängen des Verbindungsmittels am Anschlagpunkt. B Auffanggurt Komplettgurt: Hierbei handelt es sich um einen Auffanggurt, der optional mit gepolsterten Beinschlaufen, einem Sitzbrett für die freihängende Arbeit oder einem gepolsterten Haltegurt für die Arbeitsplatzpositionierung ausgestattet sein kann, so dass die Hände frei bleiben. Er sollte vollständige Bewegungsfreiheit gewährleisten und den Anwender im Fall eines Sturzes auffangen, ohne dass dieser verletzt wird oder aus dem Auffanggurt herausrutscht. Bei der Auswahl sollten die auszuführende Tätigkeit und die Arbeitsumgebung berücksichtigt werden. C Verbindungsmittel C1: Verbindungsmittel: Diese wichtige Komponente verbindet den Auffanggurt mit dem Anschlagpunkt bzw. dem Verbindungselement (z. B. Verbindungsmittel mit oder ohne Falldämpfer). Es dient dazu, den freien Fall des Anwenders zu begrenzen und muss unter Berücksichtigung der auszuführenden Arbeit und der Umgebung ausgewählt werden. C2: Arbeitsplatzpositionierung: Hierbei wird der Anwender in einer sicheren Position gehalten, so dass die Hände frei bleiben (z. B. Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung, selbstblockierendes Abseilgerät). Bei einer Rettung muss dieses System zwei Personen tragen können. 5

6 Vorschriften für die Absturzsicherung Jeden Tag verunglückt in Europa mindestens eine Person tödlich durch einen Absturz bei der Höhenarbeit. Persönliche Schutzausrüstung muss nicht behindern! Die von Bacou-Dalloz hergestellte persönliche Schutzausrüstung bietet ein echtes Hilfsmittel, das die Produktivität steigern, Sicherheitsrisiken vermindern und der Ermüdung des Anwenders vorbeugen kann. Gesetzgebung: Gemäß der europäischen Gesetzgebung müssen Arbeitgeber Vorkehrungen zur Absturzsicherung treffen, sobald jemand in einer Höhe arbeitet, bei der Absturzgefahr besteht. Kollektive Schutzeinrichtungen vs. persönliche Schutzausrüstung (PSA) Kann die Gefahr eines Absturzes nicht durch eine kollektive Schutzeinrichtung beseitigt werden, kommt die persönliche Schutzausrüstung (PSA) zum Einsatz und wird für Rückhaltesysteme, Arbeitsplatzpositionierung, Rettung oder Absturzsicherungen verwendet. Diese Ausrüstung setzt sich aus einem Komplettgurt, einem Verbindungsmittel und einem Verbindungselement zusammen. Sie kann nur dann verwendet werden, wenn ein passender Anschlagpunkt in der Nähe des Arbeitsplatzes vorhanden ist. Die von Bacou-Dalloz angebotene persönliche Schutzausrüstung umfasst Absturzsicherungssysteme, mit deren Hilfe das Leben eines Anwenders geschützt wird (Kategorie 3 - PSA gegen tödliche oder schwere und irreversible Verletzungen). Jedes Produkt entspricht den harmonisierten Europäischen Normen. Wesentliche Elemente FÜNF FUNKTIONSKATEGORIEN 1 - Absturzsicherung: Die Vorschriften verlangen den Einsatz eines Absturzsicherungssystems, wenn in einer Höhe gearbeitet wird, bei der Absturzgefahr besteht. Dieses System besteht aus: Anschlagpunkt/Verbindungselement Auffanggurt (Komplettgurt)* Verbindungsmittel mit Falldämpfer 2 - Arbeitsplatzpositionierung: Mit einem Positionierungssystem wird der Anwender bei der Höhenarbeit in einer bestimmten Position gehalten, so dass er freihändig arbeiten kann. Dieses System besteht aus: Anschlagpunkt/Verbindungselement Auffanggurt oder Haltegurt** Verbindungsmittel zur Arbeitsplatzpositionierung und als Teil eines Absturzsicherungssystems 3 - Beengte Räume: Wird vor allem für den Einstieg in Tanks, Schächte usw. eingesetzt und wenn die Anwender in einem Notfall von oben gerettet werden müssen. Dieses System besteht aus: Anschlagpunkt: Dreibein oder Vierbein Zwei- oder Dreipunktauffanggurt Absturzsicherung Höhensicherungsgerät mit Rettungswinde. 4 - Seilgesichertes Arbeiten: Ist der Zugang unter Verwendung traditioneller Zugangsmethoden nicht möglich, erreicht der Anwender den Arbeitsplatz seilgesichert und positioniert sich dort, um freihändig zu arbeiten. Dieses System besteht aus: Anschlagpunkt/Verbindungselement Zwei- oder Dreipunkt-Auffanggurt Absturzsicherung Seil mit mitlaufendem Auffanggerät, Seilklemme oder selbstblockierendes Abseilgerät 5 - Rettung: Wird mit einem Minimum an Verzögerung und ohne Absturzgefahr durchgeführt. Hierbei ist möglicherweise auch eine Selbstevakuierung erforderlich oder eine technisch anspruchsvolle Evakuierung, die nur ein gut ausgebildetes und spezialisiertes Rettungsteam durchführen kann. Dieses System besteht aus: Anschlagpunkt (Dreibock/Verbindungselement) Zwei- oder Dreipunkt-Auffanggurt, Rettungsgurt, -dreieck oder Trage Absturzsicherung Rettungswinde, Auffanggerät, Umlenkrollen für Flaschenzüge *Bei der Auswahl der persönlichen Schutzausrüstung empfiehlt es sich, eine mögliche Rettung oder Evakuierung mit einzuplanen. Ein Rettungsgerät kann an einem Zweipunkt- oder Dreipunkt-Auffanggurt angebracht werden. **Haltegurte dürfen nur dann ohne Auffanggurt eingesetzt werden, wenn keine Absturzgefahr besteht. Norm EN12841/C EN341 EN353-1 EN353-2 EN354 EN355 EN358 EN360 EN361 EN362 EN795(b) EN813 EN363 EN1496 Bezeichnung 6 Für weitere Informationen wenden Sie sich direkt an Bacou-Dalloz. Haltesysteme: Vorrichtungen zur Seileinstellung Abseilgeräte Steigschutzeinrichtungen an fester Führung Mitlaufende Auffanggeräte an beweglicher Führung Verbindungsmittel Falldämpfer Haltesysteme Höhensicherungsgeräte Auffanggurte Verbindungselemente Anschlageinrichtungen Klasse B Sitzgurte Auffangsysteme Rettungshubgeräte Alle Produkte sind CE-zertifiziert

7 der Absturzsicherung AUSWAHL DES RICHTIGEN AUFFANGGURTS Anschlagpunkte Auffangöse hinten: An einem Auffanggurt ist der hintere D-Ring der grundlegende Befestigungspunkt für die Absturzsicherung. Geeignet für den typischen Arbeitsplatz, an dem der Anwender zur Sicherung zwar angehängt sein muss aber nicht freihängend arbeitet. Vordere Auffangösen (D-Ring oder Schlaufen aus Gurtband): Diese Auffangösen werden normalerweise beim Aufund Abstieg mit einem mitlaufenden Auffanggerät oder einer Rettungswinde zur Absturzsicherung verwendet. Geeignet für eingeschränkte Platzverhältnisse, Rettung, Klettern und Arbeitsplatzpositionierung. Seitliche D-Ringe am Haltegurt: Diese Halteösen dienen zum Anbringen eines Verbindungsmittels für die Arbeitsplatzpositionierung, um die Hände für die Arbeit frei zu halten. Sie sind nicht zum Auffangen von Stürzen geeignet. Die mittlere Öse dient zur Verbindung mit einem Steigschutzsystem Weitere Merkmale Schnellverschlussschnallen: Sie erleichtern das schnelle Anlegen der Ausrüstung. Ideal, wenn der Auffanggurt häufig oder schnell an- und ausgezogen werden muss (Rettung, Wartung...). Haltegurt: Für die Arbeitsplatzpositionierung empfiehlt sich ein gepolsterter Haltegurt. Der bessere Halt sorgt für ermüdungsfreies arbeiten. Beinschlaufen: Gepolsterte Beinschlaufen sind für die Arbeit frei hängend im Seil unerlässlich. Sie verteilen das Gewicht gleichmäßig auf Gesäß und Rücken und reduzieren die Verletzungsgefahr. 7 Sitzbrett: Ein Sitzbrett ist bei zeitaufwändigen Arbeiten frei hängend im Seil für den Anwender unverzichtbar.

8 Wissenswertes zum Gurt SECHS EINFACHE SCHRITTE, DIE IHR LEBEN RETTEN KÖNNEN So legen Sie einen Auffanggurt an 11 Halten Sie den Auffanggurt am hinteren D-Ring fest. Schütteln Sie ihn, damit sich die Gurtbänder richtig ausrichten. 22 Falls die Schnallen an Brust-/Hüftgurt und Beinschlaufen geschlossen sind, öffnen Sie diese. 33 Legen Sie die Gurtbänder so über die Schultern, dass sich der D-Ring am Rücken mittig zwischen den Schulterblättern befindet. 44 Ziehen Sie beide Beinschlaufen zwischen den Beinen hindurch und schließen Sie beide nacheinander. Verfügt der Auffanggurt über einen integrierten Haltegurt, schließen Sie diesen nach den Beinschlaufen. 55 Schließen Sie den Brustgurt und richten Sie ihn in der Mitte der Brust aus. 66 Nachdem Sie alle Schnallen geschlossen haben, ziehen Sie alle Gurtbänder so fest, dass der Auffanggurt eng anliegt aber Ihre Bewegungsfreiheit nicht einschränkt. Überstehende Bandenden fädeln Sie durch die Schlaufenhalter. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass alle Gurtbänder eng anliegen, sodass Sie nicht aus dem Gurt herausrutschen können. 8

9 ERKENNEN DER GEFAHREN AM ARBEITSPLATZ Machen Sie sich mit dem Begriff "Sturzfaktor" vertraut, um die möglichen Risiken einzudämmen. Bei der Absturzsicherung gibt es, vereinfacht gesagt, drei Auffangsituationen, die sich auf die Position des Anschlagpunkts beziehen. Sie werden zum Ermitteln der potenziellen Fallstrecke verwendet, um zu verhindern, dass der Anwender bei einem Sturz auf die darunter liegende Ebene fällt. Der Anwender sollte möglichst immer einen Anschlagpunkt verwenden, der auf Schulterhöhe oder darüber liegt (Faktor 1 oder 0). Ein höherer Anschlagpunkt reduziert die Fallstrecke und somit auch die Verletzungsgefahr, die bei einem Sturz aufgrund des Fangstoßes auftritt. MAXIMALE FALLSTRECKE MIT EINEM 2 METER LANGEN VERBINDUNGSMITTEL MIT FALLDÄMPFER GUT BESSER OPTIMAL Before Vor dem fall Sturz Before Vor dem fall Sturz Before Vor dem fall Sturz Nach dem After Sturzfall Nach dem After Sturzfall Nach After dem fall Sturz Faktor 2 (auf Fußhöhe) Der Anwender fällt maximal 5,75 Meter weit (die doppelte Länge des Verbindungsmittels plus ausgelöstem Falldämpfer). Faktor 1 (auf Schulterhöhe oder darüber) Der Anwender fällt maximal 3,75 Meter weit (die Länge des Verbindungsmittels plus ausgelöstem Falldämpfer). Faktor 0 (straff über dem Kopf) Der Anwender fällt maximal 1,75 Meter weit (die Länge des ausgelösten Falldämpfers, sofern dieser ausgelöst wird). BERECHNUNG DER FALLSTRECKE UND DER MINDESTARBEITSHÖHE Bei der Verwendung eines Verbindungsmittels mit Falldämpfer ist es wichtig, die potenzielle Fallstrecke richtig zu berechnen, um einen Sturz auf die darunter liegende Ebene zu verhindern. Nachfolgend wird die Fallstrecke ermittelt, die zwischen dem Anschlagpunkt des Verbindungsmittels (bei Fallfaktor 2) und der darunter liegenden Ebene erforderlich ist. Die doppelte Länge des Verbindungsmittels (um die Länge des Verbindungsmittels und die Höhe des Anwenders zu decken) + 1,75 m, um den ausgelösten Falldämpfer und die Dehnung des Verbindungsmittels zu berücksichtigen + 1 m Sicherheitsspanne Beispiel: Verwendung eines Verbindungsmittels (2 m) mit Sturzfaktor 2: 2 x 2 m + 1,75m + 1 m. Erforderliche Mindestarbeitshöhe = 6,75 m Verwendung eines Verbindungsmittels (1,5 m) mit Sturzfaktor 2: 2 x 1,5 m + 1,75 m + 1 m. Erforderliche Mindestarbeitshöhe = 5,75 m Nach dem After Sturzfall Vor dem Before Sturz fall Anschlagpunkt Doppelte Länge des Verbindungsmittels + 1,75 m Gesamte Abbremsstrecke potenzielle + 1 m Fallstrecke Sicherheitsspielraum DER PENDELEFFEKT Wenn beispielsweise ein Höhensicherungsgerät nicht senkrecht über dem Anwender angeschlagen ist, schwingt der Anwender bei einem Sturz zur Seite und kann dabei entweder auf den Boden oder auf ein seitliches Hindernis auftreffen und sich verletzen. Ist es nicht möglich, einen Anschlagpunkt nahe am Arbeitsplatz einzurichten, kann ein seitliches Wegschwingen mithilfe von zwei zusätzlichen Anschlagpunkten auf jeder Seite des Anwenders verhindert werden. IM ZWEIFELSFALL: Mitlaufende Auffanggeräte oder Höhensicherungsgeräte reduzieren die Mindestarbeitshöhe unter < 3 m Ein mitlaufendes Auffanggerät oder Höhensicherungsgerät stoppt einen Sturz nach wenigen Zentimetern und ist daher die ideale Lösung bei Arbeiten knapp über dem Boden, wo ein Verbindungsmittel mit Falldämpfer eine zu große Auffangstrecke aufweist. 9

10 Bauwesen Die richtige Ausrüstung für die jeweilige Arbeitsumgebung sorgt nicht nur für das erforderliche Selbstvertrauen der Anwender, sondern hilft auch, die Produktivität zu steigern. Mit seiner 50-jährigen Erfahrung in der Produktherstellung und -entwicklung kennt Miller die täglichen Gefahren auf einer Baustelle sehr genau und kann daher vollständige Absturzsicherungssysteme anbieten, die verschiedenste Arbeiten und Umgebungen berücksichtigen, die ein solches System erfordern. Unsere vorrangigen Ziele umfassen noch immer Tragekomfort, Anwendbarkeit und Leistung, was die Akzeptanz fördert und somit die Sicherheit verbessert. Bauwesen und Industrie Gerüstbau 12 Stahlhochbau 13 Dacharbeiten 14 Wartung 15 Auffanggurte Revolution 16 Miller Auffanggurte 18 Miller-Meckel Auffanggurte 20 Barracuda 21 Manyard 22 Verbindungsmittel 24 Höhensicherungsgeräte 27 Miller Absturzsicherungssets 32 Miller-Meckel Absturzsicherungssets 33 Zubehör 34 Auffanggeräte für Textil- und Drahtseile Anschlagpunkte 38 Verbindungselemente 39 Mobile horizontale Anschlageinrichtung 40 TITAN von Miller 42 Gerüstbau Beim Gerüstbau (Aufbau, Abbau und Arbeit) besteht stets ein Sturzrisiko. Ein Unfall kann das Leben eines meiner Angestellten (sowie dessen Familie) für immer verändern. Außerdem kann dies zu extrem negativen Auswirkungen für mein Unternehmen führen. Es lohnt sich einfach nicht, dieses Risiko einzugehen. Wir haben uns für das Miller Rucksackset entschieden, da es die Ausrüstung praktisch verstaut und einen DuraFlex- Auffanggurt enthält. Der DuraFlex-Auffanggurt bietet meinen Angestellten großen Komfort. Sie sind zufriedener und tragen den Gurt richtig (eng anliegend). Wir wollen das Beste für unsere Angestellten. Sie haben bewiesen, dass der Einsatz eines Absturzsicherungssystems die Produktivität steigern und Arbeitsunfälle verringern kann. Wir werden auch weiterhin gerne neue Produkte von Miller testen. Sicherheitsfachkraft eines Bauunternehmers Miller Rucksacksets Das leistungsstarke Miller Rucksackset erfüllt eine Vielzahl an Einsatzbereichen und umfasst einen elastischen Einpunkt- bzw. Zweipunkt-DuraFlex -Auffanggurt sowie das elastische Verbindungsmittel Manyard (2 m) mit Falldämpfer und Gerüsthaken. Beide Produkte passen sich an die Bewegungen des Anwenders an und steigern so Komfort und Produktivität. Das dehnbare Manyard vermindert die Stolpergefahr und das einfädeln des Verbindungsmittels. Die TEFLON -Oberflächenbehandlung des patentierten DuraFlex -Gurtbands und des Manyard -Außenmantels schützt und verlängert die Lebensdauer dieses praktischen und vielseitigen Sets. Ebenfalls als Rucksackset verfügbar sind der Miller Scorpion TM und der Persönlichen Fallbegrenzer Falcon TM. Siehe Seite

11 und Industrie

12 Grundlagen Die persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz wird während des Aufbaus, Umbaus und Abbaus von Gerüsten getragen. Der Gerüstbauer ist bei der Auswahl des Anschlagpunkts eingeschränkt. Hierbei ist es wichtig, einen möglichst hohen Anschlagpunkt zu wählen, um die Verletzungsgefahr bei einem Gerüstbau A Anschlagpunkt Sturz zu reduzieren. Mit dem neuen Barracuda TM Verbindungsmittel ist es möglich, sich an einer senkrechten Gerüststange auf Hüfthöhe oder darüber anzuschlagen. Ansonsten ist der Gerüstbauer auf einen Anschlagpunkt unterhalb der Füße eingeschränkt. Komfort und vollste Bewegungsfreiheit sind für den Gerüstbauer extrem wichtig, da er diese Ausrüstung den ganzen Arbeitstag lang tragen muss. C Verbindungsmittel B Auffanggurt Neu Der Miller Revolution R2 mit DuraFlex Der Miller Revolution mit DuraFlex Gurtband ist der komfortabelste Zweipunkt-Auffanggurt auf dem Markt. Das patentierte elastische Gurtband und die PivotLink TM -Verbindung auf Taillenhöhe erlauben bequemes Bewegen und Vorbeugen. Diese verbesserte Funktionalität optimiert die Arbeitsproduktivität. GRÖßE: S M/L B Barracuda TM Verbindungsmittel für den Gerüstbau Das Barracuda TM Verbindungsmittel besteht aus einer bahnbrechenden Anschlagklemme und einem Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen. Es bietet die erste wirklich praktische Sicherungsmöglichkeit für Gerüstbauer. Es wurde in Zusammenarbeit mit der Gerüstbauindustrie entwickelt und verbessert die Arbeitssicherheit beträchtlich. Durch ihr besonderes Design kann die Klemme an einer senkrechten Gerüststange oberhalb der Hüfte befestigt werden und umgeht somit die Verletzungsgefahr durch Anschlagpunkte auf Fußhöhe. Entspricht EN795(b) und EN A C Miller Scorpion persönlicher Fallbegrenze Dieser leichte (ab 1,6 kg) persönliche Fallbegrenzer wird direkt an der hinteren Auffangöse des Auffanggurts befestigt und kann wie ein traditionelles Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen verwendet werden. Das Gurtband reduziert die Stolpergefahr, verfängt sich weniger leicht und verbessert die Sicherheit am Arbeitsplatz. Das extrem robuste Gehäuse aus rostfreiem Stahl und Aluminium trägt zu der langen Produktlebensdauer bei. Mit Gerüsthaken und Karabiner (2,8m) ist der Scorpion für viele Einsatzbereiche geeignet, inklusive Gerüstbau und Stahlhochbau C 12

13 A Anschlagpunkt C Verbindungsmittel Stahlhochbau B Auffanggurt Bei der Errichtung eines Stahlskeletts ist der Anwender stets auf schmalen und hochgelegenen Arbeitsflächen unterwegs. Besondere Absturzgefahr besteht, wenn weitere Materialien auf den Stahlkonstruktionen aufgebracht werden (Dach, Beton), da sich der Anwender nun an einer ungesicherten Kante entlang bewegt. Die Arbeit wird oft oben auf dem Bauwerk durchgeführt, wo häufig kein Anschlagpunkt über Bodenhöhe vorhanden ist. Hierbei treten Probleme hinsichtlich des potenziellen Sturzraums und des hohen Fangstoßes auf. Ein Großteil des Aufbaus wird mithilfe von Hebebühnen durchgeführt. Auch hier empfiehlt sich die PSA, um die Sicherheit der Bediener zu gewährleisten. MA60 Elastischer Fünfpunkt- DuraFlex -Auffanggurt Bauwesen und Industrie Das patentierte elastische DuraFlex -Gurtband passt sich der Körperform des Anwenders an und bietet Bewegungsfreiheit bei allen Tätigkeiten (kniend, gestreckt), wodurch Sicherheit und Produktivität verbessert werden. Die TEFLON -Oberflächenbeschichtung des Gurtbands wirkt abweisend gegen Öl, Fett und Betonstaub, die die Abnutzung des Materials verursachen können. Fünfpunkt-Auffanggurt mit Haltegurt, Auffangöse vorne (Gurtschlaufen) und hinten, zwei seitlichen D-Ringen für die Arbeitsplatzpositionierung und Steigschutzöse. Entspricht EN361 und EN Anschlagband Bietet einen sicheren Anschlagpunkt z.b. an einer Säule oder einem Träger. Entspricht EN795 Weitere Informationen und Längen auf Seite 38. Trägerklemme A Miller Rucksackset Das Miller Rucksackset enthält einen Einpunkt-DuraFlex -Auffanggurt und ein Manyard Verbindungsmittel (2 m) mit Gerüsthaken. Dieses Set bietet alle Vorteile von zwei erstklassigen Produkten, praktisch für die sichere Aufbewahrung und den Transport in einem Rucksack verpackt B C Mastsicherungsseil AB4 Anschlagpunkt für T-Träger. Einstellbar von mm. Gewicht 1,4 kg Entspricht EN795-B Für sicheres freihändiges Arbeiten. Die Verstellvorrichtung (Seilkürzer) läßt sich mit einer Hand anschlagen und verstellen. Lieferbar mit 16 mm Miller-Meckel-Polyamid Sicherheitsseil mit Schutzmantel. Nach EN 358 geprüft. LÄNGE: ME ,5 m ME ,0 m C 13 A Miller Manyard (elastisch, 2 m) Das elastische Manyard ist ein einmaliges Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen, das für größere Mobilität und Sicherheit entwickelt wurde. Zusammengezogen verringert das Manyard weitgehend die Gefahr des Stolperns oder Hängenbleibens. Der besonders gewobene falldämpfende Kern vermindert den Fangstoß. Die TEFLON -Oberflächenbehandlung des Außenmantels hilft, die Lebensdauer des Verbindungsmittels zu verlängern. Weitere Informationen ab Seite 22. Entspricht EN C

14 Grundlagen Bei Installation, Wartung oder durch Abtragen von Dachbedeckungen, Regenrinnen usw. sowie bei der Fortbewegung von Personen auf dem Dach besteht Absturzgefahr. Das Durchbrechen durch eine schwache Stelle im Dach oder das Abrutschen auf einem Schrägdach sind typische Beispiele für Unfälle mit schweren oder sogar tödlichen Verletzungen. Wenn Gerüste, Schutzgeländer, Sicherheitsnetze oder ähnliche kollektive Schutzeinrichtungen nicht eingesetzt werden können, müssen die Anwender mithilfe von persönlicher Schutzausrüstung an einem zuverlässigen Anschlagpunkt eingehängt sein. Dacharbeiten A Anschlagpunkt C Verbindungsmittel MA04 Elastischer Zweipunkt- DuraFlex -Auffanggurt Das mitlaufende Auffanggerät wird vorne in die textilen Auffangösen des Auffanggurts eingehängt, so dass der Anwender während der Fortbewegung auf dem Dach die Seillänge einfach anpassen kann. Der elastische DuraFlex -Auffanggurt ermöglicht volle Bewegungsfreiheit und optimalen Komfort, auch in der Hockstellung. Entspricht EN361 B Auffanggurt B MF52 - Stickrun Mitlaufendes Auffanggerät für 14/16 mm Polyamidseile Automatische Einstellung: Das Auffanggerät gleitet frei und selbsttätig am Seil und blockiert bei einem Absturz. Manuelle Einstellung: Das Auffanggerät klemmt am Seil fest. Der Anwender bewegt es von Hand. Komplett mit 0,3 m Verbindungsmittel und Karabiner Entspricht EN353-2 MH00 Führungsseil (14/16 mm) Geeignet für die Verwendung mit mitlaufenden Auffanggeräten bietet dieses 14 mm starke gedrehte Polyamidseil gute Beständigkeit gegen Wetter und Erosion durch Schmutz und Betonstaub. Verfügbar in verschiedenen Längen (Seite 36). Entspricht EN A C Horizontale Anschlageinrichtungen Temporäre oder dauerhafte horizontale Anschlageinrichtungen bieten einen zuverlässigen Anschlagpunkt für die Arbeit auf dem Dach. Das Verbindungselement oder ein spezieller Mitläufer gleitet frei und selbstständig an der Anschlageinrichtung entlang, während sich der Anwender auf dem Dach fortbewegt. A C Xenon Horizontale Anschlageinrichtungen 14 Geeignet für alle Arten der Höhenarbeit, wo ein fest installiertes Absturzsicherungssystem erforderlich ist. Das perfekte Werkzeug für Ingenieure, Bauunternehmer und Architekten, um sicheren Zugang auf neuen Gebäuden oder Industriestandorten zu gewährleisten. Siehe auch Seite 81.

15 A C Anschlagpunkt Wartung Verbindungsmittel B Auffanggurt Fensterreinigung, Malerarbeiten und allgemeine Reparaturen können vorübergehend seilbasiertes Arbeiten erfordern, wenn keine kollektive Schutzeinrichtung vorhanden ist. In solchen Fällen kommt die persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz (PSA) zum Einsatz. Bei Arbeiten, die auf Hebevorrichtungen durchgeführt werden, empfiehlt sich ebenfalls der Einsatz von PSA. Dies umfasst einen einfachen Auffanggurt und ein Verbindungsmittel mit Falldämpfer. Alle Anwender, die Höhenarbeiten durchführen, sollten im Umgang mit der PSA und der Absturzsicherung geschult werden. ME82 Manyard Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen (2 m) Bauwesen und Industrie Das elastische Manyard ist leicht, einfach in der Handhabung und ideal für Wartungsarbeiten an Kränen oder Gerüsten geeignet. Zusammengezogen verringert das elastische Verbindungsmittel mit Falldämpfer weitgehend die Gefahr des Stolperns oder Hängenbleibens. Das besonders gewobene falldämpfende Material vermindert den Fangstoß. Die TEFLON -Oberflächenbeschichtung des Außenmantels wirkt abweisend gegen Öl, Schmutz und Wasser, und trägt so zu einer langen Lebensdauer des Verbindungsmittels bei. Entspricht EN355 Weitere Informationen ab Seite 20. R1 Miller Revolution Neu C Der Miller Revolution mit Duraflex Gurtband ist der komfortabelste Auffanggurt für den Bereich Wartung auf dem Markt. Das patentierte elastische Gurtband und die PivotLinkTM-Verbindung auf Taillenhöhe erlauben bequemes Bewegen und Vorbeugen. Diese verbesserte Funktionalität optimiert die Arbeitsproduktivität. GRÖßE: S M/L B Falcon TM Höhensicherungsgerät Das Falcon TM, verfügbar in den Längen 6,2, 10, 15 und 20 m, ist ein leichtes, extrem robustes Höhensicherungsgerät mit ausziehbarem Stahlseil und schnell ansprechendem Bremssystem, das einen Sturz nach wenigen Zentimetern auffängt. Es eignet sich beispielsweise für Lager, Theater oder Fertigungsstraßen und ist stets einsatzbereit, wenn der Anwender einen bestimmten Arbeitsplatz erreichen und dort gesichert arbeiten muss. Entspricht EN360 Artikelnummern und weitere Informationen finden Sie auf Seite 31. C Neu 15

16 Bauwesen und Industrie AUFFANGGURT Der Wendepunkt im Auffanggurtdesign! Basierend auf wichtigen, benutzerspezifischen Anforderungen hat Miller eine neue Auffanggurtreihe entwickelt: Miller Revolution -Auffanggurt für Bauwesen und Industrie Der Miller Revolution-Auffanggurt, dank seiner einzigartigen Technologie und Funktionsvielfalt, ist die ideale Lösung für den Gerüst-, Stahl- und Mastenbau, und für allgemeine Anwendungen. Die PivotLink Verbindung ist auf Taillenhöhe für optimale Ergonomie beim Bücken oder strecken. R1 Miller Revolution Basic Der heavy-duty Auffanggurt für unerreichten Komfort und Bewegungsfreiheit Mit Standardverschlüssen Beschreibung Größe: DuraFlex - Gurtband (elastisch) S/M DuraFlex - Gurtband (elastisch) L/XL DuraFlex - Gurtband (elastisch) XXL* DualTech TM - Gurtband S/M DualTech TM - Gurtband L/XL DualTech TM - Gurtband XXL* * bei Bestellung R2 Miller Revolution Komfort Ein Schnellverschlussauffanggurt mit schützendem Rückenpolster Mit Automatikschnellverschlüssen für leichtes und schnelles Anlegen. ErgoArmor-Komfortrückenpolster für zusätzlichen Schutz Beschreibung Größe: DuraFlex - Gurtband (elastisch) S/M DuraFlex - Gurtband (elastisch) L/XL DuraFlex - Gurtband (elastisch) XXL* DualTech TM - Gurtband S/M DualTech TM - Gurtband L/XL DualTech TM - Gurtband XXL* Miller Revolution -Auffanggurt für Telekommunikationsunternehmen und Energieversorgungsbetriebe Die ultimative Lösung für die Bereiche Telekommunikation, Windkraft und Elektrizität, der Revolution Auffanggurt Telekommunikation gewährleistet dank seines drehbaren Hüftgurts eine sichere freihändige Positionierung und große Bewegungsfreiheit. Die PivotLink Verbindungen sind auf Hüfthöhe für eine größere Bewegungsfreiheit während Auf- und Abstieg. R6 Miller Revolution -Auffanggurt für Telekommunikationsunternehmen und Energieversorger Beschreibung Größe: DuraFlex - Gurtband (elastisch) S/M DuraFlex - Gurtband (elastisch) L/XL DuraFlex - Gurtband (elastisch) XXL* DualTech TM - Gurtband S/M DualTech TM - Gurtband L/XL DualTech TM - Gurtband XXL* * bei Bestellung 16

17 CAM-SCHNALLE Einfaches Einstelle / Lösen mit einer Hand ermöglicht das gleichzeitige Anpassen beider Schulterträger GURTENDENCLIPS Dienen zum sicheren Verstauen von Gurtbad nach dem Einstellen GESCHÜTZTES ETIKETTENFACH ZUM PATENT A N G E M E L D E T Integriertes Etikettenfach zum Aufbewahren von Etiketten, um diese vor Beschädigung oder Verlust zu schützen 8 Einzigartige Komponenten! ZUM PATENT A N G E M E L D E T ZUM PATENT A N G E M E L D E T DualTech ETIKETTENSATZ Vier helle, farbige Etiketten zum Aufkleben dienen zum Eintragen des Datums der nächsten Überprufung, Einsatzbereich, Benutzername usw. ERGO ARMOR TM - KOMFORTRÜCKENPOLSTER Das halbstarre ErgoArmor- Komfortrückenpolster minimiert Schläge von kantigen / schweren Automatikkarabinern und Höhensicherungsgeräten INTEGRIERTES ZUBEHÖRSYSTEM Das modulare Befestigungssystem bietet Organisationsmöglichkeiten für Werkzeug / Zubehör DuraFlex Bauwesen und Industrie ZUM PATENT A N G E M E L D E T PIVOTLINK TM VERBINDUNG Das einzigartige drehbare Design gewährleistet mehr Mobilität und Komfort ZUM PATENT A N G E M E L D E T VERFÜGBAR GURTBANDOPTIONEN DualTech TM Gurtband:Das Anlegen wird zu einer Leichtigkeit, da beide Seiten verschiedene Farben und Oberflächenbeschaffenheiten aufweisen. Das Gurtband besitzt ein Formgedächtnis, um besseren Tragekomfort zu gewährleisten. DuraFlex Gurtband: Patentiertes Gurtband aus Elastomer, dass die Bewegungen des Anwenders mitmacht, ohne einzuschneiden oder lose herabzuhängen. Integriertes Zubehörsystem Die PivotLink-Verbindung bietet einen Befestigungspunkt für eine Reihe an Zubehör und Werkzeugtaschen mit einem innovativen Design. Das besondere Design verteilt das Gewicht des Zubehörs gleichmäßig auf Hüften und Schultern, um Komfort und Mobilität zu gewährleisten Größe: M Größe: L Größe: S Größe: L Blau (x10) Gelb (x10) Rot (x10) Grün (x10)

18 Bauwesen und Industrie Elastische DuraFlex -Auffanggurte Die beste Wahl für größere Mobilität und äußersten Komfort Spüren Sie den Unterschied Die patentierten DuraFlex -Auffanggurte von Miller sind aus einem speziellen dehnbaren Elastomergewebe mit folgenden Vorteilen gefertigt: Verbesserter Komfort Die DuraFlex -Auffanggurte passen sich der Körperform des Anwenders an und dehnen sich bei jeder Bewegung, so dass die Gurte nicht kneifen, stören oder sich verdrehen. Höhere Sicherheit Durch ihren unübertroffenen Tragekomfort werden die DuraFlex -Auffanggurte von den Anwendern gerne getragen. Außerdem werden bequeme Auffanggurte richtig (eng anliegend) getragen und verbessern die Sicherheit am Arbeitsplatz. Höhere Produktivität Da DuraFlex -Auffanggurte elastisch sind, hat der Anwender eine größere Bewegungsfreiheit und ermüdet nicht so schnell. Die helle, limettengrüne Farbe ist gut sichtbar, wodurch der Anwender gut zu erkennen ist. Eine Innovation von Miller für dauerhafte Leistung und einfache Pflege. Erhöhte Widerstandsfähigkeit TEFLON wirkt abweisend gegen Öl, Schmutz und Betonstaub, die zu Qualitätsverlust und Erosion des DuraFlex-Gurtbands führen können. MA08 Zweipunkt DuraFlex Auffanggurt, Auffangösen vorne und hinten; TEFLON -behandelt GRÖßE: S M/L XL XXL Vordere Ösen nur mit Y-Verbindungsmittel ( ) nutzen. MA02 Einpunkt-DuraFlex - Auffanggurt, rückseitige Auffangöse; TEFLON - behandelt. GRÖßE: S M/L MA60 Fünfpunkt-DuraFlex - Auffanggurt, mit breitem Haltegurt, Auffangösen vorne und hinten; TEFLON -behandelt. Auffangösen vorne und hinten (vorne Gurtschlaufen), 2 seitliche Halteösen, Steigschutzöse GRÖßE: S M/L MA04 Zweipunkt-DuraFlex - Auffanggurt, Auffangöse vorne und hinten; TEFLON -behandelt. Vorne Gurtschlaufen. GRÖßE: S M/L Mit Automatikverschlüssen S M/L MA58 Fünfpunkt-DuraFlex - Auffanggurt, mit Haltegurt, Auffangösen vorne und hinten; TEFLON -behandelt. Auffangösen vorne und hinten, 2 seitliche Halteösen GRÖßE: S M/L XXL 18

19 AGU 10 DuraFlex Elastischer Einpunktauffanggurt mit Rückenauffangöse, teflonbeschichtet. Mit Schnellverschlüssen AGU 30 DuraFlex Elastischer Zweipunktauffanggurt Mit Rückenauffangöse und vorderer Auffangöse, teflonbeschichtet. Mit Schnellverschlüssen Optional AGU 90 DuraFlex /AGU 90 S DuraFlex Elastischer Drei- oder Vierpunktauffanggurt mit integriertem Haltegurt, Mit Rückenauffangöse und 2 Halteösen,1 zusätzliche Steigschutzöse (AGU 90 S DuraFlex). Mit Schnellverschlüssen Bauwesen und Industrie GRÖßE: M/L X/L ME AGU 30 DuraFlex R mit Auffangösenverlängerung GRÖßE: M/L X/L ME AGU 30 DuraFlex R mit Auffangösenverlängerung GRÖßE: M/L X/L ME M/L (AGU 90 S DuraFlex) AGU 90 DuraFlex S R mit Auffangösenverlängerung! Alle AGU-Auffanggurte sind auch mit Automatikverschlüssen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Kundenservice. Kevlar Hitzeresistenter Auffanggurt 650K Der Auffanggurt Kevlar / Nomex besitzt Ausgezeichnete Hitze- und Feuerbeständigkeit. Einpunktauffanggurt mit Rückenauffanggöse, verstellbare Gurte und Clip für Verbindungsmittel in Rüheposition. Entspricht EN361. Kevlar und Nomex sind eingetragene Marken von DuPont. Art.-Nr. : Größe : S M L 19 ATEX Antistatischer Auffanggurt Die ideale Lösung für Höhenarbeiten in Explosionsgefährdeten Umgebung. Zweipunkt-Antistatische Auffanggurt mit schützende Rückenpolsterung und Automatikschnellverschlüssen. Vorne Gurtschlaufen und Rückseitige Auffanggöse mit Verlängerung aus Gurtband und Schlaufe. Entspricht EN361 (2002) und ATEX 949/CE gemäß EN und EN (2003). Antistatische Höhensicherungsgeräte und Bandfalldämpfer verfügbar. Art.-Nr. : Größe : S/M L/XL

20 Bauwesen und Industrie Auffanggurte Multifunktionsweste mit integriertem DuraFlex -Auffanggurt Für Spitzenleistungen in allen Situationen ausgelegt Die Multifunktionsweste mit elastischem DuraFlex - Auffanggurt vereint alle Vorteile dieses Auffanggurts in einer bequemen und praktischen Weste Elastischer Zweipunkt-DuraFlex -Auffanggurt mit Auffanggöse vorne und hinten (vordere Öse aus Gurtband) und Automatikverschlüssen. Leichte und robuste Wasserabweisende Polyesterweste mit Reißverschluss, mehrere Taschen, Schulterpolsterungen und seitliche Schlaufen für Werkzeugtaschen. Zahlreiche Einstellmöglichkeiten an der Weste für perfekte Passform. Druckknöpfe zwischen Futter und Weste ermöglichen eine schnelle Überprüfung des Auffanggurts. Ausgezeichtnete Widerstandsfähigkeit gegen Chemikalien und allgemeine Abnutzung. Ersatzwesten verfügbar Die Multifunktionswesten von Miller sind CE-zertifiziert und entsprechen EN361, EN471 Klasse 2 (Warnschutz) und EN358 (mit Haltegurt) Miller DuraFlex Multifunktions-Auffangweste Art.-Nr. : Größe : M/L XL Miller DuraFlex Warnschutz Auffangweste* Réf. : Taille : M/L XL * Auch lieferbar in Warnschutz-Orange Miller DuraFlex Warnschutz-Auffangweste mit Haltegurt Réf.: Taille: M/L XL Standart Auffanggurte Leicht, einfach anzulegen und schnell verstellbar mit 45 mm - Polyester - Gurtband AGU 10 Einpunktauffanggurt mit Rückenauffangöse Komplett einstellbar AGU 20 Dreipunktauffanggurt mit Rückenauffangöse und 2 zusätzlichen Rettungsösen in Brusthöhe AGU 30 Zweipunktauffanggurt mit Rückenauffangöse und vorderer Auffangöse AGU 90/AGU 90 S Drei- oder Vierpunktauffanggurt mit integriertem Haltegurt. Mit Rückenauffangöse und 2 Halteösen, 1 zusätzliche Steigschutzöse (AGU 90S) ME10075! ME10076 ME10077 AGU-Auffanggurte von Miller-Meckel sind auch mit Automatikverschlüssen verfügbar. Weitere Informationen erhalten Sie bei unserem Kundenservice. Übergrößen und Kindergurte auf Anfrage. AGU 90: ME10080 AGU 90 S: ME11878 AGU 90 SRD mit 2 D-Ringen an den Schultern für enge Einstiege :

21 Miller Barracuda TM Verbindungsmittel für den Gerüstbau Die ultimative Absturzsicherung für Gerüstbauer Sicherer Aufgrund seines Designs kann das Barracuda an senkrechten Gerüststangen befestigt werden. Es ist derzeit das einzige System, dass in dieser Situation einen Anschlagpunkt auf Hüfthöhe oder höher ermöglicht, wodurch der Fangstoß auf den Körper des Anwenders verringert und das Verletzungsrisiko erheblich reduziert wird. Einfach anzuwenden Die innovative Anschlagklemme kann leicht mit einer Hand befestigt werden, während die andere Hand für das Tragen von Werkzeuge oder zum Festhalten bei der Arbeit frei bleibt. Das NEUE Miller Barracuda Verbindungsmittel für den Gerüstbau vereint eine Anschlagklemme für vertikale Gerüstrohre und ein Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen zu einem kompakten Ausrüstungsgegenstand. Als einziges praktikables Absturzsicherungssystem für senkrechte Gerüststangen verbessert es die Sicherheit der Anwender beim Aufbau, Abbau und Umbau von Gerüsten. Bauwesen und Industrie Größere Mobilität Durch den höheren Anschlagpunkt über der Hüfte verfügt der Gerüstbauer über mehr Bewegungsspielraum bei der Arbeit, was die Produktivität steigert. Doppelter Greifmechanismus für verstärkten Halt am vertikalen Rohr beim Herunterziehen. Verbindungselement aus Edelstahl zum Schutz vor Korrosion. Leicht: 1,2 kg inkl. Verbindungsmittel. Polypropylen-Griff für leichtes Handling. Geeignet für Gerüstrohre mit einem Durchmesser von 48,3 mm bis 50 mm. Entspricht EN355 und EN795b Barracuda TM Manyard für den Gerüstbau Ein elastisches 1,75 m langes Manyard mit integriertem Falldämpfer, Anschlagklemme für vertikale Gerüstrohre und Schraubverschlusskarabiner. Das dehnbare Verbindungsmittel reduziert die Gefahr des Stolperns und Hängenbleibens. Die TEFLON -Oberflächenbehandlung hilft, die Lebensdauer des Verbindungsmittels zu verlängern Einstellbares Barracuda TM Verbindungsmittel für den Gerüstbau Ein 1,2 m langes einstellbares Verbindungsmittel mit Falldämpfer zum Auffangen von Stürzen, Anschlagklemme für vertikale Gerüstrohre und Schraubverschlusskarabiner; auch zum Rückhalten ! Falls das Verbindungsmittel verschleißbedingt ausgetauscht werden muß, kann die Gerüstklemme weiter genutzt werden. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Miller-Berater. Barracuda TM Verbindungsmittel für den Gerüstbau Ein 1,75 m langes Verbindunsmittel aus Kernmantelseil mit Bandfalldämpfer zum Auffangen von Stürzen, Anschlagklemme für senkrechte Strukturen und Schraubverschlusskarabiner

22 Bauwesen und Industrie Manyard Dehnbares Verbindungsmittel mit Falldämpfer zur Verringerung der Stolpergefahr Das leichte und dehnbare Miller Manyard folgt Ihren Bewegungen. Unübertroffen auf dem Markt bietet es folgende Vorteile: Kein Stolpern oder Verhängen Das EINZIGARTIGE dehnbare Design sorgt für mehr Bewegungsfreiheit und Sicherheit. Im zusammengezogenen Zustand verringert es weitgehend die Gefahr des Stolperns, Hängenbleibens oder Nachschleifens. Mitgeliefert wird ein Sicherheitsclip zum Befestigen am Auffanggurt, um den nicht benutzten Manyard zu sichern und so die Stolpergefahr zu verringern. Vermindert den Fangstoß Der besonders gewobene falldämpfende Kern vermindert den Fangstoß und verteilt ihn gleichmäßig ohne Belastungsspitzen. Ein stabiler Außenmantel dient als Rückhalte-Verbindungsmittel und Schutzhülle. Erhöht die Sicherheit Absturzindikator als sichtbares Zeichen, dass das Verbindungsmittel durch einen Absturz beansprucht wurde und nicht mehr benutzt werden darf. Zuverlässige Sichtprüfung. Der integrierte rote Kern wird sichtbar, wenn der Außenmantel beschädigt oder abgenutzt ist und somit unbrauchbar wird. Längere Lebensdauer Die TEFLON -Oberflächenbehandlung des Außenmantels hilft, die Lebensdauer des Miller Manyard zu verlängern. Auch als praktisches Rucksackset mit einem elastischen Einpunkt- oder Zweipunkt-DuraFlex - Auffanggurt verfügbar. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 31. ME82 Manyard komplett mit zwei verzinkten Schraubverschlusskarabinern (ML00); TEFLON -behandelt. ME83 Manyard komplett mit Automatikkarabiner und einem verzinkten Schraubverschlusskarabiner; TEFLON -behandelt. LÄNGE: ,5 m ,0 m 22 LÄNGE: ,5 m ,0 m

23 Die Warnflagge des Miller Manyard als Absturzindikator VOR DEM ABSTURZ Integriertes falldämpfendes Material. Noch nicht entfaltete Warnflagge. NACH DEM ABSTURZ Stabiler Außenmantel, der als Rückhalte- Verbindungsmittel dient. Das Material hat den Fangstoß durch Dehnung aufgenommen. Die Warnflagge reißt auf und zeigt, dass das Manyard durch einen Absturz beansprucht wurde. Bauwesen und Industrie ME86 Manyard komplett mit Gerüsthaken (63 mm) und einem verzinkten Schraubverschlusskarabiner; TEFLON -behandelt. LÄNGE: ,5 m ,0 m Die Produkte sind CE-zertifiziert und entsprechen EN354 und EN

24 WELCHES PRODUKT IST FÜR MICH GEEIGNET? Bandfalldämpfer Verbindungsmittel Maximale Länge: 2 Meter. Für Arbeiten mit notwendiger Bewegungseinschränkung, sofern ausreichend Sturzraum vorhanden ist. Höhensicherungsgeräte 1,75-40 m. Das automatisch ausziehbare Stahlseil oder Gurtband ermöglicht große Bewegungsfreiheit. Das automatische Bremssystem fängt einen Sturz innerhalb weniger Zentimeter auf und ist daher besonders für Arbeiten mit wenig Sturzraum geeignet. Mitlaufendes Auffanggerät Zur Fortbewegung an Arbeitsplätzen in der Höhe (horizontal, vertikal, fest installiert oder mobil). Im Falle eines Sturzes blockiert das mitlaufende Auffanggerät am Führungsseil oder an der Führungsschiene und fängt den Sturz auf, wodurch die Fallstrecke minimiert wird. Verbindungsmittel Widerstandsfähige und leichte Lösungen für maximale Sicherheit und Komfort Miller hat ein umfassendes Sortiment an leichten und vielseitigen Verbindungsmitteln mit oder ohne integrierten Falldämpfer im Angebot, die für maximalen Schutz entwickelt wurden. Die Miller-Verbindungsmittel zum Auffangen von Stürzen sind mit einem integrierten Falldämpfer ausgestattet, der den Fangstoß bei einem Sturz auf weniger als 6 kn reduziert. Was ist der Unterschied? Seil oder Gurtband Die Wahl hängt von Ihren Bedürfnissen ab, da beide Möglichkeiten dieselbe hohe Leistungsfähigkeit bieten. VERBINDUNGSMITTEL (POLYAMIDSEIL-12MM) MD Ein Verbindungsmittel zum Rückhalten soll die Bewegungsfreiheit des Anwenders so begrenzen, dass er nicht an eine Stelle gelangen kann, an der Absturzgefahr besteht. Referenz Auftragsnr. Länge Verbindungselement Verbindungselement (m) MD Schlaufe ML00 MD Schlaufe ML00 MD MD ML00 ML00 MD ML00 ML00 MD ,5 ML00 ML00 MD ,35 Schlaufe 2 x MLOO 24

25 VERBINDUNGSMITTEL MIT FALLDÄMPFER Wechselseitiges Anschlagen! ME ME ME VERBINDUNGSMITTEL MIT BANDFALLDÄMPFER Referenz Auftragsnr. Länge 12 mm 23 mm Verbindungselement Verbindungselement (m) -Seil -Gurtband ME ,8 ohne ohne ME ML00 ML00 ME ML06 ML06 ME05* ML00 2 x 63 mm ME ,5 Gerüsthaken ML00 63 mm ME Gerüsthaken ML00 63 mm ME Gerüsthaken ML00 63 mm aluminium ME Gerüsthaken ML00 ML00 AMORSTOP ,5 ML00 ML00 ME ML00 22 mm ME ,5 Automatikkarabiner ML00 22 mm ME Automatikkarabiner ML00 50 mm ME ,5 Automatikkarabiner ML00 50 mm AMORSTOP Automatikkarabiner ML00 63 mm AMORSTOP ,3 Automatikkarabiner ohne ohne AMORSTOP G060 x 2 60 mm Automatikkarabiner 25

26 Bauwesen und Industrie Verbindungsmittel Verbindungsmittel mit intergriertem Bandfalldämpfer beidseitig Karabinerhaken MS 51 MS 51 und MS 90 beidseitig Karabinerhaken MH 5920 (Alu) Verbindungsmittel MS 51 und Seilfalldämpfer POLYAMIDSEIL KERNMANTEL GURTBAND DRAHTSEIL Länge Art.-Nr. 12 mm Art.-Nr. 16 mm Art.-Nr. 12 mm B27 VERZINKT 1,5 m ME ME ME ,0 m ME ME ME ME ,5 m ME ME ME ME ME ,0 m ME ME ME ME ,5 m ME ME ME ME ,0 m ME ME ME ,5 m ME ME ,0 m ME ME Typ BFD Twin Anwendungsgebiete: Steigen Auffangen Wechselndes Anschlagen Technische Daten: Bandfalldämpfer/Haken MS 51 2 Gurtbänder B 27/Haken MS 90 Länge 1,5 m Gewicht: 1,6 kg Geprüft nach EN 354 und EN 355 ME11992 MS 90 MS 51 Gerüsthaken aus Aluminium mit 63 mm Öffnung Einhandkarabiner aus verzinktem Stahl mit 19 mm Öffnung Dieser BFD Twin wird vornehmlich im Steigebereich an Gittermasten etc. ohne feste Führungen eingesetzt und ermöglicht dem Anwender, sich wechselseitig anzuschlagen, und somit immer gesichert (redundant) zu arbeiten. MH 5290 Einhandkarabiner aus Aluminium mit Uberwurfmutter. Öffnung 19mm. BFD Ohne Verbindungsmittel. Geprüft nach EN 354 und EN 355 ME MS 51 ME10156 MS 51 und D-Ring ME10163 Mit Schlaufen! ACHTUNG! Niemals die Gurtbänder eines Verbindungsmittels gestreckt (ein Gurtband am Anschlagpunkt, das andere am Auffanggurt) befestigen. Sie setzen somit den Bandfalldämpfer außer Kraft und die Fallstrecke verlängert sich. 26