32. Straßenfest in Büches:»Zu Gast bei deiner Feuerwehr«am 23./24. Juli Seiten 6 und 7

Transkript

1 Biologische Vielfalt in REWE-Märkten der Region schützt Lebensräume Vormerken: Aus Wolfer Brückenfest wird Bolzplatzfest am 6./7. August Seite 3 powered by 32. Straßenfest in Büches:»Zu Gast bei deiner Feuerwehr«am 23./24. Juli Seiten 6 und 7 Seite 9 Fon Autohaus Matthias Kramer Opel Service-Partner Komplett-Check Ihrer Klimaanlage nur 69.- inkl. Druckprüfung aller Komponenten Ihrer Klimaanlage und Neubefüllung mit Kältemittel Kfz-Meisterbetrieb Wernher-von-Braun-Straße Limeshain-Rommelhausen Telefon / Fax / Mittwoch/Donnerstag, 20./21. Juli Jahrgang Leinweber & Sohn GmbH Nr. 28 Die aktuelle Ausgabe ab mittwochs unter Neue Wochenpost für Oberhessen Mühlstraße Nidda Telefon / Telefax / redaktion@neue-wochenpost.de anzeigen@neue-wochenpost.de chentlichen Zwischenziehung teil, die immer freitags um 16 Uhr auf dem Wochenmarkt stattfinden. Am 14. Oktober kommt es dann für alle Einsendungen zur großen Hauptverlosung. In dieser Woche startete die neue Sommer-Gewinnspielaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen,»Einkaufen am liebsten in Büdingen!«in den teilnehmenden Fachgeschäften. Damit wird, wie hier bei ABC-Schuhe, der Einkauf belohnt. Lohnbuchhaltung, Finanzbuchhaltung, Steuererklärung - es gibt viele Dinge, die vom eigentlichen Geschäft abhalten. Wir nehmen Ihnen die lästige Arbeit ab. Mehr noch: Wir beraten Sie professionell in allen betriebswirtschaftlichen Fragen, damit Sie die richtigen Weichen stellen. Steuerberatung betriebswirtschaftliche Beratung Buchführung, EDV und Organisation Existenzgründungsberatung Erbschaftsteuer Controlling Beratung bei Unternehmensnachfolge Ratingberatung Nidda Tel Hier gibt es die Stempelkarte: Kraft Schuhmode, Kraft-Werk, Blumen-Werk, ABC-Schuhe, Modehaus Müller-Ditschler, Paradiso, AutoGross, Intersport Hugel, Gebrüder Türck, Stadt-Apotheke, Bauzentrum Büdingen, Bürofachhandel Hacker, Schanz-Tabak, Hotel-Restaurant»Sonnenberg«, Artis, Hellersche Buchhandlung, Büdinger Schatztruhe, Urlaubsberatung Eutin, City-Sun, Kröll-Spielwaren, Kreis-Anzeiger, Pünktchen, Wochenmarkt Büdingen. so lange abgestempelt wird, bis alle bekommen dann eine neue StemFelder ausgefüllt sind. Die Kunden pelkarte und können bei ihren Einkäufen weiter sammeln. Die ausgefüllten Stempelkarten nehmen ab August an einer wö- Steuerberatung Betriebswirtschaftliche Beratung KLAUS PFAFF Steuerberater Wirtschaftsmediator über KOSTENLOSE WOCHENZEITUNG FÜR Büdingen Altenstadt Limeshain Kefenrod Nidda Gedern Ortenberg Ranstadt Schotten Hirzenhain Glauburg»Einkaufen am liebsten in Büdingen!«Büdingen (hr). Mit einer tollen Sommeraktion macht der Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen von sich reden. Wie bei dem erfolgreichen B(l)austellen-Gewinnspiel in der Bahnhofstraße begleiten die Fachgeschäfte ab dieser Woche die Baumaßnahme in der Berliner Straße. Mehr noch: Das neue Büdinger Treue-Gewinnspiel wirbt generell für das Einkaufen in Büdingen. Bis zum 30. September werden die Kunden fürs Mitmachen belohnt.»mitmachen und gewinnen!«, die Treueaktion des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen, ist in dieser Woche in über 30 teilnehmenden Fachgeschäften und Beschickern des Büdinger Wochenmarktes in der Altstadt angelaufen. Mit dem Stempel-Gewinnspiel werden Kunden bis zum 30. September für ihren Einkauf in der Familienstadt belohnt. Und so funktioniert s: Die Kunden erhalten beim Einkauf eine Stempelkarte, die bei jedem teilnehmenden Geschäft bei einem Einkauf ab 10 Euro Dachdecker Meisterbetrieb AULENDIEBACH THOMAS PFAFF Steuerberater Wir bieten gut bezahlte Reinigungsstellen / Minijob in Reichelsheim, Do. 8 12:30 Uhr, in Weckesheim, Mo. bis Fr Uhr, in Ockstadt, Mo. bis Fr Uhr Auch bei Minijob gibt es Urlaub- und Lohnfortzahlung! Bezahlung ist 10 pro Stunde. Sie kommen in ein tolles Team und arbeiten bei einer professionellen Gebäudereinigung! Interesse geweckt, dann los und telefonischen Kontakt herstellen! dsa-altvatter GmbH Ranstadt, Tel Bedachungen aller Art Flachdachsanierung Dachrinnenerneuerung Schieferarbeiten Gerüstbau Aufdachdämmung PREISWERT, SAUBER + ZUVERLÄSSIG Hauptstr Glauburg Tel /64 31 Fax Mobil 01 78/ oder leinweber-sohn@t-online.de 24h Betreuung Die Alternative zum Altenheim Ihre Ansprechpartner vor Ort: Elvira & Hubert Wagner PROMEDICA PLUS Oberhessen Hirzenhainer Str Ortenberg Telefon +49 (0) 60 49/ KFZ-Prüfstellen IHRE BESTELLUNG: Laubach/Nidda GERÜSTPLANE Ing.-Büro Albert GmbH IHRE BESTELLUNG: 1. Korrekturabzug Ihrer BestellungGewerbepark Nidda West Laubach, Dexionstr. 10a, (DRK-Station) Do. u. Fr Uhr u Uhr GERÜSTPLANE Samstag 9 bis 12 Uhr Zeppelinstr. 22, (geg. McDonald s) Di. u. Mi. 11 bis 18 Uhr /98 00, / o / Terminvereinb.: Korrekturabzug Ihrer58Bestellung Format L: x mm (Maßstab: 1:17) Wir halten gutes Handwerk hoch. gut essen Format L: x mm (Maßstab: 1:17) Wir halten gutes Handwerk hoch. CLAUDIA PFAFF Dipl. Betriebswirtin (BA) Steuerberaterin PFLEGE DAHEIM STATT PFLEGEHEIM 24H Betreuung und Pflege aus Osteuropa und Deutschland individuelle Beratung, kompetent und kostenfrei zertifizierte Qualität VERMÖGEN STEUERN TREUHAND BAUZENTRUM BÜDINGEN Wir suchen zum nächstmöglichen Eintritt für unser Transportunternehmen eine/n Tel: Pflegeagentur 24 Rhein-Main UG Ortenberger Straße 23, Ortenberg Tel / , Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, als auch von der Farbigkeit von dieser Darstellung abweichen kann. Bitte beachten Sie, dass diese Darstellung nur eine ungefähre Ansicht Ihrer Bestellung ist und dass das Druckergebnis sowohl von der Platzierung, als auch von der Farbigkeit von dieser Haben Sie noch Korrekturwünsche oder Fragen? Darstellung abweichen kann. Wir sind gerne für Sie da. LKW-FAHRER/IN mit Führerscheinklasse II am Standort in Büdingen Vom 21. Juli bis 4. August sind wir mal weg!!! Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D Wuppertal T F E zentrale@braas-systempartner.de Haben Sie noch Korrekturwünsche oder Fragen? Wir sind gerne für Sie da. Braas SystemPartner Club-Zentrale, Hofaue 35, D Wuppertal T F E zentrale@braas-systempartner.de Sie sollten folgende Voraussetzungen erfüllen: Berufserfahrung mit Kranfahrzeugen, Tandemkipperfahrzeugen oder Silofahrzeugen Erfahrung im Umgang mit Kunden und sicher im Auftreten offenes und kontaktfreudiges Wesen teamfähig, flexibel und belastbar selbständiges Arbeiten Bei Interesse richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lichtbild an: EICHHORN AKTIENGESELLSCHAFT z. Hd. Herrn Stephan Eichhorn Lauterbacher Straße Birstein info@eichhorn.de Ab Freitag, 5. August, geht s wie gewohnt weiter! Mühlstraße Nidda Telefon ( ) redaktion@neue-wochenpost.de

2 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 2 TERMINE AUS DER REGION Altenstadt Gedern Nidda Ortenberg Der Verein»The art of creating light«, der erstmals beim Kreiselfest in Altenstadt in den Räumen des Familienzentrums PaMuki präsent war (Foto oben), konzentriert sich darauf, den Menschen»im Kleinen«zu helfen. Die Globalisierung der großen Konzerne zeigen schon lange ihre Auswirkungen auf die kleinen Bauern und Unternehmer in Kolumbien wie auch in anderen Ländern. Tanita Holzwarth:»Wir möchten uns in diesen schweren Zeiten konzentrieren auf die schönen Dinge, die die Erde noch zu bieten hat. Wir kümmern uns persönlich vor Ort um die Verteilung der Gelder.«Mit Hilfe der Spenden werden u. a. Nahrungsmittel, Hygieneartikel, Schulgebühren und Schul materialien finanziert. Unter dem Motto:»Schenk Dir ein Bild und jemandem Hoffnung«regten beim Kreiselfest die farbenfrohen Kunstwerke in ihrem kleinen Format nicht nur zum genauen Hinschauen an, sondern gaben die Botschaft, den Fokus auf die kleinen und schönen Details der Erde zu richten. Schenken Sie sich selbst ein Bild und einem Menschen in Kolumbien Hoffnung. Eine kleine Aufmerksamkeit im Alltag, die viel Freude und Dankbarkeit bringt. Es gibt Möglichkeiten, diese Projektarbeit mit einer Mitgliedschaft oder Spende zu unterstützen. Auch können Interessierte ihre Räumlichkeiten für Ausstellungen zur Verfügung stellen. Der gesamte Erlös geht an das Hilfsprojekt, die Arbeit erfolgt ausschließlich durch ehrenamtliche Mitarbeiter. Der Verein arbeitet transparent Mitglieder und Spender werden über die Menschen, denen geholfen wird, informiert. Freuen kann man sich auf eine besondere Ausstellung von detailreichen Werken der Künstlerin Kassandra Claudia Henao von Stiftzeichnungen bis hin zu Aquarellen. Mehr Informationen zu weiteren Ausstellungsterminen sowie die gesamten Werke der Künstlerin unter in der Kulturhalle Ortenberg-Lißberg. Vom 29. Juli bis 5. August lädt die»bundjugend«hessen interessierte Jugendliche im Alter von 13 bis 27 Jahren wieder zum»eine-erde- Camp«ein, das in diesem Jahr zum zehnten Mal stattfindet. Rund 100 junge umweltbewegte Menschen werden vom zwanzigköpfigen Vorbereitungsteam zu einer Camp-Woche mit spannendem Programm rund um Umwelt- und Gesellschaft, Spaß und Kreativität erwartet. Die Burgruine Lißberg sorgt als Veranstaltungsort für eine gute Atmophäre. Der Themenschwerpunkt in diesem Jahr lautet»frieden & Freiheit«. Auf dem Programm stehen u. a. künstlerische Freiheit, moderne Sklaverei, Tierschutz und Tierrechte, virtuelles Wasser, Flucht und Fluchtursachen, Konfliktlösung, Geocashing, Energiewende, Repair Café, TTIP, faire Schoko, Gender, Planspiel Welthandel, Kleiderbörse mit Cat-Walk, Jurtendisco, Bandabend, Open-Air-Kino, Filzen, Kreativ-Staffel, Improtheater, Land- Art, Naturmeditation, freies Gestalten, alte und neue Friedenslieder, Trommeln, Akrobatik, Jonglage, Hip Hop- und Jazztanz, Nistkästen bauen, Tümpeln, Wildkräuter und Veganismus. Wie immer wird es auch ein Lagerfeuer geben und in diesem Tagesfahrt zum Haflingerhof Antes Altenstadt. Die Tagesfahrt des Hessischen Haflinger Zucht- und Sportvereins Altenstadt am Sonntag, dem 14. August, hat den Haflingerhof Kurt Antes in Meckenbach/Nahe bei Bad Kreuznach zum Ziel. Nach einer Besichtigung mit Führung und der Vorstellung einiger der erfolgreichen Haflinger des Hofes, kann im Landgasthof»Alt Birkenfeld«gemeinsam zu Mittag gegessen werden. Auf der Rückfahrt wird in Bad Sobernheim Halt machen. Dort kann man ein Freilichtmuseum besichtigen oder alternativ einen»barfußpfad«nutzen. Eine weitere Möglichkeit ist (witterungsbedingt), auf der Rückfahrt Idar-Oberstein, die Glauburg-Stockheim. In der Kulturhalle Stockheim ist am Sonntag, dem 24. Juli, das»theater ohne doppelten Boden«(TheodoBo) mit»struwwelpeter, Dichterfürst und Klappergass«zu Gast. Ein Kleinkunstprogramm rund um Hessen, ein»heimatabend«der besonderen Sorte. Drei Frankfurter Originale wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten, nämlich der Geheimrat Goethe (Gerd Ungermann), die Frau Rauscher (Sylvia Oster) aus der Klappergass und der Struwwelpeter (Markus Karger) präsentieren ihre Sicht auf Hessen und damit ein buntes Programm voller Komik, mit Herz und Rhythmus. Die Veranstaltung beginnt um Uhr, Einlass ist ab Uhr. Der Eintritt kostet 14 Euro. Bei schönem Wetter ist der Biergarten»Kulturrampe«ab Uhr geöffnet. Die Veranstalter bitten um zeitnahe Voranmeldung. Die Plätze werden nach Buchungseingang vergeben. Urlaubsbedingt gibt es noch Karten an der Tageskasse, sofern vorhanden.»eine-erde-camp«der BUNDjugend Jahr auch ein Jubiläumsbuffet. Das ganze Programm gibt es mit leckerer vegetarischer/veganer Bio-Vollverpflegung für 140 Euro. Infos und das Anmeldeformular gibt es online auf und www. bundjugendhessen.de sowie direkt bei der»bundjugend«unter Telefon 0 69/ und per an bundjugend.hessen@bund.net. Stadt der Edelsteine, zu besichtigen. Der Fahrpreis beträgt 25 Euro pro Person, Vereinsmitglieder erhalten Rabatt. Es sind noch Plätze frei. Die Abfahrt in Altenstadt erfolgt um 7 Uhr. Anmeldungen unter Telefon /15 23 (Balser) und /44 06 (Bobrich). KURZ NOTIERT , Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-Korczak- Schule, Uhr , Chorproben der Chorgemeinschaft Altenstadt, Janusz-Korczak- Schule, Uhr Büdingen , Erlebnisführung»Hexenwerk & Hexenwahn«, Altstadt, Büdingen, Uhr, TheodoBo , Stadtführung»Staufer zum Staunen«, Altstadt, Büdingen, Uhr, Tourist-Information , Öffentliche Altstadtführung, Büdingen, Uhr, Tourist-Information Büdingen ,»Auf den Spuren Büdinger Geheimnisse«Führung für Kinder und Jugendliche, Altstadt Büdingen, Uhr, TheodoBo , Themenführung»Die Sprache der Steine«, Altstadt Büdingen, Uhr, Tourist Information , Öffentliche Altstadtführung, Büdingen, Uhr, Tourist-Information Büdingen 3. 8., Öffentliche Altstadtführung, Büdingen, Marktplatz, Uhr, Tourist-Information Büdingen Ihre Diamantene Hochzeit Ausstellungseröffnung mit Vortrag Büdingen (pd). Am Donnerstag, dem 21. Juli, um 18 Uhr, wird im Heuson-Museum die Ausstellung»Rechtsaußen«( vom»beratungsnetzwerk hessen«eröffnet. Mit einem kurzen Vortrag wird Andreas Balser, Vorsitzender der Antifaschistischen Bildungsinitiative e.v., auf die Situation und Entwicklung der extremen Rechten in der Wetterau eingehen. Seit den Wahlerfolgen der NPD ist Büdingen bundesweit in die Schlagzeilen gelangt. Nun gibt es mit der extrem rechten AfD einen weiteren Akteur in der Wetterau. Wahlerfolge rechtsextremer und rechtspopulistischer Parteien, der Erfolg einer rechtsextremen Jugendkultur Nidda-Kohden. Die vierfache Europameisterin und Weltmeisterin von 2003 und 2007 Sandra Minnert kommt in den Sommerferien zum 1. FFC Oberhessen. Am Samstag und Sonntag, 30./31. Juli, von 9.30 bis 16 Uhr, zeigt sie ihre Tricks und Kniffe am Ball. Mit ihrer Fußballschule ist sie auf der Sportanlage Am Bindes in Kohden zu Gast. Das zweitägige Fußballcamp der Sandra Minnert-Fußballschule soll vornehmlich die Mädchen an O.A.S.E.-SOMMERPAUSE: Das ehrenamtliche Engagement des O.A.S.E. Teams der Bürgerstiftung»Bürger für Bürger in Altenstadt«setzt bis zum 28. August für eine Sommerpause, aus. Es finden in dieser Zeit auch keine Sprachkurse statt. Lediglich die Sprechstunde montags von 16 bis 18 Uhr bleibt geöffnet. Ab 29. August können alle Angebote wie gewohnt genutzt werden , Uhr, Erlebnis-Burg Moritzstein: Burgkobold Moritz vom Stein feiert seinen 704. Geburtstag, eine gruselige Gespensterparty, Burg Moritzstein Wenings , Uhr, Stammtisch auf der Schönau, Obst- u. Gartenbauverein Gedern e. V , Uhr, Gederner Seefest: Lampions und Fackeln werden zum Lichtermeer, Illuminationen und Wasserspiele, Livemusik, Tanzshows , Uhr, Wanderung, 4. Etappe»Grünes Kreuz«, Treffpunkt Lidl-Parkplatz Gedern Limeshain , FFW Hainchen, Sommerfest, DGH Hainchen , Wanderverein Limestreter, Boule, Boule-Anlage Rommelhausen, Uhr , Wanderverein Limestreter, Nordic Walking, Sportplatz Rommelhausen, 9.00 Uhr , Bücherei Limeshain, Lesen für Senioren, DGH Rommelhausen, Uhr ,»Mammut Ühhhhh...«, Festplatz Hainchen feierten kürzlich in Büdingen- Wolf Else und Ottmar Mäser. In den Räumlichkeiten von Tochter Birgit und Schwiegersohn Roland Eckert in der Sandhofstraße wurde die Familienfeier ausgerichtet, zu der sich viele Verwandte, Freunde und Bekannte einfanden. Zu den Gratulanten zählten auch Bürgermeister Erich Spamer und Pfarrer Friedrich Fuchs. Spontanbeifall gab es für Jagdpächter Hans-Dieter Stehr, als er auf einem historischen Jagdhorn der Familie Eckert zur Überraschung noch einige Signale zum Besten geben konnte. Energieberatung und Bürgerbefragung Altenstadt. Die nächste Energieberatung im Rathaus findet am Montag, dem 8. August, statt. Der Eigenanteil beträgt 7,50 Euro für 45 Minuten Beratung. Ausführlich und individuell beraten hier unabhängige Fachleute zu Themenbereichen der Energieeinsparung, Warmwasserbereitung, Schimmelbildung in Wohngebäuden und finanzielle Förderung. und die Akzeptanz rechtsextremer Einstellungen in Teilen der Bevölkerung machen deutlich, dass Facetten von Rechtsextremismus nicht nur»rechtsaußen«, sondern»mittendrin«in unserer Gesellschaft verankert sind. Das»beratungsNetzwerk hessen«möchte mit dieser Ausstellung aufklären und den Besuchern Informationen und konkrete Handlungsmöglichkeiten gegen Rechtsextremismus an die Hand geben. Die Ausstellung ist bis zum 11. September zu sehen. Der Eintritt ist frei. Eine Terminvereinbarung mit der Umweltbeauftragten der Gemeinde Altenstadt, Sabine Schubert, Telefon / , schubert@ altenstadt.de, ist notwendig. Es wird darauf hingewiesen, dass die Fragebogenaktion vom Arbeitskreis Energie zum energetischen Zustand der Gebäude in der Gemeinde Altenstadt endet. Die ausgefüllten Bögen ( Aktuelles) sollten bis zum 1. August an die Gemeinde zurückgesendet werden. Altenstadt. Kaiser Nero wird heute vor allem mit Verschwendungssucht, Größenwahn und Grausamkeit verbunden. Besonders die letzten Regierungsjahre Neros prägen das heutige Bild des Tyrannen, Christenverfolgers und Brandstifters. Aktuelle Forschungsergebnisse lassen den Kaiser jedoch in einem anderen Licht erscheinen, denn Nero war lange Zeit beim Volk sehr beliebt. Erstmalig widmet sich in Mädchen-Fußballcamp mit Sandra Minnert den Fußballsport heran führen.»der 1. FFC Oberhessen freut sich, ein kostenloses Trainingscamp anzubieten«, sagt Jugendleiterin Lisa Krimmler. Unter der Aufsicht von Sandra Minnert und Lizenztrainern des 1. FFC Oberhessen bekommen alle Teilnehmerinnen eine Rundumversorgung. Dazu erhalten sie ein T-Shirt und eine Trinkflasche als Erinnerung. Wer mit der Weltmeisterin trainieren möchte, meldet sich unter Angabe von Name, Alter, Anschrift, und Kleidergröße bei fussball@krimmler-schotten.de an. Anmeldeformulare gibt es auf www. ffcoberhessen.de. Die Teilnehmerzahl ist auf 60 begrenzt. Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt. Das Angebot richtet sich an Mädchen von 6 bis 16 Jahren und minderjährige, unbegleitete Flüchtlinge von 6 bis 18 Jahren , Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , 9.00 Uhr, Wanderung auf dem Eisenpfaf (bei Gedern), Führung Fritz Lind, Abfahrt mit Pkw am BGH Nidda um 9.00 Uhr, Vogelsberger Höhen-Club , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark , Uhr, Flohmarkt, TSV Samtpfötchen, Eichelsdorf , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Arbeitseinsatz, ASV Ober-Widdersheim, Teich Ober- Schmitten , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Sommerfest, Tennisclub Ober-Schmitten, Tennisheim Ober-Schmitten , Uhr, Kurkonzert, Trinkkurhalle Bad Salzhausen , Uhr, Sommerkonzert in Bad Salzhausen, Außenbühne Trinkkurhalle im unteren Kurpark Ortenberg. Wegen einer Baumaßnahme ist in Ortenberg die Lauterbacher Straße zwischen der Wippenbacher Straße und dem Marktplatz bis voraussichtlich 17. August 2016 voll gesperrt. Die Buslinien FB-20 und FB-22 werden so aufgeteilt, dass Wippenbach von der Linie FB-22 und Ortenberg von der Linie FB-20 bedient wird. Die Linie FB-22 fährt von Selters über Wippenbach und wieder zurück. In der Wippenbacher Straße, vor der Einmündung zur B 275, wird eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Busse der Linie FB-20 fahren von Selters nach Ortenberg, dann über den Marktplatz in Richtung Bergheim und wieder zurück. Für die Haltestellen Pflanzenländer Weg und Marktplatz wird auf dem Marktplatz eine Ersatzhaltestelle eingerichtet. Die Linien VB-90 und VB-94 des Vogelsberger Vulkan-Expresses können die Haltestellen Ortenberg Marktplatz, Ortenberg Wilhelm-Leuschner-Straße und Selters Molkerei Fahrt zur Nero-Sonderausstellung Mitteleuropa eine große Ausstellung in Trier seinem Leben und den Folgen seiner Herrschaft. Am Samstag, dem 30. Juli, lädt die Altenstädter Gesellschaft für Geschichte und Kultur e.v. mit einer Tagesfahrt zu dieser einmaligen Ausstellung, die sich themenmäßig auf drei Museen verteit, ein. Die Fahrt wird um 7 Uhr am Bahnhof Altenstadt starten. Die maximale Teilnehmerzahl ist auf 36 Personen begrenzt. Derzeit sind noch mehrere Plätze frei. Der Reisepreis mit Eintritten und fachkundiger Führung beträgt 55 Euro pro Person. Anmeldungen unter Telefon /43 47 (Trützler). Über neue Polo-Shirts , Jugendtraining, TC Rotlipp /31. 7., Spritzenhausfest der FFW Bleichenbach, Feuerwehrhaus Glauburg , Sommerschnitt, Gemarkung Glauberg Hirzenhain , Uhr, Open Air-Disco Party, Festplatz Hirzenhain 6./7. 8., Volleyballturnier, Sportplatz Merkenfritz Themenführung am Freitag Büdingen. Die nächste Themenführung»Hexenwerk und Hexenwahn«des Theaters ohne doppelten Boden (TheodoBo) findet am Freitag, dem 22. Juli, statt. Sie startet um 20 Uhr am Jerusalemer Tor. Karten gibt es in der Tourist-Information Büdingen, Telefon / Buslinien von Straßenbauarbeiten betroffen Büdingen-Düdelsheim. Zwei Ausstellungen möchte der Heimatund Bürgerverein Düdelsheim im kürzlich eröffneten Museumsraum gestalten, zu denen noch Gegenstände gesucht werden. Im Vorfeld des Düdelsheimer Marktes soll eine Ausstellung über dieses regional bekannte Volksfest stattfinden. Hier bittet der Verein um befristete Leihgaben von alten Fotos, die das Fest betreffen. Ab Ende August soll eine Ausstellung passend zum nicht bedienen. Informationen zu Fahrplänen und Tarifen sind im ServiceZentrum der VGO unter Telefon / erhältlich. Waldgang mit Andacht Ortenberg-Effolderbach. Am Sonntag, dem 24. Juli, möchte die Ev. Kirchengemeinde Effolderbach, sofern das Wetter gut ist, einen Waldgang mit Andacht unternehmen. Treffpunkt ist um 9.30 Uhr an der Kirche. Der zwei bis drei Kilometer lange Weg führt über Steinwald und Haldeberg am Waldrand entlang. Es werden Stopps gemacht, bei denen Waldbesitzer über ihre Wälder informieren. An der Bonifatiushütte gibt es gegen 11 Uhr eine Andacht von Pfarrer Thomas Tschöpel zum Thema»Schöpfung«. Gegen 12 Uhr wird die Gruppe wieder in Effolderbach sein. Ausstellungsgegenstände gesucht Schuljahresbeginn unter dem Motto»Erinnerung an die Schulzeit«zu sehen sein. Hierzu werden leihweise alte Schulranzen, Schultüten, Tafeln, Stifte und ähnliches gesucht. Wer solche Gegenstände hat, wird gebeten, sich beim ersten Vorsitzenden Andreas Wenk, Telefon /42 74, zu melden. Kulinarische E-Bike-Tour Glauburg-Glauberg. Fahrvergnügen und kulinarische Genüsse verspricht die E-Bike-Tour der TourismusRegion Wetterau am Sonntag, dem 31. Juli. Bis zu drei Schlemmerpausen, zu denen die Radler in Landgasthöfen, Biergärten bzw. Cafés einkehren oder ein Picknick genießen, werden eingelegt. Start für die etwa fünfstündige Tour ist um 10 Uhr am Bahnhof Glauberg. Im Teilnehmerbeitrag von 55 Euro pro Person sind die Nutzung eines E-Bikes, die Tourenbegleitung und die Verpflegung enthalten. Anmeldungen sind bis zum 25. Juli erforderlich per an info@glauberg.de oder unter Telefon / bzw / freut sich die Natur- und Vogelschutzgruppe Fauerbach. Gespendet wurden sie vom Malerfachbetrieb Thomas Weber GmbH in Nidda. Der Vorsitzende der Natur- und Vogelschutzgruppe Hans-Jürgen Hof dankte dem Firmenchef, der selbst Mitglied des Vereins ist.

3 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 3 Biologische Vielfalt in REWE-Märkten der Region schützt Lebensräume REWE-Markt Weidling Eichelsdorf REWE-Markt Meserjakov Oberau Nachhaltigkeitsinitiative»Nähe ist gut«für den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg Region.»Der Naturraum Vogelsberg ist mit seiner einzigartigen, reich strukturierten Kulturlandschaft von enormer Bedeutung für den Naturschutz«, sagte die Hessische Umweltministerin Priska Hinz in Wiesbaden bei der Vorstellung einer neuen Initiative von»nähe ist gut«für den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg. Diese Wiesen, ein in Mitteleuropa einmaliger Hotspot der Artenvielfalt, sind stark gefährdet. Sie sind keine Wildnis, sondern Bauern mähen die Bergmähwiesen seit Jahrhunderten und lassen dort ihre Rinder, Schafe und Ziegen weiden. Das ist die Voraussetzung für die Pflanzenvielfalt. Landwirte, Rinder- und Schafzüchter sind jedoch wirtschaftlich immer REWE-Markt Lapp Büdingen weniger in der Lage, die Wiesen zu pflegen. Jetzt bekommt die Region Unterstützung aus der Wirtschaft mit der Nachhaltigkeitsinitiative»Nähe ist gut«, die von den hessischen Unternehmen Schwälbchen, Hassia, Licher und REWE Region Mitte getragen wird.»mit unserem Engagement wollen wir die Vielfalt an Pflanzen und Vögeln der Bergmähwiesen erhalten und gleichzeitig der Region wirtschaftliche und soziale Impulse geben«, sagte Günter Berz- List, Vorstand der Schwälbchen Molkerei. Die Umweltministerin sagte zu dem Engagement:»Nachhaltigkeitsinitiativen aus der Wirtschaft, wie Nähe ist gut, die zum Erhalt landwirtschaftlicher Kleinstrukturen beitragen können und dem Verbraucher deutlich werden lassen, dass Regionalität und nachhaltige ressourcenschonende Nutzung von Bedeutung sind, werden von mir begrüßt.«karl-peter Mütze, Leiter des Amts für den ländlichen Raum und Daseinsvorsorge des Vogelsbergkreises sagte in Wiesbaden:»Es freut uns, mit Nähe ist gut einen starken Partner zur Unterstützung des Vogelsberg gefunden zu haben.mit unserer Initiative möchten wir in der Öffentlichkeit ein Bewusstsein für den hohen Wert und die Zusammenhänge der Bergmähwiesen, ihre Bedrohung und die Notwendigkeit für aktives Handeln schaffen«, erklärte in Wiesbaden Jürgen Scheider, Regionsleiter der REWE Region Mitte. Aufmerksamkeit für den Naturschatz in Hessen möchte»nähe ist gut«durch neue Info-Stelen schaffen, die an markanten Stellen direkt an den Bergmähwiesen im Vogelsberg installiert werden und über einen QRCode auf mit vertiefenden Informationen führen. Ein Fotowettbewerb in den Sozialen Medien betont die Schönheit der Wiesen mit ihrer Vielfalt an Arnika, Goldhafer, Weichem Pippau und vielen anderen Blumen, Kräutern und Gräsern. Der Blütenticker sagt Naturliebhabern online, in welchen Höhenlagen die Wiesen wann in voller Blütenpracht stehen. Informationsstände in den REWE-Märkten der Region (unsere Fotos) klären über die Biologische Vielfalt auf und ein Gewinnspiel generiert finanzielle Mittel für die Bewirtschafter. Zudem wird geprüft, wie»nähe ist gut«den Absatz von Produkten mit einem Bezug zur Bergmähwiese fördern kann. Praktisch gelebt wird das durch die regionalen Landmarktprodukte. REWE-Markt Rösch Stockheim REWE-Markt Herzing Gedern GEWINNSPIEL REWE-Markt Schotten Unterstützen Sie gemeinsam mit Nähe ist gut den Erhalt der Bergmähwiesen im Vogelsberg Das Gewinnspiel Füllen Sie bis zum 31. Juli in einem der teilnehmenden REWE-Märkte (siehe unten) eine Gewinnspielkarte aus oder beteiligen Sie sich über an dem Gewinnspiel. Pro Teilnehmer spendet,,nähe ist gut 50 Cent für die Bewirtschafter der Bergmähwiesen Die Preise Unter allen Teilnehmern verlosen wir: 1 x eine Tour im Milchsammelwagen zu verschiedenen Bauernhöfen im Vogelsberg (für 2 Personen), 3 x ein genussvolles Schlemmerwochenende mit Übernachtung im Vogelsberg (für 2 Personen). REWE-Markt Nidda Bedrohung der Bergmähwiesen Bergmähwiesen gehören zu den stark gefährdeten Lebensräumen und stehen daher unter besonderem Schutz. Aufforstung, Intensivierung der Landwirtschaft, Bebauung oder die Aufgabe der Wiesen durch die Bewirtschafter bedrohen die letzten artenreichen Wiesen in Hessen. Das Engagement von Nähe ist gut Nähe ist gut ist eine Nachhaltigkeitsinitiative von Schwälbchen, Hassia, REWE und Licher, die sich für ökologisch, sozial und wirtschaftlich relevante Themen in Hessen einsetzt. Seit Juni 2016 engagiert sich Nähe ist gut für den Erhalt und Schutz der Bergmähwiesen im Vogelsberg. Teilnehmende REWE-Märkte in Alsfeld, Altenstadt (An der Nachtweide), Birstein, Büdingen, Eichelsdorf, Flieden, Gedern, Glauburg-Stockheim, Grünberg, Herbstein, Homberg Ohm, Hosenfeld, Hungen, Laubach, Lauterbach, Lich, Mücke, Nidda, Rabenau-Londorf, Ranstadt, Reiskirchen, Romrod, Schlitz, Schotten, Wächtersbach. Weitere Informationen unter und auf der Facebookseite von Nähe ist gut

4 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 4 Der Rinderbügener Ortsbeirat sagt DANKE 1 + für die großartige Unterstützung und Mithilfe bei der Durchführung der Jubiläumsfeier! Wir danken dem Orga-Team, der Familie Schwab, der Stadt Büdingen, allen aktiven Bürgern, den Ausstellern und unseren Gästen ihr habt das Fest zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht. 626 Jahre Die 626-Jahr-Feier von Rinderbügen wurde am Freitagabend mit einem Kommers im Festzelt kurzweilig eröffnet. Links im Bild der Männergesangverein»Eintracht 1888«, in der Mitte der für das Fest gegründete Projektchor unter Leitung von Carmen Böckel, rechts die Showtanzgruppe Michelau. Kleine Fotos links: Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer erwies sich als humoriger Chronist, Silke Möser setzte Akzente beim Kommers als»schullliererin«mit einer»dialektschule«. Büdingen-Rinderbügen (hr).»625+1«ein ungewöhnliches Jubiläum wird unvergessen in die Chronik des Dorfes Rinderbügen eingehen. Der heutige Stadtteil von Büdingen, für Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer»das schönste Dorf Deutschlands«, präsentierte sich, seine Tradition und seine Menschen bei einem Festkommers mit einem Stimmungsabend und der Partyband»S.A.M.M.«sowie dem Höhepunkt aller Bemühungen, dem Stehenden Festzug. Beim Kommersabend oblag es Ortsvorsteher Wolfgang Bretthauer in eigener Art die Historie des Dorfes zu interpretieren. Handfest und ortsnah das Rahmenprogramm mit Szenen vom Stehenden Festzug am Sonntag. Im Bild die Hundeschule zahlreichen Ehrengästen. Hochsom»Pfotentreff«, rechts Silvia Maas. Am Stand gab es auch Infos über den merlich der Stehende Festzug quer Verein»Wir gemeinsam für Anna Kala«. durch den Ort, mit dem sich Rinder- bügen, seine Vereine, ihre Angebote und die Geschichte des Dorfes darstellten. Jede Station hatte etwas Besonderes, ob Kartoffelpuffer beim Männergesangverein (Foto unten), die Feuerwehr, der Jubiläumsacker, Steinrichter, Kindererlebniswelt oder Hufschmied. Das Jubiläumsfest»625+1«wird unvergessen bleiben. Das Festprogramm bot Unterhaltung für alle Generationen und vor allen Dingen viel Spaß. Den hatte offentlich auch Timo Schwab (links) mit Familie und Freunden. hr/alle Fotos: Stehr Die Rahn/Farr GbR hatte Landwirtschaft zum Anfassen: Am Kälbchen Der 81-jährige Rudolf Röder (rechts) zeigte am Dorfplatz als»stein- Das Feuerwehrgerätehaus lag günstig an der»fanmeile«des Stehenließen sich viele Gäste über den bäuerlichen Betrieb auf der Höhe über richter«wie früher Basalt gespalten und zu Kopfsteinpflaster behauen den Festzuges von der Rinderbüger Hauptstraße bis zum ReichenRinderbügen informieren. Und Streicheln gehörte dazu. wurde.der Steinbruch ist noch heute ein Wirtschaftsfaktor. bach. Gefragtes Bildmotiv war die alte Spritze. Die gelungene 626-Jahr-Feier zog vor allen Dingen am sonnigen Fest- Aus Anlass des Jubiläumsfestes wurde auch das alte Holzgatter an der Die Fußballer vom BV Rinderbügen stehen selbst im 50. Jubiläumsjahr sonntag viele Besucher aus der ganzen Region nach Rinderbügen. Im Sportplatzstraße in Gang gesetzt. Daneben wurde bis zum Schindel- und warben für ihr Fest im Herbst mit den»original Südtiroler SpitzFoto links der Rodenbacher»Spitzbub«Bernd Schneider mit Freunden. stanzen alles rund ums Holz gezeigt. buam«. Wir bedanken uns bei den Sponsoren dieser Seite ARCHITEKTURUND INGENIEURBÜRO Beratung Planung Bauleitung Beratung Planung Bauleitung ARCHITEKTURUND INGENIEURBÜRO Am Eckelgarten Büdingen-Rinderbügen HEINZ UND MANFRED MÖSER GBR Telefon ( ) 5 30 Berliner Straße Büdingen Tel / post@architektur-moeser.de Telefax ( ) post@architektur-moeser.de Internet: Veranstaltungsservice Raumausstattung Buderus-Park Hirzenhain Tel / Fax / info@deko-studio-schwab.de Rahn/Farr GbR Milch & mehr Rahn/Farr GbR Preiserlenweg Büdingen Telefon /14 38 Fax / info@rahn-farr-gbr.de

5 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite Euro-Kinderfest-Erlös hilft Schule und Kindergärten Büdingen (hr). Das Kinderfest des Gewerbe- und Verkehrsvereins Büdingen bleibt eine Erfolgsstory. Umso mehr seit zwei Jahren am neuen Platz vor dem Bürgerhaus an der Eberhard-Bauner-Allee. Für Orgateam-Leiterin Christine Brand war Büdingens größtes Fest auch in diesem Jahr, eingebettet in die Froschparade und den Gärtnermarkt in der Altstadt, ein»supererfolg«. Der war messbar, denn in den letzten Tagen überreichte eine Abordnung der Organisatoren vom Gewerbe- und Verkehrsverein an die städtischen Kindergärten, die Waldkindergärten»Waldwichtel«Eckartshausen und»frischlin- ge«büdingen sowie die Büdinger Stadtschule eine Spende von insgesamt Euro. Christine Brand lobte die»zusammenarbeit auf allen Ebenen«. Die wolle man gerne fortsetzen und man hofft auf gleiche Unterstützung bei»büdingen fabelhaft«im November. Für das Organisationsteam bedankte sich Günther Langlitz bei dem großen Helfer- und Sponsorenteam, dem Gewerbe- und Verkehrsverein Büdingen, dem»planet«von der Familienstadt, dem städtischen Bauhof, dem Rathaus, dem Büdinger Tourismusbüro für die gelungene Organisation der Froschparade und Büdinger Unternehmen für ihre anhaltende Spendenbereitschaft und»großartige Unterstützung« Euro überreichte das Gewerbevereins-Team Ute Bartmuß vom Kindergarten»Wassertröpfchen«in der Brunostraße stellvertretend für alle städtischen Kindergarten, weitere Euro gab es zur Freude von Schulleiterin Sabine Weigandt als Spendenscheck für den Förderverein der Stadtschule Büdingen. Der 1. Vorsitzende des Waldkindergartens»Waldwichtel«Eckartshausen, Thomas Scheeg, konnte 500 Euro entgegen nehmen, weitere 750 Euro überreichten Christine Brandt, Günther Langlitz, Sabine Fuchs und Rüdiger Link dem Waldkindergarten»Frischlinge«Büdingen. und alles Gute zum 80. Geburtstag Die Jubilarin mit Enkel Raphael. Es ist ihr Lebenswerk, das Autohaus Wiegand an die junge Generation übergeben zu haben. Foto rechts ein Bild aus glücklichen Tagen: Lotti Wiegand bei der letzten Weihnachtsfeier im Sommer 2011 mit ihrem verstorbenen Sohn Arno. Alle Geschwister wünschen dem Geburtstagskind von Herzen viel Gesundheit. Von links Günther Langlitz, Lotti Wiegand, Helga Schwarzhaupt, Edith Sedlatschek und Heinrich Langlitz. Von links Lotti Wiegand, Christa Mäser, Anne Canosa, Erika Kehm und Doris Langlitz.»Rosi s Weinhandel«Am Brückenacker Büdingen-Wolf Tel / Herzlichen Glückwunsch und»danke«für viele schöne Stunden Lohnunternehmen Norbert Mäser Wir sind der Partner für die gesamte Außenwirtschaft von der Saat bis zur Ernte Büdingen-Büches Telefon /32 54 Telefax /32 64 Mobil: 0171/ Wir gratulieren ganz herzlich! Ob Rind, ob Schwein frisch muss es sein! Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten Büffets Büdingen-Büches Frankfurter Straße 19 Telefon /35 35 Fax / Metzgerei-Nagel@t-online.de Büdingen-Büches (hr). Am Freitag, dem 22. Juli 2016 feiert die Geschäftsfrau Lotti Wiegand, geb. Langlitz, aus Büdingen-Büches ihren 80. Geburtstag. Der immer noch agilen Frau wird eine große Gratulantenschar sicher sein und diese Sonderseite dürfte dazu eine gelungene Überraschung werden. Verdient hat es Lotti Wiegand, und die zahlreichen Geburtstagswünsche zollen ihrem unermüdlichen Lebensmut Achtung. Die kleine, zierliche Frau hält sich heute an der Seite ihrer Freundinnen Christa Mäser, Anne Canosa, Erika Kehm und Doris Langlitz regelmäßig mit Nordic Walking fit. Im»Frohsinn«Oberau ist sie seit 2015 dem Chorgesang treu geblieben, dem sie über vier Jahrzehnte im heimischen»liederkranz«büches frönte, der aufgelöst werden musste. Ihre Lebensleistung aber ist der Erhalt und die Fortführung des von ihrem zu früh verstorbenen Sohn Arno 1983 gegründeten Autohauses, das im letzten Jahr im Düdelsheimer Gewerbegebiet Auf dem Biehm auf seine Eröffnung vor 21 Jahren blicken konnte. Unerschütterlich und betroffen vom Tod des Sohnes, behielt sie das Steuer fest in der Hand, um es an ihren Enkel Raphael Wiegand zu übergeben. Er wird am Geburtstag seiner Großmutter sicher erster Gratulant sein neben der Familie, angeführt von Sohn Jochen, und dem Wiegand-Team, dem Lotti Wiegand die Arbeitsplätze erhalten hat. Ihr Lebensweg begann 1936 in Büches als drittältestes Kind von fünf Geschwistern ihrer Eltern Wilhelm und Anna Langlitz. Nach dem Hauptschulabschluss ging Lotti Wiegand beim praktischen Arzt Dr. Weiß in Büdingen in Stellung. Nach der Hochzeit mit ihrem Mann Werner Wiegand zog sie die beiden Söhne Arno und Jochen groß. Als die Söhne»flügge«waren, arbeitete sie 15 Jahre in der Damenoberbekleidung im Kaufhaus Joh machte sich Sohn Arno selbständig und gründete den eigenen Betrieb als Gebrauchtwagenhandel und Reparaturwerkstatt im Elternhaus in Büches. Von der ersten Stunde an unterstützte die Jubilarin ihren Sohn beim Aufbau des Unternehmens folgte der Wechsel nach Aulendiebach. In kurzer Zeit expandierte der Meisterbetrieb, der seit 1991 die Marke Seat vertritt. Eine Neuausrichtung wurde notwendig und mündete vor nunmehr 21 Jahren 1995 in der Neueröffnung des Suzuki- und Seat-Autohauses in seiner jetzigen Größe im Düdelsheimer Gewerbegebiet Auf dem Biehm musste Lotti Wiegand den ersten Schlag hinnehmen ihr Mann verstarb an Krebs. Der Tod ihres Sohnes Arno Wiegand forderte alle Kräfte von Lotti Wiegand. Mit Zähigkeit und Lebensmut führte Seniorchefin Lotti Wiegand den Betrieb weiter, um ihn ihrem Enkel Raphael zu übergeben.

6 Neue Wochenpost für Oberhessen Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Seite 6 BERUFSBEKLEIDUNG 2013 Das 11. Heugassefest in Lindheim feierte trotz unbeständiger Witterung fröhliche Urständ. Der Wettergott war dem Organisationsteam mit den Familien Waltraud und Wilhelm Weber, Bettina und Gerd Elbrecht, Ellen und Gerhard Loge, Erhard Brandt, Christiane und Axel Heißer sowie Andreas und Marina Ruppel hold und auch die Besucher stellten sich wieder zahlreich ein, wie unser Bild zeigt. Sogar mit dem»traktor«waren kleine Heugasse-Fans in der Heugasse-Fanmeile unterwegs. Den offiziellen Fassbieranstich nahm das Organisationsteam, unterstützt von Fachmann Walter Schiffner selbst vor. Danach konnte man sich auf Kaffee und Kuchen, Gegrilltem und kalten Getränken wie dem Nationalgetränk»Äbbelwoi«oder einem kühlen Bier freuen. Für das Organisationsteam dankte Wilhelm Weber allen Helfern, die wie immer fest anpackten ob beim Aufbau, Abbau, Ausschank, am Grill oder beim Kuchenbacken. Zum Programm gehörte Stimmungsmacher Gerd Faust, der als»ötzi«in der Heugasse live on tour ging. Auf die kleinen Besucher wartete wieder bei Biancas Ponyreiten das kleine Glück dieser Erde auf dem Rücken der Pferde. Auch diesmal geht der Reinerlös einem sozialen Lindheimer Zweck zu. hr/fotos: Stehr Büro / Gaststätte / Werkstatt Alles aus einer Hand WOLFER BOLZPLATZFEST Wir bieten Ihnen Textilien jeglicher Art, die von uns in der eigenen Werkstatt veredelt werden. Hemden - Blusen - Polo-Shirts - Sweater - T-Shirts - Krawatten Hand- u. Badetücher - Baseball Caps - Schürzen uvm. am 6. und 7. August 2016 DÄMMERSCHOPPEN Unser moderner Maschinenpark ermöglicht es uns die Ware in höchster Qualität und für höchste Ansprüche zu beflocken oder direkt zu besticken. kostengünstig ZELTGOTTESDIENST FRÜHSCHOPPEN Es können bis zu 16 Farben direkt bestickt werden, wodurch wir jedes Logo oder Motiv umsetzen können. Veranstalter: FSV Wolf SPORT-POKALE-WAGNER Kostengünstig - Schnell - höchste Qualität Trainings- u. Freizeitbekleidung, Sport- u. Fußballschuhe in großer Auswahl das ist unser Anspruch, wir freuen uns auf Ihre Herausforderung! Der Spezialist für Team- u. Freizeitsport, Pokale u. Gravuren! 20% Rabatt auf alle Sportartikel ausgenommen bereits reduzierte Ware und Fanartikel Beflockung & Textildruck, Bestickung auf Schuhen & Textilien SP W Gewerbegebiet Else Elsegrund Büdingen-Düdelsheim Tel /88 84 Fax / info@sport-pokale-wagner Unser Den Platz neues am alten Backhaus am Wolf hat der FSV Wolf in diesem Jahr aufgegeben und verlegt die Nachfolgeveranstaltung der Wolfer Kerb als»neues Bolzplatzfest«auf den Festplatz. Hier stand früher das große Zelt, in dem drei Tage lang ausgelassen gefeiert wurde. Im Bild rechts die Online-Portal 1. Mai-Feier 2016, die ebenfalls in»wolfs neuer Mitte«statt fand. hr/alle Fotos: Stehr Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr Samstag 10 bis 14 Uhr Aus Wolfer Brückenfest wird jetzt Bolzplatzfest Helmut Wagner - Vereinsartikel / Pokale / Sportartikel - Zum Seemenbach Büdingen - Düdelsheim Tel.: Fax: info@sport-pokale-wagner.de Internet: Öffnungszeiten: Mo. Di. Do. Fr. Von 9,00-12,00 und 14,00-18,00 Uhr. Mi. 9,00-12,00 und Sa. 9,00-13,00 Uhr Ihr Partner rund ums Holz Schreinerei Thomas Leitner An der Kleibscheibe Büdingen 06042/6118 Innenausbau Türen Fenster Möbelbau info@schreino.de Treppen Parkett Internet Rollladenservice Wild Stubb AULENDIEBACH Glockenstr Büdingen-Aulendiebach Tel / Mobil 01 60/ Öffnungszeiten: Montag und Dienstag ab 17 Uhr Mi. bis Sa. ab 17 Uhr Sonn- u. Feiertage ab 10 Uhr Wir beliefern das Wolfer Bolzplatzfest Ob Rind, ob Schwein frisch muss es sein! Feine Fleisch- und Wurstspezialitäten Büffets Büdingen-Büches Frankfurter Straße 19 Telefon /35 35 Fax / Metzgerei-Nagel@t-online.de keiten von»wolfs neuer Mitte«die»Location«, wie es heute neudeutsch heißt. Natürlich mit einem kleinem Zelt, das schon im letzten Jahr gut angenommen wurde. Und vielleicht kann man sogar bei dieser Gelegenheit die Naturbühne nutzen, die kostenlos vorhanden ist und damit ihre Bewährungsprobe erfahren könnte. Bewährte Partner des Bolzplatzfestes 2016 bleiben die Landmetzgerei Nagel aus Büches mit ihren Produkten oder GetränkeVaubel aus Büdingen. Sie bieten zwar kein Programm, aber süffiges Bier und kühle Getränke und herzhafte Menüs. Fortsetzung nächste Seite Auch zum Programm des Bolzplatzfestes gehört am Sonntag der Zeltgottesdienst mit Pfarrer Friedrich Fuchs. Telefax /61 35 Büdingen-Wolf (hr). Das Nachfolgefest der heute schon legendären Wolfer Kerb kehrt an seine Ursprünge in»wolfs neue Mitte«zurück. Nach einem kurzen Zwischenstopp am»wolfsbach-strand«feiert der FSV Wolf als Veranstalter nicht mehr sein Brückenfest, sondern sein erstes Bolzplatzfest auf dem Festplatz an der Schule.»Das Brückenfest fand gute Resonanz, war aber ungünstig, ja gefährlich an der belebten Straße gelegen. Deshalb haben wir uns entschlossen, einen neuen Platz zu wählen«, erklärt FSV-Vorsitzender Bernd Frieborg, gleichzeitig Wolfs Ortsvorsteher, den Platzwechsel. Das Bolzplatzfest findet also am Samstag und Sonntag, dem 6. und 7. August, auf dem Bolzplatz statt. Hier bilden dann Schule, FeuerwehrGerätehaus und die Spielmöglich- Auch beim Bolzplatzfest werden viele gute Geister, wie hier beim Kuchenverkauf am Brückenfest, gebraucht. Herzhafte Kost zeichnet in jedem Fall das neue Dorffest aus. Wolfs Ortsvorsteher Bernd Frieborg ist mit der Verlegung an den neuen Platz zufrieden und kann sich auf bewährte Partner, wie den Getränke-Vaubel aus Büdingen und die Metzgerei Nagel verlassen. Getränke Vaubel & die Wolfer Jäger wünschen dem Wolfer Bolzplatzfest gutes Gelingen und viele schöne Stunden! Maurer- und Stahlbetonarbeiten Kabelverlegung Plattenund Pflasterarbeiten Außenanlagen Abbruch- u. Baggerarbeiten Altbau- u. Betonsanierung Sudetenstraße Büdingen Tel / Fax / 71 34

7 Mittwoch/Donnerstag, den 20./21. Juli 2016 Neue Wochenpost für Oberhessen Seite 7 Erfolgreiche Sportplatz-Einweihung: Ein Jugend-Leichtathletik-Wettkampf bildete den Auftakt zum Festwochenende des VfL Altenstadt zur offiziellen Sportplatz-Einweihung. Dessen Sportjugend rang mit Teilnehmern aus Bad Nauheim, Dortelweil, Fauerbach, Glauberg, Melbach und Ortenberg um die Plätze auf den Siegertreppchen. Dabei schmälerte der anhaltende Regen die Motivation nicht. Dazu meinte Trainer Winfried Reisinger lakonisch:»leichtathleten sind keine Weicheier«. Am zweiten Festtag eröffnete FFH-Moderator Boris Meinzer mit humorigen Einlagen das Programm. Bürgermeister Norbert Syguda (Foto Mitte), VfL-Vorsitzende Heike Finkernagel-Rahmani und Karin Scheunemann vom Hessischen Leichtathletikverband sowie weitere Gäste brachten ihre Freude über die Fertigstellung der neuen Anlage zum Ausdruck. Zudem äußerte sich Bürgermeister Syguda dankbar dafür, dass der VfL als Pächter die Pflege des Sportplatzes übernommen hat. Nach dem Einzug des Fanfaren- und Spielmannszuges Altenstadt erbrachten einige Eifrige die Leistungen für das Deutsche Sportabzeichen, während andere lieber das sportliche Können Hessischer/Süddeutscher Jugendmeister bewunderten. Schließlich gab es noch einen Spaßwettkampf, auf dessen Sieger ein vom Gewerbeverein Altenstadt gesponserter stattlicher Wanderpokal wartete (Foto oben rechts mit Gewerbevereins-Vorsitzendem Hans-Dieter Stehr). Danach brachten die heißen Rhythmen der Sambaband Büdingen alle Besucher in Bewegung. Die zahlreichen kleinen Gäste vergnügten sich auf Hüpfburg, Riesenrollen-Rutsche und im großen Sandkasten des Volleyballfeldes. Infos über den VfL Altenstadt unter WOLFER BOLZPLATZFEST am 6. und 7. August 2016 DÄMMERSCHOPPEN ZELTGOTTESDIENST FRÜHSCHOPPEN Veranstalter: FSV Wolf Wir wünschen dem Wolfer Bolzplatzfest einen guten Verlauf Martin Eckhardt Heizung Solar Sanitär Bad-Design In den Weiherwiesen Büdingen Tel / Mobil 01 71/ Fax DSM-Eckhardt@t-online.de Die Wolfer Feldgemarkung im Panorama: Selbst für Einheimische dürfte die Perspektive ungewohnt sein, der Blick durch die Kamera zeigt die Landschaft in der Senke bei den»weißen Gräben«mit dem Wolfer Wald als Hintergrund. Mittlerweile sind die abgebildeten Gerstenäcker gemäht. Fortsetzung von Seite 6: Und das gibt es in diesem Jahr beim Bolzplatzfest am Samstag, dem 6. August, schon beim Dämmerschoppen ab 17 Uhr. Um 19 Uhr sorgen die»vocaladies«für beschwingte Stimmung. Am Sonntag, dem 7. August, gehört in Wolf der gemeinsame ZeltGottesdienst um 10 Uhr mit Pfarrer Friedrich Fuchs dazu. Dem schließen sich der beliebte Frühschoppen und ein Mittagessen aus der FußballerKüche an. Beim ausgedehnten Frühschoppen finden sich bestimmt viele Gäste aus der Nachbarschaft, vor allem aus dem dörflichen Freundesbereich Dudenrod, Aulendiebach und Rohrbach ein. Dann kann man den Gegenbesuch beim Straßenfest in Büches antreten. Kaffee und Kuchen werden nicht fehlen und freuen darf man sich auf die»vocakids«mit ihren Liedbeiträgen. Wir sind der Spezialist für Vereins- und Gruppenreisen An der Saline Büdingen Telefon / Fax / balser-reisen@t-online.de Heute Brückenfest, morgen Bolzplatzfest: Den Besuchern des Wolfer Dorffestes wird es egal sein, die Stimmung ist immer gut. Aber mit dem neuen Standort ist auf jeden Fall die Sicherheit gewährleistet. HAUSTECHNIK Einzigartige Bäder Solartechnik Heizungen Heizkamintechnik Erneuerbare Energien Wassertechnik Kundendienst Tel /10 72 Brunnenstr. 1 Büdingen Vier Wölfer in Berlin: Voller Eindrücke aus der Bundeshauptstadt Berlin kehrten im Mai vier Wölfer zurück. Ortsvorsteher Bernd Frieborg, Dieter Koske, Heinrich Huck und Jochen Geiling starteten zur Bundespressefahrt. Frieborg und Huck vertraten den Ortsbeirat, Koske und Geiling die»grauen Wölfe«, eine Aktionsgruppe, die sich für die Verschönerung des Ortes einsetzt (und dazu gehört auch Heini Huck). Der findige Ortsvorsteher hatte seinen Kontakt zum CDU-Generalsekretär und Bundestagsabgeordneten Dr. Peter Tauber genutzt und sich bei seinem Büro um vier Plätze zur Bundespressefahrt beworben. Vom 25. bis 28. Mai ging es dann in die Bundeshauptstadt. An den vier Tagen gehörten Besuche des Bundesverteidigungsministeriums mit anschließender Diskussion, der zahlreichen Berliner Museen und Sehenswürdigkeiten, aber auch des ehemaligen Stasi-Gefängnisses Hohenschönhausen dazu. Hier führte ein ehemaliger Gefangener die Wölfer Gruppe»sehr emotional«erinnerte sich Bernd Frieborg. Ein Höhepunkt stellte natürlich die Besichtigung des Bundestages dar, die von einer politischen Gesprächsrunde mit Dr. Peter Tauber abgerundet wurde. hr/foto: Frieborg Wölfer auf dem»sandhof:«da Wolf keine Gaststätte mehr hat, ist für viele Einheimische neben der»wildstubb«in Aulendiebach das Traditionsgasthaus»Sandhof«ein beliebtes Ziel. Bei Renate und Klaus Nos fühlen sich auch die fünf Wölfer von rechts Heinz Eckhardt, Horst Trieber, Uwe Willing, Ludwig Nos und Hans Gerlach wohl. Die Runde stellt sich jeden Donnerstag und das seit 10 Jahren zur Skatrunde am runden Tisch ein. Und dabei werden natürlich die neuesten Dorf- und Stadtnachrichten»behandelt«. Tel: (06042) Großkanalreinigung Container für jeden Abfall Abflussreinigung Kanal-TV-Inspektion Energieberatung Lachmann Gebäudeenergieberatung Energieausweiserstellung Fördermittelberatung und -beantragung (z. B. KfW) Energetische Modernisierungskonzepte Thermografie An der Fahrbach 3 (Casa Atrium) Büdingen Tel / Fax / Mobil 01 75/ info@energieberatung-lachmann.de Öl-u. Fettabscheiderservice Raun Nidda Telefon / Fax Dudenroder Str Büdingen-Wolf Telefon / info@autogalerie-nidda.de Sanierung Abwasserrohre in Gebäuden ab O 40mm ohne Aufbruch Sanierung/Erneuerung Ölund Fettabscheider sowie Fäkalsammelgruben Sanierung Abwasserrohre unter-/außerhalb von Gebäuden ohne Aufbruch Sanierung/Erneuerung Abwasserrohre in offener Bauweise WOLF Umweltdienste GmbH - Am Kälberberg Büdingen info@wolf-umweltdienste.de Homepage: