Klausmarkt in Heitersheim

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Malteserstadt Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Herausgeber: Bürgermeisteramt Heitersheim Telefon /40 20 Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Jürgen Ehret Für den übrigen Inhalt: Anton Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlag Anton Stähle Postfach Stockach Telefon / Telefax / info@primo-stockach.de stadt-heitersheim@heitersheim.de Jahrgang 46 Freitag, den Nummer 48 Klausmarkt in Heitersheim Abfallverwertung / Termine Dienstbereitschaft / Notruf FC Heitersheim Das ideale Weihnachtsgeschenk Altenwerk Dance Masters Sperrung Dirtepark Amtliche Bekanntmachungen Straßensperrung Abgabe der Wasserablesekarten Zwangsversteigerung Mitteilungen NWA-Raum eingeweiht Kutschfahrten für den guten Zweck Weihnachten im Schuhkarton Verteilung der Abfallkalender Integrationsfachdienst Dt.frz. Weihnachtszug Freie Ausbildungsplätze Gesundheitlicher Verbraucherschutz Info Fachbereich Naturschutz Man(n) will selber kochen Stellenausschreibung Zinsanpassung Landwirtschaft und Tierhaltung Bekanntmachung der Tierseuchenkasse Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinde Ev. Kirchengemeinde Malteserschlosskirche Schulnachrichten Musikschule Markgräflerland Vereinsmitteilungen Altenwerk Chor der Gde. St. Bartholomäus FC Heitersheim Freundes/Förderkr. Haus Ulrika Handball Löwen Heitersheim Kleinkaliber-Schützenverein MUT e.v. Schachclub Schwarzwaldverein SOS werdende Mütter Sternschnuppe Markgräflerland Tauschring Tukolere Wamu Sonstiges Am Montag, dem 6. Dezember 2010 findet in Heitersheim der seit über 500 Jahren bestehende Nikolausmarkt, der sogenannte chlausdig statt. Traditionsgemäß wird dieser Tag wieder ein Feiertag für Heitersheim und die ganze Umgebung sein. In den Einzelhandelsgeschäften und an nahezu einhundertdreißig Ständen in der Hauptstraße und Im Stühlinger warten viele Angebote auf ihre Käufer. Sollte es kalte Füße geben, findet sich bestimmt ein warmes Plätzchen in einem der gemütlichen Gasthäuser mit den bekannten guten Spezialitäten. Für Kinder wird auf dem Lindenplatz ein Karussell in Betrieb sein. Jürgen Ehret Bürgermeister

2 Private Sperrmüll- Anlieferung Di. u. Do.: Uhr u. Sa.: 8-12 Uhr bei der TREA, Tel.: (nur mit Sperrmüllkarte) Gelber Sack Donnerstag, Biotonne und Restmüll Dienstag, Papiertonne Freitag, Bürgerdienste/ Kleinanzeigen Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt auch auf der städtischen Homepage unter Bürgerdienste/Kleinanzeigen die Möglichkeit haben, eine kostenlose Kleinanzeige (mit Foto) für Angebote und Gesuche aller Art aufzugeben! Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Montag bis Freitag 8.00 bis Uhr alle Sachgebiete Montag bis Mittwoch bis Uhr alle Sachgebiete Donnerstag bis Uhr alle Sachgebiete Freitag bis Uhr Bürger- und Tourist-Info NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN Feuerwehr Notruf 112 Kommandant Hagenbach privat 07634/3201 Dienst 07634/ Polizei Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110 Polizeiposten Heitersheim 07634/ (Mo.- Fr Uhr und Uhr) Unfallrettungsdienst Krankenwagen (ohne Vorwahl) DRK-Rettungshundestaffel 0761/ Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen: Mo. + Di. + Do.: Uhr; Mi.: Uhr Fr.: Uhr; Sa. + So. + feiertags: Uhr Telefonnummer: 01805/ ZAHNARZT Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/ Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 Tel /2585 Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland:Tel /36536 APOTHEKEN Der Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages! Hardt-Apotheke Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim Apotheke am Bahnhof Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen Linden-Apotheke Breitenweg 10a, Buggingen Tuniberg-Apotheke St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen Breisgau-Apotheke Staufener Str. 1, Kirchhofen Schwarzwald-Apotheke St.-Ulrich-Str. 2, Bad Krozingen Faust-Apotheke Hauptstr. 52, Staufen Bad-Apotheke Bahnhofstr. 23, Bad Krozingen Trudpert-Apotheke Wasen 49, Münstertal Stadt-Apotheke Hauptstr. 15, Staufen Paracelsus-Apotheke Freiburger Str. 20, Bad Krozingen Weitere wichtige Anschlüsse Bürgermeisteramt /4020 Gas 0180/ Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer Störungs-Nummer Wasser 07634/40215 oder 07634/ Notrufnummer Badenova Vergiftungs-Notruf 0761/ DRK-Sozialdienst 07631/ DRK-Pflegedienst 07631/ Telefonseelsorge 0800/ Essen auf Rädern 07633/8404 Hebammen: Frau Frick Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/ Frau Milde 07634/ SOS werdende Mütter e.v. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger Pfarrämter (evangelisch) 07634/ (katholisch) 07634/ Sozialstation Südl. Breisg /12219 Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59 Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Bismarckstraße Müllheim 0761/ Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankte und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber Holzmarkt 8, Freiburg, Tel. 0761/ , Fax 0761/ , ifd@ifd-freiburg.de. Termine nach Vereinbarung Anruf-Sammel-Taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: Telefon 07634/31 34 DRK Bereitschaft 2764 TREFFPUNKT DER ANONYMEN ALKOHOLIKER Montag und Freitag (1. Freitag i.m. offenes Meeting), Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7 Informations- u. Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen Tel.: 07634/ Staufener Tafel e.v. Infos unter Tel pflegebegleiter stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp, Tel Dorfhelferinnenwerk Tel.: Einsatzleitung Frau Fünfgeld 2

3 Altenwerk Heitersheim Am 3. Adventssonntag, 12. Dezember 2010, um Uhr lädt das Altenwerk Heitersheim alle Senioren ganz herzlich zur adventlichen Feier in den Bürgersaal der Malteserhalle ein, um sie mit der leitere Mannschaft und dem Männerchor einzustimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest. DANCE MASTERS! Best Of Irish Dance -THE FINAL TOUR 2010/2011- am in Heitersheim DANCE MASTERS! erzählt (weltweit einmalig übrigens) die Geschichte des irischen Stepptanzes: Die Zeitreise beginnt Mitte des 18. Jahrhunderts, wandernde Tanzlehrer sogenannte Dance Masters reisten in Irland von Dorf zu Dorf und brachten der ländlichen Jugend das Tanzen bei. Weiter geht es mit dem Irish Dance der 60er-, 70er- und 80er-Jahre bis hin zur Gegenwart, wo die Show an die großen Erfolge von Riverdance und Lord Of The Dance mühelos anknüpfen kann. Ausgefeilte Choreografien und die perfekt ausgeführten clicks, mit denen die zahlreichen Facetten des irischen Tanzes ausgedrückt werden, ziehen die Zuschauer komplett in ihren Bann. Livemusik mit typisch irischem Sound rundet diese hochkarätige Show ab. Vorverkaufsstellen: Büchergalerie in Heitersheim, in den Geschäftsstellen der Badischen Zeitung und bei RESERVIX. Tickethotline: und (0,14 Euro/Min., Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.). Karten im Internet unter Wichtige Mitteilung für den Dirtpark Heitersheim: Winterpause bis zum nächsten Frühjahr Der Dirtpark Heitersheim ist ab sofort aufgrund der Witterung bis zum nächsten Frühjahr gesperrt. Diese Winterpause wird jedes Jahr nötig sein, wofür es zwei Gründe gibt: erstens besteht bei diesem Wetter ein erheblich größeres Verletzungsrisiko, da die Fahrbahnoberfläche durch die ständige Nässe rutschig und matschig ist. Zum Zweiten geht die Bahn kaputt, wenn sie bei diesem Wetter befahren wird. Ich bitte alle Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen eindringlich, den Dirtpark bis zum nächsten Frühjahr nicht mehr zu betreten und somit zur Erhaltung des Parks beizutragen. Der Dirtpark wird voraussichtlich nächstes Jahr im April wieder eröffnet. Der genaue Eröffnungstermin kann jetzt noch nicht festgelegt werden, da der Park erst dauerhaft befahren werden kann, wenn es keinen Bodenfrost mehr gibt. Die Wiedereröffnung wird im nächsten Jahr im Mitteilungsblatt bekannt gegeben. Jana Ibscher (Jugendreferentin) 3

4 Straßensperrung anlässlich des Klausmarktes am Anlässlich des traditionellen Heitersheimer Klausmarktes am Montag, den 06. Dezember 2010 wird die Straße Im Stühlinger ab Einmündung Klausengasse bis zum Alten Rathaus und die Hauptstraße voll gesperrt sein. In der Johanniterstraße gilt ab der Einmündung Anne-Frank-Straße bis zur B 3 ein beidseitiges Haltverbot. Der Gehweg auf der Nordseite der Johanniterstraße steht jedoch den Fahrzeugen als Parkfläche zur Verfügung. Wir bitten um Beachtung! - Erinnerung: Ablesung der städtischen Wasserzähler Die Ablesung der städtischen Wasserzähler durch unsere Mitarbeiter ist inzwischen abgeschlossen. Überall dort, wo eine Ablesung nicht möglich war, wurde eine blaue Benachrichtigungskarte im Briefkasten hinterlegt mit der Bitte um Selbstablesung des Zählers. Falls Sie uns Ihren Zählerstand bislang noch nicht mitgeteilt haben, möchten wir Sie bitten, dies möglichst umgehend zu tun. Sollten wir bis spätestens keine Nachricht von Ihnen erhalten, müssen wir Ihren Verbrauch leider schätzen. Zur Zählerstandsmeldung oder bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an Frau Ginter unter Tel oder senden Sie eine an michaela-ginter@heitersheim.de. Vielen Dank für Ihre Mitwirkung. AZ: 9 K 23/10 ST Amtsgericht Freiburg Zwangsversteigerung Im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert das Amtsgericht Freiburg i.br. am Mittwoch, den , 10:00 Uhr im Sitzungssaal des Amtsgerichts Freiburg, Saal II, EG, Holzmarkt 2, Freiburg folgenden Grundbesitz: eingetragen im Wohnungsgrundbuch von Heitersheim Blatt Nr / Miteigentumsanteil an dem Grundstück Flurstück-Nr Gebäude- und Freifläche Im Eschenbacher Pfad 29, 31, 33 mit 21,65 AR verbunden mit dem Sondereigentum an der im Aufteilungsplan mit Nr. 20 bezeichneten Wohnung im Haus III-Im Eschbacher Pfad 29, 2. Obergeschoss links und Keller Nr. 20. Über die Nutzung der PKW-Stellplätze im Freien Nr. 11 bis 31 ist / wird eine Sondernutzungsregelung getroffen. Hier ist das Sondernutzungsrecht am PKW-Stellplatz Nr. St 27 zugeordnet. (unverbindliche Angaben laut Gutachten: 3-Zimmerwohnung im 2. OG mit ca. 79 qm) Hinweis: Sicherheitsleistung in Form von Bargeld ist ausgeschlossen Der Verkehrswert des oben genannten Grundbesitzes ist festgesetzt auf: ,00 Euro. Rechte, die zum Zeitpunkt der Eintragung des Zwangsversteigerungsvermerks ( bzw ) nicht aus dem Grundbuch ersichtlich waren, sind spätestens im Versteigerungstermin vor Aufforderung zur Gebotsabgabe anzumelden und bei Widerspruch des Gläubigers glaubhaft zu machen, da sie andernfalls bei Feststellung des geringsten Gebotes nicht berücksichtigt und bei Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Es empfiehlt sich, frühzeitig vor Termin eine genaue Berechnung der Ansprüche, getrennt nach Kosten der dinglichen Rechtsverfolgung, Nebenleistungen und Kapital, einzureichen. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundbesitzes oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, vor Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, andernfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Für Gebote kann im Termin nach 67 ff ZVG Sicherheitsleistung verlangt werden. Bietvollmachten müssen öffentlich beglaubigt sein. Allgemeine Auskünfte über Versteigerungsverfahren können Bietinteressenten auch übers Internet einholen unter Stichwort Zwangsversteigerungen bzw. unter Im Falle der Anmeldung bevorrechtigter Ansprüche nach 10 Abs. 1 Nr. 3 ZVG wird um genaue Angabe gebeten, für welche Zeiträume diese geltend gemacht werden und auf welche Zeitpunkte die rückständigen Beträge fällig geworden sind. Die erste Beschlagnahme erfolgte am bzw Freiburg, den Sandoval Ganter, Rechtspflegerin Beglaubigt Karle, Justizangestellte 4 NWA-Raum in der Johanniter-Realschule eingeweiht Als Schulträger steckt die Stadt Heitersheim Euro in die Johanniter Realschule. Die Bildungspauschale aus dem Konjunkturförderprogramm des Bundes macht es möglich. Die Hälfte der Mittel investiert die Stadt in die Verbesserung der Unterrichtssituation. Der andere Teil dient der energetischen Gebäudesanierung. Am Mittwoch wurde ein neuer Raum mit multimedialer Ausstattung für das Fach Naturwissenschaftliches Arbeiten (NWA) eingeweiht. Singing all together, singing just for joy, schmetterte der Schulchor zur Begrüßung der Repräsentanten von Stadt, Schule und Handwerk. Anlass zur Freude war der Umbau eines Klassenzimmers in einen multifunktionalen NWA-Raum vor allem für die Klassen fünf bis sieben. Dafür und für die Sanierung der vernetzten Physik-, Chemie- und Biologiefachräume gibt die Stadt Euro aus. Dreiviertel der Summe ( Euro) kommen aus der Bildungspauschale. Die Ausstattung mit Fachmöbeln, Lehrmitteln, Gas-, Wasser-, Abwasser-, Strom- und Datenleitungen sowie mit einem Whiteboard als interaktives Tafelsystem mit Netzwerkanbindung und modernen Präsentationsmöglichkeiten ist die Basis für einen zeitgemäßen NWA-Unterricht. Ein Wunsch für die Zukunft sind Laptops für die 30 Arbeitsplätze, die mit 25 Wochenstunden ausgelastet sind. Seit 2004 wünscht sich die Realschule diese Basis. Heute sollen Schüler durch eigenes Erleben, Erfahren und Begreifen den naturwissenschaftlichen Phänomenen auf die Spur kommen, erklärte Realschulrektorin Ulri-

5 ke Uecker und dankte der Stadt, die den Lehrplananspruch ermögliche. Der Gemeinderat sei sich einig, bei der Bildung in die Offensive gehen zu wollen, sagte Bürgermeister Jürgen Ehret. Das werde mit dem Neubau der Malteserschule für Menschen mit einer geistigen Behinderung fortgesetzt, der für elf Millionen Euro im Umfeld des Schulzentrums gebaut werden soll. Finanziert wird er zu zwei Dritteln vom Landkreis und zu einem Drittel von der Stadt. Neben den besseren Chancen für Inklusion und Kooperation ergibt sich im Neubau auch eine räumliche Erweiterung für Werkrealschule und Grundschule. Dadurch werden Räume für die Realschule frei, die etwa von auswärtigen Schülern oder der Bibliothek genutzt werden können. Ehret dankte allen Beteiligten, darunter auch den Hausmeistern, für die rasche Umsetzung der Mammutaufgabe im NWA-Bereich. Stadtbaumeister Martin Gekeler habe Lehrer, Fachplaner und Handwerker unter einen Hut gebracht. Chemielehrer Thomas Müller zeigte dazu einen Versuch, in dem er Gekeler scherzhaft des Dopings überführte. Der Mann ist voll Epo. Sonst hätte er das Pensum nie geschafft, sagte Müller und lachte. Schulsprecherin Laura Wolfert sagte, sie freue sich auf spannende Versuche, genauso wie Biologielehrerin Petra Hokamp und Physiklehrer Jörg Fischer. Begeistert führte Jürgen Pfundstein das interaktive Whiteboard-Tafelsystem vor, das Unterrichtssequenzen auf den Schulserver speichere und jederzeit Zugriff auf die Daten gewähre. Mit einem Versuch demonstrierte Fachlehrer Thomas Müller (Mitte) die Möglichkeiten des multimedial ausgestatteten NWA-Raums der Realschule in Heitersheim, der am Mittwoch eingeweiht wurde. Bericht aus der Badischen Zeitung. Foto: Sabine Model Kutschfahrten für einen guten Zweck Soziale Komponenten hatten beim 4. Weihnachtsmarkt im Weingut Zotz in Heitersheim neben Kunsthandwerklichem einen besonderen Stellenwert. Die Malteserschlossschule und die Realschule nutzten den Verkauf von Eigenprodukten zugunsten von Menschen mit Behinderung. Aber auch die BZ-Aktion Freude am Helfen profitierte mit 652 Euro aus dem Erlös des Glühweinverkaufs (410 Euro), der Aussteller-Spenden statt Standgebühren (152 Euro) und der erstmaligen Esel-Kutschfahrten (90 Euro). Bericht aus der Badischen Zeitung. Foto: Sabine Model Caritas-Hilfe für Satu-Mare, Rumänien Wie schon seit einigen Jahren gibt es auch dieses Jahr wieder die Schuhkarton-Aktion zu Weihnachten. Die Caritas sammelt für Straßenkinder, ältere Menschen und kinderreiche Familien ein liebevoll eingepacktes Paket in der Größe eines Schuhkartons (Karton darf auch etwas größer sein). Der Inhalt könnte bestehen aus: Schokoladenpulver (z.b. Kaba), Gebäck (z.b. Kekse, Weihnachtsgebäck), Mehl, Gries, Reis, Nudeln, Fertigsuppen (Dosen und Tüten), Fett (z.b. Pflanzenfett-Stangen), Puddingpulver, Hustenbonbons, Kaffee, Vitamintabletten, Schokolade, Creme, Zahnpasta, Schulmaterial, Schals, Mützen, Handschuhe, Socken, Kleidungsstücke (auch Unterwäsche) usw. Die Sachen sollten neuwertig sein. Wichtig: Bitte kennzeichnen Sie das Paket für den entsprechenden Empfänger, z.b. Junge oder Mädchen mit dem entsprechenden Alter, kinderreiche Familie oder ältere Frau bzw. älterer Mann. Wie in den vergangenen Jahren nimmt Toni Fünfgeld, Poststr. 23, Tel. 1304, wieder gerne Ihre Päckchen entgegen. Annahmeschluss ist Samstag, 11. Dezember Von dort werden die Päckchen nach Bad Krozingen gebracht, wo ein Sammeltransport zusammengestellt wird, der dann die Päckchen nach Satu Mare befördert. Mitarbeiter der Caritas verteilen vor Ort die Spende-Päckchen an Waisenkinder, bedürftige Einzelpersonen und Familien. Wenn es Ihnen möglich ist, 2, Euro pro Päckchen für den Transport zu spenden, wären wir Ihnen sehr dankbar. Auch wenn jemand kein Päckchen packen kann, würden wir uns über eine Spende freuen. Verteilung der Abfallkalender 2011 Auch in diesem Jahr werden im Dezember wieder die Abfallkalender für das kommende Jahr über Austräger des Mitteilungsblattes verteilt. Oft werden die Kalender versehentlich als Werbematerial weggeworfen. Wir möchten Sie daher bitten, bei der nächsten Ausgabe des Mitteilungsblattes darauf zu achten, dass Sie die Abfallkalender herausnehmen bzw. dass Sie den Inhalt Ihres Briefkastens sorgfältig prüfen. Falls der Abfallkalender dennoch verloren gehen sollte oder Sie keinen erhalten haben, liegen bei der Stadtverwaltung weitere Exemplare aus. Alle Abfallkalender, sowie weitere Informationen zur Abfallwirtschaft, finden Sie auch auf unserer Homepage: Bitte beachten Sie, dass sich in einigen Gemeinden Änderungen ergeben haben! Ein Blick auf den Abfallkalender lohnt sich also. Auf der Rückseite des Kalenders finden Sie Informationen zur Entsorgung von Energiesparlampen und zur richtigen Befüllung der Gelben Säcke. Die Sperrmüllkarten für das Jahr 2011 werden Ihnen wieder Anfang des Jahres mit dem Gebührenbescheid zugeschickt. Eine Bestellung der Sperrmüllabfuhr oder eine Anlieferung an den Annahmestellen ist nur möglich, wenn Sie Ihr Buchungszeichen bzw. Ihre Kundennummer (siehe Gebührenbescheid) auf der Karte eintragen. Bei weiteren Fragen hilft Ihnen die Abfallberatung gerne weiter, Tel.: , 20 Jahre Integrationsfachdienst Freiburg Mit Handicap einen Arbeitsplatz finden und behalten. Seit 20 Jahren unterstützt und begleitet der Integrationsfachdienst Freiburg Menschen mit einer Behinderung, die im Erwerbsleben stehen, und hilft, gefährdete Arbeitsplätze wieder zu stabilisieren. Er berät und unterstützt bei der Suche nach einem geeigneten Arbeitsplatz. Schülerinnen und Schüler der Schulen für Menschen mit geistiger Behinderung, die auf besondere Unterstützung angewiesen sind, berät der Integrationsfachdienst im Übergang von der Schule in den Beruf. Bei Einstellung schwerbehinderter Menschen klärt der Integrationsfachdienst den Förderbedarf und unterstützt die Arbeitgeber beim Beantragen finanzieller Zuschüsse. Wir sind der richtige Ansprechpartner für Sie, wenn Ihr Arbeitsplatz sich in den Landkreisen Breisgau-Hochschwarzwald und Emmendingen und in der Stadt Freiburg befindet. Im Auftrag des Kommunalverbandes für Jugend und Soziales in der Trägergemeinschaft des Baden-Württembergischen Landesverband für Prävention und Rehabilitation, des Caritasverbandes Freiburg-Stadt, des Caritasverbandes für den Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald sowie des Diakonischen Werkes Freiburg sind die Mitarbeitenden für Sie da. 5

6 Integrationsfachdienst Freiburg, Holzmarkt 8, Tel.: , Am Montag von Uhr feiert der Integrationsfachdienst im Großen Saal des Deutschen Caritasverbandes in der Wölflinstraße 5, Eingang Bibliothek im 1. OG sein Jubiläum. Deutsch-französischer Weihnachtszug Le train de Noël franco-allemand Jeden Sonntag im Advent Züge zwischen Müllheim und Mulhouse Sonderverkehr von 28. November bis 19. Dezember mit zahlreichen Attraktionen: Weihnachtsmärkte und Veranstaltungen in Mulhouse, Neuenburg, Müllheim und Freiburg Informationen zu Fahrpreisen und Fahrplan stehen unter Noch freie Ausbildungsplätze für 2011! Katholische Berufsfachschule für Haus- und Familienpflege Kartäuserstr. 43, Freiburg Telefon: Info-Tag am Samstag, 5. Februar 2011 von Uhr Der Beruf der Familienpflegerin ist ein moderner Beruf. Mit Kompetenzen aus den Bereichen Hauswirtschaft, Pflege, Säuglingspflege, Psychologie und Pädagogik arbeiten sie in Feldern der klassischen Familienpflege, Kinderund Jugendhilfe z.b. Mutter-Kind-Einrichtungen, Tagesstätten sowie der Alten- und Behindertenhilfe. Auch bilden wir Frauen und Männer in der mittleren Lebensphase in verkürzter Ausbildungszeit aus. Wir informieren Sie über die Ausbildung zum/r Haus- und Familienpfleger/in. Lehrerinnen und Schülerinnen stehen für Ihre Fragen zur Verfügung. Sie können die Schulund Wohnräume besichtigen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und das Gespräch mit Ihnen. Gesundheitlicher Verbraucherschutz beim Landratsamt ist umgezogen Bereiche des Fachbereichs Gesundheitlicher Verbraucherschutz beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald sind umgezogen. Die betroffenen Sachgebiete, in deren Zuständigkeit unter anderem das Gaststättenrecht und das Kreisjagdamt fällt, sind jetzt nicht mehr in der Stadtstr. 3, sondern in 6 der Sautierstr. 30 in Freiburg zu finden. Die Telefonnummern der betroffenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter haben sich nicht geändert. Information des Fachbereichs Naturschutz des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald Neufassung des Bundesnaturschutzgesetzes Verfahrensrechtliche Auswirkungen auf baurechtlich verfahrensfreie Bauvorhaben Zum ist die Neufassung des Bundesnaturschutzgesetztes (BNatSchG) in Kraft getreten. Erstmals wurde in 17 Abs. 3 BNatSchG eine Regelung in das Naturschutzrecht aufgenommen, wonach für Eingriffe, die keiner behördlichen Zulassung oder Anzeige nach anderen Rechtsvorschriften bedürfen, eine Genehmigung der für Naturschutz und Landschaftspflege zuständigen Behörde erforderlich wird. Dies bedeutet für die gängige Praxis, dass seit dem baurechtlich verfahrensfreie Vorhaben im Außenbereich in der Regel zumindest naturschutzrechtlich genehmigungspflichtig sind! Welche Vorhaben baurechtlich verfahrensfrei sind, ist im Anhang zu 50 Abs. 1 Landesbauordnung (LBO) geregelt. Auszugsweise sind u.a. z.b. folgende außenbereichs-relevanten Vorhaben baurechtlich verfahrensfrei und bedürfen daher keines baurechtlichen Verfahrens mit umfassenden Bauvorlagen: Gebäude ohne Aufenthaltsräume, Toiletten oder Feuerstätten, wenn die Gebäude weder Verkaufs- noch Ausstellungszwecken dienen (...), im Außenbereich bis 20 cbm Brutto- Rauminhalt, Gebäude ohne Aufenthaltsräume, Toiletten oder Feuerstätten, die einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb dienen und ausschließlich zur Unterbringung von Ernteerzeugnissen oder Geräten oder zum vorübergehenden Schutz von Menschen und Tieren bestimmt sind, bis 100 qm Grundfläche und einer mittleren traufseitigen Wandhöhe bis zu 5 m, Anlagen zur photovoltaischen und thermischen Solarnutzung, gebäudeunabhängig nur bis 3 m Höhe und einer Gesamtlänge bis zu 9 m, Windenergieanlagen bis 10 m Höhe, offene Einfriedungen ohne Fundamente und Sockel im Außenbereich, die einem landoder forstwirtschaftlichen Betrieb dienen, Stützmauern bis 2 m Höhe, private Verkehrsanlagen, einschließlich Überbrückungen und Untertunnelungen mit nicht mehr als 5 m lichte Weite oder Durchmesser, selbständige Aufschüttungen und Abgrabungen bis 2 m Höhe oder Tiefe, im Außenbereich nur, wenn die Aufschüttungen und Abgrabungen nicht mehr als 500 qm Fläche haben, unbefestigte Lager- und Abstellplätze bis 500 qm Nutzfläche, die einem land- oder forstwirtschaftlichen Betrieb dienen, u.a. Die o.a. auszugsweise aus dem Katalog des Anhang zu 50 Abs. 1 LBO aufgeführten Vorhaben sind baurechtlich zwar verfahrensfrei, bedürfen seit dem aber in aller Regel einer naturschutzrechtlichen Genehmigung gemäß 17 Abs. 3 BNatSchG. Ein naturschutzrechtliches Genehmigungserfordernis entsteht für diese Vorhaben sobald sie einen Eingriff in Natur und Landschaft darstellen. Diese Voraussetzung dürfte für die überwiegende Anzahl der o.a. Vorhaben im Außenbereich zu bejahen sein, mit der Folge, dass diese Vorhaben grundsätzlich erst nach Erteilung einer naturschutzrechtlichen Genehmigung im Außenbereich verwirklicht werden dürfen. Im Vergleich zum baurechtlichen Verfahren stellt das Naturschutzrecht jedoch geringere Anforderungen an die Bauvorlagen. Auch die Durchführung einer Angrenzeranhörung sowie eine Stellungnahme der Gemeinde über die Erteilung des Einvernehmens sind entbehrlich. Der Antrag auf naturschutzrechtliche Genehmigung kann mit einem formlosen Schreiben (mit Maßnahmenbeschreibung und Begründung) beim Fachbereich Naturschutz (FB 420) des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald (Stadtstraße 2, Freiburg) eingereicht werden. Dem Antrag sollte ein Lageplan (ggf. mit Vorschlägen zur Freiflächengestaltung, Eingrünung des Vorhabens), sowie ein Schnitt bzw. eine Ansicht des beantragten Vorhabens mit Außenmaßen beigefügt werden. Für weitere Rückfragen oder Informationen steht Ihnen der Fachbereich Naturschutz (Herr Hasenfratz, Tel.: ) gerne zur Verfügung. Man(n) will auch mal selber kochen! Das Forum ernähren, bewegen, bilden in Breisach bringt noch vor Weihnachten die Männer an den Herd. Man(n) braucht dazu ein wenig Erfahrung in der Küche und die Lust einfach mal leckeres und gesundes Essen zu kochen. Die erste Männer-Küche kocht am Donnerstag, den , von Uhr im Forum ernähren, bewegen, bilden in der Außenstelle des Landratsamtes Breisgau-Hochschwarzwald am Europaplatz 5 in Breisach. Neben etwas Theorie lernen die Teilnehmer den praktischen Umgang mit Nahrungsmitteln und Küchenutensilien kennen. Beim anschließenden Abendessen können sie dann direkt ihre eigenen Kochkünste und natürlich die Kreationen der Mitstreiter bewundern und genießen. Die Anmeldungen erfolgen bis zum telefonisch unter oder online unter Der Unkostenbeitrag liegt bei zehn Euro. Eine Schürze sollten die Teilnehmer mitbringen.

7 Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg im Breisgau sucht für den Eigenbetrieb Abfallwirtschaft zum 01. Januar 2011 eine/n Mitarbeiter/Mitarbeiterin in Teilzeit für das neue Regionale Abfallannahmezentrum (RAZ) Breisgau im Gewerbepark Breisgau in Eschbach und den Recyclinghof Müllheim Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage im Internet unter Rubrik Ausschreibungen. Zinsanpassung bei den Programmkrediten der Wirtschaftsförderung Von der L-Bank, Staatsbank für Baden- Württemberg, wurden wir zu vorstehenden Programmen wie folgt informiert: Aufgrund der Entwicklung am Kapitalmarkt werden die Zinssätze in den Programmen - Gründungs- und Wachstumsfinanzierung Baden Württemberg (GuW) mit den Programmschwerpunkten - - GuW Gründung und Festigung - - GuW-Mittelstandskredit - Regionalförderprogramm - Technologieförderprogramm - Tourismusförderprogramm - Umweltschutz- und Energiesparförderprogramm - Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR-Kombi-Darlehen) gesenkt. Die neuen Konditionen gelten für Zusagen ab dem 31. August Die Konditionen für die o.g. Programme können per Fax unter der Faxnummer oder im Internet unter (L-Bank) abgerufen werden. Bekanntmachung der Tierseuchenkasse (TSK) Baden-Württemberg - Anstalt des öffentlichen Rechts - Hohenzollernstr. 10, Stuttgart Meldestichtag zur Tierseuchenkassenbeitragsveranlagung für 2011 ist der Die Meldebögen werden Mitte Dezember 2010 versandt. Sollten Sie bis zum keinen Meldebogen erhalten haben, rufen Sie uns bitte an. Ihre Pflicht zur Meldung begründet sich auf 20 des Gesetzes zur Ausführung des Tierseuchengesetzes in Verbindung mit der Beitragssatzung. Viehhändler (Vieheinkaufs- und Viehverwertungsgenossenschaften) sind zum 1. Februar 2011 meldepflichtig. Die uns bekannten Viehhändler, Vieheinkaufsund Viehverwertungsgenossenschaften erhalten Mitte Januar 2011 einen Meldebogen. Meldepflichtige Tiere sind: Pferde Schweine Schafe (ab dem 10. Lebensmonat) Bienenvölker (sofern nicht bei den Landesverbänden gemeldet) Hühner Truthühner/Puten Nicht zu melden sind: - Rinder einschließlich Bisons, Wisenten und Wasserbüffel. Die Daten werden aus der HIT Datenbank (Herkunfts- und Informationssystem für Tiere) herangezogen. - Gefangengehaltene Wildtiere (z.b. Damwild, Wildschweine) - Esel, Ziegen, Gänse und Enten Für die Meldung spielt es keine Rolle, ob die Tiere im landwirtschaftlichen Bereich oder zu privaten Zwecken gehalten werden. Zu melden ist immer der gemeinsam gehaltene Gesamttierbestand. Bitte beachten Sie, dass für Rinder in BHV1-Sanierungsbetrieben und in Betrieben ohne BHV1-Status geänderte Beitragssätze gelten. Nähere Informationen erhalten Sie über das Informationsblatt, welches mit dem Meldebogen verschickt wird, bzw. auf unserer Homepage unter Ebenso erhalten Sie auf unserer Homepage weitere Informationen zur Melde- und Beitragspflicht, Leistungen der Tierseuchenkasse, sowie über die einzelnen Tiergesundheitsdienste. Zudem können Sie, als gemeldeter Tierbesitzer, Ihr Beitragskonto (gemeldeter Tierbestand der letzten 3 Jahre, erhaltene Leistungen, etc.) einsehen. Tierseuchenkasse Baden-Württemberg, Anstalt des öffentlichen Rechts, Hohenzollernstr. 10R, Stuttgart, Tel.: , Fax: , info@tsk-bw.de, Internet: Katholische Kirchengemeinde HEITERSHEIM Samstag, 4. Dezember Beichtgelegenheit Sonntag, 5. Dezember Ballrechten: Bußfeier Heitersheim: Eucharistiefeier Kolpinggedenken - mitgestaltet vom Kirchenchor Tauffeier für Felix Häder und Jonas Rieger Rosenkranzgebet Montag, 6. Dezember ökumenisches Hausgebet im Advent Mittwoch, 8. Dezember im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 9. Dezember 9.00 Gemeinschaftsmesse der Frauen Freitag, 10. Dezember Rorate-Messe; Hl. Messe für Franz-Xaver und Wilhelm Ehrler und verstorbene Angehörige; Maria Ehrler, Karl Dreyer, Karl und Margarita Müller, Anna Müller und Angehörige; 2. Opfer für Josefa Feuerstein Samstag, 11. Dezember Beichtgelegenheit Sonntag, 12. Dezember Eucharistiefeier mit Kelchkommunion / Familiengottesdienst Vorstellung der Erstkommunionkinder Rosenkranzgebet Advent steht auf dem Papier und auf ungeschriebenen Wunschzetteln als stille Zeit. Durch die vielen guten Vorsätze wird sie zur unruhigen Zeit. Jagen wir nicht allen Terminen und gut gemeinten Verpflichtungen hinterher. Wählen wir aus, was uns hilfreich ist, und gestehen das auch anderen zu. Dann bleibt uns hoffentlich etwas Zeit uns zu besinnen auf das, was wir von Gott erwarten und uns darauf zu freuen. Krankenbesuche / Krankenkommunion Regelmäßig werden einige Kranke zuhause besucht, damit auch sie die Heilige Kommunion empfangen können. Es gibt aber auch Kranke, die darauf warten. Nur ist die Nachricht noch nicht ins Pfarrhaus vorgedrungen. Bitte trauen Sie sich, den Wunsch klar mitzuteilen. Diaspora-Kollekte Herzlichen Dank für Ihre Spenden in Höhe von 496,03 Euro. Dies ermöglicht dem Bonifatiuswerk in der deutschen, nordeuropäischen und baltischen Diaspora Freiräume zu erschließen für die christliche Erziehung junger Menschen, für karitatives Handeln, für die Glaubensweitergabe von Mensch zu Mensch. Kolpingfamilie Heitersheim In der Hl. Messe am Sonntag, um Uhr gedenkt die Kolpingfamilie ihres Gründers Adolf Kolping. Danach trifft man sich 7

8 zum gemeinsamen Mittagessen mit Nikolausbesuch im Pfarrheim. Anmeldungen bis spätestens bei Bernd Bauer, Tel oder Josef Späth, Tel Bischof Nikolaus wird von Mitgliedern der Kolpingfamilie dargestellt. Er besucht am Sonntag, ab Uhr Familien, die ihn wünschen und dies angemeldet haben. Bußfeier im Advent ist in Ballrechten am um Uhr, in Heitersheim am um Uhr. Ökumenisches Hausgebet soll am Montag, stattfinden. Die Kirchenglocken werden um Uhr unser Gedächtnis wecken. Textvorschläge geben wir Ihnen mit nach der Sonntagsmesse am 4./5. Dezember. Laden Sie Verwandte und Bekannte dazu ein. Rorate Tauet, Himmel, den Gerechten singen wir im Advent und bitten Gott, dass er durch Jesus Christus Klarheit in unsere düstere Welt und unser verworrenes Leben bringe. Zum Zeichen dafür feiern wir die Rorate-Messe bei Kerzenlicht in Heitersheim am Freitag, um Uhr. Bringen Sie bitte eine Kerze mit Tropfschutz mit. Die Katholische Frauengemeinschaft Heitersheim lädt zu einem besinnlichen Adventsabend herzlich ein am Freitag, um Uhr in den Pfarrsaal Heitersheim, Johanniterstr. 74. Erstkommunion Der Weg der Vorbereitung auf die Erstkommunion beginnt in den nächsten Wochen für 65 Kinder unserer Seelsorgeeinheit: 23 Kinder kommen aus Heitersheim, 14 aus Ballrechten-Dottingen, 11 aus Eschbach, 9 aus Buggingen und 8 aus Sulzburg. Sie werden in den einzelnen Gemeinden in einer Sonntagsmesse begrüßt: in Heitersheim am Sonntag, um Uhr. Altenwerk Heitersheim - Adventsfeier Das Altenwerk lädt alle Senioren am 3. Adventssonntag, um Uhr ganz herzlich zur Adventsfeier in den Bürgersaal der Malteserhalle ein. Die Leitere Mannschaft und der Männerchor Heitersheim werden uns mit adventlichen Liedern einstimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Bei Kaffee und Kuchen, mit Liedern zum Mitsingen und Texten möchten wir Ihnen einen besinnlichen Nachmittag gestalten, und vielleicht wird der Hl. Nikolaus uns mit seinem Besuch erfreuen. Wie in den vergangenen Jahren werden uns die Kolpingfamilie und der Frauenverein wieder mit der Bewirtung unterstützen. Bürozeiten Katholisches Pfarramt: Montag bis Freitag: 9.00 bis Uhr Montag: bis Uhr 8 Donnerstag: bis Uhr Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel , Fax kath.pfarramt-heitersheim@online.de Unsere Gottesdienste: Sonntag, (2. Advent) Uhr Abend-Gottesdienst im Advent Heitersheim, Pfr. Zeller Mitwirkung: Chor der Gemeinde St. Bartholomäus anschließend Verkauf von Kerzen, Weihnachtskarten u.a. zu Gunsten des GAW-Projekts Grenzenlose Weihnachtsfreude Wir laden ein zu einem besonderen Abendgottesdienst im Advent am um Uhr in der evang. Kirche und freuen uns, dass der Chor der kath. Gemeinde St. Bartholomäus den Gottesdienst mitgestaltet. Veranstaltungen im Gemeindezentrum: Freitag, Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs Uhr Andacht im Friedrich-Schäfer-Haus (14-tägig) Uhr Chorprobe Samstag, Uhr Frauen-treffen-Frauen zum Thema: Nomen est omen Montag, Uhr Pfadfinder Meute Biene Uhr Pfadfinder Sippe Skorpion Dienstag, Uhr Senioren-Café Uhr Pfadfinder Meute Mammut Uhr Pfadfinder Sippe Spinne Uhr Pfadfinder Sippe Marienkäfer (monatl.) Uhr Pfadfinder Sippe Ameisenbär Uhr Selbsthilfegruppe für Suchtkranke und Angehörige Mittwoch, Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre) Uhr Konfirmandenunterricht Uhr Pfadfinder Meute Luchs Donnerstag, Uhr 3. Probe zum Krippenspiel (kath. Kirche) Uhr Pfadfinder Meute Schmetterlinge Uhr Bläserkreis im evang. Gemeindehaus Bad Krozingen Freitag, Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs Uhr Chorprobe Samstag, Uhr Jugendsamstag All-in-Action Stammesführer der Pfadfinder Heitersheim: Florian Gleißner Homepage der Pfadfinder Heitersheim: Bürozeiten Evangelisches Pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag: 9-12 Uhr Tel: Fax: Ev.Pfarramt.Heitersheim@t-online.de Homepage: GAW-Aktion Grenzenlose Weihnachtsfreude für Kinder Liebe Gemeindemitglieder, All über all weihnachtet es schon, auch bei uns im Gustav-Adolf-Werk. Auch in diesem Jahr möchte ich, selbst gefertigte Kerzen, Weihnachts- und andere Karten in unserer Gemeinde verkaufen (am 2. und 4. Advent nach dem Gottesdienst). Ich habe auch wunderschöne Achatsteine aus Brasilien dabei. Wenn Sie, liebe Gemeindemitglieder, das eine oder andere erwerben, unterstützen Sie unsere Aktion Grenzenlose Weihnachtsfreude. In diesem Jahr werden Kinder in Chile, die vom Erdbeben heimgesucht wurden, mit Ihrer Spende bedacht. Für Sie und uns alle bis dahin Gottes gutes Geleit Ihre Dorothee Ammon. Frauen treffen Frauen Herzliche Einladung an alle interessierten Frauen zu einem stärkenden Frühstück und einer anschließenden Gesprächsrunde am Samstag, 4. Dezember 2010 von Uhr im Gemeindezentrum Heitersheim. Thema: Namen - Nomen est omen? Bitte bis Freitagnachmittag anmelden: (Anrufbeantworter) Herzliche Einladung zum adventlichen Senioren-Café: Alle Seniorinnen und Senioren aus Heitersheim, Eschbach und Gallenweiler sind mit Ihren Partnern herzlich zu einem adventlichen Senioren-Café am Dienstag, 7. Dezember um Uhr ins Ev. Gemeindezentrum eingeladen. Ein Mitarbeiter-Team bereitet für Sie Kaffee und Kuchen vor, aber auch Lieder und Gedichte zum Advent sollen nicht zu kurz kommen. Freuen Sie sich auf einen gemütlichen Nachmittag im Gemeindezentrum!

9 Einladung zu den Gottesdiensten vom bis in der Schlosskirche zu Heitersheim Sonntag, Zweiter Adventssonntag 8.30 Eucharistiefeier Montag, Montag der zweiten Adventswoche / Nikolaus 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag, Bischof Ambrosius von Mailand 7.00 Eucharistiefeier Mittwoch, Mariä Empfängnis 7.00 Eucharistiefeier Donnerstag, Donnerstag der zweiten Adventswoche 7.00 Eucharistiefeier Freitag, Freitag der zweiten Adventswoche 7.00 Eucharistiefeier Samstag, Samstag der zweiten Adventswoche 7.00 Eucharistiefeier Sonntag, Dritter Adventssonntag 8.30 Eucharistiefeier An jenem Tag wächst aus dem Baumstumpf Isais ein Reis (Jesaja 11,1) Kurs in Musiktheorie, Rhythmik und Gehörbildung für Erwachsene Die Musikschule Markgräflerland bietet einen Kurs für Musiktheorie, Rhythmik und Gehörbildung in der Hebelschule Schliengen, Schwarzwaldstr. 9, Musiksaal an. Einige Plätze sind noch frei. Es sind folgende Termine geplant: Mittwoch, den 1. u. 8. Dezember, sowie 5., 12. u. 26. Januar, Uhr. Dieses Angebot richtet sich an alle Interessenten, insbesondere auch an Erwachsene, die ihre Notenkenntnisse aus der Jugend auffrischen möchten. Je länger Ihre Erfahrungen mit Klangfarben, Tonarten, Tempo und rhythmisch-melodischer Gestaltung von Musik zurückliegen, desto sicherer lässt sich sagen: Dies ist der richtige Kurs für Sie! Nehmen Sie an diesem Kurs mit viel Hör- und Spielvergnügen teil. Vermittelt werden Grundkenntnisse aus den Bereichen Notation und Rhythmik, Gehörbildung und Musiktheorie. Bei entsprechendem Interesse wird der Kurs fortgesetzt und inhaltlich vertieft. Anmeldung: Tel Das Altenwerk lädt alle Senioren am 03. Adventsonntag, den 12. Dezember 2010, um Uhr ganz herzlich zur Adventsfeier in den Bürgersaal der Malteserhalle ein. Die Leitere Mannschaft und der Männerchor Heitersheim werden uns mit adventlichen Liedern einstimmen auf das bevorstehende Weihnachtsfest. Bei Kaffee und Kuchen, mit Liedern zum Mitsingen und Texten möchten wir ihnen einen besinnlichen Nachmittag gestalten und vielleicht wird der Hl. Nikolaus uns mit seinem Besuch erfreuen. Wie in den vergangenen Jahren wird uns die Kolpingfamilie und der Frauenverein wieder mit der Bewirtung unterstützen. Chor der Gemeinde St. Bartholomäus Generalversammlung Am Freitag, den traf sich der Chor der Gemeinde St. Bartholomäus zur Generalversammlung. Zuvor gedachte der Chor im Abendgottesdienst der verstorbenen Passivmitglieder und der verstorbenen ehemaligen Sänger/innen des Chores. In ihrem Tätigkeitsbericht gab Schriftführerin Klara Klingele einen Überblick über die vergangenen zwei Jahre. Das wohl wichtigste Ereignis war der Dirigentenwechsel. Herr Steinmetz übernahm den Chor im Juli 2009 und hat seither mit der Chorgemeinschaft Großes geleistet. Erinnert wurde auch an die zahlreichen Gottesdienstmitgestaltungen besonders an den Festtagen, so zu Ostern die Spatzenmesse von Mozart, aber auch an die Ausflüge nach Paris mit dem Kirchenkonzert in Epone und an den Bodensee. Nach dem Kassenbericht von Rita Weiß, der die Kassenprüfer eine ordnungsgemäße Kassenführung bescheinigt hatten, übernahm Pfarrer Georg Eisele die Ehrungen und überbrachte dazu die Glückwünsche des Diözesan-Cäcilien- Verbandes. Geehrt wurden für 40 Jahre treues Singen Rosemarie Brendle und Evi Höfler. Die beiden bekamen vom Chor die silberne Ehrennadel. Für 60 jähriges Mitsingen wurde Rösle Gassenschmidt geehrt. Willi Strohmeier überreichte Günther Klausmann ein selbst gemaltes Aquarell und würdigte damit dessen Engagement als Vorstand während der letzten 20 Jahre. Die Überraschung für Dietlinde Baumgartner und Annemarie Schmidt war groß, als sie erfuhren, dass sie vom Chor als Ehrenmitglieder ausgezeichnet wurden. Die entsprechenden Urkunden überreichte der Vorsitzende Günther Klausmann. Wie die zuvor Geehrten erhielten auch die neuen Ehrenmitglieder als Dankeschön Blumen und Geschenk-Gutscheine. Nach der von Pfarrgemeinderat Franz Winter beantragten Entlastung des Gesamt-Vorstandes, standen Neuwahlen an. Dabei wurden die bisherigen Vorstandsmitglieder einstimmig in ihrem Amt bestätigt. Dirigent Steinmetz bedankte sich für die Arbeit mit dem Chor und betonte, dass er die Vielfältigkeit des Chores sehr schätzt und sich an diesem neuen Wirkungsort sehr wohl fühlt. Der Abend klang mit einem gemütlichen Zusammensein aus, wobei die Geburtstags-Jubilare Günther Klausmann und Christel Entzer für das leibli che Wohl gesorgt hatten. 9

10 Einladung zur Jahresfeier 2010 Die Jahresfeier des FC Heitersheim findet am 04. Dezember 2010 in der Malteserhalle in Heitersheim statt. Beginn der Veranstaltung ist um Uhr. Einlass ab Uhr. Wie bereits in den vergangenen Jahren, wird natürlich wieder bestens für das leibliche Wohl gesorgt sein. Außerdem erhalten Sie beim Eintritt ein Glas Sekt als Begrüßungsgetränk. Das Highlight der diesjährigen Feier wird das Laienschauspiel Das Fenster zum Nachbarn sein. Diese Kriminalkomödien in zwei Akten wird aufgeführt durch die Theatergruppe Grißheim. Der Eintritt beträgt 7,00 Euro. Wir würden uns freuen, Sie an diesem Abend bei uns begrüßen zu dürfen. Die Vorstandschaft Sportgaststätte FC Heitersheim Inh. Thea Bachmann Bundesliga Live auf SKY auf Großleinwand Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag bis Freitag ab h Samstag ab h Sonn- und Feiertage ab h An allen Tagen bis h warme Küche Mittwochs: Leberle und Sulz Donnerstags: Schnitzeltag, alle Schnitzel - 20 % Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim Vorschau: Die Weihnachtsfeier der G bis E Junioren findet am Sonntag, ab h im Bürgersaal der Malteserhalle statt Einlass ab h. Wir möchten daher alle unsere Jugendspieler, die Eltern und auch die Großeltern zu unserer diesjährigen Weihnachtsfeier recht herzlich einladen. Zu dieser Feier haben wir ein kleines Programm zusammengestellt. Zauberer Jokus wird uns begeistern, St. Nikolaus wird uns einen Besuch abstatten sowie wartet wieder eine Tombola mit tollen Gewinnen auf die Jugendspieler. Die Jugendabteilung wünscht jetzt schon allen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit. Ergebnisse Hallenturniere: F3 mit Gruppensieg in Untermünstertal F3FCH-F2Untermünstertal 3:2 F3FCH-F3Untermünstertal 1:0 F3FCH-F2Obermünstertal 3:0 Stark aufgespielt haben unsere F3 Junioren beim Hallenturnier in Untermünstertal. Die Abwehr mit Sven Oldenkamp im Tor, Vincent Behrens und Julien Jakoby wurden von Derrien Effenberger gut organisiert. Unsere Angreifer trugen mit ihren Toren zum Erfolg der Mannschaft bei. Torschützen: David Schwab 1, Berkan Ciplak 2, Linus Bredemeyer 4. Ergebnisse Verbandsspiele: E2 nach Sieg in Pfaffenweiler ebenfalls Herbstmeister VFR Pfaffenweiler E2 - FC H E2 0:8 Torschützen: Robert Haas 3, Niklas Placzek 2, Maxime Sommer 2, Junis Warde 1. Auf einem schwer bespielbaren Hartplatz entwickelte sich in der ersten Halbzeit ein Kampfspiel. Wir konnten nach etlichen Anläufen mit einer 1:0 Führung in die Pause gehen. Nach der Pause war es dann nur noch ein einseitiges Spiel auf das Pfaffenweiler Tor. Der Gegner hatte nichts mehr entgegenzusetzen und wir konnten den Gegner förmlich überrollen. Das Spiel hat gezeigt dass wir, das FCH Team zu jederzeit in der Lage sind spielerisch noch eine Schippe draufzulegen. Nach diesem hohen Sieg gegen den Tabellenzweiten ist uns ein Spieltag vor Schluss die souveräne Herbstmeisterschaft nicht mehr zu nehmen. Die restlichen Verbandsspiele fielen wegen der Witterung aus 10 Verbandsspiele der Jugendmannschaften bis zur Winterpause: Samstag, FC H D1 - SV Breisach D h PTSV Jahn Freiburg B-FC H B h SG Bötzingen C-FC H C h PSV Freiburg A-FC H A h Mittwoch, SV Au-Wittnau D1 - FC H D h Vorschau Hallenturniere welche bereits feststehen: Sonntag, E2 Junioren in Emmendingen h FC Heitersheim E2 - SV Breisach E h FC H E2 - FC Emmendingen E h FC H E2 - VFR Vörstetten E h FC H E2 - FC Neustadt E2 Ab h Finalspiele Montag, E1 Junioren in Reute Turnier des SC Freiburg h FC H E1 - FC Denzlingen E h FC H E1 - TUS Oberrotweil E h FC H E1 - SC Wyhl E h FC H E1 - FV Radolfzell E1 Ab h Finalspiele Sonntag, E1 Junioren beim ESV Freiburg Mittwoch, F3 Junioren in Reute Montag, E3 Junioren in Bad Krozingen Dienstag, D1 Junioren in Bad Krozingen Mittwoch, A Junioren in Bad Krozingen Donnerstag, F3 Junioren in Bad Krozingen Donnerstag, F2 Junioren in Bad Krozingen Sonntag, E2 Junioren in Todtnau Samstag, E2 Junioren in Kollnau Trainingszeiten der G bis E Junioren in der Halle Montags h G Junioren, Sporthalle h D1 + D2, Sporthalle im Wechsel h E2 Junioren, Malteserhalle Dienstags h F3 Junioren, Sporthalle Mittwochs h F2 Junioren, Sporthalle Donnerstags h F1 Junioren, Sporthalle h E3 Junioren, Sporthalle h E1 Junioren, Sporthalle h C Junioren, Sporthalle h A Junioren, Sporthalle h Aktiv- + AH + Damenmannschaft Vorschau Verbandsspiele der Aktivmannschaften: Sonntag, Grunern/Wettelbrunn II - FC H II h Grunern/Wettelbrunn I-FCHI h Sonntag, FC H II - SV Hartheim II h FC H I-SV Hartheim I h Besuchen Sie unsere Homepage unter Aktuelles JL Berni Philipp Freundes- u. Förderkreis Haus Ulrika u. Friedrich- Schäfer-Haus Besuchen Sie den Stand des Freundesu. Förderkreises beim Klausmarkt am Neben weihnachtlichen Artikeln, die zum Verkauf angeboten werden, präsentieren Mitglieder der Vorstandschaft einen Infostand. Der Freundeskreis freut sich auf Ihr Kommen! HandBall Löwen HBL Heitersheim Nächster Heimspieltag am ! Auswärtsspiele am kommenden Wochenende: Freitag, :00 Uhr HC Emmendingen HBL Mädchen C Sonntag, :55 Uhr TV Bötzingen HBL E-Jugend(in Freiburg Burdahalle) Spielberichte: HSC Radolfzell - HBL C-Jugend 46:32 (19:14) Innerhalb von acht Tagen mussten wir zum zweiten mal gegen Radolfzell antreten. Das Ziel war klar, nach den 29 Toren wollten wir diesmal die 30 voll machen und wenn möglich weniger kassieren wie im Hinspiel. So wurde nach den zwei Trainingseinheiten erstmals eine Videoanalyse mit der Mannschaft gemacht, um schwächen in der guten Abwehr der Gäste zu entdecken. Da die Abwehr in der Mitte sehr kompakt stand, wollten wir sie über die Außen angreifen. Dies klappte über Links gleich von Beginn weg und konnten wir mit zwei Toren von Jannik mit 3:4 in Front gehen. Da aber über rechts keine Torgefahr kam, reagierte man bei den Löwen und brachte Christian auf Rechtsaußen. Nachdem dieser in der Vorwoche noch eine Trainerschelte einstecken musste, gab er auf dem Feld die richtige Antwort und erzielte in den rund 30 Minuten die er auf dem Feld war acht Tore über Rechtsaußen. Leider klappte es trotz guter Vorarbeit von Spielmacher Joel jetzt auf der anderen Seite nicht mehr und so gerieten wir zum Ende des ersten Durchgangs mit 19:13 in Rückstand. Man konnte durchaus mit der Leistung zur Pause zufrieden sein, auch wenn man zum Schluss hin durch einige dumme Fehlpässe ein besseres Ergebnis verschenkt hatten. Dies wollten wir nach dem Wechsel eigentlich besser machen und kamen auch gut ins Spiel. Doch nach dem 20:16 vergeigten wir das Spiel durch fünf schwache Minuten ohne Torerfolg. Der Gastgeber nutzte unsere überhasteten Fehlpässe mit Kontern zu 100 Prozent aus und wir lagen vorentscheidend mit 25:16 hinten. Doch das ehrgeizige Team der HBL ließ deswegen die Köpfe nicht hängen und behielt sowohl im Angriff wie auch in der Abwehr die Ziele im Auge. Da wir leider auch die Hektik nicht immer ablegen konnten, wuchs der Rückstand bis zum Schlusspfiff des guten jungen Schiedsrichtergespanns weiter an. Trotzdem war der Jubel groß als Erik per Siebenmeter zwei Minuten vor Abpfiff den ersehnten dreißigsten Treffen erzielte. Auch wenn gegen den Tabellenvierten nichts zählbares herauskam, so war die Mannschaftsleistung durchaus wieder ein kleiner Vorwärtsschritt. Es spielten: Sandro Argenziano (2), Lucas Beha (3), Joel Bier (2), Jannik Fischer (3), Til Gläsner, Valentin Linkesch (10/1), Sebastian Loose (2), Niklas Meyer (Tor), Sebastian Sabisch, Christian Sackmann (8), Erik Vollandt (1/1), Felix Wassmer (Tor) und Fabian Wiedemann (1/1). TV Bötzingen I HBL Herren II 37:24 (15:13) Im voraussichtlich vorletzten Spiel unserer Zweiten mussten wir bei der Bötzinger Ersten antreten. Wie in der Vorwoche ließen uns wieder etliche Spieler im Stich und so fuhren wir zu sechst nach Bötzingen. Dort trafen wir glücklicherweise auf Wiegand womit wir dann zumindest zu siebt waren. Trotzdem rechneten wir uns einiges aus, da aber Ambs vorne zwar Torwart und Pfosten traf, nicht aber ins Tor und hinten