Burgstädter Anzeiger

Transkript

1 4. Ausgabe August 2015 erscheint am Burgstädt im Internet: Burgstädter Anzeiger ATSBLATT & INFORATIONEN NR.: 35/2015 RIEDEL Verlag & Druck G Einladung zum 13. Bilz-Stammtisch Thema: Blutzuckerwerte außer Rand und Band ittwoch, 8. September 2015, 18 bis 20 Uhr Ort: Sportzentrum am Taurastein, Burgstädt, Am Stadion 22 Die Themen, die rund um Gesundheit und Bewegung bieten, könnten vielfältiger kaum sein. Und so widmen sich die Bilz-Stammtische in diesem Jahr ganz im Sinne des Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz jeden onat einem anderen Aspekt. Beim 13. Bilz-Stammtisch in Burgstädt steht das Thema Diabetes im ittelpunkt. Unter dem Titel Blutzuckerwerte außer Rand und Band ist Oberärztin Irina Laag aus dem DIAOED - Diakoniekrankenhaus hemnitzer Land ggmbh in Hartmannsdorf vor Ort, um interessante Informationen zu vermitteln und Fragen zu beantworten. Und auch an diesem Abend soll natürlich wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann. Und auch an diesem Abend soll natürlich wieder gemeinsam gefachsimpelt werden, wie die Bilz-Region weiter mit Leben erfüllt werden kann. ontakt: Projektmanagement für die Bilz Gesundheits- und Aktivregion arin Lemoine; E-ail: bilz-region@stadt-burgstaedt.de Liebe Burgstädter, liebe Gewerbetreibende der Generationswechsel im Gewerbeverein ist nun offiziell vollzogen. Selbstverständlich arbeiten wir weiterhin konstruktiv mit den erfahrenen, langjährigen itgliedern zusammen und sind dankbar für deren Engagement. Traditionelles wie das Pyramidenanschieben und der Stadtadvent bleiben erhalten. Unser Ziel ist es, die Entwicklung von Handwerk, Gewerbe und Handel in der Stadt und über deren Grenzen hinaus voranzutreiben. Die Erhaltung und Schaffung von Arbeits- und Ausbildungsplätzen gehören ebenso zum Programm wie die Belebung unserer Innenstadt. Zu all dem haben wir ein interessantes Projekt geplant. Neugierig? Dann lest das nächste al weiter. Wichtig für alle itglieder des GuHV und für die, die es werden wollen: nächste Versammlung am Ihr Vorstand des Gewerbevereins: ornelia Scheibe, Thomas Bernstein, Uwe Schott und andy Irmscher 1

2 Informationen aus den Ämtern Wir gratulieren zum 94. Geburtstag am 25. August Frau Elsa üller am 27. August Frau Gertrud Fischer zum 85. Geburtstag am 24. August Frau Thea Schwabe am 30. August Herrn Günther Hofmann zum 75. Geburtstag am 24. August Frau onika Back am 25. August Frau onika Hansel zum 70. Geburtstag am 25. August Frau Hannelore Läßig und Frau Lianne Lehmann Die Stadtverwaltung Burgstädt gratuliert allen Jubilaren recht herzlich und wünscht weiterhin viel Gesundheit und alles Gute. Herzlichen Glückwunsch zur Eisernen Hochzeit Ihren 65. Hochzeitstag feierten am 26. August arga und Werner Richter Zu diesem besonderen Jubiläum übermittle ich Ihnen persönlich die herzlichsten Glückwünsche, auch im Namen der Stadträte sowie der itarbeiterinnen und itarbeiter der Stadtverwaltung Burgstädt. Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute und noch viele schöne gemeinsame Jahre. Naumann Bürgermeister Informationen unstkalender von indern mit Behinderung Für 13 inder mit örperbehinderung ging jetzt ein Traum in Erfüllung. Ihre Gemälde wurden von über 200 Bildern für den Jahreskalender leine Galerie 2016 ausgewählt. ein Lieblingsberuf lautet der Titel, zu dem die kleinen ünstler farbenfrohe Bilder malten. Der alender wird ab September kostenlos verschickt und ist nicht im Handel erhältlich. Reservierungen nimmt der Bundesverband Selbsthilfe örperbehinderter e. V. jetzt online im BS-Shop unter entgegen. Alternativ können Sie auch unter Tel.: oder per oder Fax: Weitere Informationen: Das neue Wanderheft ist da Ab sofort halten wir für unsere Wanderfreunde das aktuelle Wanderheft Teil II 2015 des Burgstädter Wandervereins bereit. Es kostet 1,00 Euro. Angeboten werden sehr schöne Touren über eine kürzere oder auch längere Distanz durch reizvolle Landschaften in der näheren aber auch weiteren Umgebung. Auch für Radler gibt es tolle Angebote. Achtung: Am Sonntag, dem13. September 2015 findet, wie in jedem Jahr, der Tag des offenen Denkmals am Taurasteinturm statt. Wir sind auch in diesem Jahr wieder für Sie von 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr als Ansprechpartner für Informationen rund um Ihre Freizeitgestaltung vor Ort. Ihre itarbeiter der Stadtinformation Altstadtführung mit der Lehrerschaft der Goethe-Grundschule Burgstädt In der Vorbereitungswoche auf das neue Schuljahr trafen sich am ittwoch, den um 13:0 Uhr das Lehrerkollektiv der Goetheschule mit ihrer Schulleiterin Frau Tewes zu einer Führung durch die Burgstädter Altstadt. Der Stadtführer Herr Haupt im ostüm eines Edelmannes führte die Teilnehmer vom ärchenbrunnen, über den arkt, durch die Herrenstraße zum Brühl vor dem Rathaus. Anschließend wurde die historische Arztpraxis besucht wobei hier Frau Görlitz die Führung im ehemaligen Wartezimmer und Behandlungsraum von Dr. Böttger leitete. Zum Abschluss dieser Tour erfuhren die Teilnehmer auf dem irchhof und im irchenschiff Wissenswertes über unsere Stadtkirche. Danach erfolgte der gemeinsame Aufstieg auf den irchturm. Anschließend traf man sich zu einem gemütlichen Beisammensein beim irchbäck. Jürgen Haupt, Stadtinformation 2

3 Anzeige(n) Impressum: (V.i.S.d.P) Herausgeber: für den amtlichen Teil: Stadtverwaltung Burgstädt, Brühl 1, Bürgermeister Lars Naumann für den nichtamtlichen Teil: Leiter der publizierenden Einrichtungen, Vereine, Verbände u.ä.. Redaktion: Riedel-Verlag & Druck G Vereine übergeben Text- und Bildbeiträge (möglichst digital und mit Nennung des Autors) bitte im Hauptamt, an Petra Lasch (Tel.: , Fax: ). Bei Vereinsveröffentlichungen haftet für die Einhaltung der Urheberrechte (Text, Bild, arten, Grafik) im Sinne des Presserechtes der jeweilige Autor. Inhaltliche Aussagen und Wertungen von Texten außerhalb der Verwaltung widerspiegeln nicht die Auffassung der Ämter bzw. des Stadtrates. Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Anzeigen/Herstellung/Vertrieb: Riedel Verlag & Druck G, Gottfried-Schenker-Str. 1, Lichtenau/ OT Ottendorf, Telefon: , info@riedel-verlag.de, Reinhard Riedel. Der liegt für jeden Haushalt zur kostenfreien itnahme in den bekannten Auslagestellen bereit. Die Auflage entspricht der aktuellen Haushaltszahl (Quelle: Deutsche Post). Es gilt die Anzeigenpreisliste it einer Blutspende beim DR auch in den Sommermonaten Leben retten - Dankeschön-Aktion Armbanduhr Eine Blutspende beim DR hat immer Saison - auch während der Sommermonate ist die Behandlung mit Präparaten aus Spenderblut für kranke Patienten unverzichtbar. Gerade in den Sommerferien waren viele Spender verreist oder setzen auch jetzt noch andere Prioritäten in der Freizeitgestaltung. Jede einzelne Spende wird aber dringend benötigt, um die Versorgung der regionalen liniken sicherzustellen und die Bestände an Blutkonserven aufrechtzuerhalten, denn Blut ist nicht künstlich herstellbar und auch nur begrenzt haltbar. Deshalb bedankt sich der DR-Blutspendedienst Nord-Ost in Sachsen noch bis zu den Herbstferien für jede Blutspende mit einer modischen Armbanduhr. Tipps für das Blutspenden bei sommerlichem Wetter: - Blutspendetermin in den Abendstunden wahrnehmen - reichlich Flüssigkeit zu sich nehmen (Wasser und ungesüßten Tee) - nach der Blutspende große körperliche Anstrengungen vermeiden - keine Blutspende bei reislaufproblemen am Spendetag Ihr DR-Blutspendedienst Die nächste öglichkeit zur Blutspende besteht am Dienstag, den , 15:30-19:00 Uhr im Bürgerhaus Taura, öthensdorfer Straße 2a und am Freitag, den , 15:30-19:00 Uhr im Gymnasium Burgstädt, Fr.-arschner-Str. 18 Förderverein Neues irchgemeindehaus e. V. Herzliche Einladung zur Vernissage "Der Bauernhofmaler Anton Hahn (1856 bis 1925) am Freitag, dem 4. September 2015, 19:30 Uhr, im neuen irchgemeindehaus Burgstädt, antor-eister-straße 2b. Nahezu unbekannt ist, dass in Burgstädt dazu eine "Dauerausstellung" besteht: Wenn Sie von der Rochlitzer Straße aus in die Böttchergasse einbiegen, sehen Sie auf der rechten Seite am Giebel des ersten Hauses ein solches Bild Wenn Sie mehr davon sehen wollen, Originale und Fotografien, dann besuchen Sie bitte die Vernissage oder die Ausstellung - bis Ende November ist zu den Öffnungszeiten des Pfarramtes, am besten dienstags und donnerstags, geöffnet. Ein Besuch lohnt sich! Pfarrer i. R. Werner 3

4 4

5 Die Ausstellung ist jeweils samstags in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr und sonntags zum Gottesdienst zu sehen. HINWEIS IN EIGENER SAHE Seit 1. August 2015 erfolgt die undenabstimmung zu unseren gewerblichen unden (Anzeigenschaltungen, Werbebeilagen, PR-Texte oder redaktionelle Beiträge) über unsere Innendienstmitarbeiterin Ivonne Heinig, Telefon: E-ail: bzw. Begegnungsstätte der Volkssolidarität Burgstädt, öbkestraße 13, Tel Dienstag, :30 Uhr Skat- und Romménachmittag ittwoch, :00 Uhr Grillnachmittag - Anmeldung bis erbeten Donnerstag, :30 Uhr Seniorengymnastik, anschließend gemütliche affeerunde Freitag, ab 11:30 Uhr "Fischtag" - Anmeldung erbeten Unser Service: * ittagessen in der Begegnungsstätte, ontag bis Freitag ohne vorherige Anmeldung, von 11:30-13:00 Uhr * Essen auf Rädern * Hauswirtschaftshilfe * mobiler sozialer Hilfsdienst * Hausnotruf Reinhard Riedel Verlag & Druck G Alle Interessenten sind herzlich eingeladen. arin arczinzick Leiterin der Begegnungsstätte 5

6 Bereitschaftsdienst für Burgstädt vom Zwei Tage im Juli - oder: Das etwas andere Sommerfest Unser Verein lud wieder alle Burgstädter und Gäste am 17. und 18. Juli zum Sommerfest ein. Nach monatelanger Planung und Vorbereitung begrüßten wir am Freitagabend viele Besucher zur odenschau und dem anschließendem Tanzabend bei wunderbarem Sommerwetter auf der herausgeputzten Festwiese. Eine riesengroße Tombola, leckere Speisen vom Partyservice Bistro kleine Pause, die leckeren Fischspezialitäten der Fischräucherei Janik und natürlich die flüssigen Erfrischungen für Jedermann warteten auf Abnehmer. Das uns allerdings ein so aufregendes Wochenende bevor stand, konnte noch niemand ahnen Der Samstag sollte dann eigentlich ein bunt gemischtes Programm für Jung und Alt bereithalten. Bereits ab 14:00 Uhr waren die Bänke gut gefüllt, das inderfest begann und das Akkordeonorchester Penig spielte wieder in Hochform auf. Gegen 14:35 Uhr war dann aber die feierliche Stimmung schlagartig vorbei. Das schwere Hagelunwetter mit Sturm, Hagel und Regenmassen traf uns von einem oment auf den anderen und verwüstete das Festgelände sowie Teile unserer Gartenanlage. Jeder musste sich in Sicherheit bringen, viele Besucher versuchten sogar noch, die umherfliegenden Pavillons und andere Gegenstände festzuhalten. Die itglieder des Akkordeonorchesters waren selbst unter der Terrassenüberdachung völlig den Wassermassen ausgesetzt und mussten mit ansehen, wie sämtliches Equipment völlig durchnässt wurde. So schnell wie das Unwetter begann, war es auch wieder vorbei und erst langsam erholten wir uns alle vom Schreck. Glücklicherweise gab es nur einen Leichtverletzten, dafür aber jede enge Sachschaden: Drei große Pavillons wurden zerstört oder stark beschädigt, Teile der Technik von Akkordeonorchester und der des DJs, Schirme und weitere Dinge müssen repariert oder ersetzt werden. In unserer Gartenanlage fielen mehrere Bäume dem Sturm zum Opfer, Fenster, Dächer und Gewächshäuser wurden in itleidenschaft gezogen und die Ernte ist bei vielen Gärtnern stark dezimiert. Viele unserer Gäste haben dann einfach mit angepackt und aufgeräumt. Innerhalb kurzer Zeit war vom haos fast nichts mehr zu sehen! Ein riesengroßes Dankeschön deshalb allen, die mit angefasst haben! Wir haben uns wirklich sehr darüber gefreut und wissen dies sehr zu schätzen. Leider musste das onzert des Burgstädter ännerchores Einklang aufgrund der Umstände ausfallen, die Herren verließen pitschnass das Festgelände. Wir bedauern dies sehr und hoffen, beim nächsten Sommerfest den Auftritt nachgeholt zu bekommen! Dann saßen auch schon die ersten Besucher wieder gemütlich beisammen und freuten sich auf einen schönen Abend. Deshalb haben wir uns nach anfänglichem Unbehagen dazu durchgerungen, weiter zu feiern. it omedy vom hefkoch Peter Silie, der allen Anwesenden die gute Laune zurück brachte und der Disco vom Party-Express fand der Abend gegen itternacht einen schönen Ausklang. Zum Gelingen des Festes haben auch dieses Jahr neben Helfern des Vereines wieder viele Burgstädter Firmen mit Herz durch ihre Spenden beigetragen, dieses Fest zu finanzieren. Wir bedanken uns auf das Herzlichste bei nachfolgenden Firmen und Personen für ihre Unterstützung: Brillen Gräbner, Schwanen-Apotheke, Jürgen Hofmann, Bücherecke Ambiente, Raiffeisen Burgstädt, Friseur Nancy Geithner, Elektro Pfüller, Elektro Lindner, Elektro Illert, Hotel Alte Spinnerei, Allianz Vertretung Renner, Sportzentrum am Taurastein, ABS Burgstädt, WV Burgstädt, den Bäckereien irchbäck und ießigs Backparadies, Gärtnerei Gürtler, Schuhhaus Seidel, Zahnlabor Franke, Süßwaren und Floristik am Brühl, afé ärchenbrunnen, Saxon Audio, Party-Express und weiteren. Ebenso allen anwesenden Händlern und dem Verein Halt e.v. eerane. Ein großer Dank ebenfalls der Stadtverwaltung und dem Bauhof Burgstädt für die gewohnt unkomplizierte Zusammenarbeit und Unterstützung! Die nachfolgenden Angaben erfolgen ohne Gewähr. Ärzte: bundesweite Rufnummer (ohne Vorwahl) edizinische Notfälle 112 Zahnärzte: Sonnabends Sprechstunde: 8 bis 11 Uhr; Sonn- und Feiertags Sprechstunde: 9-10 Uhr (urzfristige Änderungen unter: 29./30.08.: Frau ZÄ I. Uhlig, ZAP ühlau, Obere Hauptstr. 2, Telefon /06.09.: Frau Dr. Nitzsche, ZAP Burgstädt, Am Lindengarten 2, Telefon oder Apotheken: Alle Apotheken haben jeweils durchgehend Dienstbereitschaft an den genannten Tagen (Wochenenddienst von Samstag 12 Uhr bis Sonntag 8 Uhr und von Sonntag 8 Uhr bis ontag 8 Uhr) Samstag, : Elefanten-Apotheke, Burgstädt, Bahnhofstr. 5, Telefon Sonntag, : Sonnen-Apotheke, Burgstädt, F.-arschner-Str. 49, Telefon ontag, : ronen-apotheke, Limbach-O., Jägerstr. 9, Telefon Dienstag, : Aesculap-Apotheke, Limbach-O., Hauptstr. 28 c, Telefon und ozart-apotheke, Penig, Waldstr. 18, Telefon ittwoch, : Apotheke im Ärztehaus, Limbach-O., L.-Richter-Str. 10, Telefon Donnerstag, : Beethoven-Apotheke, Hartmannsdorf, Leipziger Str. 23b, Telefon und arien-apotheke, Lunzenau, Am Ring 1, Telefon Freitag, : Brücken-Apotheke, Penig, Brückenstr. 13, Telefon Samstag, : Schwanen-Apotheke, Burgstädt, arkt 14, Telefon Sonntag, : Rosen-Apotheke, Limbach-O., Frohnbachstr. 26, Telefon Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: Der Dienst geht jeweils eine Woche von Samstag 6 Uhr bis Samstag 6 Uhr : Dr. Ullrich Dietz, Sebastian-Bach-Str. 23, Burgstädt, Telefon : Dr. Pelz, reuzeichenweg 20, Limbach-O., Telefon Arbeiter-Samariter-Bund: Rettungswache Burgstädt: Friedrich-arschner-Str. 7, Telefon rankentransport: , Notruf: 112 Sozialstation: montags bis freitags 7 bis 15:30 Uhr- außerhalb der Öffnungszeiten nach Vereinbarung. Tel.: , Bereitschaftsdienst rund um die Uhr Private Pflegedienste: Helfende Hand, Telefon hristina Roßner, Telefon oder Ursula Graichen, Telefon oder Eva-aria Zietzschmann, Telefon oder Regionaler Zweckverband Wasserversorgung, Bereich Lugau-Glauchau Bereitschaftsdienst Trinkwasser: Internet: Abwasserzweckverband hemnitz/zwickauer ulde Bereitschaftsdienst Abwasser: Fäkalschlammentsorgung: Fa. Fehr Telefon Telefonseelsorge: oder anonym - gebührenfrei - rund um die Uhr Anzeige(n) Wir freuen uns auf eine Wiederholung ohne Unwetter im nächsten Jahr René Irmscher; Vorsitzender GV Burgstädt-itte e.v. 6

7 Liebe Freunde des hristophorushauses! Alles verändert sich, wenn du es veränderst. Rio Reiser Ich möchte mit diesen Worten, die meiner langjährigen itstreiterin Simone heute an ihrem Geburtstag auch als Glückwunsch gelten sollen, einen lieben Dank aussprechen und ihr wünschen, dass sie das, was sie verändern will, schafft. Seit fast genauso lang es den Verein gibt, mindestens aber so lang, wie wir gemeinsam das alte Haus in der hemnitzer Straße aufgebaut und betrieben haben, stand Simone im Vorstand mit an der Spitze des Vereins. Und doch ist diese Aufgabe bei Weitem nicht die einzige gewesen. Ob urse, indergeburtstage, Feste und Feiern, überall wo s galt mitzumachen, war und half Simone dabei. In all den Jahren waren die aufsteigenden Schritte, die wir gemeinsam und trotz der vielen Hindernisse gehen konnten, ausgefülltes Leben. Ob morgens früh zusammen affee schlürfend neue Projekte austüfftelnd, nachmittags indergeburtstagsfeste feiern und immer die kleine Tochter dabei, alles lief scheinbar stets einwandfrei! So manchen Abend freudig strahlend, selbst Erlerntes weiter gebend in der Töpferstube, Simone war die Allrounderin, die beständige Gehilfin. Eine Offenbarung für jede & jeden itstreiter kam durch die ündigung dieses gemeinsamen Hauses. Wer ganz nah dran war, es so ganz als sein Selbst betrachtete, den schockte es, der verbrannte irgendwie. Wer es von weiter weg betrachten konnte oder wenigstens zurück trat, diejenigen ergriffen es als neue, wunderbare hance. So nach dem otto: alle sagten es geht nicht und aufeinmal kam einer, der das nicht wusste, es tat und siehe: es ging doch!. it dieser Philosophie geht die (der) eine durchs Leben, die (der) andere schafft es nur, sich darinnen zu spiegeln. Will man es berühren, zerplatzt es Zurück zu den Glückwünschen und Danksagungen unserer itstreiterin Simone. Sie hat einen Neubeginn gemacht, auch machen müssen durch eben diese ündigung und ist darinnen gewisser aßen aussichtsreich, glücklich und zufrieden. Die Last, die vielleicht in dem gewesenen schönen Trubel nie ganz selbst wahrgenommen wurde, ist wie Schuppen abgefallen. Ich denke, dass ich für alle, die ihr now-how kannten, sagen darf: Alles Gute zum Geburtstag, alles Gute für Deinen neuen Lebensabschnitt und hab Freude im Herzen, Liebe im Blick! Danke Simone! Vielleicht ist das, vielleicht muss man nochmal an den Ort zurück kehren, was Vermisstes gerade dort suchen, um dann festzustellen: es war nie hier Wir sind von ärz bis jetzt soweit gekommen, dass wir die eine Haushälfte ausgebaut haben, die usikschule am vergangenen ontag wieder eröffnen konnten und trotz mancher neuer Ideen gerade beständig dabei bleiben müssen, dass wir bis zum Herbst weiter kommen. Wie bereits mehrfach durch Aufrufe und Bitten formuliert, fehlten uns zum schenlleren Ausbau vor allem Gelder. Den Start konnten wir durch die Gründung einer Leih- und Schenkgemeinschaft bei der GLS Bank Bochum vollziehen. Was ist das? An unserem Beispiel möchte ich das kurz und einfach beschreiben und Euch bitten, werdet itgründer einer zweiten Leih- und Schenkgemeinschaft, damit wir weiter bauen können!!!! 7 Freunde des Vereins leihen Geld für das beschriebene Projekt. Herr üller od. eyer nimmt 1000 (auf das Projekt des H e.v.) und zahlt diese über 5 Jahre monatlich mit knapp 17 zurück. Diese 1000 landen auf dem Vereinskonto, so dass der Verein damit arbeiten kann. Wenn man ausrechnet, sind knappe 20 Zins während der Laufzeit dabei. Der indestbetrag sind 500, der Höchstbetrag Unser Verein hat sich bislang kein Geld bei Banken geliehen, außer über diese Leihgemeinschaften bei der GLS Bank Bochum. Denn die Rückzahlungen dieses besonderen redits nehmen die Freunde bzw. itglieder der Leihund Schenkgemeinschaft vor, der Verein verbürgt sich lediglich dafür und tritt im Falle von Nichtzahlung (was bislang nicht vorgekommen ist!), in Zahlung. Jeder ensch kann itglied dieser, unserer Leihgemeinschaft werden. Umso eher Ihr Euch bei uns diesbezüglich meldet, desto eher schaffen wir es jetzt, dass wir die zweite Hälfte des Hauses auch noch ausbauen können. Denn die osten für Notar, Gericht, den Wasserneuanschluss mit Straßensperrung usw. haben allen Erstkredit aufgeschlungen Ihr braucht also nicht 1000 sofort spenden, sondern wir bekommen diese sofort gut geschrieben, sobald wir wieder 5-6 itglieder in die neue Leihgemeinschaft aufnehmen können. Einzelheiten können ab sofort in unserem neu eingerichteten Büro besprochen werden. Ach, vielleicht noch: was bedeutet innerhalb des Begriffs Leih- und Schenkgemeinschaft das Wort: schenken? Alle Projekt stehen den itgliedern und unden der GLS Bank zur Besichtigung offen. Wenn ein unde sagt: hui, dieses Projekt gefällt mir und stiftet quasi die beantragte Summe, dann brauchen die itglieder der LSG fortan nicht mehr für die Rückzahlung zu sorgen, sondern dieser Stifter übernimmt dies. Normalerweise hört sich das für uns fast wie ein Wirtschaftsmärchen an. Aber es funktioniert nach einem alten Grundsatz: Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit! Und zwar so: Brüderlichkeit im Wirtschaftsleben, Gleichheit im Staatsleben und Freiheit im Geistesleben. Wird so das iteinander gestaltet, funktioniert es in Harmonie. Je mehr enschen das in ihrem Leben als axime anwenden, desto besser geht es der Gesellschaft. Ich wird mich freuen, wenn nach diesem Artikel Ihr lieben enschen kommt und die zweite hance miteröffnet, dass wir diese Villa fertig ausbauen können! Vielen vielen Dank. Ein gesegnetes Leben wünschen die Teamworker der Villa des freien Familienzentrums in Burgstädt! Wir brauchen dringend: Helfende Hände zum Beispiel zum Streichen, alern, oder wo sonst man unterstützen möchte!!! Geldspenden und GeldSpenden itglieder unserer Leihgemeinschaft für den weiteren Ausbau! Durch den Ausbau haben wir derzeit keine Einnahmen durch urse, Feste o.ä. Bitte unterstützen Sie uns, damit wir unseren Helfern einen Obolus entrichten können! Bauvesper & Getränke Ovalen alten, dunklen Holztisch für unser Nähcafé Flache Decken- od. Wandlampen GärtnerIn ~ denn auch hier sollte es beginnen, schön zu werden Brennholz für den Winter Gutschein für die Baumarkteinkäufe Wir sind telefonisch unter erreichbar. In der Villa kann man uns montags bis donnerstags ab 9.30 ~ Uhr mithelfen, Geld spenden, Essen oder Getränke schenken und natürlich den Fortschritt bewundern Neues vom SV-1920 Herrenhaide e.v. Endlich, der Spielbetrieb hat nun auch in der reisklasse bzw. reisliga für unsere annschaften nach der Sommerpause wieder begonnen. Nun startet der SV 1920 Herrenhaide mit 6 Jugendmannschaften, davon 2-Großfeld - sowie einer Herrenmannschaft in die neue Fußballsaison. Verstärkt werden wir in dieser Saison bei den -Junioren, wo einige Spieler von Fortuna hemnitz dazu gekommen sind. Bei den B-Junioren wurde eine Spielergemeinschaft Herrenhaide /Wittgensdorf/ Burgstädt gebildet. Wir freuen uns, auf eine spannende Saison. Zu den Spielansetzungen änner 1. annschaft - 2.reisliga ittelsachsen , Uhr LSV Sachsenburg - SV 1920 Herrenhaide Austragungsort: Sportplatz Sachsenburg Ergebnis Vorwoche: SV 1920 Herrenhaide - Riechberger F 3:2 B-Junioren -1.reisliga ittelsachsen , Uhr SpG Herrenhaide/Wittgensdorf/Burgstädt - 1.BSV Langenleuba-Oberhain Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide Ergebnis Vorwoche: SV Grün-Weiß Niederwiesa - SPG Herrenhaide/ Wittgensdorf/Burgstädt- Pokalspiel 3:0 -Junioren -1.reisklasse hemnitz spielfrei D-Junioren 1.reisklasse hemnitz spielfrei E-Junioren - 1.reisklasse ittelsachsen spielfrei F-Junioren 1-1.reisliga hemnitz spielfrei F Junioren 2-1.reisklasse ittelsachsen , 9.30 Uhr SpG Herrenhaide/Wittgensdorf - SV Barkas Frankenberg 2 Austragungsort: Waldsportplatz Herrenhaide Alles Wichtige über unseren Verein finden Sie unter: athrin Ranft 7

8 irchennachrichten Ev.-Luth. irchgemeinde antor-eister-str. 2B, Burgstädt Tel Fax , Alle Gottesdienste sind in der Stadtkirche 29. Aug. offener Gemeindeabend im irchgemeindehaus 19:00 Uhr Pathologischer Internet- u. P-Gebrauch Referent: Ulrich Bretschneider 30. Aug. 13. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Familiengottesdienst zum Schuljahresbeginn mit Einsegnung der Schulanfänger ausgestaltet von den indergartenkindern Pfarrerin S. Hintzsche und Gemeindepädagogin St. reisig 01. Sept. Dienstag 09:30-11:00 Uhr rümelkreis im irchgemeindehaus 03. Sept. Donnerstag 16:00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim 04. Sept. Freitag im irchgemeindehaus 19:30 Uhr Vernissage zur Ausstellung Anton Hahn zum 150. Geburtstag des Bauernhofmalers 06. Sept. 14. Sonntag nach Trinitatis 09:30 Uhr Gottesdienst mit Heiliger Taufe und indergottesdienst Pfarrer i.r.. aube 17:00 Uhr Lebendiger Gottesdienst im irchgemeindehaus DU BIST ANDERS - IH NIHT Pfarrer artin Gröschel und Thurmer Band Herzliche Einladung zum Gemeindeabend 29. August 2015, 19:00 Uhr irchgemeindehaus Burgstädt - antor-eister-str. 2B Pathologischer Internet- und P-Gebrauch omputer, Internet sowie internetfähiges Handy sind heute kaum aus unserm Alltag bzw. aus dem Straßenbild wegzudenken. Wie viel davon ist eigentlich gut und hilfreich? Ab wann ist von Sucht oder Störung zu sprechen? Wo und wie kann der Umgang damit unser zwischenmenschliches Leben so sehr negativ prägen, dass das Zusammenleben unerträglich wird? Aus der Erfahrung einer Suchtberatungsstelle sollen zum pathologischen Internet- und P-Gebrauch die harakteristik, die diagnostischen erkmale und die öglichkeiten einer notwendigen Therapie erklärt werden. Landeskirchliche Gemeinschaft Burgstädt, Dr.-Robert-och-Str. 51 Wir laden herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein und freuen uns über Ihr ommen! Sonntag, Dienstag, Sonntag, :00 Uhr Gemeinschaftsstunde 19:30 Uhr Bibelgesprächskreis 17:00 Uhr Teilnahme am LeGo-Gottesdienst Evangelisch Freikirchliche Gemeinde Burgstädt Burkersdorfer Str. 34 Wir laden Sie herzlich zu unseren regelmäßigen Gottesdiensten ein immer sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst und indergottesdienst immer mittwochs 19:30 Uhr Bibelgespräch immer samstags 19:00 Uhr Jugendstunde atholische irche St. ichael Burgstädt, Lessingstraße Pfarramt Heilig reuz, arkt 12, Wechselburg, Tel Sonntag, Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. esse ittwoch, :00 Uhr Hl. esse Sonntag, Sonntag im Jahreskreis 09:00 Uhr Hl. esse Tag des offenen Denkmals zum Thema Handwerk in einer katholischen irche? Diese Frage beantworten wir von der katholischen Gemeinde Burgstädt mit einem klaren Ja und einer Ausstellung zu Handwerk, das mit unserer irche etwas zu tun hat und z. T. selten und unbekannt ist. Wissen Sie was Paramente sind? ennen Sie die Arbeitsschritte eines Hostienbäckers vom ehl zur fertigen Hostie? Wir zeigen Ihnen diese... und noch einiges mehr am Tag des offenen Denkmals zwischen 10 und 18 Uhr in der katholischen irche Burgstädt und freuen uns schon auf ihr ommen und gute Gespräche. Im offenen Gespräch kann anschließend ein Austausch darüber stattfinden. Ulrich Bretschneider Diplom-Sozialarbeiter / Sozialpädagoge (FH) Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Sonntag, :00 Uhr Frauentag mit Referentin Irene Günther aus der Lutherkirche hemnitz jeden 1. und 3. ontag im onat 17:30 Uhr "ittendrin" Gesprächskreis für junge Erwachsene dienstags 19:00 Uhr Bibelgesprächskreis mittwochs 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Teenkreis (13-16 Jahre) Wir laden zu allen Veranstaltungen herzlich ein. 8 Evangelisch-irchliche Gemeinschaft Burgstädt e. V. Göppersdorfer Str. 78, Hilfsangebote Sie wollen sich neu einrichten? Wohin mit Ihren alten öbeln? Wir helfen! Die Stadtmission hemnitz e. V. holt nach vorheriger Besichtigung gute, gebrauchte alte öbel kostenfrei ab. öbelbörse Tel Hilfe für Frauen in Not (24 Std.) Frauenschutzhaus Freiberg Tel./Fax: ; E-ail: fh-freiberg@gmx.net

9 Anzeige(n) 9

10 Besuchen Sie die Ausstellung in der Galerie ART FORU: drinnen und draußen - ünstlergruppe»salon à trois«- ALEREI Simone ende, ornelia Zabinski und Harald Hellmich stellen aus. Die ünstler überraschten die Besucher der Vernissage mit neuen, erstmals ausgestellten Bildern. Besonders das Bild des ünstlers Harald Hellmich Wiege des Lebens, gefertigt in Sepiatusche entstand erst kürzlich und beeindruckt durch Inhalt und Format. Landschaften - innere und äußere - und die Wechselwirkung zwischen dem Innen und dem Außen werden thematisiert. Wie wirkt eine bestimmte Landschaft, ein bestimmtes Licht auf meine Verfassung? Welchen Filter legt meine Verfassung über die vor mir liegende Landschaft? Diesen Fragen nähern sich die drei itglieder der ünstlergruppe "Salon à trois" mit ihrer aktuellen Ausstellung an. Seelenlandschaften tun sich auf, wo man doch nur eine reale Landschaft abbilden wollte. Und Landschaften erscheinen beim alen der eigenen Seelenbilder. reativschule alzirkel: Dienstag, Uhr Zeichenzirkel: Dienstag, Uhr eramikkurs: ittwoch, Uhr, 14-tägig Patchworkkurs: ab , Donnerstag, Uhr, 14-tägig Neue Teilnehmer sind in allen ursen willkommen. ornela Zabinski, 2015, Fluss I + II, Öl auf Leinwald Weiterhin suchen wir Unterstützung für die Galerie: Wer hat Interesse an einer itarbeit im ulturverein Burgstädt e.v.? Bitte melden Sie sich in der Galerie ART FORU zu den Öffnungszeiten. Öffnungszeiten: ontag Dienstag ittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag geschlossen Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen Uhr Straße der Deutschen Einheit 29 Tel EDIEN FORU mit Herrn Steffen Pretscheck Treffpunkt für omputernutzer und ediengestalter jeden ittwoch Uhr und jeden Freitag Uhr Brauchen Sie Hilfe am omputer? Wollen Sie sich in der Handhabung am omputer und im Umgang mit Programmen weiterbilden? - so sind Sie bei uns richtig. Wir helfen Ihnen persönlich und finden gemeinsam eine Lösung ihrer Gestaltungswünsche. Bitte vereinbaren Sie einen Termin zu den Öffnungszeiten der Galerie und wir geben Ihnen Unterstützung. useum Historische Arztpraxis Dr. Böttger, Rochlitzer Straße 2 (Zugang über Rathausgasse) Jeden Sonntag Uhr geöffnet. außerhalb der Öffnungszeiten nach Voranmeldung Telefon: / ; obil: E-ail: G.oellner1@web.de Raumvermietung für Feste, Feiern und Veranstaltungen aller Art Feiern Sie in den Räumlichkeiten des ulturvereins. Auf Wunsch übernehmen wir für Sie die komplette Veranstaltungsgestaltung sowie die gastronomische Betreuung. Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tel und Webseite: 10

11 ännermannschaften: 1. annschaft: So , Uhr SV Wacker Auerswalde I. -TV V. Jahn Burgstädt I. Nachwuchsmannschaften: B - Junioren: (SpG Herrenhaide/Wittgensdorf/Burgstädt) So , Uhr gegen Langenleuba-Oberhain (in Herrenhaide ) - Junioren: Sa , Uhr gegen Hartmannsdorf i , Uhr in SpG Wechselburg/önigshain-Wiederau (Pokal) D - Junioren: Sa , Uhr in önigshain-wiederau 1 E - Junioren: Sa , Uhr in Hainichen 1 F1 - Junioren: Sa , Uhr in F2 - Junioren: Sa , Uhr in SpG Göritzhain / Lunzenau Hartmannsdorf Alte Herren: Fr , Uhr ühlau Volkssport - SpG TV V. Jahn / TV 1860 Bgst. Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage - Sie werden aktuell über den Sportbetrieb im Verein informiert: www. tvvj-burgstaedt.de Donald Richter, Abt.-leiter TV Vater Jahn Burgstädt, Abt. Fußball Hauptsponsor ist die Fa. FLIESEN - THOAS Burgstädt Spiele vom bis In den letzten inuten das Spiel verloren, TV Vater Jahn Burgstädt - Siebenlehner SV 0:2 (0:0) Zuschauer: 53 SR: reißl (hemnitz) Bei sonnigem Fußballwetter wollten die Burgstädter Herren den Schwung aus dem erfolgreichen Abschneiden im Pokalspiel der Vorwoche mitnehmen. it dem Siebenlehner SV gastierte eine durchaus mit dem letzten Gegner Hetzdorf vergleichbare annschaft im Burgstädter Stadion, allerdings mussten die Gastgeber vor Beginn der Partie gleich fünf Positionen in der Startelf neu besetzen, da aufgrund von Verletzungen und der noch laufenden Urlaubssaison einige Spieler ausfielen. Das Geschehen auf dem Platz erinnerte dann über große Strecken eher an die bis vor Wochenfrist absolvierten Vorbereitungs- oder Freundschaftsspiele. Beide annschaften neutralisierten sich größtenteils selbst, ohne dabei wirklich Akzente setzen zu können oder den Gegner wirklich unter Druck zu setzen. Nach gut zehn inuten tauchte der Staffelzweite des Vorjahres erstmals im Burgstädter Strafraum auf. Doch der Heber des Siebenlehner Angreifers über den herauseilenden. Uhlig fand zum Glück der Hausherren nur den Weg an den Außenpfosten. Es sollte die einzige nennenswerte Aktion für eine Weile sein. Die Partie bewegte sich in der Folge fast ausschließlich zwischen den beiden Strafräumen hin und her. Die dabei etwas sicherer wirkenden Gäste konnten die teilweise unnötigen Ballverluste der TV Vater Jahn -icker nicht ausnutzen und die Gastgeber fanden einfach den Weg in die Spitze zu selten. So sollte vermehrt auf das Ausnutzen der Standardsituationen gesetzt werden. Nach schon über einer halben Stunde Spielzeit wurde dann so ein Freistoß von Höhe der ittelinie vor das Siebenlehner Gehäuse getreten, doch die darauffolgenden opfballabnahme strich an der falschen Seite des Aluminiums vorbei. So blieb zur Pause beim doch leistungsgerechten Unentschieden. Der zweite Durchgang offenbarte wiederum das Bild der ersten 45 inuten und geizte ebenfalls mit fußballerischen Highlights. Lange Zeit ging man im Burgstädter Stadionrund vom 0:0-Unentschieden aus und auch auf Seiten der Gäste hatte man sich schon frühzeitig auf die Punktteilung eingestellt. Doch auch wenn man keine erwartet, Tore können im Fußball zu jedem Zeitpunkt fallen - und sogar auch in diesem Spiel. So erlebten die Anwesenden nach 83 inuten einen onter der Siebenlehner in Richtung Burgstädter Gehäuse an dessen Ende diesmal der Heber über. Uhlig den Weg in die aschen der Gastgeber fand und die Gäste mit 1:0 in Führung brachte. Ein bitterer Beigeschmack am Gegentor kommt noch dazu, wenn man sich vor Augen hält, dass der Gegenangriff aus einem Freistoß der Einheimischen entstand. it schwindenden räften und gegen einen durch den Treffer motivierten Gegner fiel es nun schwer doch noch einen Punktgewinn zu erreichen und so waren es die Gäste, welche in der Schlussminute endgültig den Sieg mit dem zweiten Tor des Tages sicherten. Am Ende steht für die Hausherren sicherlich eine unglückliche, dennoch aber auch unnötige Niederlage, die es in der kommenden Woche beim Gastspiel in Auerswalde auszumerzen gilt. Torfolge: 0:1, 0:2 (83., 90.) Aufstellung:. Uhlig, Langer, Dörl, Waberseck (82. Hofmann), D. Zimmermann II, S. Uhlig, Rößner (82. P. Schäfer), Borkenhagen, Ibisch, Schaarschmidt,. Schäfer hristopher Fiebig 25. Lauf der Einheit in ohsdorf Das Jubiläum wurde nicht vergessen, sondern durch die Bauarbeiten an unserer Sportstätte aufgeschoben. Deshalb lädt der SV "Grün-Weiß" ohsdorf e.v. alle Läufer und Sportbegeisterte zum nun 25. "Lauf der Einheit" nach ohsdorf ein. Für die inder gibt es den 250 und 500 m Lauf. Für alle anderen je nach Wunsch 2,5 km, 5 km und 10 km rossläufe. Los geht es ab 08:30 Uhr auf dem Sportplatz in ohsdorf, Turnhallenweg 10. Bitte beachtet bei der Anreise die Bauarbeiten im Oberdorf. Wir bitten um die Voranmeldung für die Läufe. Dies soll vor allem einen reibungsloseren Ablauf am Veranstaltungstag garantieren. Die Voranmeldung ist bis zum möglich. Die Nachmeldung vor Ort ist gegen eine Gebühr von 1,00 weiterhin machbar, pünktliches Erscheinen vorausgesetzt. Alle weiteren Informationen zur Anmeldung und den einzelnen Startzeiten gibt es wie gewohnt auf: Leitung SV "Grün-Weiß" ohsdorf e. V. 11

12 Team HS-ycling Burgstädt gewinnt Skoda Velorace Skatturnier Am fand im Gasthof "Erbgericht" das traditionelle Frühjahrs- Sommer-Herbstturnier des Skatclubs "Erbse" Burgstädt statt. Bei hochsommerlichen Temperaturen kamen 19 Skatfreunde und trotzten der Hitze. Zwei Serien wurden gespielt (4-er Tisch 48 Spiele, 3-er Tisch 36 Spiele). Die Geldpreise gingen bis Platz 7. Diesmal belegte Turnierleiter A. irsten den letzten Platz, das Skatglück lag in beiden Serien nicht auf seiner Seite. Insgesamt nur 14 Spiele, davon zwei Spiele verloren (ein Grand 144 iese), Gesamtpunktstand 978! Den Turniersieg holte sich diesmal Skatfreund Stefan Reichenauer, der zwei ausgeglichene Serien aufzuweisen hatte und souverän gewann. Den zweiten Platz belegte Skatfreund Hans-Jürg Große, der in der 1. Serie die meisten Punkte aufzuweisen hatte (1576), fiel aber in der 2. Serie etwas ab (961 P.). Platz 3 sicherte sich Skatfreund Gunter Raschke. Turniersieger: Stefan Reichenauer (Burgstädt) 1. Serie: 1324 Punkte (13 Spiele gewonnen) 2. Serie: 1500 Punkte (14 Spiele gewonnen) Gesamt: 2824 Punkte 2. Platz: Hans-Jürg Große (Burgstädt) 1. Serie: 1576 Punkte (15 Spiele gewonnen) 2. Serie: 961 Punkte (10 Spiele gewonnen, eins verloren) Gesamt: 2537 Punkte 3. Platz: Gunter Raschke 1. Serie: 1239 Punkte (11 Spiele gewonnen) 2. Serie: 1068 Punkte (13 Spiele gewonnen) Gesamt: 2307 Punkte Die weiteren Platzierungen: Platz Punkte Platz Punkte 4. Thomas Georgi Bernd ittenzwei Lothar üller Torsten Pursche Heiner Roth Walter Thieme Jürgen Wolf Bodo Rausch Lothar Schelonsek Jörg ühnert hristian Römer Andreas Wagner Sven Fischer Daniel Georgi Frank Talkenberger Albrecht irsten 978 Dank an die Skatfreunde für die gute Disziplin während des Skatturnieres. Nächstes Skatturnier ist am im Gasthof "Erbgericht" in Burgstädt. Beginn ist 18 Uhr! Das Startgeld beträgt 5 Euro. Am Sonntag den klingelte der Wecker endlich mal wieder vor fünf Uhr morgens. Warum macht man sowas? Ganz klar, Radrennen! Das Skoda Velorace lockte bei seiner dritten Auflage ca Radsportverrückte in die Landeshauptstadt. Acht davon waren wir, an diesem orgen noch nicht ahnend, dass uns als Team heute der große Wurf gelingen sollte. Gestartet wurde in den Distanzen 21, 63 und 105 km sowie in den verschiedenen Juniorenklassen. Da das Skoda Velorace zum German ycling up und damit zur größten Jedermann Rennradserie Deutschlands gehört, wussten wir, dass uns auch auf der für uns erwählten 63 km Strecke starke onkurrenz gegenüberstehen würde. Die Veranstalter ließen sich in Sachen Streckenführung auch nicht Lumpen und zeigten Elbflorenz von seinen schönsten Seiten. So befand sich der Start- und Zielbereich direkt am Theaterplatz vor der ulisse der Semperoper. Von da aus ging es dann vorbei am World Trade enter, entlang des großen Gartens bis zur Gläsernen anufaktur. Nun ließen wir die Dresdner Altstadt links liegen um nur kurz später, nach einer 180 Grad Wendung am Ende der Waldschlösschenbrücke, der Elbe die restlichen ilometer zurück zum Theaterplatz zu folgen. Diesen Rundkurs mussten wir dreimal meistern um am Ende die 63 auf dem Tacho stehen zu haben. Im Rennen blieb für Sightseeing natürlich keine Zeit. Dafür war der urs zu kurvenreich, die Straßen teilweise zu eng und das Tempo mit knapp 44 km/h bei den Spitzenleuten einfach zu hoch. Von Beginn an schafften es dabei Steffen, Frank, arcel, Uwe und Jan sich im vorderen Feld festzubeißen, um so den Grundstein für einen erfolgreichen Rennverlauf zu legen. Nun hieß es dran bleiben, den Anschluss nicht verlieren und sich dabei noch ein paar örner für die schnelle letzte Runde und den Zielsprint aufheben. Steffen gelang dies am besten und er musste sich schließlich nur drei Fahrern geschlagen geben und schaffte es damit in seiner Altersklasse sogar aufs Treppchen. Nicht weit dahinter fuhren Frank und arcel auf den Positionen 12 und 14 durchs Ziel. Den erfolgreichen Vormittag perfekt machte unser erfahrenster Radsportler Uwe der frei nach dem otto, je oller desto doller, mit Platz 22 sein bis dato bestes Ergebnis bei einer Rennveranstaltung dieser Größe erzielte. Damit waren die vier besten, welche bei der Teamwertung mit einbezogen werden, bestimmt. Danach kam Jan ins Ziel, gefolgt von mir, arcel (Schönherr) und hristian. Zu diesem Zeitpunkt rechneten wir uns bereits aus, dass es mit dem Team fürs Podium gereicht haben könnte. urz darauf folgte dann die Gewissheit, es hatte sogar für ganz oben gelangt. Damit wurden unsere Erwartungen weit übertroffen und wir hatten plötzlich unseren ersten Sieg in der annschaftswertung mit HS-ycling Burgstädt zu feiern. Als dann das Ganze auch noch mit 7 Fässern mineralstoffhaltigen Getränken belohnt wurde, war der Tag perfekt. Auf dieser Leistung können wir aufbauen um zukünftig noch weitere Erfolge zu erzielen! Bedanken möchten wir uns bei unseren mitgereisten Unterstützerinnen, sowie bei der Firma Heinrich Schmid, dank der wir auch diesmal optisch ganz vorn mit dabei waren. Bis zum nächsten mal. Patrick Schäfer Albrecht irsten/lothar Schelonsek, Turnierleitung Reihe von links: Steffen Wolfram, Frank odrey, Uwe Dzialas, Patrick Schäfer, arcel Seidel, hristian Dzialas, Jan Tressl 12 Burgstädt im Internet: