Einfach erleben. S Kreissparkasse Kusel

Transkript

1 Einfach erleben. S Kreissparkasse Kusel 1

2 Liebe Kundinnen und Kunden, das letzte Jahr war aufgrund des aktuellen wirtschaftlichen Umfelds sehr herausfordernd für uns. Das Niedrigzinsniveau und die zunehmende Regulierung machen uns das Leben nicht leicht. Mit einem Jahresüberschuss auf Vorjahresniveau können wir dennoch zufrieden sein. Denn wir schauen nicht nur auf die Zahlen - sondern auch auf die Menschen. Die Ziele und Wünsche unserer Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt. Das äußert sich in unseren hervorragenden Beratungs- und Serviceleistungen, mit denen wir unsere Kunden begeistern. Die ganzheitliche Beratung mit der Begleitung über alle Lebensphasen hat sich bewährt. Auch unsere Unternehmenskunden haben mit uns einen verlässlichen Partner. Wir fördern das Wachstum des Mittelstands und einen Großteil der Existenzgründungen in unserer Region. Ein herzliches Dankeschön geht an dieser Stelle an alle Kunden für ihr Vertrauen. Auch in Zukunft werden wir alles tun, um diesem gerecht zu werden. Aber auch unseren Mitarbeitern möchten wir danken. Denn sie setzen sich jeden Tag beispielhaft für unsere Kunden ein. Egal ob sie uns in unseren Geschäftsstellen besuchen oder über digitale Wege zu uns kommen - wir sind für alle Menschen im Kreis Kusel gut erreichbar. Um dies auch in Zukunft zu gewährleisten, bauen wir unser digitales Angebot weiter aus. Das ist gut für unsere Kunden und stärkt gleichzeitig unsere Zukunftsfähigkeit. Wir laden Sie dazu ein, das Jahr 2015 noch einmal zu erleben. Neben unseren Kunden steht - wie im echten Leben - auch in unserem Jahresbericht das gesellschaftliche Engagement für die Menschen im Vordergrund. Einfach erleben! Bericht über das Geschäftsjahr Geschäftsjahr Träger ist der Landkreis Kusel. Die Kreissparkasse Kusel ist Mitglied im Sparkassenverband Rheinland-Pfalz. Helmut Käfer Vorsitzender des Vorstandes Stefan Eckert Mitglied des Vorstandes 2 3

3 2015 Impressum Einfach reinschauen. Herausgeber: Kreissparkasse Kusel Gartenstraße Kusel Text: Kreissparkasse Kusel Fotos: Kreissparkasse Kusel Klaus Müller, classic art foto, Kusel SparkassenBilderwelt Gestaltung und Satz: Kreissparkasse Kusel Lithos und Druck: Farbraum Druckproduktion GmbH, Merzig Redaktionsschluss: Die Inhalte des Jahresberichts wurden mit größter Sorgfalt zusammengestellt. Trotzdem kann für die Richtigkeit des Inhalts keine Haftung übernommen werden. Seite 3 Vorwort Seite 4 Impressum Seite 6 Einfach richtig entscheiden. Verwaltungsrat der Kreissparkasse Kusel Seite 7 Einfach solide. Geschäftszahlen 2015 Seite 8 Einfach fürs Leben. Seite 12 Einfach mit uns. Seite 20 Einfach stark. Unsere Mitarbeiter Seite 23 Einfach von Herzen. Seite 24 Einfach gemeinsam. info@ksk-kusel.de Seite 27 Einfach Freude bereiten. 4 5

4 Einfach richtig entscheiden. Verwaltungsrat der Kreissparkasse Kusel Einfach solide. Geschäftszahlen 2015 *vorläufige Werte per * in Mio in Mio. Vorsitzender des Verwaltungsrates: Landrat Dr. Winfried Hirschberger Stv. Vorsitzender des Verwaltungsrates: 1. Kreisbeigeordneter Jürgen Conrad Mitglieder: Rudi Agne Patricia Altherr Peter Jakob Ute Lauer Christoph Lothschütz Erwin Reiber Otto Rubly Rosemarie Saalfeld Hans Schlemmer Mitarbeitervertreter: Armin Blon Hans-Jürgen Fuhr Klaus Korb Tim Petermann Ute Steinhauer Kreditvolumen Kontokorrent- und Dispositionskredite Darlehen Körperschaftskredite Avale Geldanlagen Kasse und Forderungen an Kreditinstitute Wertpapiere Einlagenvolumen von Kunden Spareinlagen Befristete Einlagen Sichteinlagen Schuldverschreibungen 2 2 Wertpapiere in Kundendepots Verbindlichkeiten ggü. Kreditinstituten Bilanzsumme Geschäftsvolumen

5 Jugendmarktbetreuerin Tanja Barz mit dem Sparkassen-Maskottchen, Lehrerin Maria Denzer und den Schulanfängern der Grundschule Neunkirchen am Potzberg Vanessa Meier und Tim Petermann vom Team Medialer Vertrieb Einfach fürs Leben. Einfach immer da. Im Leben ist es wichtig, die richtigen Begleiter zu haben. Das gilt auch für den Bereich der Finanzen. Wir als Sparkasse stehen den Menschen zur Seite - von Kindesbeinen an. Finanzielle Bildung als gesellschaftlicher Auftrag Finanzielle Bildung ist der Grundstein, erfolgreich mit Geld umgehen zu können, Vermögen aufzubauen und damit Lebensqualität zu erhalten. Schon in der Grundschule wird den Kindern spielerisch der Umgang mit dem Euro näher gebracht. Bei diesem ersten Schritt zur Wirtschaftserziehung sind wir als Sparkasse mit dabei. Jeder Erstklässler im Landkreis Kusel erhält Rechengeld, ganz unabhängig von einer Kontoverbindung. Dies hat schon Tradition und die Papier-Euros sind fester Bestandteil des Unterrichts. Mit einem roten T-Shirt wünschen wir jedem Schulanfänger in der Region einen sehr guten Start ins Schulleben brachte das Sparkassen-Maskottchen den Erstklässlern die Geschenke vorbei. Früh übt sich, wer ein Börsenprofi werden will Jedes Jahr können Gruppen von Schülern beim Planspiel Börse mit einem fiktiven Kapital die Welt der Börse kennenlernen. Das Spiel trainiert die realitätsnahe Abwicklung mit Depot, Kauf- und Verkaufsaufträgen und allem, was sonst dazu gehört. Dabei entwickeln die Teilnehmer ein Gefühl für Chancen und Risiken im Wertpapiergeschäft erzielte das Team Babovic von der Berufsbildenden Schule in Kusel den größten Ertrag. Die Erstplatzierten konnten sich über einen Gewinn von 400 Euro freuen, in dem Fall nicht nur fiktiv. Insgesamt gingen rund Euro an die Siegerteams. Sparen führt auf lange Sicht zum Erfolg Auch in Zeiten niedriger Zinsen ist Sparen wichtig, um im Bedarfsfall auf eine finanzielle Reserve zurückgreifen zu können. Schon mit kleinen regelmäßigen Sparbeiträgen kann man auf Ziele, wie den Führerschein, die neue Couch oder die Auslandsreise, hinarbeiten. Beim Prämiensparen flexibel wird Ausdauer belohnt. Die auf den jährlichen Sparbetrag geleistete Prämie steigt mit der Spardauer. Bei einer Kündigungsfrist von drei Monaten kann der Kontoinhaber die Laufzeit sehr flexibel gestalten und sie nach seinen Bedürfnissen ausrichten. Rundum-Betreuung Kunden unserer Sparkasse erhalten eine Rundum-Betreuung aus einer Hand. Nicht nur was Geldanlagen oder Finanzierungen angeht. Wir sind auch Ansprechpartner für Wertpapiere, Bausparen, Versicherungen und Leasing. Mit unserer ganzheitlichen Beratung erstellen wir ein Finanzkonzept, das individuell auf den jeweiligen Kunden zugeschnitten ist. Siegerteam Babovic mit Studiendirektor Michael Riefer, Jugendmarkbetreuerin Tanja Barz und Leiter Marketing/Vertriebssteuerung Roland Sander Von Mensch zu Mensch Die direkte Nähe zu unseren Kunden ist uns sehr wichtig. Unsere Mitarbeiter sind für unsere Kunden da. In der Filiale vor Ort oder am Telefon bieten wir unseren Service von Mensch zu Mensch. Nicht nur während der Öffnungszeiten, sondern montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr ist unser Telefon-Service-Team zu erreichen. Viele Wege führen zur Sparkasse Über digitale Wege sind wir ebenfalls nah bei unseren Kunden. Mit Online-Banking, Sparkassen-App und unserer Homepage haben sie stets Zugang zu ihrer Sparkasse. Wann und wo es gerade passt, können unsere Kunden auf Daten, wie zum Beispiel Kontostände, Umsätze und Kontoauszüge, zugreifen oder Transaktionen durchführen. Das bringt ein hohes Maß an Flexibilität mit sich und ist zeitsparend. Die Sparkassen- App hat eine besondere Auszeichnung erhalten. In der Android-Version ging sie bei der Stiftung Warentest im Juni 2015 als Testsieger hervor. Beim Einkauf vor Ort und im Internet mit dabei An der Tankstelle oder beim Einkaufen einfach bargeldlos zu zahlen, ist aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken. Unsere Kunden können dazu verschiedene Bezahlverfahren wählen. Das System basiert jedoch auf der Grundlage, dass auch entsprechende Kartenterminals in den Geschäften vorhanden sind. Unser Team Medialer Vertrieb installiert diese vor Ort und betreut die betreffenden Unternehmen. Für Zahlungen im Internet bietet paydirekt unseren Kunden viele Vorteile. Die Nutzung ist unkompliziert. Selbstverständlich finden auch hier höchste Sicherheitsstandards Anwendung und der Käuferschutz ist inklusive. Am Puls der Zeit Der technische Fortschritt schreitet rasant voran. Endgeräte werden weiterentwickelt und ständig neue Möglichkeiten geschaffen. Da heißt es, am Ball zu bleiben und Neuerungen stets im Auge zu haben. Unsere digitalen Leistungen werden laufend den aktuellen Gegebenheiten angepasst. So auch beim Elektronischen Postfach. Die Langzeitspeicherung von Kontoauszügen macht es unseren Kunden leicht, auf ihre Daten zurückzugreifen, ohne diese extra ausdrucken zu müssen. Mittlerweile werden hier auch Darlehensauszüge übermittelt. Mehr als Fans Im Juni 2015 wurde unsere Facebook-Seite ein Jahr alt. Die Anzahl unserer Fans steigt kontinuierlich. Nachdem im August letzten Jahres die 1.000er Marke überschritten wurde, sind es mittlerweile schon mehr als Anhänger geworden. Wir freuen uns über den Dialog mit unseren Kunden. Unser Social Media-Team hält die Nutzer über aktuelle Aktivitäten auf dem Laufenden. Immer wieder gibt es auf unserer Seite Neues zu entdecken. Reinschauen lohnt sich. Wer nichts verpassen möchte, sollte unsere Seite liken. Ein Klick genügt. 8 9

6 Einfach zuhause. Einfach gut beraten. Zuhause ist Herzenssache Zuhause sein bedeutet ankommen und wohlfühlen. Jeder Mensch hat eine ganz eigene Vorstellung von diesem Ort. Für den Einen ist es die Eigentumswohnung im Stadtzentrum, für den Anderen ein Haus im Grünen. Hier spricht das Herz mit. Der Erwerb einer Immobilie ist eine Entscheidung auf lange Sicht. Damit dieser Weg auch in die richtige Richtung führt, sind viele Faktoren zu beachten. Unsere Experten für Immobilienvermittlung und -finanzierung sind dabei die richtigen Begleiter. Vom ersten Gedanken an Bereits vom ersten Gedanken an den Erwerb eines Eigenheims stehen unsere Spezialisten den Menschen zur Seite. Zusammen mit den Kunden erörtern sie deren Wünsche und Möglichkeiten. Individuelle Gegebenheiten, wie die Lebensplanung, spielen dabei eine wichtige Rolle. Jeder Finanzierungsplan wird auf den einzelnen Kunden zugeschnitten. Bei dem ganzheitlichen Konzept wird auch die Möglichkeit öffentlicher Fördermittel geprüft. Alle nötigen Versicherungs- und Finanzdienstleistungen finden Berücksichtigung. Unser Team Immobilienvermittlung Immobilien verkaufen Wer eine Immobilie verkaufen möchte, muss einiges beachten. Um dabei keine folgenschweren Fehler zu begehen, ist eine umfassende Informationsbeschaffung unumgänglich. Hinzu kommen die Vermarktung und Termine mit Interessenten. Das kostet viel Zeit und Energie. Sicherer ist es, diese Aufgabe in die Hände von Profis zu legen. Im Auftrag Unsere Immobilienvermittler verfügen über langjährige Erfahrung in diesem Metier. Sie kennen den regionalen Immobilienmarkt genauso gut wie rechtliche Vorgaben. Lediglich Informationen zum Objekt werden als Grundlage benötigt. Alles Weitere erledigen unsere Experten, während der Auftraggeber seine zeitlichen Ressourcen anderweitig nutzen kann. Schritt für Schritt zum Erfolg Mit ihrer Fachkompetenz können unsere Makler den Wert von Immobilien realistisch einschätzen. Von der professionellen Objektpräsentation über Kommunikation bis hin zum Terminmanagement sorgen sie dafür, den richtigen Käufer zu finden. Die Solvenz eines konkreten Interessenten wird ebenfalls geprüft und ein Notartermin nur bei Vorlage einer Finanzierungsbestätigung vereinbart. Menschen zusammenbringen Selbstverständlich suchen wir auch für Kunden passende Objekte. Wer in unserer Interessentendatenbank vorgemerkt ist, wird exklusiv über geeignete Immobilien informiert, bevor diese anderweitig angeboten werden. Einer unserer Spezialisten für Immobilienfinanzierungen ist Matthias Dusch. Der Sparkassenfachwirt hat schon seine Ausbildung bei unserer Sparkasse absolviert und feierte 2015 sein 25-jähriges Dienstjubiläum. Im Gespräch berichtet er unter anderem darüber, was seine Tätigkeit ausmacht. Matthias Dusch ist in Etschberg aufgewachsen und seiner Heimatgemeinde bis heute treu geblieben. Sein ganzes bisheriges Berufsleben ist er Mitarbeiter unserer Sparkasse. Über die Jahre hat der Sparkassenfachwirt viel Erfahrung in der Kundenbetreuung gesammelt. Herr Dusch, seit über 25 Jahren sind Sie Mitarbeiter der Kreissparkasse Kusel. Was macht unsere Sparkasse als Arbeitgeber für Sie attraktiv? Ich lebe gerne im Landkreis Kusel. Unsere Sparkasse ist ein regionales Unternehmen, das sich auch für die Menschen hier engagiert. Die Mitarbeiter sind ein tolles Team, das zusammenhält. Das Gesamtkonzept stimmt einfach. Im Laufe der Zeit haben Sie verschiedene Stationen bei unserer Sparkasse durchlaufen. Alle Ihre Tätigkeiten seit der Ausbildung hatten mit der Beratung unserer Kunden zu tun. Macht Ihnen das besonders Freude? Beruflich Kontakt mit Menschen zu haben, ist mir wichtig. In finanziellen Fragen ist Vertrauen die Grundlage schlechthin. Dieses Vertrauen der Kunden muss man sich erst verdienen. Zu erleben, wie solche geschäftlichen Bindungen entstehen, sich intensivieren und Bestand haben, ist einfach schön. Letztendlich ist ein gutes Vertrauensverhältnis zu den Kunden der Spiegel dafür, dass das eigene berufliche Engagement passt. Seit mehreren Jahren haben Sie sich auf Immobilienfinanzierungen spezialisiert. Was macht für Sie dabei den Reiz aus? Diese Tätigkeit ist sehr abwechslungsreich und spannend. Jede Immobilienfinanzierung erfordert eine individuelle Ausarbeitung, da sehr viele Faktoren eine Rolle spielen - und die sind bei jeder Anfrage anders. Da geht es um die Lebensumstände und -ziele, die Einkommenssituation und vieles mehr. Meine Lebens- und Berufserfahrung kann ich hier sehr gut einbringen. Meine Tätigkeit erfordert außerdem die ständige Aktualisierung meines Fachwissens. Was ist Ihnen besonders wichtig? Ich lege großen Wert darauf, meinen Kunden ein Rundum-Paket zu bieten, das bestens zu ihren Möglichkeiten passt. Was erfüllt Sie bei Ihrer Tätigkeit? Dass ich Menschen dazu verhelfen kann, ihren Traum vom eigenen Zuhause zu verwirklichen

7 Einfach mit uns. Christian Zorn physio & fitness - Bewegt helfen Lange Tradition im Sinne des Gemeinwohls 1778 wurde in Hamburg die erste Sparkasse gegründet. Ziele waren dabei die Förderung der Ersparnisbildung und finanzielle Vorsorge breiter Bevölkerungsschichten. Das regional vorhandene Kapital sollte auch wieder der regionalen wirtschaftlichen Entwicklung zugute kommen. Dieses Prinzip gilt bei Sparkassen bis heute. Kreissparkasse Kusel Die Historie unserer Sparkasse geht auf die 1878 gegründeten Distriktsparkassen Kusel, Lauterecken und Wolfstein zurück. Seit mehr als 138 Jahren verstehen wir uns als Partner der Menschen der Region und begleiten unsere Kunden in finanziellen Angelegenheiten. Land und Leute Finanzdienstleistungen für alle Mit unseren Finanzdienstleistungen sprechen wir alle Menschen der Region an. Vom ersten Sparbuch oder Girokonto bis hin zu komplexen Geldanlagen oder Finanzierungen sind unsere Kunden gut beraten. Im gewerblichen Bereich sehen wir uns vor allem als Partner des Mittelstandes. So finden auch Unternehmer bei unserer Sparkasse Spezialisten für ihre finanziellen Belange ob für Existenzgründungen oder das Traditionsunternehmen. Wissensdurst führt zum Beruf Viele Jahre hat Christian Zorn seine Freizeit auf dem Fußballplatz verbracht. In der Zeit als aktiver Spieler blieben auch Verletzungen nicht aus. Dabei interessierte er sich schon früh für die anatomischen Zusammenhänge und die angewandten Behandlungsfelder. Mit unserer Sparkasse zur eigenen Praxis Nach seiner Ausbildung zum Physiotherapeuten war Christian Zorn zunächst angestellt, bevor er freiberuflich in einer Praxis in Kusel mitarbeitete entschied er sich für die Selbständigkeit. Mit seinem Gewerbekundenberater unserer Sparkasse an der Seite wurde die Existenzgründung umgesetzt. Fabian Alles verfügt über das nötige Spezialwissen, den Unternehmer in finanziellen Belangen zu begleiten. pie runden das Gesamtangebot ab. Zur Praxis gehören außerdem zwei Mitarbeiterinnen, die den Empfang leiten und Bürotätigkeiten übernehmen. Ursache führt zum Ziel Christian Zorn reicht es nicht aus, an der Oberfläche zu agieren. Symptome zu lindern, ist ihm zu wenig. Sein Bestreben ist es, die tatsächliche Ursache von Beschwerden zu finden - mit dem Ziel, für seine Patienten dauerhaft gesundheitliche Verbesserungen bzw. die komplette Heilung zu erreichen. Dabei hat er auch den Ehrgeiz, die geeignetsten Methoden zu finden und sich stets weiterzuentwickeln. Christian Zorn hat in der Physiotherapie seine Berufung gefunden und ist bereit, auch unkonventionelle Wege einzuschlagen. Trainingskurse im Sommer im Freien anzubieten, ist eine seiner Visionen für die Zukunft. Dem Landkreis Kusel und den hier lebenden Menschen fühlen wir uns tief verbunden. Der Großteil unseres Sparkassenteams lebt in der Region und ist hier verwurzelt. Unsere Mitarbeiter kennen die regionalen Gegebenheiten. Lebenslange Bindungen Diese Nähe spiegelt sich auch in den Leistungen unserer Sparkasse. Wir begleiten unsere Kunden über viele Lebensphasen, teilweise ihr ganzes Leben lang oder sogar über Generationen. Das Vertrauen, das unsere Kunden in uns als ihre Sparkasse setzen, betrachten wir nicht als Selbstverständlichkeit. Täglich arbeiten wir daran, dieses auch weiter zu verdienen. Unser Anspruch an uns selbst ist hoch. Wir legen besonderen Wert auf die Qualität persönlicher, bedarfsgerechter und ganzheitlicher Beratung. Im Folgenden stellen wir Ihnen Unternehmen vor, die - wie unsere Sparkasse - ihre Wurzeln im Landkreis Kusel haben und unsere Verbundenheit mit der Region teilen. Räumlichkeiten mit Atmosphäre Die Praxis ist in der Kuseler Fußgängerzone zu finden. Bei der Sanierung des Gebäudes räumte der Vermieter Christian Zorn viel Gestaltungsspielraum ein. Schon der helle, freundliche Flur verbreitet eine Wohlfühlatmosphäre. Sie wird durch in hellem Grün gesetzte Akzente noch verstärkt und zieht sich durch alle Behandlungsräume. Im hinteren Bereich befindet sich ein moderner Geräteraum zu Therapiezwecken. Freiberufliche Mitarbeiter für weitere Spezialgebiete Das Hauptfeld des Physiotherapeuten liegt in der manuellen Therapie. Neben zahlreichen Anwendungen, die Christian Zorn selbst anbietet, ergänzen zwei freiberufliche Mitarbeiter das Leistungsspektrum. Zum Beispiel spezielle Behandlungen für Kinder sowie Schmerzthera

8 Planz Sonnenschutzsysteme - Individuelle Vielfalt Modehaus Bischoff - für jeden Anlass das Richtige Nachfolge für Traditionsunternehmen sichergestellt Mit der Übernahme eines saarländischen Traditionsunternehmens für Sonnenschutzsysteme begann 1998 für den Dunzweilerer Hubert Planz zusammen mit einem Geschäftspartner sein Weg als Unternehmer. Eine Familie - ein Unternehmen Seit 2004 ist Hubert Planz Alleininhaber und Geschäftsführer von Planz Sonnenschutzsysteme. Bis auf drei Montagemitarbeiter besteht die Belegschaft aus Familienmitgliedern. Ehefrau Heidrun und Tochter Silke übernehmen die Bürotätigkeiten. Schwiegersohn Silvio La Greca ist im Verkauf beschäftigt, während Tochter Michaela die Werkstatt führt. er fündig. Im Oktober 2014 konnte das neu errichtete, 600 m² umfassende Gebäude in Betrieb genommen werden. Neben Büro und Fertigungshalle findet sich hier auch eine ansprechende Ausstellungsfläche, die im Mai 2015 eröffnet wurde. Dort werden den Kunden die Produkte anschaulich präsentiert. Breite Produktpalette für jedermann Neben Sonnenschutzsystemen aller Art gehören auch Haustüren, Fenster, Garagentore und Terrassendächer zum Sortiment. Das Angebot richtet sich an Privat- wie auch an Gewerbekunden. Mit der eigenen Fertigung von Außenjalousien und Markisen werden den Kunden maßgeschneiderte Lösungen geboten. Wartung und Reparaturen gehören zum Leistungsangebot Neben dem Verkauf von Produkten führt Planz Sonnenschutzsysteme auch Reparatur- und Wartungsarbeiten in diesem Segment durch. Hubert Planz hat einen sehr hohen Anspruch an die Qualität der Leistungen seiner Firma - bei der kleinen Instandsetzungsarbeit genauso wie beim Großauftrag. Es begann mit 25 m² Ihr eigenes Textilgeschäft gründeten sie 1949 in Krottelbach. Den Laden mit einer Fläche von 25 m² in einem Teil des damaligen Wohnhauses betreute Hedwig Bischoff. Ehemann Herrmann stellte Kleidung bei seinen Kunden zuhause vor, damals durchaus üblich in der Branche. Über seinen Außendienst lief der Hauptverkauf. Der Erfolg der Unternehmer erlaubte 1954 den Gebäudeneubau mit Wohnräumen und 100 m² Verkaufsfläche. Unternehmensführung in dritter Generation In dritter Generation hat Michael Bischoff im Jahr 2000 das Modehaus von seinen Eltern übernommen. Bereits früh war für ihn klar, wohin sein beruflicher Weg führen würde. Nach seiner Ausbildung zum Einzelhandelskaufmann und dem Studium zum Textilbetriebswirt kam er 1990 in den elterlichen Betrieb zurück. Michael Bischoff gehörte zum ersten Kundenstamm von Bernd Kreutz, den dieser bei unserer Sparkasse eigenständig betreute. Bis heute ist der Unternehmenskundenberater Ansprechpartner der Familie Bischoff geblieben. Markenbekleidung auf zwei Etagen für jeden Geschmack Mit 800 m² Fläche und 18 Mitarbeitern zählt das Modehaus Bischoff zu den größten Bekleidungsgeschäften der Region. Der letzte Umbau erfolgte Frauen werden in der oberen Etage fündig. Von modern bis klassisch ist mit bekannten Modemarken für jeden Geschmack etwas dabei. Der Wäsche- und Strumpfwarenbereich ergänzt das Sortiment. Kinderkleidung befindet sich ebenfalls in diesem Stockwerk. Das Untergeschoss gehört der männlichen Kundschaft. Vom legeren Freizeitoutfit über den Business- bis hin zum Hochzeitsanzug präsentiert sich den Herren eine große Auswahl. Individueller Service und Fachberatung Neuer Firmensitz in Schönenberg-Kübelberg Gemietete Räume, dazu unterschiedliche Standorte für Produktion und Büro veranlassten Hubert Planz, sich nach einem neuen Firmensitz umzusehen. Im Gewerbegebiet Im Mehlpfuhl in Schönenberg-Kübelberg wurde Kreissparkasse Kusel als Partner Die Kreissparkasse Kusel gehört quasi zum Familienbetrieb dazu. All seine Vorhaben hat Hubert Planz mit uns als Partner umgesetzt - von Kindesbeinen an. Mit seinem Gewerbekundenberater Marcus Weinig-Hasenbeck hat er einen Ansprechpartner, der ihm in allen finanziellen Angelegenheiten mit Rat und Tat zur Seite steht. Michael Bischoff und Ehefrau Birgit informieren sich auf Messen über die neuesten Modetrends und suchen die Ware selbst aus. In ihrem Geschäft steht Qualität und Fachberatung an erster Stelle. Service wird hier großgeschrieben. Dazu gehört nicht nur der Änderungs-, sondern auch ein Auswahlservice. Kunden können Kleidung für sich oder andere unverbindlich zur Ansicht mit nach Hause nehmen und dann in Ruhe entscheiden, was sie kaufen möchten. Viele Stammkunden schätzen diese Leistungen und kommen dafür gerne aus einem größeren Umkreis nach Krottelbach

9 Bäckerei Harth - Backen mit Herz Heike Vitzthum - Nützlich Schönes Familientradition seit mehr als 100 Jahren In Wiesweiler ist die Bäckerei Harth eine feste Institution. Seit über 100 Jahren ist der Betrieb in Familienbesitz haben die Brüder Jens und Steffen Harth das Unternehmen von ihrem Vater übernommen. Beide sind gelernte Bäcker, Jens Harth hat zusätzlich eine Ausbildung zum Konditor und Lebensmitteltechniker absolviert. Wenn die meisten Menschen schlafen Während die meisten Menschen schlafen, herrscht in der Backstube reges Treiben. Gegen halb zwei Uhr nachts beginnt für die Inhaber und ihre acht Mitarbeiter dort der Arbeitstag. Die meisten von ihnen haben hier im Betrieb schon ihre Ausbildung gemacht und der Umgang miteinander wirkt sehr familiär. Ohne die Verwendung arbeitserleichternder Maschinen geht es nicht, trotzdem wird noch einiges manuell bearbeitet. Bei dem eingespielten Team gehen alle Arbeitsschritte Hand in Hand. Teig kneten, formen, Bleche füllen und in den Ofen schieben sind nur ein Bruchteil der Tätigkeiten, die hier anfallen. Große Vielfalt Backwaren aller Art, von diversen Brötchen- und Brotsorten - auch eine für Veganer ist dabei - über süße Teilchen bis hin zu Kuchen und Torten, gehören zum Sortiment. Auch individuelle Wünsche für besondere Anlässe werden kreativ umgesetzt. Fünf Filialen an drei Standorten Verkauft werden die Teigwaren in fünf Filialen. Zwei davon sind in Meisenheim zu finden, je eine in Offenbach- Hundheim, Lauterecken und natürlich in Wiesweiler. Backen mit Herz Die Brüder Harth gehen mit viel Herzblut ans Werk. Die außergewöhnlichen Arbeitszeiten sind für sie Normalität. Sieben-Tage-Wochen sind keine Seltenheit. Ohne das Verständnis der Familie geht es nicht, denn das Leben folgt durch die Nachtarbeitszeiten einem ganz eigenen Rhythmus. Geeigneten Nachwuchs zu finden, gestaltet sich aufgrund der Rahmenbedingungen des Berufes nicht einfach. Dennoch absolviert auch in diesem Jahr ein junger Mann seine Ausbildung in der Bäckerei. Es begann 1984 Ihre Leidenschaft für Selbstgemachtes war Christel Vitzthums Motivation, 1984 ein eigenes Geschäft für Bastelbedarf in Kusel zu eröffnen. Damals noch in der Bangertstraße, bot die gelernte Erzieherin und Einzelhandelskauffrau nicht nur Artikel zum Kauf an. Sie teilte ihre Kenntnisse auch mit den Teilnehmern ihrer beliebten Bastelkurse. Mit ihrer Kreativität und ihrem betriebswirtschaftlichen Wissen gelang Christel Vitzthum eine stetige Steigerung des Geschäftsumfangs. Angebot in Kusel erhalten Heute befinden sich die Geschäftsräume in der Niederhoferstraße hatte Familie Vitzthum dort ein Gebäude erworben und umgebaut. Sieben Parkplätze stehen den Kunden direkt nebenan zur Verfügung. Tochter Heike engagierte sich schon früh im Laden der Mutter und absolvierte dort ihre kaufmännische Ausbildung. Im Februar 2013 entschied sich Christel Vitzthum, als Geschäftsfrau in den Ruhestand zu gehen und den Laden zu schließen. Als in der Kuseler Innenstadt auch ein Haushaltswarengeschäft geschlossen wurde, fasste Heike Vitzthum einen Entschluss. Um dieses Angebot für die Menschen in der Kreisstadt zu erhalten, eröffnete die Kauffrau das ehemalige Geschäft ihrer Mutter mit einem eigenen Sortiment neu. Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag ist sie von 9.30 Uhr bis Uhr, mittwochs und samstags von 9.30 Uhr bis Uhr für ihre Kunden da. Nützlich Schönes Für den Einkauf informiert sich Heike Vitzthum auf Messen über aktuelle Trends. Der Verkaufsraum ihres Geschäftes ist einladend jahreszeitlich dekoriert. Haushaltswaren, Deko- und Geschenkartikel sind liebevoll angeordnet. Als Fachberaterin gibt Heike Vitzthum wertvolle Tipps. Vom Backförmchen über Töpfe und Pfannen bis hin zu kleinen Haushaltsgeräten reicht die Auswahl in diesem Bereich. Was gerade nicht vorrätig ist, bestellt Heike Vitzthum für ihre Kunden. Wegen der verstärkten Nachfrage wurde auch wieder eine kleine Ecke mit Bastelbedarf eingerichtet. Der kostenlose Geschenke-Einpackservice rundet das Angebot ab. Geschmackvolle Zukunftspläne Etwas Besonderes hat Heike Vitzthum für die Zukunft geplant. Nachdem die gemütliche Kaminecke im Laden fertiggestellt ist, sollen dort in absehbarer Zeit Kochvorführungen stattfinden. Kreissparkasse Kusel über Generationen Regional verbunden mit unserer Sparkasse Zur Familientradition der Bäckerei Harth gehört auch unsere Sparkasse als Finanzpartner. Gewerbekundenberater Stephan Arnold ist als ihr Ansprechpartner zur Stelle - auch mal vor Ort in der Backstube. Heike Vitzthum ist tief mit der Region verbunden. In finanziellen Dingen vertraut sie auf die Kompetenz unserer Sparkasse. Gewerbekundenberater Fabian Alles ist mit seinem Spezialwissen genau der richtige Ansprechpartner

10 Kurt Preis e. K. - Heizöl, Entsorgung und mehr Dieter Allenbacher - Heizung/Sanitär voller Energie Familientradition seit 1960 Heizöl, Diesel, Containerdienst und Entsorgung sind die Hauptsparten der Firma Preis in Konken. Gegründet wurde das Unternehmen 1960 von Kurt und Emmy Preis. Damals waren überwiegend Landwirte Kunden der kleinen Diesel- und Schmierölagentur. Ihr Sohn Roland stieg 1973 in das Unternehmen ein und übernahm zehn Jahre später den elterlichen Betrieb. Seit 2010 ist mit Michael Preis die dritte Generation vertreten. Kontinuierliches Wachstum Die Firma Kurt Preis e. K. kann ein stetiges Wachstum vorweisen. Neben dem ursprünglichen Kerngeschäft - der Versorgung von Privat- und Gewerbekunden mit Heizöl, Diesel und Schmierstoffen - wurde mit dem Einstieg in die Entsorgungsbranche und dem Containerdienst ein zweites Standbein geschaffen. Der grüne Firmenschriftzug ist in allen Orten des Landkreises zu sehen. Wertstoffe, wie Papier, Kunststoffe und Glas im Rahmen des dualen Systems, werden direkt bei den Haushalten abgeholt und fachgerecht entsorgt. 200 Container stehen zur spezifischen Entsorgung für die Kunden bereit. Dabei findet sich für den individuellen Bedarf die jeweils passende Größe. Viele Arbeitsplätze geschaffen In den letzten Jahren wurden durch die Betriebserweiterung etwa 30 Arbeitsplätze neu geschaffen. 45 Mitarbeiter zählt das Unternehmen heute. Kaufmännische Angestellte, Fahrer im Mineralöl- und Entsorgungsbereich sowie Müllwerker sind hier beschäftigt. Ausgebildet wird ebenfalls in verschiedenen Berufszweigen. Qualität und Service stehen an erster Stelle Qualität und Service zu bieten, ist Roland und Michael Preis besonders wichtig. Die stetige Weiterentwicklung und vorausschauendes Denken und Handeln sehen beide als Grundlagen für das zukunftsträchtige Führen ihres Unternehmens. Besondere Verbindung zur Kreissparkasse Kusel Im Leben von Roland und Michael Preis spielt die Kreissparkasse Kusel eine besondere Rolle. Sie sind nicht nur langjährige Kunden unseres Kreditinstituts, sondern ehemalige Kollegen. In einem einjährigen Praktikum lernte Roland Preis Anfang der siebziger Jahre diverse Abteilungen und Abläufe kennen. Sein Sohn schloss 2010 seine Ausbildung zum Bankkaufmann erfolgreich bei unserer Sparkasse ab. Mit Bernd Kreutz hat Familie Preis einen erfahrenen Ansprechpartner für alle finanziellen Angelegenheiten. Seit über 32 Jahren gehört er zum Sparkassenteam, mehr als 27 Jahre davon ist er als Unternehmenskundenberater tätig. Von der Pike auf Bereits mit 23 Jahren eröffnete Dieter Allenbacher aus Bosenbach sein erstes Unternehmen. Davor hatte er mehrere Jahre Erfahrung als Heizungsbauer gesammelt. Klein anfangen und sehen wie es läuft, war damals seine Devise. Der Betrieb befand sich anfänglich mit im Wohnhaus. Die Auftragslage entwickelte sich so gut, dass bald eine Erweiterung notwendig war. Von Anfang an war unsere Sparkasse an seiner Seite. Schnelle Expansion Auf fast 26 Jahre Berufserfahrung blickt Dieter Allenbacher mittlerweile zurück. Vor einigen Jahren entstand in der Hauptstraße 1 ein neues Firmengebäude. Heute zählt die Firma 19 Mitarbeiter und ist regional einer der größten Heizungs- und Sanitärinstallationsbetriebe. Mehr als Meister Dieter Allenbacher lebt seinen Beruf mit viel Begeisterung. Bereits 1992 legte er die Meisterprüfungen im Zentralheizungs- und Lüftungsbau und im Gas-/Wasserbereich ab. Der Unternehmer hat einige Zusatzqualifikationen vorzuweisen, wie zum Beispiel Energieberater und vereidigter Sachverständiger. Außerdem übt er seit etwa zwei Jahren das Amt des Obermeisters der Innung aus. Seit Ende 2014 ist er auch stellvertretender Landesinnungsmeister. Qualität, Service und Zuverlässigkeit Heizungsanlagen aller Art, alternative Energien und Sanitärinstallationen sind die Hauptfelder des Unternehmens. Auch zusätzliche Leistungen, wie zum Beispiel Zentralstaubsauger, sind hier erhältlich. Dieter Allenbacher legt Wert darauf, für individuelle Gegebenheiten das passende Angebot zu haben. In Zusammenarbeit mit anderen Handwerksbetrieben werden so Vorhaben, wie komplette Bäder oder die Umgestaltung von Räumen, für den Kunden mit einem Ansprechpartner umgesetzt. Zuverlässigkeit ist dem Unternehmer besonders wichtig. Die Durchführung von Arbeiten zu den vereinbarten Terminen ist für ihn eine Selbstverständlichkeit und genauso bedeutend wie Qualität. Viel saitig unterwegs Nicht nur beruflich, auch in seiner Freizeit zeigt Dieter Allenbacher ein großes Engagement. Neben seiner ehrenamtlichen Tätigkeit als Vorsitzender des Musikvereins Bosenbach und des Kreismusikverbandes Kuseler Musikantenland, spielt er E-Bass bei den Fuchsheckern. Die Musik sieht er für sich als alternative Energiequelle, um Kraft fürs Berufsleben zu tanken

11 Einfach stark. 363 Menschen - Kreissparkasse Kusel Geschäftsbereichsleiter Privatkunden Ralf Roger Klein mit Privatkundenberaterin Sarah-Marie Keßler Privatkundenberater Felix Kinder mit Geschäftsgebietsleiter Privatkunden Süd Mischa Keßler Einfach abwechslungsreich. Leiterin VersicherungsCenter Christine Gehres mit Mitarbeiterin Julia Fuchs 363 Menschen, davon 19 Auszubildende, bildeten Ende 2015 unser Sparkassenteam. Menschen, deren Fähigkeiten unsere Sparkasse ausmachen. Jeder Einzelne ist in seiner Funktion ein wichtiger Teil des Ganzen. Das gute Zusammenwirken von allen ist eine bedeutende Grundlage für unseren Erfolg. Auf die langjährige Treue vieler Mitarbeiter zu unserer Sparkasse als Arbeitgeber sind wir besonders stolz! Eine Anerkennung ihrer wertvollen Arbeit über Jahrzehnte wurde auch den neun Mitarbeitern zuteil, die 2015 in den Ruhestand gingen. Wir freuen uns, sie beim jährlichen Treffen der Sparkassen-Ruheständler in unserem Hause wiederzusehen. Mitarbeiter gesamt 363 davon Auszubildende 19 Frauen 64 % Männer 36 % Herzlichen Glückwunsch! 25-jähriges Dienstjubiläum Torsten Arnold Anja Braun Sandra von Blohn Matthias Dusch Anke Feick Karina Klahr Heike Schüler Gabi Wild 40-jähriges Dienstjubiläum Liane Breit Helmut Käfer Entscheidung mit Zukunft Eine Ausbildung in unserem Haus ist ein Weg mit Zukunft. Der Beruf des Bankkaufmanns/der Bankkauffrau kombiniert den Umgang mit Menschen mit vielfältigen Themen im bankfachlichen und allgemeinwirtschaftlichen Bereich. Mehr als Wissensvermittlung Bei unserer Sparkasse erfahren junge Menschen einen optimalen Start ins Berufsleben. In zweieinhalb Jahren werden den Auszubildenden umfassende Kenntnisse im gesamten Bankgeschäft vermittelt. Interner Unterricht und Spezialseminare ergänzen Berufsschule und Fernstudiengänge. Neben theoretischen Bausteinen spielt die praktische Ausbildung in der Sparkasse eine bedeutende Rolle. Unsere Azubis sind voll und ganz in das Sparkassenteam integriert. Unter Anleitung werden sie schon früh an selbständiges Arbeiten und den Kundenkontakt herangeführt. In allen Belangen rund um die Ausbildung haben die angehenden Bankkaufleute mit Ausbildungsleiterin Jennifer Hanß eine vertrauensvolle Ansprechpartnerin. Ausbildung oder Studium? Mit dem dualen Studium geht beides Neu ist die Möglichkeit des dualen Studiums bei unserer Sparkasse. In einem Zeitraum von dreieinhalb Jahren werden eine abgeschlossene Berufsausbildung sowie ein europaweit anerkannter Bachelor-Abschluss erreicht. Eine spannende Alternative für alle, die beides wollen. Vom Auszubildenden zum Angestellten Am Ende jeder Ausbildung steht der Wunsch nach der Übernahme in ein Angestelltenverhältnis mit einer anspruchsvollen Tätigkeit. Sarah-Marie Keßler, Felix Kinder und Julia Fuchs haben dieses Ziel nun erreicht. Abwechslungsreichtum ein entscheidender Faktor Alle drei Jung-Banker sind in Kundenbereichen eingesetzt: Sarah-Marie Keßler und Felix Kinder in der Privatkundenberatung, Julia Fuchs im VersicherungsCenter. Diese Arbeitsplätze bieten sehr viel Abwechslung. Kein Kunde ist wie der andere. In jedem Gespräch gilt es, für den individuellen Bedarf die richtige Strategie zu entwickeln und umzusetzen. Die drei Bankkaufleute haben in ihrer Ausbildung unsere Sparkasse sehr gut kennengelernt. Sie bewegen sich auf vertrautem Terrain und kennen die Abläufe bestens. Nun zählen sie bereits zu den Mitarbeitern, die den nachfolgenden Azubis wertvolle Ratgeber sind

12 Einfach aktiv. Einfach von Herzen. Unsere Mitarbeiter haben im Landkreis Kusel nicht nur ihren Arbeitsplatz. Viele engagieren sich auf vielfältige Weise in der Region. Dieser Einsatz wurde von unserer Sparkasse mit der Aktion Aktiv gestalten gewürdigt. Unsere Mitarbeiter konnten Projekte ihres Vereins, an denen sie aktiv beteiligt sind, für eine Spende vorschlagen. Insgesamt Euro haben wir dafür zur Verfügung gestellt und letztendlich auf 14 Vereine verteilt. Dass Sparkassenmitarbeiter durchaus anderweitig anpacken können, zeigen diese Beispiele. Gestaltung eines Mulitfunktionsraums in der Kita Naseweis Wahnwegen Susanne Jochum, Gruppenleiterin Service Mitte und Frank Clos, Gruppenleiter Verwaltung/Bau, sind Mitglieder des Fördervereins der Kita Naseweis in Wahnwegen. Dort stand die Umgestaltung des bisherigen älteren Gruppenraumes an. Mit 750 Euro von unserer Sparkasse gingen die großen und kleinen Helfer, darunter auch die beiden Sparkassenmitarbeiter, motiviert ans Werk. Das Zimmer ist kaum wiederzuerkennen und präsentiert sich als freundlicher Multifunktionsraum, an dem die Kinder viel Freude haben werden. In der Evangelischen Christusgemeinde in Schönenberg-Kübelberg stand vor Weihnachten ein Musical auf dem Programm. Mit 750 Euro von unserer Sparkasse konnte dieses mitfinanziert werden. Neben dem Einstudieren der Lieder und Texte wurden Kostüme genäht und Kulissen gebaut. Kinder und Erwachsene waren in die Vorbereitungen eingebunden. Mehrere Aufgaben übernahm Miriam Stuppi, Sachbearbeiterin im Kreditbereich bei unserer Sparkasse. Sie half tatkräftig bei den Vorarbeiten mit, sang im Chor und spielte die Herbergsmutter in der etwas anderen Weihnachtsgeschichte. Mit viel Applaus wurden die Akteure am Tag der Aufführung für ihre sehens- und hörenswerte Leistung belohnt. Vereinsgemeinschaft Pfeffelbach Wenn Frank Aulenbacher nicht als Immobilienmakler unserer Sparkasse unterwegs ist, betätigt er sich unter anderem als Bürgermeister von Pfeffelbach und Vorstandsmitglied der dortigen Vereinsgemeinschaft. Die Sanierung der Grillhütte im Ort wurde ebenfalls mit 750 Euro von unserer Sparkasse unterstützt. Umfassende Modernisierungsarbeiten konnten bei einem Einsatz mit vielen freiwilligen Helfern ausgeführt werden. Frank Aulenbacher und Mischa Keßler, Geschäftsgebietsleiter Privatkunden Süd, waren selbstverständlich mit dabei. Für die Region Von dem Ertrag, den wir als Sparkasse erwirtschaften, profitieren die Menschen im Landkreis Kusel. Wir unterstützen regionales Engagement in vielfältigen Bereichen und freuen uns über den guten Kontakt zu zahlreichen Vereinen und anderen gemeinnützigen Einrichtungen in der Region. Mit rund Euro haben wir ihre Arbeit im Jahr 2015 gefördert und damit mehrere Hundert Anfragen positiv beantwortet. Unseren öffentlichen Auftrag nehmen wir nicht nur sehr ernst, es ist uns ein echtes Anliegen, unseren Beitrag für die Lebensqualität in der Region zu leisten Euro Die Engel feiern Weihnachten Unsere Unterstützung für die Region Forschung, Umwelt und Sport Kunst, Kultur und Musik Soziales Zuführung zur Stiftung Kuseler Musikantenland Euro Euro Euro Euro 22 23

13 Einfach gemeinsam. Einfach inspirierend. Künstler aus dem Landkreis: Birgit Vicari Gemeinnützige Projekte aus den unterschiedlichsten Bereichen haben wir 2015 gefördert. Die folgenden Beispiele stehen stellvertretend für die Vielfältigkeit unseres Engagements. Azubi-Spende Seit 2014 gibt es bei unserer Sparkasse die Azubi-Spende. Die Auszubildenden dürfen über die Vergabe einer Spende von Euro entscheiden. Der Empfänger wurde auch 2015 mit viel Bedacht ausgewählt. Musik gegen Krebs e. V. mit Sitz in Offenbach-Hundheim durfte sich über den Betrag freuen. Kunst und Kultur im Landkreis Der Förderung von Kunst und Kultur im Landkreis ist unsere Sparkassenstiftung Kuseler Musikantenland gewidmet. Im Jahr 2015 wurden insgesamt Euro ausgeschüttet. Der Betrag wurde auf Projekte der Fritz- Wunderlich-Gesellschaft, Jeunesses Musicales Deutschland, der Old Jazz Union, des Arbeitergesangvereins Altenkirchen, der Kreischorverbände Brücken und Glan- Lauter sowie der Musikschule plus verteilt. Auf dem Weg zur Malerei Birgit Vicari aus Altenglan ist von Beruf kaufmännische Angestellte. Ihre Kreativität entdeckte sie schon früh. In diversen Kursen probierte sie verschiedene Kunstformen aus. Viel Freude hat Birgit Vicari an Musik, aber in der Malerei hat sie ihre künstlerische Berufung gefunden. Studium der Malerei bei diversen Künstlern 1985 begann Birgit Vicari ihr Studium der Malerei bei verschiedenen Künstlern. Anfang der neunziger Jahre ergänzten Besuche der Europäischen Akademie für bildende Kunst Sommerakademie in Trier ihre Ausbildung. Über die Jahre sammelte die Künstlerin viel Erfahrung und entwickelte ihren eigenen Stil. Ölmalerei für sich entdeckt Birgit Vicari nutzt für ihre Werke die Ölmalerei und hat sich eine eigene Technik angeeignet. Aus dicken, sich überlagernden Ölschichten erarbeitet die Künstlerin meist abstrakte, farbgewaltige Bildwelten. Körper oder Gesichter sollen erahnt und entdeckt werden. Idyllisch gelegenes Atelier Das Atelier von Birgit Vicari befindet sich in der idyllisch gelegenen Fockenmühle in Patersbach. Das Rauschen des Glans und die noch verbliebenen Mühlenelemente geben diesem Ort ein Flair, das selten zu finden ist. Die Malerin hat hier ihren perfekten Ort der Inspiration gefunden. Das Leben als Motiv Nach ihrem Leitsatz das Wichtigste ist das Leben selbst findet die Künstlerin ihre Motive in allen Bereichen des Lebens. Ihre Intention ist es, mit ihren Arbeiten Emotionen zu transportieren. Birigit Vicari sieht es als schönsten Erfolg an, wenn ihre Werke Menschen berühren. Welche Gefühle dabei hervorgerufen werden, liegt ihrer Ansicht nach rein bei dem Betrachter. Diese müssen für die Künstlerin nicht in Zusammenhang damit stehen, was sie beim Malen bewegt hat. Ihre Ausstellungen sind nicht nur regional beliebt. Sie haben Birgit Vicari schon mehrfach bis nach Frankreich geführt. In der Kundenhalle unserer Hauptstelle waren 2015 Bilder der Altenglaner Malerin zu sehen. Hilfe für Flüchtlinge In der Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende auf dem Windhof in Kusel wurden viele Flüchtlinge aufgenommen. Neben weiteren Sachspenden wurden Euro für die Anschaffung von Schuhen zur Verfügung gestellt. Für die Kinder gab es außerdem Spielsachen und als besondere Überraschung fünf Bobby Cars

14 Einfach begeistern. Einfach Freude bereiten. Kunst und Kultur sind von jeher mit unserer Sparkasse verbunden. Mit Ausstellungen und anderen Veranstaltungen bieten wir unseren Kunden Sehens- und Hörenswertes. Inszenierung Fragmente von Bärbel Fuhrmann- Mainitz Schon im Grundschulalter hatte Bärbel Fuhrmann-Mainitz Unterricht bei dem Maler Wilhelm Aurenhammer. In weiteren Kunstkursen und Hospitationen im In- und Ausland sammelte sie viel Erfahrung, unter anderem in experimenteller Malerei. Dazu erlernte sie verschiedene Drucktechniken. Die in Rammelsbach lebende Diplom- Biologin ist in ihrer Kunst äußerst vielseitig. Bei ihrer Ausstellung Inszenierung Fragmente stellt sie das Thema Mensch in den Mittelpunkt. Außergewöhnliche Werke, die in unserer Kundenhalle in Kusel viele begeisterte Blicke auf sich zogen. Schnitzen einmal anders Alles aus Stein Das Bearbeiten von Steinen gehört zum Leben von Diana Machhamer einfach dazu. Die Arbeit am Stein gibt mir Kraft, ermöglicht mir gleichzeitig, meine Gedanken ruhen zu lassen, abzuschweifen und loszulassen, sagt die Steinmetz- und Steinbildhauermeisterin aus Patersbach von sich selbst. Die Ausstellung ihrer Sandsteinarbeiten in unserer Kundenhalle in Kusel verfehlte ihre Wirkung nicht und fand breites Interesse. Zusatzgewinn - Konzert für PS-Sparer Danke Schön, dass Sie mit uns das Geschäftsjahr 2015 haben Revue passieren lassen. Vielen Dank für Ihr Interesse an unserer Sparkasse. Wir freuen uns darauf, weiter für Sie da zu sein. Gemeinsam Freude bereiten - machen Sie mit Wie heißt es so schön: Das Lächeln, das wir aussenden, kommt zu uns zurück. Probieren wir es aus. Senden Sie einen Überraschungsgruß an einen Menschen, der Ihnen am Herzen liegt. Nutzen Sie dafür die nebenstehende Karte. Einfach raustrennen, beschriften und zur Post geben. Die bereits angebrachte Briefmarke ist unser Geschenk an Sie. An Vorname, Name Straße, Hausnummer PLZ, Ort Jedes Jahr bieten wir unseren PS-Sparern eine Exklusivveranstaltung. Mit A-cappella Gesang auf höchstem Niveau begeisterten 2015 die medlz die Zuhörer im ausverkauften Konzertsaal unserer Sparkasse. Neben Holz und Stein verwendet Peter Lebek aus Kusel ein ungewöhnliches Material für seine Skulpturen. Er arbeitet mit Rinderknochen. Von Kirchen über Tiere bis hin zu Lokomotiven und Spieluhren hat er schon einiges geschnitzt. Viele Besucher verweilten vor den Vitrinen, um die filigranen Werke zu bewundern. 26 Einfach so.

15 Einfach Lächeln ist einfach. Feiern ist einfach. Vertrauen ist einfach. Danke. Freuen ist einfach. 28 Herzlich ist einfach.