Die Vollständigkeit der technischen Unterlagen

Transkript

1 Bundesamt für Kommunikation BAKOM Abteilung Radio Monitoring und Anlagen RA Sektion Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Die Vollständigkeit der technischen Unterlagen swisst.meeting, Fachtagung EMV 20. Januar 2016, André Trabold

2 Die Vollständigkeit der technischen Unterlagen Inhaltsverzeichnis Gesetzliche Grundlage: VEMV Übersicht der notwendigen Unterlagen zum Inverkehrbringen von Geräten Das Stichdatum und die technische Norm Technische Unterlagen 1) Der Prüfbericht 2) Die Konformitätsbewertung durch den Hersteller 3) Die Konformitätsbeschreibung durch den Hersteller mit einer Bewertung durch die Konformitätsbewertungsstelle Gemeinsame Elemente in der Dokumentation Zusammenfassung 2

3 Gesetzliche Grundlage: VEMV Europa EMV-Richtlinie Schweiz Verordnung über die EMV 3

4 Unterlagen zum Inverkehrbringen von Geräten Technischen Unterlagen Gebrauchs- anweisung Konformitätserklärung VEMV: Stichdatum und Norm Angaben auf dem Gerät Wegen den auftretenden leitungsgebundenen und gestrahlten Störgrößen kann es möglicherweise Schwierigkeiten geben, die elektromagnetische Verträglichkeit in Wohngebieten sicherzustellen. Angaben auf der Verpackung 4

5 Das Stichdatum und die technische Norm VEMV Art. 6 Erfüllung der grundlegenden Anforderungen an Geräte 1. Werden Geräte nach den technischen Normen [ ] hergestellt, so wird vermutet, dass die grundlegenden Anforderungen erfüllt sind. 2. [ ] 3. Wird eine bezeichnete technische Norm geändert, so gibt das BAKOM bekannt, ab welchem Zeitpunkt die Vermutung nach Absatz 1 für Geräte, die nach der vorangehenden Fassung hergestellt worden sind, dahinfällt. Das Stichdatum ist: a) das Datum der Herstellung in der Schweiz b) das Datum des Importes in die Schweiz Das Stichdatum definiert die Version der anzuwenden Norm. Vom BAKOM publizierte Normen: 3/00575/01142/index.html?lang=de Im Amtsblatt der Europäischen Union vom : 5

6 Amtsblatt der EU: Liste der technischen Normen Beispiel der Norm EN : Die EN :2008 wird durch die EN :2013 ersetzt. Ab diesem Datum darf die EN :2013 angewendet werden. Am wird die EN :2008 ihre «Gültigkeit verlieren». Geräte die nach dem hergestellt oder importiert werden, müssen mit der EN :2013 konform sein. 6

7 Technische Unterlagen (VEMV Art. 11 ) Variante 1 Variante 3 Variante 2 1. Der Hersteller erstellt technische Unterlagen, welche die Konformität mit den grundlegenden Anforderungen belegen. Die technischen Unterlagen müssen sich auf die Konstruktion und die Fertigung des Gerätes erstrecken und mindestens folgende Angaben enthalten: a. eine Beschreibung, vorzugsweise illustriert mit Fotografien, die es erlaubt, das Gerät eindeutig zu identifizieren; b. einen Nachweis, mit welchen der nach Artikel 5 bezeichneten technischen Normen das Gerät vollständig oder teilweise übereinstimmt; c. die Erklärung der Konformitätsbewertungsstelle, dass das Gerät mit den Anforderungen übereinstimmt, sofern das Verfahren nach Anhang 2 angewendet wurde. 2. Falls die nach Artikel 5 bezeichneten technischen Normen nicht oder nicht vollständig angewendet worden sind, müssen die technischen Unterlagen anstelle des Nachweises nach Absatz 1 Buchstabe b Folgendes enthalten: a. eine Beschreibung und eine Erläuterung der Vorkehrungen, die zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen getroffen wurden; b. die Beschreibung der nach Artikel 8 vorgenommenen Bewertung, insbesondere der elektromagnetischen Verträglichkeit, der Ergebnisse der Entwurfsberechnungen, der durchgeführten Prüfungen und der Prüfberichte. 3. Die technischen Unterlagen müssen in einer Amtssprache der Schweiz oder in Englisch abgefasst sein; sie können in einer anderen Sprache abgefasst sein, wenn die für ihre Bewertung erforderlichen Auskünfte in einer der vorgenannten Sprachen erteilt werden. 7

8 Technische Unterlagen, Variante 1 (VEMV Art.11 Abs.1) Der Prüfbericht EMV-Prüfbericht Datum der Prüfung Norm mit Version Stichdatum: Bezeichnete technische Norm Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Vorsicht wegen der Übereinstimmung mit der Angabe in der Konformitätserklärung Vollständige Prüfungen - der Störaussendung - der Störfestigkeit Begründung falls Prüfungen ausgelassen werden können. Sprache D, F, I oder E 8

9 Technische Unterlagen, Variante 1 (VEMV Art.11 Abs.1) Der Prüfbericht EMV-Prüfbericht Datum der Prüfung Norm mit Version Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Vollständige Prüfungen - der Störaussendung - der Störfestigkeit Begründung falls Prüfungen ausgelassen werden können. Sprache D, F, I oder E Übereinstimmung mit den Angaben - auf dem Gerät (Typenschild) - in der Konformitätserklärung - in der Gebrauchsanweisung Vorsicht: Erklärungen notwendig bei Model-Serien 9

10 Technische Unterlagen, Variante 1 (VEMV Art.11 Abs.1) Der Prüfbericht EMV-Prüfbericht Datum der Prüfung Norm mit Version Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Alle Anschlüsse und Kabel des Gerätes müssen geprüft oder erwähnt sein. Vorsicht bei Modelreihen! Vollständige Prüfungen - der Störaussendung - der Störfestigkeit Begründung falls Prüfungen ausgelassen werden können. Sprache D, F, I oder E Alle bestimmungsgemässen Funktionszustände des Gerätes müssen geprüft oder erwähnt sein. Vorsicht bei Modelreihen! 10

11 Technische Unterlagen, Variante 1 (VEMV Art.11 Abs.1) Der Prüfbericht EMV-Prüfbericht Datum der Prüfung Norm mit Version Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände z.b. Emissions-Prüfung nur erfüllt mit geschirmtem Netzwerkkabel: Das ist eine notwendige Vorkehrung zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen Angabe in der Gebrauchsanweisung (VEMV Art. 14 1b) Vollständige Prüfungen - der Störaussendung - der Störfestigkeit Begründung falls Prüfungen ausgelassen werden können. Sprache D, F, I oder E z.b. keine Emissions-Prüfung auf Batteriekabel <30m gemäss EN : Kabel >30m sind nicht erlaubt Das ist eine notwendige Vorkehrung zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen Angabe in der Gebrauchsanweisung (VEMV Art. 14 1b) 11

12 Technische Unterlagen, Variante 1 (VEMV Art.11 Abs.1) Der Prüfbericht EMV-Prüfbericht Datum der Prüfung Norm mit Version Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Vollständige Prüfungen - der Störaussendung - der Störfestigkeit Begründung falls Prüfungen ausgelassen werden können. Sprache D, F, I oder E 12

13 Technische Unterlagen, Variante 2 (VEMV Art.11 Abs.2) Konformitätsbewertung durch den Hersteller Konformitätsbewertung nach VEMV Art.8 Abs.1 und Anhang 1 Datum der Bewertung Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Der Hersteller bewertet die EMV anhand der massgebenden Erscheinungen während dem bestimmungsgemässen Betrieb. Sprache D, F, I oder E Durch den Hersteller Bewertung der EMV umfasst: a) alle repräsentativen Gerätekonfigurationen; b) alle üblichen Umweltbedingungen. 13

14 Technische Unterlagen, Variante 3 (VEMV Art.11 Abs.2) Beschreibung (Hersteller), Bewertung (Konformitätsbewertungsstelle) Konformitätsbewertung nach VEMV Art.8 Abs.2 und Anhang 2 Datum der Bewertung Identifikation des geprüften Gerätes Ausführung des Gerätes (Foto) - alle Anschlüsse (Länge, Adern, Schirm) - alle bestimmungsgemässen Funktionszustände Der Hersteller dokumentiert die EMV anhand der massgebenden Erscheinungen während dem bestimmungsgemässen Betrieb. Erklärung zur Konformitätsbewertung nach VEMV Art.8 Abs.2 und Anhang 2 Die Konformitätsbewertungsstelle bewertet, ob in den dokumentierten Unterlagen des Herstellers die EMV in angemessener Weise nachgewiesen wird. Sprache D, F, I oder E Beschränkung auf definierte Aspekte der: a) Gerätekonfigurationen; b) Umweltbedingungen. 14

15 Gemeinsame Elemente in der Dokumentation Die technische Norm passend zum Stichtag z.b. EN :2013 Technische Unterlagen Vorkehrungen zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen z.b. geschirmtes LAN-Kabel Konformitätserklärung Gebrauchsanweisung Gerätebezeichnung z.b. Box 20 Box Nutzungseinschränkungen für Wohnumgebungen z.b. EN Klasse A Angaben auf dem Gerät Wegen den auftretenden leitungsgebundenen und gestrahlten Störgrößen kann es möglicherweise Schwierigkeiten geben, die elektromagnetische Verträglichkeit in Wohngebieten sicherzustellen. Angaben auf der Verpackung 15

16 Gemeinsame Elemente in der Dokumentation Beispiel: Gerät mit geschirmten LAN-Kabel Technische Unterlagen Die EMV-Prüfungen sind mit einem geschirmten Kabel durchgeführt und dokumentiert worden. Vorkehrungen zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen z.b. geschirmtes LAN-Kabel Gebrauchsanweisung Das Gerät verfügt über einen Stecker für ein LAN-Kabel. Die Anweisung zur Verwendung eines geschirmten LAN-Kabels muss vorhanden sein. (VEMV Art.14 1b) Angaben auf dem Gerät 16

17 Gemeinsame Elemente in der Dokumentation Beispiel: Gerät nach EN Klasse A in Wohnumgebung Technische Unterlagen Die Störaussendung hält «nur» die Grenzwerte nach EN der Klasse A ein. Der Warnhinweis muss vorhanden sein. (VEMV Art.14 1b) Gebrauchsanweisung Das Gerät kann ohne weiteres in der Wohnumgebung eingesetzt werden. Nutzungseinschränkungen für Wohnumgebungen z.b. EN Klasse A Angaben auf dem Gerät Der Warnhinweis muss vorhanden sein. (VEMV Art.14 1c+2) Wegen den auftretenden leitungsgebundenen und gestrahlten Störgrößen kann es möglicherweise Schwierigkeiten geben, die elektromagnetische Verträglichkeit in Wohngebieten sicherzustellen. Angaben auf der Verpackung 17

18 Zusammenfassung Der Stichtag (Herstellung oder CH-Import) bestimmt die anzuwendende Norm Notwendige Dokumentation: 1. Technische Unterlagen der komplette EMV-Prüfbericht oder die komplette Konformitätsbewertung 2. Konformitätserklärung 3. Gebrauchsanweisung 4. Angaben auf dem Gerät 5. Angaben auf der Verpackung Identische Gerätebezeichung in der ganzen Dokumentation Identische Stecker, Kabelanschlüsse und HW-Module in der ganzen Dokumentation 18

19 Literaturhinweise Verordnung über die elektromagnetische Verträglichkeit VEMV: BAKOM Information zu Geräten und Anlagen: BAKOM Zusammenfassung zu den technischen Unterlagen: Die EMV-Richtlinie (bis ): Die neue EMV-Richtlinie (ab ): Der Guide und der Quickguide zur EMV-Richtlinie: 19

20 Bundesamt für Kommunikation BAKOM Abteilung Radio Monitoring und Anlagen RA Sektion Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Die Vollständigkeit der technischen Unterlagen swisst.meeting, Fachtagung EMV 20. Januar 2016, André Trabold