DUSCHSÄULE RAIN II MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Transkript

1 DUSCHSÄULE RAIN II D MONTAGEANLEITUNG GB ASSEMBLY INSTRUCTIONS F INSTRUCTIONS DE MONTAGE

2 D WichtigeHinweise! GB IMPORTANT ROCOMMENDATIONS! F RECOMMANDATIONS IMPORTANTES! Hlten Sie Kinder vom Verpckungsmteril fern. Die Tüten und Folien sind kein Spielzeug. Achten Sie druf, dss diese nicht über den Kopf gestülpt oder Teile dvon verschluckt werden. Erstickungsgefhr Für die sichere Montge wird der Artikel mit einer Vielzhl von Schruben, Scheiben etc. usgeliefert. Diese Teile können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Hlten Sie deshlb Kinder fern, wenn Sie den Artikel montieren. Ds Montgemteril ist für übliches, festes Muerwerk geeignet. Informieren Sie sich vor der Montge über ds geeignete Montgemteril für Ihre Wnd. Vergewissern Sie sich, dss sich keine Rohre oder Leitungen n der Bohrstelle befi nden. Vor der Montge bitte Montgenleitung genustens durchlesen und Produkt uf evtl. Trnsportschäden überprüfen, d für Schäden n bereits montierten Produkten keine Hftung übernommen werden knn. Für durch unschgemäße Lgerung entstndene Schäden wird keine Hftung übernommen. Lgerungshinweise uf Verpckung bechten! Prüfen Sie vor dem Einbu, ob Typ, Mß und Frbe übereinstimmen. Dieser Artikel unterliegt der gesetzlichen Gewährleistung (24 Monte). Zum Reinigen verwenden Sie bitte nur vom Hndel empfohlene Pfl egemittel (keine Scheuer- oder Lösungmittel). Änderungen der Konstruktion vorbehlten. Keep children wy from pckging mterils. The bgs nd trnsprent foil re not toys. Plese ensure tht these re not plced over children s heds or prts re swllowed. Dnger of suffoction! The product is delivered with series of screws, discs, etc. for sfe ssembly. These prts my be life-thretening if swllowed. For this reson, keep children t sfe distnce when ssembling the product. The ssembly mterils re suitble for conven - tionl, strong wlls. Plese confi rm tht the ssembly mterils provided re suitble for your wll prior to ssembly. Ensure tht no piping or cbles re locted behind the drill hole. Red the ssembly instructions very crefully before ssembly nd check the product to see if it hs been dmged during trnsport or is defective, s we cnnot ssume ny libility for dmge toproducts which hve lredy been ssembled. We shll not be lible for dmge rising s result of improper trnsport or storge. Red the storge instructions on the pckging! Before instlling the product, check to mke sure the type, dimensions nd colour ll conform to ech other. There shll be no wrrnty clim on prts subject to wer nd ter fter the sttutory wrrnty period hs expired. Use only the clening gents recommended by retilers to clen the prts (no brsives or solvents). We retin the right to chnge the design. Mettez les embllges hors de portée des enfnts. Les scs et les fi lms d embllge ne sont ps un jouet. Veillez à ce que les enfnts ne les enfi lent ps sur l tête ou qu ils ne les mettent ps dns l bouche. Dnger d étouffement! Afi n de fciliter le montge, le produit est livré vec un grnd nombre de vis, de rondelles, etc. Ces éléments peuvent être mortels en cs d ingestion. Fites pr conséquent en sorte d éloigner les enfnts lors du montge du produit. Nous vons joint du mtériel fcilitnt le montge. Celui-ci est pte pour les ouvrges de mçonnerie fi xes et hbituels. Informez-vous vnt le montge murl si le mtériel est pte pour le montge à votre mur. Assurez-vous qu ucun tube ou conduite ne se trouve à l emplcement du perçge. Avnt le montge, veuillez lire ttentivement les instructions de montge et vérifi ez si le produit n ps été endommgé pendnt le trnsport ou si le produit n ps de défuts. Aucune responsbilité ne ser ssumée sur les pièces déjà montées. Aucune responsbilité ne ser ssumée pour des dommges survenus lors d un trnsport ou stockge incorrect. Veuillez tenir compte des recommndtions de stockge notées sur l embllge! Veuillez vérifi er, vnt le montge, si type, dimension et couleur correspondent. Les pièces d usure ne sont plus sous grntie près expirtion du déli de grntie. Pour le nettoyge, veuillez utiliser des produits d entretien recommndés dns le commerce (ps de récurnts ou solvnts). Sous réserve de modifi ction de l construction. 2

3 EXPLOSION ZEICHNUNG EXPLOSION DESIGN EXPLOSION DESSIN L R 3

4 4 TECHNISCHES DATENBLATT TECHNICAL DATA SHEET FICHE SIGNALÉTIQUE

5 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 1. 1 R R L L

6 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE 3. 3 b 3b DUSAR GmbH Buchenstrße Anhusen Kundendienst-Tel.: / Montg bis Freitg von Uhr Kundendienst-Fx.: / Ausgbe 04/ Version 01