VOGGYBESUCHT LERNE MIT SPASS! 6 JAHRE

Transkript

1 VOGGYBESUCHT LERNE MIT SPASS! AB 6 JAHRE

2

3 Die in diesem Buch enthaltenen Lieder und Bearbeitungen sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Verfügungsberechtigten erlaubt. Alle Rechte an der Zusammenstellung dieses Buches beim Voggenreiter Verlag. Konzeption, Manuskript und Liedbearbeitungen: Martina Holtz Umschlaggestaltung und Illustrationen: OZ, Essen (Katrin und Christian Brackmann) 2008 Voggenreiter Verlag Viktoriastr. 25, D Bonn Telefon: 0228 / ISBN:

4 Hallo! In diesem Buch möchten der kleine Voggy und ich Dich auf eine kleine Reise nach England mitnehmen. Wir werden Dir etwas über das Land und seine Bewohner und ein paar englische Märchen und Sagen erzählen. Außerdem stellen wir Dir einige Sehenswürdigkeiten vor. Natürlich haben wir auch die Blockflöte im Gepäck und Du wirst viele neue und schöne englische Lieder kennenlernen. Du hast bestimmt schon mit einer Blockflötenschule spielen gelernt. Falls Du trotzdem in diesem Buch einen Ton findest, den Du nicht kennst, dann schaue doch einfach ganz hinten in der Grifftabelle nach. Dort sind alle Töne notiert, die in diesem Buch vorkommen. 3

5 In einigen der Stücke kommen zwei Töne vor, die Du vielleicht noch nicht kennst, das Fis und das B. Diese beiden Töne und ihre Griffbilder findest Du im Anhang. Dort habe ich Dir außerdem auch noch eine Übersicht über die Noten und die Notenwerte, die wichtigsten Taktarten und eine kleine Blockflöten-Grifftabelle (in barocker und deutscher Griffweise) aufgeschrieben, damit Du immer alles, was Du wissen musst, schnell zur Hand hast und nachsehen kannst. Jetzt aber schnell die Koffer packen und los! Deine Martina 4

6 Wir lernen Englisch! Du hast bestimmt schon mal einen Engländer sprechen gehört, oder? Ich wette, Du hast kein Wort verstanden. Das ist auch kein Wunder, denn Engländer sprechen eine andere Sprache als wir, nämlich englisch. In diesem Buch werden wir ein paar englische Wörter lernen. Das ist gar nicht mal so einfach, denn Engländer sprechen die Wörter anders aus, als wir es tun würden. Bei einem englischen Wort zeige ich Dir auch wie man es als Engländer aussprechen würde: Recorder heißt auf deutsch Blockflöte. Versuche es so auszusprechen: rikorder. Vielleicht kannst Du auch Deine Eltern fragen, wie man die englischen Wörter ausspricht. Blockflöte recorder rikorder Das Wort in Anführungszeichen zeigt Dir, wie man das Wort ausspricht. 5

7 Inhalt Wir lernen Englisch!... 5 Wo liegt eigentlich England? bottles England oder Großbritannien? Hickory dickory dock London London Bridge is falling down Der Union Jack This little light of mine Die Königin...22 Hey, diddle, diddle Jack and Jill Big Ben...27 Tower Bridge...28 A tisket, a tasket London Eye...30 Little green frog Die Bobbys...34 If you re happy Auf der falschen Seite?...38 Eeentsy weentsy spider Fish and Chips...44 She ll be coming round the mountain Der längste Ortsname...49 Wie schwer ist ein Pfund?...50 Marianne Telefonzellen...55 Doppeldecker...56 Row, row, row

8 Michael, row the boat ashore Schuluniform...60 Taxis in London...63 Lavender s blue Der faule Hans (Lazy Jack) Jingle bells Das Nest der Elster (The magpie s nest) This old man...78 Skip to my lou...79 Pop goes the weasel...80 Jolly good fellow Der Fisch und der Ring (The fish and the ring)...82 Good Morning Anhang...93 Die Pflege Deiner Flöte Ein Wort zum Üben Die Taktarten...96 Die Notenwerte und Pausen...98 Die Noten...99 Der Ton Fis Der Ton B Die Vorzeichnung Grifftabelle (barocke Griffweise) Grifftabelle (deutsche Griffweise)..105 Alphabetisches Liederverzeichnis..106 Verzeichnis der englischen Wörter

9 Wo liegt eigentlich England? Bevor wir uns auf den Weg machen, möchte ich Dir kurz etwas über England erzählen: England ist eine Insel und nicht allzuweit weg von Deiner Heimat Deutschland. Mit dem Auto und dem Schiff ist man in wenigen Stunden dort. Es gibt sogar einen Zug, der in einem Tunnel unter dem Meer hindurch nach England fährt. Rechts auf der Landkarte kannst Du Europa sehen. In der Mitte liegt Deutschland. Etwas weiter links und nach oben siehst Du eine große Insel: Das ist England. So sprechen die Engländer das Wort England aus: Ingländ 8