(15. Tengine STARK LLE. Technischer Design-In-Guide

Transkript

1 , 6 1, (15 ) Ø4 ( (77.5 ) Ø4 Tengine STARK LLE ) Tehnisher Design-In-Guide

2

3 Inhaltsverzeihnis Inhaltsverzeihnis Beshreibung Komplette Systemlösung Freiraum für Kreativität Angenehmes und wohltuendes Liht Exzellente Wirtshaftlihkeit Kapitelübersiht Systemübersiht Mehanishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Optishe Aspekte Thermishe Aspekte Bestellinformation und Bezugsquellen Systemübersiht Systemausführungen LED-Betriebsgerät Bedienfunktionen Typenshlüssel und Ausführungen Ausführungen Matrix LED-Betriebsgerät Standards und Normen Mehanishe Aspekte Montage Maßzeihnungen Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Siherheit Elektrishe Siherheit und Anshluss Elektrishe Verbindungen Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlussdiagramme Optishe Aspekte Farbspektrum Abstrahlharakteristik Thermishe Aspekte Kühlung der Module Bestellinformation und Bezugsquellen Artikelnummern Produktanwendungsmatrix und Partner Partner Tridoni-Vertriebsorganisation Weiterführende Informationen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 3 / 55

4 Einleitung Beshreibung Mit TALEXX-LED beginnt eine neue Zeitrehnung, bei der bestes Liht und höhste Effizienz sih niht mehr länger ausshließen: Mit den vielseitigen Systemlösungen von Tridoni shaffen Sie ein zukunftssiheres, ökonomish und ökologish herausragendes Lihtambiente in den vershiedensten Anwendungsbereihen. Im Verkaufsraum, in Büros, Hotels, der Gastronomie oder im Museum spielen LED ihre Stärken aus. Wenn Sie eine Leuhte mit LED entwikeln, gilt es einige Untershiede im Vergleih zu einem Aufbau mit herkömmlihen Leuhtmitteln zu beahten. Dabei soll Sie dieser Konstruktionsleitfaden unterstützen. Er beantwortet die wihtigsten Fragen, z.b. nah dem mehanishen Aufbau, dem Thermomanagement oder den optishen Rahmenbedingungen. Komplette Systemlösung Der Einsatz von LED in der Allgemeinbeleuhtung bringt große Vorteile: Sie sind vielseitig in ihrer Anwendung, höhst energieeffizient und praktish wartungsfrei. Mit der TALEXXengine STARK LLE erhalten Sie eine komplette Systemlösung aus einer Hand, bestehend aus den perfekt aufeinander abgestimmten Komponenten: TALEXXmodule STARK LLE und TALEXXonverter. Die TALEXXengine STARK LLE hat entsheidende Vorteile: LED-Systemlösung mit herausragender Systemeffizienz von bis zu 112 lm/w, bestehend aus linearem LED-Modul und LED-Betriebsgerät Enge Farbtoleranzen bis zu MaAdam 3 Cira Lumen Lihtstrom pro LED-Modul (Hot-Lumen-Messung bei 65 C für tehnishe Angaben unter realen Bedingungen) Hohe Farbwiedergabe (CRI >80) Farbtemperaturen K, K und K Möglihkeit, mehrere Produkte zu kombinieren, auh mit TALEXXengine STARK QLE Notlihttauglihes LED-Betriebsgerät in dimmbarer und niht dimmbarer Ausführung Hohe Lebensdauer von bis zu Stunden Berüksihtigung mehanisher und elektrisher Standards der Leuhtenindustrie I HINWEIS Alle Informationen in diesem Leitfaden wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Irrtümer, Änderungen, Ergänzungen und Auslassungen bleiben vorbehalten. Für möglihe daraus entstehende Shäden übernimmt Tridoni keine Haftung. Die aktuelle Version dieses Leitfadens finden Sie auf led.tridoni.om oder bei Ihrem Vertriebspartner. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 4 / 55

5 Einleitung Freiraum für Kreativität Das lineare LED-Modul ist zum Kombinieren geradezu prädestiniert. Längs aneinandergereiht ergeben sih shmale Lihtlinien, in Verbindung mit dem quadratishen Shwesterprodukt TALEXXengine STARK QLE werden beliebige Leuhtendesigns individuell umgesetzt. Dabei können bis zu sehs LED-Module mit nur einem LED-Betriebsgerät betrieben werden. Die LED-Module untereinander sind dank der Klemmen shnell verdrahtet. So ist es sehr einfah, effiziente LED-Tehnologie in bestehende Leuhtendesigns zu integrieren oder neue Designideen umzusetzen - unabhängig von der Optik, denn die TALEXXengine STARK LLE ist von der Raster- bis zur Diffusorleuhte für alle Systeme geeignet. Angenehmes und wohltuendes Liht Mit hoher Farbwiedergabe und der Möglihkeit zwishen warm- und neutralweißen Farbtemperaturen zu wählen, ist die LED-Systemlösung ein qualitativ adäquater Ersatz für T5- und T8-Leuhtstofflampen - das Ergebnis ist ein für den Menshen angenehmes und wohltuendes Liht. Exzellente Wirtshaftlihkeit Im Vergleih zu einer Lihtinstallation mit herkömmlihen Leuhtmitteln reduzieren TALEXX-LED den Energieverbrauh um bis zu 40 Prozent, ihre hohe Lebensdauer erspart merklih die Wartungs- und Reparaturkosten. Erfahren Sie die neue Welt des Lihts mit TALEXX-LED!... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 5 / 55

6 Kapitelübersiht Kapitelübersiht Zur Orientierung innerhalb dieses Design-In-Guides sind die Informationen über das System TALEXXengine STARK LLE in übersihtlihe Kapitel gegliedert: Zu Beginn finden Sie eine Systemübersiht, in der die untershiedlihen Ausführungen des Systems gegenübergestellt werden. Im Anshluss werden die mehanishen, elektrotehnishen, optishen und thermishen Aspekte der Komponenten beleuhtet. Am Ende des Design-In-Guides sind die Bestellinformationen und Bezugsquellen zusammengefasst. Systemübersiht Das System TALEXXengine STARK LLE ist in der Ausführung LLE Classi, LLE24 Classi und LLE24 CLassi EM erhältlih. Über den Typenshlüssel lassen sih die jeweiligen Komponenten eindeutig zuordnen. Mehanishe Aspekte Je nah Einbausituation können die Konverter im Leuhtengehäuse (Einbauanwendung) oder außerhalb des Gehäuses (Aufbauanwendung) montiert werden. Maßzeihnungen und Montagehinweise helfen Ihnen, die Anforderungen an die Einbausituation zu berüksihtigen. Elektrotehnishe Aspekte Das TALEXXmodule STARK LLE lässt siht mit einer Vielzahl von Konvertern kombinieren. Aspekte der elektrishen Siherheit, Anshlussvarianten, die Verbindung des Konverters mit dem Netz sowie die Anshlüsse werden beshrieben und sind in entsprehenden Anshlussdiagrammen dargestellt. Optishe Aspekte Durh die Wahl eines Reflektors mit geeigneten optishen Eigenshaften (z. B. Abstrahlwinkel) und Abmessungen wird die Gesamteffizienz des Systems optimiert. In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Abstrahlharakteristik und Beleuhtungsstärke. Thermishe Aspekte Die Module des Systems sind für den Betrieb mit einem passiven Kühlkörper konzipiert und lassen sih dazu direkt auf einen geeigneten Kühlkörper montieren. Informationen zu Kühlkörper und Temperaturmessung sind in diesem Abshnitt zusammengestellt. Bestellinformation und Bezugsquellen Die Bestellinformationen der Komponenten und Bezugsquellen für Kühlkörper, Reflektoren und Zubehör finden Sie am Ende dieses Dokuments. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 6 / 55

7 Systemübersiht Systemübersiht Systemausführungen Das System TALEXXengine STARK LLE ist in folgenden Ausführungen erhältlih. Eigenshaften / Funktionen TALEXXengine STARK LLE CLASSIC TALEXXengine STARK LLE24 CLASSIC TALEXXengine STARK LLE24 CLASSIC EM Farbtemperatur K und K K, K und K K und K Lihtstrom* lm oder lm lm, lm, lm lm, lm, 240 lm, 250 lm Farbwiedergabe / Farbtoleranz CRI > 80 / MaAdam 4 SDCM Ra > 80 / MaAdam 3 SDCM Ra > 80 / MaAdam 3 SDCM Systemeffizienz** 98 lm/w 108 lm/w 107 lm/w DALI*** Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Devie Type 6 bei LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion DSI*** ja ja ja swithdim*** ja ja ja orridorfunction*** ja ja ja Notlihtfunktion nein nein ja * bei einem Vorwärtsstrom von 350 ma ** in Kombination mit TALEXXonverter LCAI 080/0350 bei einer Farbtemperatur von K, hot lumen Messung bei 65 C *** in Kombination mit TALEXXonverter LCAI LED-Betriebsgerät Komponenten Bei der Benennung der Komponenten wurde ein einheitlihes Namenskonzept verfolgt. Das System TALEXXengine STARK LLE (Lineare LED-Engine) umfasst jeweils die folgenden Komponenten: TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC TALEXXonverter Für den Betrieb der Module stehen jeweils passende LED-Betriebsgeräte mit untershiedlihen Funktionen zur Verfügung. Für den Betrieb einer dezentralen Notlihtfunktion können die EM Power LED 2-4 W eingesetzt werden. Ein TALEXXmodule wird dann mit geringerem Lihtstrom betrieben. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 7 / 55

8 Systemübersiht I HINWEIS Informationen zu Komponenten für Notlihtfunktionen finden Sie auf der Tridoni-Homepage und den jeweiligen Produktseiten. Effizienz der Module Die hohe Effizienz der TALEXXmodule STARK LLE führt niht nur zu Energieeinsparung sondern auh zur Reduktion der Wärmelast. Dadurh können kleinere Kühlkörper eingesetzt und kompaktere Leuhtendesigns realisiert werden. Anwendungsbereih Die Komponenten der TALEXXengine STARK LLE sind für Anwendungen im Innenraum konzipiert. TALEXXengine STARK LLE wird meist in Leuhten der Shutzklasse I eingesetzt. I HINWEIS Für einen effizienten und zuverlässigen Betrieb empfehlen wir, die Module ausshließlih mit LED-Betriebsgeräten von Tridoni zu betreiben. Bedienfunktionen DALI Durh die DALI-Bedienfunktion lassen sih die Module über das DALI-Signal (16 Bit Manhester-Code) digital ansteuern. Die dadurh möglihen Funktionen sind vom jeweiligen Steuergerät abhängig. Der minimale und der maximale Dimmlevel ist programmierbar. Der Steuereingang ist verpolungssiher und gegen versehentlihe Verdrahtung mit der Netzspannung bis 264 V AC abgesihert. Die Installation der Steuerleitung ist entsprehend den Rihtlinien für Niederspannung auszuführen. DSI Die digitale DSI Shnittstelle (Digital Serial Interfae) ermögliht die Ansteuerung einer Leuhte über eine separate Leitung, unabhängig von der Verkabelung der Stromversorgung. Bei einer Änderung der Raumaufteilung brauht nur die Steuerleitung neu verlegt zu werden, die Lastleitung kann bestehen bleiben: Das Ein- und Ausshalten wird über die digitale Shnittstelle gesteuert. Das Niederspannungskabel der digitalen Shnittstelle ist polaritätsfrei und kann in beliebiger Polarität am DSI Anshluss des LED-Betriebsgeräts angeshlossen werden. TALEXXonverter mit integrierter DSI Funktion sind in der Lage, pro Regelkreis allen angeshlossenen Betriebsgeräten einen Minimumdimmwert, die maximale Helligkeit und einen Notlihtwert vorzugeben. Durh die Verwendung einer digitalen Shnittstelle wird ein durhgängiges Lihtniveau vom ersten bis zum letzten Leuhtmittel erzeugt. Im Untershied zu DALI ist jedoh keine individuelle Adressierung der einzelnen Leuhten möglih. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 8 / 55

9 Systemübersiht swithdim Die integrierte Funktion swithdim ermögliht den direkten Anshluss eines Standard-Tasters zum Dimmen und Shalten. Bei einem kurzen Tastendruk (< 0,6 s) shaltet das LED-Betriebsgerät ein bzw. aus. Der zuletzt eingestellte Dimmwert wird nah dem Einshalten wieder aufgerufen. Bei anhaltendem Tastendruk (> 0,6 s) wird das angeshlossene Modul gedimmt. Die Dimmrihtung wird bei erneuter Betätigung des Tasters geändert. Um alle angeshlossenen Geräte auf 50 % des Dimmwerts zu synhronisieren, wird der Taster für a. 10 s gedrükt. Dadurh wird verhindert, dass das LED-Betriebsgerät bei untershiedlihen Dimmwerten startet oder mit einer gegenläufigen Dimmrihtung arbeitet (z. B. bei nahträgliher Installation). ½ VORSICHT! Taster mit Glimmlampen beeinflussen die Funktion swithdim und dürfen für diesen Zwek niht eingesetzt werden. orridorfunction TALEXXonverter one4all zusammen mit handelsüblihen Bewegungsmeldern ermöglihen die orridorfunction: Ohne ein zusätzlihes Steuergerät können anwesenheitsgesteuerte Beleuhtungsanlagen so programmiert werden, dass bei Abwesenheit das Liht niht ausgeshaltet, sondern zunähst nur auf einen Minimal-Level heruntergedimmt wird - und eventuell erst nah einer vorgegebenen Wartezeit ganz ausgeshaltet wird. Typenshlüssel und Ausführungen Typenshlüssel Module Zur eindeutigen Identifizierung der Module dient folgender Typenshlüssel: Typenshlüssel der Module am Beispiel STARK LLE CLA Bezeihnung STARK LLE CLA Bedeutung Produkt Form Breite Lihtstrom in lm Ra > 80 Farbtemperatur K Ausführung Typenshlüssel LED-Betriebsgerät Zur eindeutigen Identifizierung der LED-Betriebsgeräte dient folgender Typenshlüssel: Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 9 / 55

10 Systemübersiht Typenshlüssel der LED-Betriebsgeräte am Beispiel LCI 080/ Bezeihnung LCI 080 / 0350 Bedeutung LED-Betriebsgeräte Konstantstrom niht dimmbar Leistung in W Strom in ma Typenshlüssel der LED-Betriebsgeräte am Beispiel LCAI 080/ Bezeihnung LCAI 080 / 0350 Bedeutung LED-Betriebsgerät Konstantspannung dimmbar Leistung in W Strom in ma Die genaue Typenbezeihnung des LED-Betriebsgeräts finden Sie auf dem Typenshild des LED-Betriebsgeräts. I HINWEIS Bitte beahten Sie die Systemkombination mit den jeweils passenden Komponenten auf den folgenden Seiten. Bestellinformationen zu den Komponenten finden Sie am Ende dieses Dokuments. Ausführungen TALEXXengine STARK LLE Das System TALEXXengine STARK LLE ist die attraktive Lösung für den Einstieg in die Allgemeinbeleuhtung mit LED. Je nah Anwendung stehen TALEXXonverter mit und ohne Dimmfunktion zur Verfügung. Charakteristik: Farbtemperatur K, K oder K Farbwiedergabe CRI > 80 Lumenpakete von a lm Geringe Farbtoleranz bis zu MaAdam 3 SDCM Effiziente Systemlösung von bis zu 112 lm/w mit hoher Energieeinsparung und kurzer Amortisationszeit Steuerfunktionen: ON/OFF via Netz mit LED-Betriebsgerät ohne Dimmfunktion DALI, DSI, orridorfunction und swithdim mit LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 10 / 55

11 Systemübersiht Matrix LED-Betriebsgerät Kombinationsmöglihkeiten für serielle Verdrahtung TALEXXonverter Einbauanwendung mit Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCAI 080/350 one4all Art. Nr Shutzart NON-SELV STARK-LLE * 4-6 STARK-LLE * 4-6 STARK-LLE-1250-EM...* 4-6 * Anzahl Module (Min. - Max.) TALEXXonverter Einbauanwendung ohne Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCI 080/350 I010 LCCI 016/035 Q010 Art. Nr Shutzart NON-SELV SELV STARK-LLE CLA* STARK-LLE CLA* STARK-LLE CLA* * Anzahl Module (Min. - Max.) Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 11 / 55

12 Systemübersiht TALEXXonverter Aufbauanwendung mit Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCAI 015/0350 A020 one4all Art. Nr Shutzart SELV STARK-LLE CLA* 1 STARK-LLE CLA* 1 STARK-LLE CLA* 1 * Anzahl Module (Min. - Max.) TALEXXonverter Aufbauanwendung ohne Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCI 015/0350 E020 Art. Nr Shutzart SELV STARK-LLE CLA* 1 STARK-LLE CLA* 1 STARK-LLE CLA* 1 * Anzahl Module (Min. - Max.) Vor- und Nahteile serieller Shaltungen Vorteil: Sehr effizienter Betrieb mit einem NON-SELV LED-Betriebsgerät Nahteil: Zusätzlihe Shutzmaßnahme in der Leuhte notwendig Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 12 / 55

13 Systemübersiht Kombinationsmöglihkeiten für parallele Verdrahtung TALEXXonverter Einbauanwendung ohne Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCI 050/1050 R010 LCI 055/1400 R010 Art. Nr Shutzart SELV SELV STARK-LLE CLA** 3 4 STARK-LLE CLA** 3 4 STARK-LLE CLA** 3 4 ** Anzahl Module TALEXXonverter Aufbauanwendung mit Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCAI 030/0700 A120 one4all Art. Nr Shutzart SELV STARK-LLE CLA** 2 STARK-LLE CLA** 2 STARK-LLE CLA** 2 ** Anzahl Module TALEXXonverter Aufbauanwendung ohne Dimmfunktion LED-Betriebsgerät LCI 050/1050 T020 LCI 055/1400 T020 LCI 030/0700 E020 Art. Nr Shutzart SELV SELV SELV STARK-LLE CLA** STARK-LLE CLA** STARK-LLE CLA** ** Anzahl Module Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 13 / 55

14 Systemübersiht Vor- und Nahteile paralleler Shaltungen Vorteile: Shutzklasse im SELV-Bereih, mehrere Module können parallel mit nur einem LED-Betriebsgerät betrieben werden Nahteil: Möglihe Reduktion der Lebensdauer (fällt ein Modul aus oder bei Kabelbruh, erhöht sih der Strom der anderen Module), toleranzbedingte Helligkeitsuntershiede sowie höherer Verdrahtungsaufwand Standards und Normen Standards und Normen für Module Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der Module berüksihtigt: CE 2006/95/EG 2004/108/EG Niederspannungsrihtlinie: Rihtlinie betreffend elektrisher Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen EMV-Rihtlinie: Rihtlinie über die elektromagnetishe Verträglihkeit RoHS 2002/95/EC RoHS*-Rihtlinie: Rihtlinie zur Beshränkung der Verwendung bestimmter gefährliher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten * RoHS: Restrition of (the use of ertain) hazardous substanes Siherheit DIN IEC 62031:2008 EN :2008 und A11:2009 EN :1996 und A1:1997 EN 62471:2008 Siherheitsanforderungen an LED-Module Allgemeine Anforderungen und Prüfungen an Leuhten Leuhten - Teil 2: Besondere Anforderungen; Hauptabshnitt 2: Einbauleuhten Photobiologishe Siherheit von Lampen und Lampensystemen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 14 / 55

15 Systemübersiht Siherheit und Performane EN :2009 EN :2007 EN 62384:2007 IEC A1:2009 Allgemeine und Siherheitsanforderungen Besondere Anforderungen an gleih- oder wehselstromversorgte, elektronishe Betriebsgeräte für LED-Module Anforderungen an die Arbeitsweise Energieklassifizierung EU Regulation No: 874/2012 "Energy labelling of eletrial lamps and luminaires" Standards und Normen für LED-Betriebsgeräte Folgende Standards und Normen wurden bei der Konstruktion und Fertigung der LED-Betriebsgeräte berüksihtigt: EMI EN EN :2005 A1: 2008 und A2:2009 EN :2005 EN 61547:2001 Grenzwerte und Messverfahren für Funkstörungen von elektrishen Beleuhtungseinrihtungen und ähnlihen Elektrogeräten Grenzwerte für Obershwingungsströme (Geräte-Eingangsstrom 16 A je Leiter) Grenzwerte für Spannungsshwankungen und Fliker in Niederspannungsnetzen für Geräte mit einem Eingangsstrom 16 A je Leiter, die keiner Sonderanshlussbedingung unterliegen EMV*-Störfestigkeitsanforderungen * EMV: Elektromagnetishe Verträglihkeit Siherheit EN Siherheitsbeleuhtungsanlagen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 15 / 55

16 Systemübersiht DALI IEC :2009 IEC :2009 IEC :2009 Allgemeine Anforderungen; System Allgemeine Anforderungen; Kontrollgerät DT6: Besondere Anforderungen Kontrollgerät; LED-Module... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 16 / 55

17 Mehanishe Aspekte Mehanishe Aspekte Montage Montagevarianten I HINWEIS EOS/ESD-Siherheitsrihtlinien Das Gerät/Modul enthält Bauteile die auf elektrostatishe Entladung empfindlih reagieren und darf nur bei Siherstellung des EOS/ESD-Shutzes in der Fertigung und in der Anwendung eingebaut werden. Für Geräte/Module mit geshlossenem Gehäuse (keine Berührung auf Leiterplatte möglih) sind bei normaler Installationshandhabung keine Vorkehrungen notwendig. Bitte beahten Sie hierzu die Vorgaben aus dem Dokument EOS/ESD-Rihtlinien (Rihtlinie_EOS_ESD.pdf) auf: Montagebeispiele mit TALEXXonverter und serieller Verdrahtung Einbauanwendung Serienverdrahtung mit TALEXXonverter LCAI 80 W 350 ma one4all Ip Aufbauanwendung mit Serienverdrahtung mit TALEXXonverter LCI 15 W 350 ma Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 17 / 55

18 Mehanishe Aspekte Montagebeispiele mit TALEXXonverter und paralleler Verdrahtung Einbauanwendung Parallelverdrahtung mit TALEXXonverter LCI 50 W 1050 ma Aufbauanwendung Parallelverdrahtung mit TALEXXonverter LCI 55 W 1400 ma Montagedetails Je nah Einbausituation können die LED-Betriebsgeräte im Leuhtengehäuse (Einbauanwendung) oder außerhalb des Gehäuses (Aufbauanwendung) montiert werden. Anshlussklemme mit Drüker zur einfahen, shnellen Verdrahtung Perfekte Lihthomogenität, auh wenn mehrere LED-Module aneinander gereiht werden Abgeshrägte Kanten zur unauffälligen Verkabelung und einfahen Montage Hinweise zur Montage Abhängig von der Einbausituation des LED-Betriebsgeräts und der Module müssen folgende Anforderungen berüksihtigt werden: Ausreihender Abstand zu aktiven leitfähigen Materialien Ausreihende Zugentlastung bei geshlossener Abdekung des LED-Betriebsgeräts Ausreihende Kühlung der Module (die max. Temperatur am t -Punkt darf niht übershritten werden) Ungehinderter Lihtauslass der Module Die Stekklemmen des Moduls erlauben eine eine einfahe und shnelle Verdrahtung. Sie lassen sih über den Drüker wieder lösen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 18 / 55

19 Mehanishe Aspekte Shutzmaßnahmen gegen Beshädigung Mehanishe Beanspruhung TALEXX-Module enthalten elektronishe Komponenten, die empfindlih gegen mehanishe Beanspruhung sind. Diese ist deshalb auf ein Minimum zu reduzieren. Insbesondere sind folgende mehanishe Beanspruhungen zu unterlassen, die in der Folge zu einer irreversiblen Shädigung führen: Druk Biegebelastung Bohren, Fräsen, Brehen, Sägen, Sowie ähnlihe mehanishe Bearbeitung. Drukbelastung Die Komponenten der TALEXX Module (Leiterplatte, Glob-Top, Linsen, elektronishe Bauteile usw.) sind drukempfindlih. Beim Einbau in eine Leuhte darf kein Druk auf die Komponenten ausgeübt werden: Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf den Glob-Top ausgeübt wird TALEXX Module stets nur am Rand anfassen Rihtig (links) und falsh (rehts) Biegebelastung Eine Durhbiegung > 3 % der Leiterplattenlänge eines TALEXX Moduls kann zur Shädigung des Produktes führen und ist deshalb unzulässig. 3 % entsprehen zum Beispiel 6 mm bei einem 200 mm langen Modul. Max. Biegebelastung von LED Streifenmodulen Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 19 / 55

20 Mehanishe Aspekte Chemishe Verträglihkeit LED-Module können durh andere Materialien geshädigt werden, wenn diese bestimmte hemishe Eigenshaften aufweisen. Ursahe dieser Shädigung sind untershiedlihe gasförmige Verbindungen, die in das Vergussmaterial der LED eindringen und dabei das Vergussmaterial, den Farbkonversionsleuhtstoff oder die LED-Chips angreifen und die elektrishe Kontaktierung oder das Substrat beeinträhtigen können. Einsatzgebiete hemisher Stoffe Bekannte Einsatzgebiete für hemishe Stoffe sind: der Einsatz als Shutzlak in Anwendungen mit erhöhter Luftfeuhtigkeit (Außenanwendung), der Verguss von LED-Modulen, das Verkleben von LED-Modulen und das Abdihten von Leuhten. Folgende Materialien müssen auf ihre Unbedenklihkeit hin überprüft werden: Alle bei der Montage und beim Aufbau der Leuhte verwendeten Komponenten und Hilfsstoffe: Lösemittel von Klebern und Beshihtungen Andere sogenannte VOC ("volatile organi ompounds" = flühtige organishe Verbindungen) Alle anderen zusätzlih in der Atmosphäre vorhanden Stoffe: Ausgasungen von Klebern, Dihtstoffen und Beshihtungen Reinigungsmittel und Verarbeitungshilfsstoffe (bspw. Shneidöle und Kühlshmierstoffe beim Bohren) I HINWEIS Kontaktieren Sie Ihren LED-Hersteller bei Fragen zu den verbauten Materialien und möglihen Wehselwirkungen und Gefahren. Die Zusammenstellung einer "safe list" ist aufgrund der Komplexität des Themas niht möglih. In der folgenden Tabelle werden einige möglihe Shadstoffe für LED-Module, die Verbindungsklassen und Beispiele mögliher Quellen genannt. Hierbei handelt es sih um Beispiele verbreitet eingesetzter Verbindungen, ohne Anspruh auf Vollständigkeit. Verbindungsklasse Chemishe Bezeihnungen Kommt vor in Säuren Salzsäure Shwefelsäure Salpetersäure Phosphorsäure Reiniger Shneidöle Organishe Säuren Essigsäure RTV Silikone Shneidöle Entfetter Klebstoffe Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 20 / 55

21 Mehanishe Aspekte Laugen Ammoniak Amine Natriumhydroxid Detergentien Reiniger Organishe Lösemittel Ether (z.b. Glykol) Ketone (z.b. Methylethylketon) Aldehyde (z.b. Formaldehyd Aromaten (z.b. Xylol und Toluol) Reiniger Washbenzin Petroleum Farben und Lake VOC (flühtige organishe Verbindungen) Aetate Arylate Aldehyde Diene Superkleber Alleskleber Shraubensiherungslake Beshihtungen Farben und Lake Mineralöle Kohlenwasserstoffe Mashinenöl Shmiermittel Pflanzenöle und synthet. Öle Siloxane Fettsäuren Silikonöle Leinöl Fette Härter, Vulkanisator Shwefelverbindungen Dihtungen Dihtstoffe Farben Shutz des Vergussmaterials Folgenden Rihtlinien einhalten, um eine Beshädigung des Vergussmaterials zu vermeiden: Es ist darauf zu ahten, dass die in LED Anwendungen verwendeten Chemikalien niht lösungsmittelbasiert, kondensationsvernetzt oder aetatvernetzt (Essigsäure) sind. Diese spalten Reaktionsprodukte ab (z.b. Lösungsmitteldämpfe, Essigsäure), die das LED-Modul oder das Vergussmaterial beshädigen können. Dies gilt sowohl für Chemikalien, die niht in unmittelbarer Nähe des LED-Moduls eingesetzt werden (z.b. Abdihtungen), als auh für Chemikalien, die direkt mit den LED-Modulen in Kontakt kommen (z.b. Isolierlake, Kleber). Um die Chemikalie und die Art der Vernetzung bestimmen zu können, muss beim Hersteller ein tehnishes Datenblatt angefordert werden, die eine Auflistung der Inhaltsstoffe enthält. Beispiel für Beshädigung des Vergussmaterials, erkennbar an Vershiebung des Farbortes: powerled P211, original powerled P211, Beshädigung durh Lösungsmitteldämpfe Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 21 / 55

22 Mehanishe Aspekte Shutzmaßnahmen beim Abdihten Auh für Chemikalien, die zum Abdihten von Leuhtengehäusen eingesetzt werden, gelten die oben beshriebenen Punkte. Wird jedoh das LED-Modul erst nah dem kompletten Aushärten (siehe jeweilige Materialinformation) der Abdihtungsmasse in die Leuhte verbaut, können diese vernahlässigt werden. Sind die LED-Module jedoh shon in der Leuhte verbaut, kann durh ausreihenden Abstand (>10 m) und Belüftung (offenes Gehäuse und Luftzirkulation, Absaugung oder Ventilator) während der Aushärtung der Chemikalien die möglihe Beshädigung des Vergussmaterials durh Lösungsmitteldämpfe auf ein Minimum reduziert werden. Shutzmaßnahmen beim Verkleben Um Beshädigungen der LED-Module zu vermeiden, ist siherzustellen, dass dazu keine Werkzeuge verwendet werden, bzw. dass kein Druk auf die elektronishen Bauteile und das Vergussmaterial ausgeübt wird. Bei Verwendung von aufgesetzten Glas- oder Plexiglassheiben darauf ahten, dass kein Druk auf das Vergussmaterials ausgeübt wird. LED-Module stets nur am Rand anfassen. Vorgehen beim Verkleben von TALEXX-Modulen Vorarbeiten Eine saubere und dauerhafte Klebeverbindung zweier Materialien erfordert besondere Vorkehrungen. Um eine optimale Haftung zu erreihen, muss die Trägerflähe troken, gereinigt und frei von jegliher Vershmutzung sein. Für die Reinigung mit einem fusselfreien Tuh empfehlen wir folgende Materialien: Isopropanol / Wasser 50/50 Aeton Heptan Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 22 / 55

23 Mehanishe Aspekte Wihtige Aspekte Trägermaterial Das Trägermaterial muss eine ausreihende thermishe Leitfähigkeit aufweisen (z.b. Aluminium). Die Größe der Kühlflähe hängt unter anderem von der Leistung der LED ab. Hinweise zur benötigten Kühlflähe entnehmen Sie bitte dem entsprehenden Produktdatenblatt. Klebermaterials Das Trägermaterial selbst spielt eine wihtige Rolle bei der Wahl des Klebermaterials, entsheidende Kriterien sind der Ausdehnungskoeffizient und die Verträglihkeit gegenüber dem Basismaterial der Modulleiterplatte (Kunststoff oder Aluminium). Dies muss in der Anwendung im Hinblik auf Langzeitstabilität, Kontamination der Oberflähe und mehanishe Eigenshaften überprüft werden. Oberflähenbeshaffenheit Das Trägermaterial muss an den Verbindungstellen unlakiert (Wärmetransport, Haftung) und plan sein. Montagetemperatur Um eine optimale Haftung zu erreihen, ist die Verarbeitung bei Raumtemperatur zu empfehlen. Dauer, optimale Haftungsfestigkeit Die maximale Haftung wird bei Raumtemperatur innerhalb von 48 Stunden erreiht, Erwärmung beshleunigt diesen Prozess. In der Praxis bedeutet dies, dass bei einer maximalen t Temperatur (a C, produktspezifish) die maximale Haftung nah a.12 Stunden erreiht wird. Während der Aushärtezeit ist zu beahten, dass keine Zugbelastung an der Klebeverbindung des Moduls auftritt. Weitere Hinweise Das mehrmalige Verkleben eines TALEXX Moduls ohne Wehsel des Klebetapes ist niht erlaubt. Beshädigte Klebetapes sind vollständig zu entfernen und durh neue Klebetapes zu ersetzen. Verpakung und Transport TALEXX Produkte von Tridoni werden in dafür geeigneten Verpakungen ausgeliefert. Die Verpakung gewährleistet speziellen Shutz gegen mehanishe Beshädigung und ESD (Elektrostatishe Entladung). Es empfiehlt sih deshalb, TALEXX Produkte in diesen Verpakungen weiter zu transportieren. Montage der Module (auf dem Kühlkörper) Die LED-Module werden jeweils mit mindestens 2 Shrauben auf einen Kühlkörper montiert. Für eine optimal thermishe Anbindung wird empfohlen, alle Befestigungslöher zu benutzen (z.b. 5 Shrauben beim LLE24). Um die Module niht zu beshädigen, sollten hierfür nur Linsenkopf-Shrauben und eine zusätzlihe Kunststoffbeilagsheibe verwendet werden. Bei der Wahl der geeigneten Shrauben sind folgende Maße zu beahten: Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 23 / 55

24 Mehanishe Aspekte Maße der Befestigungsshrauben Shraubengröße Max. Durhmesser D Min. Länge L Max. Länge L M4 7 mm 5 mm abhängig vom Design der Leuhte Maßzeihnungen Maßzeihnung TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Maßzeihnung TALEXXmodule STARK LLE24 CLASSIC Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 24 / 55

25 Mehanishe Aspekte Maßzeihnung TALEXXmodule STARK LLE24 CLASSIC EM Maßzeihnung Einbauanwendung TALEXXonverter LCAI 080/0350 I010 one4all Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 25 / 55

26 Mehanishe Aspekte Maßzeihnung Einbauanwendung TALEXXonverter LCI 055/1400 R010 Maßzeihnung Aufbauanwendung TALEXXonverter LCI 050/1050 T020 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 26 / 55

27 Mehanishe Aspekte Maßangaben weiterer TALEXXonverter Typ LCAI 015/0350 A020 one4all LCAI 016/0350 Q010 one4all LCAI 030/0700 A120 one4all LCI 015/0350 E020 LCI 080/0350 I010 LCI 030/0700 E020 LCI 050/1050 R010 LCI 055/1400 T020 LCCI 016/0350 Q010 EM powerled 2W EM powerled 2W L x B x H 167 x 42 x 31 mm 103 x 67 x 31 mm 207 x 42 x 31 mm 165 x 43 x 30 mm 280 x 30 x 21 mm 141 x 43 x 30 mm 123 x 79 x 31 mm 160 x 82 x 34 mm 103 x 67 x 31 mm 127 x 30 x 21 mm 127 x 30 x 21 mm I HINWEIS... Detaillierte Informationen und CAD-Daten der LED-Betriebsgeräte können Sie auf der Tridoni-Homepage oni.om und der jeweiligen Produktseite herunterladen. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 27 / 55

28 Elektrotehnishe Aspekte Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Siherheit Grundlegende Einteilung von Shutzklassen Je nah Ausführung der Leuhten werden vershiedene elektrishe Shutzklassen erreiht: Im Bereih Shutzklasse III (auh Siherheitskleinspannung oder SELV für Safety Extra Low Voltage) betriebene Leuhten verfügen im Inneren über so geringe Spannungen, dass ein elektrisher Körperstrom ohne Folgen bleibt. Als Kleinspannung (auh Niedervolt oder Shwahstrom) werden Wehselspannungen bis 60 V AC Effektivwert und Gleihspannungen bis 120 V DC bezeihnet. Shutzklasse II (NON-SELV) gilt für Leuhten mit doppelter Isolierung ohne Shutzerde zwishen Netzstromkreis und Ausgangsspannung bzw. Metallgehäuse. Selbst wenn die Leuhten elektrish leitende Oberflähen haben, sind sie durh ihre Isolierung vor Kontakt mit anderen spannungsführenden Teilen geshützt. Shutzklasse I (NON-SELV) gilt für Leuhten mit Basisisolierung und Shutzerde. Alle elektrish leitfähigen Gehäuseteile sind über ein Shutzleitersystem verbunden, welhes sih auf Erdpotential befindet. Basisisolierung TALEXXmodule STARK LLE Das TALEXXmodule STARK LLE hat eine Basisisolierung gegen Erde also eine Luft-/Kriehstreke größer oder gleih 3 mm und kann direkt auf einem geerdeten Metallteil der Leuhte montiert werden, auh in Betrieb mit dem TALEXXonverter LCAI 80W 350mA. Konstruktive Maßnahmen zur Erreihung einer Shutzklasse Niht alle Komponenten des Systems TALEXX STARK LLE entsprehen dem SELV-Standard. Die entsprehenden Spannungen können also über 120 V DC liegen. Leuhte mit SELV-Level Bei Verwendung des LED Moduls STARK LLE CLASSIC in Kombination mit einem TALEXXonverter der Shutzklasse SELV wird der SELV-Level für die Leuhte erreiht. Aufgrund der SELV-Spannung ist ein risikofreies Ersetzen der Leuhte durh den Fahmann möglih. Die Leuhte muss in diesem Falle niht vom Netz getrennt werden. Leuhte mit Shutzklasse II Bei Verwendung eines TALEXXonverters mit NON-SELV-Level sind folgende Maßnahmen für die Erreihung der Shutzklasse II zwingend erforderlih: Verstärkte Isolation zwishen Modul STARK LLE CLASSIC und Gehäuse, zum Beispiel durh ein Kunststoffgehäuse oder eine zusätzlihe isolierende Folie zwishen Gehäuse und Modul. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 28 / 55

29 Elektrotehnishe Aspekte Verstärkte Isolation zwishen LED-Betriebsgerät und Gehäuse, zum Beispiel durh ein Kunststoffgehäuse Verwendung von doppelt isolierten Leitungen Mehanishen Berührungsshutz aller elektrishen Kontakte realisieren, Abdekung des Moduls typisherweise durh eine niht entfernbare Optik. Leuhte mit Shutzklasse I Bei Verwendung eines TALEXXonverters mit NON-SELV-Level sind folgende Maßnahmen für die Erreihung der Shutzklasse I zwingend erforderlih: Verwendung eines Metallgehäuses für die Leuhte Montage des TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC direkt auf dem Gehäuse Erdung des LED-Betriebsgeräts, des TALEXXmodule STARK LLE und der Leuhte selbst Mehanishen Berührungsshutz aller elektrishen Kontakte realisieren, Abdekung des Moduls typisherweise durh eine niht entfernbare Optik. ½ GEFAHR! Um lebensgefährlihe Situationen zu vermeiden, müssen folgende Maßnahmen zwingend berüksihtigt werden: Alle elektrishen Arbeiten an einer Leuhte mit Shutzklasse I oder II (NON-SELV) dürfen nur von einer Elektrofahkraft durhgeführt werden! Die Leuhte muss vor diesen Arbeiten vom Netz getrennt werden. Die Leuhte auf Beshädigungen prüfen Bei Beshädigungen muss die Leuhte ausgetausht werden. Elektrishe Siherheit und Anshluss Elektrostatishe Siherheit und EMV-Shutz Die LED-Module sind getestet bis zu einer Spannung von 8 KV statishe Entladung. Je nah Umgebungsbedingungen müssen entsprehende Vorsihtsmaßnahmen getroffen werden, um höhere Spannungen zum Beispiel bei der Produktion oder der Installation zu vermeiden. Die Leitungen sollten für ein gutes EMV-Verhalten getrennt von den Netzanshlüssen und -Leitungen geführt werden. Die maximale sekundäre Leitungslänge an den Klemmen beträgt 2 Meter. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 29 / 55

30 Elektrotehnishe Aspekte Elektrishe Versorgung und Wahl des LED-Betriebsgeräts ½ CAUTION! TALEXXmodule STARK LLE sind niht gegen Überspannungen, Überströme, Überlast oder Kurzshlussströme geshützt! Ein zuverlässiger und siherer Betrieb der LED-Module kann nur in Verbindung mit einem LED-Betriebsgerät, der den relevanten Vorshriften genügt, sihergestellt werden. Bei Verwendung eines TALEXXonverters, sind folgende Shutzfunktionen gewährleistet: Kurzshlusserkennung Überlasterkennung Übertemperatur-Abshaltung TALEXXmodule STARK LLE müssen an Konstantstrom-LED-Betriebsgeräten betrieben werden. Der Betrieb an einem Konstantspannungs-LED-Betriebsgerät führt zu irreversibler Shädigung der Module! Durh Verpolung kann das TALEXXmodule STARK LLE beshädigt werden. Bei paralleler Verdrahtung kommt es bei Drahtbruh bzw. Ausfalls eines kompletten Moduls zu einer höheren Bestromung der verbleibenden Module. Dadurh kann sih die Lebensdauer erheblih reduzieren. Elektrishe Verbindungen Verbindungen der TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Die Verbindung des LED-Betriebsgeräts mit dem Netz sowie die Anshlüsse der Steuerleitungen und zum LED-Modul erfolgen über Stek- und Federklemmen: Leitungsquershnitt und Abisolierlänge am LED-Modul: Zulässiger Leitungsquershnitt: 0,4-0,75 mm² Abisolierlänge 6-7 mm Stekklemme für Einzeldrahtleiter Stekklemme für Einzeldrahtleiter: Leitungsquershnitt am LED-Betriebsgerät mit Federklemme: Zulässiger Leitungsquershnitt: 0,5-1,5 mm² Abisolierlänge 8,5-9,5mm Federklemme für Litzendraht mit Aderendhülse oder Einzeldrahtleiter Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 30 / 55

31 Elektrotehnishe Aspekte Federklemme für Litzendraht mit Aderendhülse oder Einzeldrahtleiter Zulässige Leitungsquershnitte und Abisolierlängen von LED-Betriebsgeräten mit Shraubklemmen können Sie den jeweiligen Datenblättern der LED-Betriebsgeräte entnehmen. Drahtvorbereitung LED-Modul Drahtvorbereitung LED-Betriebsgerät Federklemme am LED-Betriebsgerät Anshlüsse am LED-Betriebsgerät Anshlüsse am LED-Betriebsgerät für TALEXXmodule STARK LLE SELECT und TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Pin Anshluss am TALEXXonverter Bauform Shutz- oder Funktionserde Federklemme ~ Netzeingang V AC Federklemme ~ Netzeingang V AC Federklemme DA* Steuereingang DALI / DSI / swithdim / orridor FUNCTION Federklemme DA* Steuereingang DALI / DSI / swithdim / orridor FUNCTION Federklemme +LED TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Federklemme -LED TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Federklemme * nur bei LED-Betriebsgerät mit entsprehender Funktion Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 31 / 55

32 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramme Anshlussdiagramm für TALEXXengine STARK LLE CLASSIC mit serieller Verdrahtung und swithdim Das Anshlussdiagramm zeigt die serielle Verdrahtung an einem LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion und 4 Modulen der Ausführung TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung und den direkten Anshluss eines handelsüblihen Tasters. Anshlussdiagramm für TALEXXengine STARK LLE CLASSIC mit serieller Verdrahtung Das Anshlussdiagramm zeigt die serielle Verdrahtung an einem LED-Betriebsgerät mit 4 Modulen der Ausführung TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 32 / 55

33 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm für TALEXXengine STARK LLE CLASSIC mit paralleler Verdrahtung und swithdim Das Anshlussdiagramm zeigt die parallele Verdrahtung zwishen einem LED-Betriebsgerät mit Dimmfunktion und 2 Modulen TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung und direkten Anshluss eines handelsüblihen Tasters. I HINWEIS Bei paralleler Verdrahtung kann es zu toleranzbedingten Helligkeitsuntershieden kommen. Bei Ausfall eines Moduls können die verbleibenden Module überlastet werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 33 / 55

34 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm für TALEXXengine STARK LLE CLASSIC mit paralleler Verdrahtung Das Anshlussdiagramm zeigt die parallele Verdrahtung zwishen einem LED-Betriebsgerät und drei Modulen in der Ausführung TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC sowie den Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung. I HINWEIS Bei paralleler Verdrahtung kann es zu toleranzbendingten Helligkeitsuntershieden kommen. Bei Ausfall eines Moduls können die verbleibenden Module überlastet werden. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 34 / 55

35 Elektrotehnishe Aspekte Anshlussdiagramm für TALEXXengine STARK LLE CLASSIC und STARK LLE CLASSIC EM Das Anshlussdiagramm zeigt die Verbindung zwishen einem LED-Betriebsgerät und 4 Modulen in serieller Verdrahtung, davon 3 Module in der Ausführung TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC und 1 TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC EM mit Notlihtfunktion. Das Notlihtmodul wird zusätzlih an einem Notlihtversorgungsgerät betrieben. Außerdem ist dargestellt der Anshluss des LED-Betriebsgeräts an die Netzversorgung bzw. das eigene Ladenetz des Notlihtversorgungsgeräts.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 35 / 55

36 Optishe Aspekte Optishe Aspekte Farbspektrum Lihtfarben Die TALEXXengine STARK LLE CLASSIC ist in den Farben K, K und K erhältlih. TALEXXengine STARK LLE CLASSIC MaAdam Ellipse: 4SDCM K x0 y0 Mittelpunkt 0,4344 0,4032 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 36 / 55

37 Optishe Aspekte MaAdam Ellipse: 4SDCM K x0 y0 Mittelpunkt 0,3828 0,3803 TALEXXengine STARK LLE24 MaAdam Ellipse: 3SDCM K x0 y0 Mittelpunkt 0,4344 0,4032 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 37 / 55

38 Optishe Aspekte MaAdam Ellipse: 3SDCM K x0 y0 Mittelpunkt 0,3828 0,3803 MaAdam Ellipse: 3SDCM K x0 y0 Mittelpunkt 0,3422 0,3558 Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 38 / 55

39 Optishe Aspekte Augensiherheit Risikogruppe Bewertung Aktinishes UV E S ( nm) Risikogruppe 0* Nahes UV E UVA ( nm) Risikogruppe 0* Blauliht L B ( nm) Risikogruppe 0* Netzhaut thermish L R ( nm) Risikogruppe 0* IR Strahlung, Auge E IR ( nm) Risikogruppe 0* *Die Bewertung der Augensiherheit erfolgt nah der EN 62471:2008 (Photobiologishe Siherheit von Lampen und Lampensystemen): Risikofrei (Risikogruppe 0): Die LED stellt keine photobiologishe Gefahr dar. Geringes Risiko (Risikogruppe 1): Die LED stellt aufgrund von normalen Einshränkungen durh das Verhalten keine Gefahr dar. Mittleres Risiko (Risikogruppe 2): Die LED stellt aufgrund von Abwehrreaktionen heller Lihtquellen oder thermisher Unbehaglihkeit keine Gefahr dar. Hohes Risiko (Risikogruppe 3): Die LED stellt sogar für flühtige oder kurzzeitige Bestrahlung eine Gefahr dar. Abstrahlharakteristik Reflektoren und Diffusoren Beim Einsatz von STARK LLE CLASSIC Modulen kann die Leuhte mit einem Diffusor oder Reflektoren realisiert werden. Dabei muss ein Mindestabstand von 3 mm zwishen aktiven Teilen und leitenden Optikteilen z.b. Reflektor zum LED-Modul eingehalten werden. ½ VORSICHT! Bei der Verwendung von Reflektoren in Verbindung mit einem NON-SELV LED-Betriebsgerät muss die Berührungssiherheit gewährleistet sein. Dies wird typisherweise mit einer niht entfernbaren Optik über dem Modul gelöst. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 39 / 55

40 Optishe Aspekte Abstrahlharakteristik TALEXXmodule STARK LLE Maximale relative Lihtintensität lv/v Durhshnittlihe Beleuhtungsstärke bezogen auf die Lumenpakete TALEXXmodule STARK LLE CLASSIC Montagehöhe Durhmesser des Strahls lm K lm K lm K 0,25 m 0,79 m lux lux lux 0,5 m 1,59 m 457 lux 480 lux 500 lux 0,75 m 2,38 m 203 lux 213 lux 220 lux 1,0 m 3,17 m 114 lux 120 lux 125 lux Alle Werte beziehen sih auf Abstrahlwinkel = 140 LOR = 100 %, Vorwärtsstrom 350 ma Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 40 / 55

41 Optishe Aspekte Durhshnittlihe Beleuhtungsstärke bezogen auf die Lumenpakete TALEXXmodule STARK LLE24 CLASSIC Montagehöhe Durhmesser des Strahls lm K 0,25 m 0,75 m lux 0,5 m 1,49 m 490 lux 0,75 m 2,24 m 218 lux 1,0 m 2,99 m 123 lux Alle Werte beziehen sih auf Vorwärtsstrom 300 ma... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 41 / 55

42 Thermishe Aspekte Thermishe Aspekte Kühlung der Module Einfluss der Kühlung auf die Lebensdauer der Module Die Module des Systems TALEXXengine STARK LLE sind für den Betrieb mit einem passiven oder einem aktiven Kühlkörper konzipiert und lassen sih dazu direkt auf einen geeigneten Kühlkörper montieren. Die Lebensdauer des Moduls hängt sehr stark von der Betriebstemperatur ab. Je stärker die Betriebstemperatur durh Kühlung gesenkt werden kann, desto höher ist die zu erwartende Lebensdauer. Wird die zulässige Betriebstemperatur jedoh übershritten, kommt es zu einer deutlih verkürzten Lebensdauer oder sogar zu einer Zerstörung des Moduls. Betriebsdauer bei TALEXXengine STARK LLE und TALEXXengine STARK LLE24 Die Tabelle zeigt die Betriebsdauer bei untershiedlihem Lihtstrom und bei t = 65 C, 350 ma. Lihtstrom Betriebsdauer STARK LLE 80 % h 70 % h 50 % h Lihtstrom Betriebsdauer STARK LLE24 80 % h 70 % h 50 % h I HINWEIS Bitte beahten Sie unbedingt die Angaben zur Betriebstemperatur und die Anforderungen an die Kühlung in den Datenblättern der Module. Anforderungen an den Kühlkörper Die Module dürfen niht ohne Kühlkörper betrieben werden. Bei der Auslegung der Kühlkörper ist auf ausreihende Kühlleistung zu ahten. Entsheidend für die Wahl des geeigneten Kühlkörpers ist in erster Linie der erforderlihe Rth-Wert. Dieser Wert ist abhängig von der thermishen Verlustleistung des Moduls und von der Umgebungstemperatur, bei der das Modul betrieben werden soll. Der Rth-Wert des Kühlkörpers muss dabei in jedem Fall kleiner als der erforderlihe Rth-Wert sein.... Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 42 / 55

43 Thermishe Aspekte Umgebungstemperatur t a R th, hs-a bei LLE Kühlflähe bei LLE R th, hs-a bei LLE24 Kühlflähe bei LLE24 25 C 3,4 K/W 100 m 2 5,1 K/W 131 m 2 35 C 3,0 K/W 120 m 2 3,8 K/W 176 m 2 45 C 2,3 K/W 250 m 2 2,5 K/W 268 m 2 55 C 1,5 K/W 680 m 2 n.a. n.a. Alle Werte beziehen sih auf eine max. Oberflähentemperatur t = 65 C und 350 ma. Die tatsählihe Kühlflahe kann aufgrund des Materials, der Bauform, äußerer Einflüsse und der Einbausituation abweihen. Eine thermishe Verbindung zwishen TALEXXmodule STARK LLE und Kühlkörper mittels Wärmeleitpaste oder wärmeleitender Klebefolie ist zwingend notwendig. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 43 / 55

44 Thermishe Aspekte Temperaturmessung am Modul Um die Temperatur der Module zu überprüfen, befindet sih auf der Unterseite der Module der geeignete t-punkt: Die Messung der Temperatur am t-punkt kann mit einer einfahen Temperatursonde erfolgen. Da die Unterseite der Module aus eloxiertem Aluminium besteht, würde eine Messung mit einer Infrarotkamera hingegen zu ungenauen Ergebnissen führen. In der Praxis haben sih Thermoelemente (z. B. B&B Thermotehnik Thermoelement K-Typ) bewährt. Solhe Thermoelemente lassen sih mit einem wärmebeständigen Klebeband oder mit einem geeigneten Kleber direkt am t-p unkt anbringen. Die Messwerte werden dabei mit einem elektronishen Thermometer (z. B. "FLUKE 51", VOLTCRAFT K202 Datenlogger) aufgenommen. Bei der Messung der maximal möglihen Temperatur sollten grundsätzlih die ungünstigsten Bedingungen (Umgebungstemperatur, Montage der Leuhte) der jeweiligen Anwendung berüksihtigt werden. Die Leuhte sollte dazu vor der Messung für min. 4 Stunden in einem zugfreien Raum betrieben werden. Die Messung muss im thermish eingeshwungenen Zustand und in einem zugfreien Raum erfolgen. t -Punkt LLE24 t -Punkt LLE Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 44 / 55

45 Bestellinformation und Bezugsquellen Temperaturmanagement der LED-Betriebsgeräte Obwohl die LED-Betriebsgeräte über ein integriertes Temperaturmanagement verfügen, müssen auh die Anforderungen an die Kühlung der LED-Betriebsgeräte berüksihtigt werden. Ein ungewolltes, automatishes Dimmen bei Übertemperatur weist beispielsweise auf eine niht ausreihende Kühlung des LED-Betriebsgeräts hin. Die Messung der Temperatur am LED-Betriebsgerät kann mit einer einfahen Temperatursonde am t-punkt des LED-Betriebsgeräts erfolgen. Der t-punkt des LED-Betriebsgeräts ist mit einem entsprehenden Aufkleber auf dem Gehäuse markiert. I HINWEIS In der Norm EN "Allgemeine Anforderungen und Prüfungen an Leuhten" sind entsprehende Messbedingungen, Sensoren und Handhabung ausführlih beshrieben. Bezugsquellen für geeignete, wärmeleitende Folien und Pasten zur thermishen Anbindung einer Temperatursonde finden Sie am Ende dieses Dokuments. Tehnisher Design-In-Guide TALEXXengine STARK LLE de 45 / 55