Stahl- und Edelstahlrohre für medienführende Anwendungen

Transkript

1 Stahl- und Edelstahlrohre für medienführende Anwendungen Ein Unternehmen von ThyssenKrupp Services ThyssenKrupp Materials Schweiz ThyssenKrupp

2 Rohrleitungsbau bei Umgebungstemperatur Nahtlose Normalwandrohre nach EN /DIN Uneingeschränkt einsatzfähig unter der DGRL bis zu den Temperaturgrenzen der mitgeltenden Regelwerke (DVGW 60 C, AD2000-W4, Ausg. 02/05, 300 C) P235TR2/St 37.0 nach EN (DIN 2448) 10,2 711 mm ä.d., auf Vereinbarung bis 1450 mm 1,6 14,2 mm Wand APZ 3.1 und AD2000-W4; Ü-Zeichen (zukünftig CE-Zeichen) Geschweißte Stahlrohre nach EN /EN 10219/ DIN Für druckgeführte Leitungen außerhalb DGRL P235TR1/S235JRH/St 37.0 nach EN (DIN 2448) 10, mm ä.d. 1,6 10 mm normalwandig 1,4 10 mm dünnwandig 1,8 40 mm dickwandig ; Ü-Zeichen (zukünftig CE-Zeichen) DIN Fittings Bogen BA 2 90, Bogen BA 3 45, 90, 180, Bogen BA 5 90 nach DIN 2609 (EN 10253) F-St 35.8I Bogen BA 3 45, 90, 180 nach EN S235 Geschweißte Bogen BA 3 90 nach DIN 2609 (EN 10253) P235 TR1 Kappen nach DIN 2617 (EN 10253) P235GH Konzentrische Reduzierstücke nach DIN 2616 (EN 10253) P235GH-TC1/ St 35.8I T-Stücke gleicher und reduzierter Abzweig nach DIN 2615 (EN 10253) P235GH-TC1/ St 35.8I Einschweißbogen ähnlich DIN 2619 (EN10253) P235GH-TC1/ St 35.8I Sattelstutzen ähnlich DIN 2618 (EN 10253) kurze und lange Ausführung, P235GH-TC1/ St 35.8I Alle Formstücke mit Werkszeugnis nach EN 10204/2.2 bzw. Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1, ab 3 mm Wandstärke mit Fase nach DIN Exzentrische Reduzierstücke nach DIN (EN 10253) P235GH-TC1/St 35.8I

3 Klöpperböden nach DIN (EN10253) kaltverformt, V-Kante außen, Werkszeugnis nach EN 10204/2.2 bzw. Abnahmeprüfzeugnis EN 10204/3.1, S235JRG1 (EN 10025), P265GH (EN ) C-Stahl Flansche nach EN 1092 Geschmiedete Flansche, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204/3.1 - Vorschweißflansche ehemals DIN 2631, DIN 2632, DIN 2633, DIN 2634, DIN 2635, DIN 2636, DIN 2637, DIN Blindflansche ehemals DIN 2527, PN 10 bis PN Lose Flansche mit Bördel oder Bunde ehemals DIN 2642 PN 10, DIN 2655 PN 25, DIN 2656 PN 40, DIN 2673 PN 10 - Gewindeflansche mit Ansatz ehemals DIN 2565 PN 6, DIN 2566 PN 10 und PN 16 - Glate Flansche ehemals DIN 2573 und DIN 2576 ehemals - RSt C22.8 ASTM Fittings Nahtlose Fittings, mit Fase nach ANSI B Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204/3.1 und ASME/ ANSI B 16.9, aus Material ASTM/ASME SA 234 Grade WPB - Rohrbogen L.R. - T-Stücke - konzentrische Reduzierstücke - exzentrische Reduzierstücke - Kappen nach ASME/ANSI B 16.9/ B Rohrbogen S.R. C-Stahl Flansche nach ASTM Geschmiedete Flansche, Abnahmeprüfzeugnis nach EN 10204/3.1 und ANSI B Vorschweißflansche - Überschiebflansche - Blindflansche - Lose Flansche - Einsteckschweißflansche - Gewindeflansche - ASTM A 105/C21

4 Kesselbau, Apparatebau und Rohrleitungen bei hohen Temperaturen Güte-EN Güte-DIN Farbkennzeichnung P235-TC1 St 35.8 I weiß 3.1 P235-TC2 P265-TC2 St 35.8 III Tabelle St 45.8 III weiß gelb Mo3 15 Mo 3 gelb/karminrot 3.2 TÜV 13CrMo CrMo 4 4 gelb/silber 3.2 TÜV 10CrMo CrMo 9 10 rot/grün 3.2 TÜV X20CrMoV11-1 X20 CrMoV 12 1 blau 3.2 TÜV X10CrMoVNb9-1 X10 CrMoVNb 9 1* entfällt 3.2 TÜV P215NL TT ST 35 N entfällt 3.1 * In der DIN nicht enthalten Nahtlose Kesselrohre aus warmfesten unlegierten Stählen mit und ohne Ultraschallprüfung und warmfesten legierten Stählen mit Ultraschallprüfung nach EN /DIN Uneingeschränkt einsatzfähig nach neuer DGRL und alter Druckbehälterverordnung durch Zertifizierung nach EN und DIN. P235GH-TC1 (St 35.8 l) P235GH-TC2 (St 35.8 III) P265GH-TC2 (St 45.8 III) 16Mo3 (15 Mo 3) 13CrMo4-5 (13 CrMo 4 4) 10CrMo9-10 X10CrMoVNb9-1 10,2 610 mm ä.d. 1,6 50 mm Wand unlegiert: APZ 3.1 nach EN legiert: APZ 3.2 des TÜV nach EN (früher 3.1.A-TÜV) Nahtlose Rohre aus Tieftemperaturstählen für Chemie und Apparatebau aus unlegierten Tieftemperaturstählen nach EN / DIN Prüfklasse 1, ohne US-Prüfung P215NL (TT St 35 N) P255QL (TT St 35 V) 21,3 508 mm ä.d. 2,0 16 mm Wand Ausführung Legierte Tieftemperaturgüten aus Werksneufertigung Nahtlose Kesselrohre nach ASTM unlegiert nach ASTM A 106/ ASME SA 106 Grad B und C legiert nach ASTM A 335/ ASME SA 335 (ohne US- Prüfung) P5 (X11CrMo5) P11 (13CrMo4-5) P22 (10CrMo9-10) P91 (X10CrMoVNb9-1) in der Regel mit Wasserdruckprobe nach ASTM A 530 1/2 24 ä.d. Sch 10 Sch 160 Wand ab 2 mit abgeschrägten Enden in normalen und doppelten Herstellungslängen Nahtlose kaltgefertigte Wärmetauscherrohre für den Kessel-, Apparateund Anlagenbau nach EN /EN oder DIN 17175/DIN 2391C P235GH-TC1+N (St 35.8 I NBK) Prüfumfang EN DIN AD2000-W mm ä.d. 1,0 3,0 mm Wand 6000 mm Länge auf Wunsch andere warmfeste große Herstellungslängen (bis 22 m) Fixlängen

5 Hydraulik- und Pneumatik-Druckleitungsrohre für schwellende Beanspruchung Nahtlose kaltgezogene HPL-Rohre Uneingeschränkt einsatzfähig unter der DGRL bis 500 bar und in der Automobilindustrie nach EN (DIN 2391) E235+N (St 37.4 NBK) 4x0,5 100x10 mm (früher 3.1.B) Ausführungen gebondert gelb weiß chromatiert Werksneufertigung grün chromatiert E355+N (St 52.4 NBK)

6 Edelstahlrohre und Zubehör für druckgeführte Leitungen Nahtlose nichtrostende Edelstahlrohre zum Einsatz bei korrosiven Medien bei erhöhten und tiefen Temperaturen. Einbaurohre und Leitungsrohre mit uneingeschränkter Einsatzfähigkeit unter der DGRL nach EN /DIN bzw. SEW 400, Prüfklassen 1+2 in der Regel in Verbindung mit AD2000-W2 (AD-W2) ASTM 312/ASME SA / / und 3.2.TÜV (früher 3.1.A) in Verbindung mit AD2000-W2 Ausführungen Oberflächen innen und außen metallisch blank Sonderausführungen und zusätzliche aus Werksneufertigung Nahtlose Hydraulikleitungsrohre zum Einsatz bei korrosiven Medien nach EN /DIN mit Toleranzen D4/T3 nach ISO 1127 (entspricht DIN 2391/EN ) / / ,0 42,0 mm ä.d. 1,0 5,0 mm Wand Nahtlose hitzebeständige Edelstahlrohre DIN/ISO zum Einsatz bei korrosiven Medien und hohen Temperaturen nach DIN EN 10095/ SEW Kaltgefertigt, wärmebehandelt, nicht entzundert, Kaltwasserprobedruck 50 bar 8,0 108,0 mm ä.d. 1,0 6,3 mm Wand 4,0 406,4 mm ä.d. 0,5 40,49 mm Wand

7 Nahtlose Edelstahlrohre ANSI zum Einsatz bei korrosiven Medien nach ANSI-Standard mit Mehrfachabnahmen nach internationalen Standards. ASTM A 312/ASME SA 312 EN , TC-1 als Einbaurohr mit AD2000-W2 (DIN 17458, PK1) NF A 49117, NACE MR 0175 TP304/304L/304H TP316/316L TP316Ti TP321/321H TP347H UNS S (Duplex) UNS N O8904 (TP904L) 3/8 Sch 10s 16 Sch 160s (17,15x1,65 mm 406,4x40,49 mm) Nahtlose Instrumentrohre in Zollabmessungen nach ASTM A 269 TP304/304L TP316/316L 6,35 25,4 mm ä.d. ANSI: 1/4 22BWG/SWG 1 14BWG/SWG Nahtlose hitzebeständige Edelstahlrohre ANSI zum Einsatz bei korrosiven Medien und hohen Temperaturen nach ASTM A 312, ASME SA 312, SEW 470 TP310S 1/4 6 ä.d. Sch 40s Sch 80s Wand

8 Edelstahlrohre und Zubehör für druckgeführte Leitungen Geschweißte Edelstahlrohre zum Einsatz in korrosiven Medien nach EN , TC-1 oder TC-2 mit AD2000- W2 (DIN PK1/PK2) ,0 609,6 mm ä.d. 1,0 16 mm Wand Ausführungen bis NW 100 geglüht darüber ungeglüht für die Papier- und Zellstoffindustrie, längsnahtgeschweißt nach DIN 17455/ / mm ä.d. 1,5 4,0 mm Wand ANSI zum Einsatz in korrosiven Medien, längsnahtgeschweißt nach ASTM A 312 TP304/304L (1.4301/1.4307) TP316/316L (1.4401/1.4404) 3/8 16 ä.d. Sch 5 Sch 40 Wand

9 Rohrbogen, Schweißfittings und Formstücke nach DIN Standards aus austenitischen n, zukünftig genormt nach EN Rohrbogen nach DIN 2605 nahtlos, 3S 90 ; ,0 168,3 mm ä.d. 1,5 4,5 mm Wand geschweißt, 3S 90 ; S 90, 15,0 609,6 mm ä.d. 1,5 10,0 mm Wand 5S 90, 21,3x2,0 mm 168,3x2,6 mm geschweißt für die Papier- und Zellstoffindustrie mit verkürztem Radius ; S 90, 18,0 206 mm ä.d. 1,5 3,0 mm Wand T-Stücke mit gleichem Abzweig, nahtlos, geglüht und gebeizt ; ,3 168,3 mm ä.d. Wandstärkenreihe 1 3 mit reduziertem Abzweig, nahtlos ; ,7 114,3 mm ä.d. Wandstärkenreihe 1 und mm ä.d., 2,0 4,0 mm Wand, R=D+100 mm 90 mit gleichem Abzweig, geschweißt, geglüht und gebeizt ; ,5 323,9 mm ä.d. Wandstärkenreihe 1 und 2 der DIN 2615 mit gleichem Abzweig, geschweißt, ähnlich DIN 2615 für die Papier und Zellstoffindustrie ; mm ä.d. 1,5 und 2,0 mm Wand Reduzierstücke nach DIN 2616, zukünftig genormt nach EN konzentrisch und exzentrisch, nahtlos, geglüht und gebeizt ; bis 219,1 mm ä.d. konzentrisch, geschweißt ; ,7 323,9 mm ä.d. konzentrisch, geschweißt ähnlich DIN 2616 für die Papier- und Zellstoffindustrie L=(D 1 D 2 )x3 ; mm ä.d.

10 Edelstahlrohre und Zubehör für druckgeführte Leitungen Sattelstutzen nach DIN 2618, zukünftig genormt nach EN gepresst aus Rohr 21,3 323,9 mm ä.d. 2,0 3,0 mm Wand Klöpperböden nach DIN geglüht und gebeizt 21,3 609,6 mm 2,0 4,0 mm Wand Rohrbogen, Schweißfittings und Formstücke nach ASTM A 403 Rohrbogen nahtlos, 90 und 45 langer Radius ; WP321H 1/4 16 ä.d. Sch 5 Sch 160 Wand geschweißt, 90 und 45 langer Radius 1/2 16 ä.d. Sch 5 Sch 40 Wand Kappen WP316/316L 1 6 ä.d. Sch 10 Sch 80 Wand Reduzierstücke konzentrisch, nahtlos WP321H 3/4 12 ä.d. Sch 10 Sch 160 Wand konzentrisch, geschweißt 1/2 16 ä.d. Sch 10 Wand exzentrisch, nahtlos WP321H 1 1/2 6 ä.d. Sch 10 Sch 80 Wand T-Stücke mit gleichem Abzweig, nahtlos WP321H 1/2 12 ä.d. Sch 10 Sch 160 Wand mit reduziertem Abzweig, nahtlos WP321H 3/4 8 ä.d. Sch 10 Sch 80 Wand mit gleichem Abzweig, geschweißt 1/2 16 ä.d. Sch 10 Wand

11 Flansche nach DIN-Standards aus austenitischen n, alle Stahl Flanschentypen genormt in der EN Vorschweißflansche ehemals DIN 2632 (PN 10), DIN 2633 (PN 16), DIN 2635 (PN 40), Dichtleiste Form C NW 10 NW 500 mit Bestätigung AD2000-W2, W9 und W10 Blindflansche ehemals DIN 2527, Form B, PN 10, PN 16 und PN 40 NW 15 NW 300 ähnlich DIN 2327, Form B, gebohrt PN 10, reduzierte Blattstärke NW 20 NW 600 mit AD2000-W9 Glatte Flansche ehemals DIN 2576, PN 10 NW 15 NW 500 mit AD2000-W2, W9 und W10 ähnlich DIN 2576, gebohrt, PN 10, reduzierte Blattstärke NW 20 NW 600 mit AD2000-W9

12 Lose Flansche und Vorschweißbunde ehemals nach DIN 2673, PN 10 NW 15 NW 300 mit AD2000-W2, W9 und W10 Lose Flansche und Vorschweißbördel ehemals nach DIN 2642, PN 10 NW 15 NW 500 Lose Flansche ehemals DIN 2642, gebohrt PN 10, reduzierte Blattstärke NW 20 NW 600 mit AD2000-W9 Lose Flansche aus Leichtmetall G AlSi12 (CU), blank und beschichtet ähnlich DIN 2642, PN 10 NW 15 NW 600 aus Leichtmetall G Al Si 12 (CU), blanke und beschichtete Ausführung für die Papierund Zellstoffindustrie ähnlich DIN 2642, PN 10 NW 15 NW 500 Flansche nach ASTM A 182 (RF runde Flansche) Vorschweißflansche 150 lbs F304L; F316L 1/2 16 Sch 10 und Sch lbs F304L; F316L 1/2 8 Sch 10 und Sch 40 Überschiebeflansche F304L; F316L; F321H 1/2 8 Blindflansche 150 lbs F304L; F316L 1/ lbs F304L; F316L 1/2 8 ThyssenKrupp Materials Schweiz AG Industriestrasse Bronschhofen 9501 Wil/SG Tel Fax info.tkmch@thyssenkrupp.com / 09