Gaeltacht Fähr- und Spar- Fibel 2016

Transkript

1 Gaeltacht Fähr- und Spar- Fibel 2016 Inklusive: - Flüge und Leihwagen - Wild Atlantic Way (Kurzinfo) - Andere Gaeltacht-Sonderangebote - EBZ Irland: Reisen in guter Gesellschaft- Kleingruppenreisen für Individualisten - Wunderschön: Ferienhausurlaub in Irland Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

2 IRLAND, ENGLAND, SCHOTTLAND Rosslare Belfast Dublin Cairnryan Newcastle Holyhead Fishguard Dover Calais Amsterdam (IJmuiden) Dünkirchen Jetzt buchen unter: GAELTACHT.DE BEQUEM NACH IRLAND Ob über Nacht über die Nordsee oder im Stundentakt über den Ärmelkanal - unsere komfortablen Fähren bringen Sie entspannt samt eigenem Fahrzeug auf die britische Insel. Von hier aus lässt sich Ihr England- oder Schottland Urlaub perfekt mit einem Irlandbesuch verbinden. Mit unserem Partner Stena Line setzen Sie dabei zum Vorteilspreis nach Irland über. KOMBI-TICKET ENGLAND IRLAND PERSONEN INKL. PKW AB DFDS.DE 1 Gilt nach Verfügbarkeit bis Veranstalter: DFDS A S, DK Kopenhagen; Generalagentur Deutschland: DFDS (Deutschland) GmbH, Högerdamm 41, Hamburg Stand Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

3 Fax: Liebe Irlandfreundinnen, liebe Irlandfans! Das ist eine gute Entscheidung, daß Sie hier angekommen sind hier weiterlesen und sich jetzt über die Einzelheiten informieren möchten! Wir müssen Sie nicht nicht mehr FÄHR-führen? Denn wir setzen voraus, daß Sie und Du jetzt auf der Suche nach der einen für Euch besten Fährverbindung seid. Wer die Wahl hat, hat bekanntlich die Qual. Deshalb haben wir so viel wie möglich an Informationen in diese Fähr-und Sparfibel Irland 2016 hineingepackt. Einen Schönheitspreis können wir dafür nicht bekommen. Wegen der Vielfalt an Informationen möchten Sie gleich wieder kapitulieren? Tun Sie das nicht! Wenn das alles unübersichtlich bleiben sollte, dann rufen Sie uns einfach an wir sind täglich von 9-19 Uhr für Sie erreichbar (Sa von 9-13 Uhr): Oder füllen Sie das einfach gehaltene Anfrage-/Buchungsformular auf Seite 31 aus dann machen wir Ihnen ziemlich schnell ein unverbindliches Angebot oder rufen Sie zurück. Es ist wirklich alles viel einfacher als es auf den ersten Blick erscheint. Und es bleibt dabei: Die Anreise per eigenem Auto ist nicht nur komfortabel und bequem Sie können meist auch jede Menge Geld dabei sparen. Wir sind übrigens nicht nur die Fährspezialisten im Lande seit über 31 Jahren ist ganz Irland unsere Welt, ist uns nichts Irisches fremd. Wenn Sie uns also nach weiteren Informationen oder möglichen anderen Reisebausteinen fragen, profitieren Sie von unserer jahrelangen Erfahrung mit der grünen Insel und all ihren vielen Möglichkeiten, die sie und wir für unsere interessierten Gäste bereithalten. Wir freuen uns, wenn Sie und Du (wieder) mit uns in Kontakt treten! Ihr/Euer Team von Gaeltacht Irland Reisen Welcome - Céad míle fáilte! Gaeltacht Irland Reisen Schwarzer Weg Moers Tel.: In der letzten Fähr-und Sparfibel fanden Leserinnen und Leser an dieser Stelle ein Inhaltsverzeichnis der nachfolgenden Seiten. Zuerst kommen jetzt gut 40 Seiten Fähre. Das soll uns mal einer nach machen! Danach hatten wir noch Beispiele für Ferienhotels gezeigt, ein bis zwei Aktivurlaube vorgestellt usw.. Jetzt findet man stattdessen dort, nach den 40 Fährseiten, nur noch unsere Listenübersicht: Was? Wo gibt s die Info dafür? Und wo kann ich buchen? Die dahinterstehende neue Politik haben wir auf den vier dann dort folgenden Seiten zu erklären versucht. Nur dieses Beispiel: Wenn 90% unserer Kunden ohnehin im Internet unterwegs sind und auch ihre anderen Flüge, Hotels dort buchen, warum sollen wir von Gaeltacht die dann noch anbieten? Wo wir in aller Regel bei solchen Produkten weder besser noch preiswerter sein können. Ganz im Gegenteil. Bitte beachten: Wir machen Ausnahmen. Nur bitte nicht zu viele davon Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

4 10 gute Gründe für eine Anreise mit der Fähre Ein altes chinesisches Sprichwort besagt, daß auch die längste Reise mit dem ersten Schritt beginnt. Ein solcher Schritt könnte auch der sein, am ersten Urlaubstag morgens in seinen eigenen Wagen zu steigen und gemütlich Richtung Irland los zu fahren. Es gibt viele Gründe, mit dem Flugzeug zu fliegen. Es gibt ebenso viele gute Gründe, die Reise auf die grüne Insel mit seinem eigenen Auto zu unternehmen. Mit den folgenden Checkpunkten möchten wir nichts weiter als eine Entscheidungshilfe bieten. 1. Der Preis - nicht unwichtig Stellen wir uns einmal eine ganz normale Durchschnittsfamilie vor: Vater, Mutter, 2 Kinder im Alter von 3 und 5 Jahren, wohnhaft irgendwo im Ruhrgebiet. Da die Kinder noch nicht schulpflichtig sind, kann unsere Familie ihren Urlaub für die preisgünstige Vorsaison planen und entscheidet sich für 2 Wochen im Juni, nämlich von Montag, dem bis zum Montag, dem Ein Flug mit Aer Lingus von Düsseldorf nach Dublin, kostet bei günstigen Flugpreisen ca. 180,- Euro pro Person hin- und zurück, inklusive der Gepäckgebühren von 40,- Euro (So der Preis am ). Dazu kommt noch der Mietwagen für zwei Wochen: 35,- Euro pro Tag (Anbieter Hertz) für einen Golf z.b. (der sollte es bei 4 Personen schon sein ) das ergibt einen Gesamtpreis von 1210,- Euro. Vergleich: a) Flug 720,- (180,- x 4) + Mietwagen 490,- (35,- x 14 Tage) = Gesamtpreis 1210,- b) Wenn sich dieselbe Familie aber für die Fähranreise via Dünkirchen-Dover und Pembroke-Rosslare (oder Holyhead-Dublin) entscheidet, kommt sie auf nur 370,- Euro hin und zurück und hat somit gegenüber der Fluganreise erst einmal satte 840,- Euro gespart. Natürlich kommen noch die Benzinkosten und eine eventuelle Übernachtung in England dazu. Doch bei dieser Ersparnis ist die allemal drin. 2. Sparen durch Schieben Wer in seiner Planung flexibel ist, kann durch einfaches Schieben der Urlaubsdaten viel Geld sparen. Während es bei den Billigfliegern nur noch Ab-Preise gibt (die sich jederzeit ändern können), haben viele Fährgesellschaften mehrere, teilweise bis zu 7 Saisonzeiten. Geschicktes Vermeiden von Wochenenden oder Verschieben der Hin- oder Rückfahrtdaten manchmal nur um einen einzigen Tag kann die Reisekasse nicht unerheblich entlasten. 3. Kleine Kinderpreise Fast alle Fährgesellschaften bieten die verschiedensten altersgebundenen Ermäßigungen an. Da kann sich genaues Hinschauen lohnen: während beim Fliegen ein so genanntes Infant unter 2 Jahren immerhin noch 10% vom Flugpreis zahlt (und das ohne einen eigenen Sitzplatz zu haben), sind Kleinkinder bei den meisten Reederein bis zu einem Alter von 4 oder 5 Jahren völlig kostenlos. 4. Platzfrage Sie waren spät und bekamen nur einen Platz in der Mitte zwischen zwei anderen wildfremden Menschen? Im eigenen Auto sitzen Sie mit Ihren Freunden oder Ihrer Familie zusammen. 5. Hohe Freigepäcksgrenze: 500 kg. Oder kennen Sie die Größe aller Kofferräume aller möglichen Mietautos? Die längste Reise beginnt mit dem ersten Schritt... Einer der Hauptnachteile beim Fliegen ist die Beschränkung des Freigepäcks auf maximal 20 kg pro Person und manchmal ja noch weniger. Ob 20 oder 15kg die sind schon mit den wichtigsten Reiseutensilien und Kleidungsstücken schnell erreicht. Wohin jetzt aber mit den Spielsachen für die Kinder, den 25 Krimis, die man immer schon mal lesen wollte oder der Kaffeemaschine, die es im Ferienhaus vielleicht nicht gibt? Wohl dem, der seinen eigenen Kofferraum so richtig voll laden kann und durch die Mitnahme von preiswerten Lebensmitteln gegenüber den irischen Supermarktpreisen den einen oder anderen (T)Euro spart. Wer fliegt, braucht meistens einen Mietwagen. Wissen Sie, wie groß der Kofferraum der einzelnen Fahrzeugtypen ist und ob Ihre Angeln oder der Kinderwagen tatsächlich da rein passen? Mal abgesehen davon, daß man in der Regel nur Fahrzeugkategorien buchen kann und erst vor Ort erfährt, welches Auto man tatsächlich erhält. Da ist so manche Überraschung möglich! 6. Sehr viel Flexibilität Stellen Sie sich vor, die Koffer sind gepackt, der Abreisetag steht vor der Tür, und plötzlich kriegt eines der Kinder Zahnweh. Oder das Wetter in Irland ist so toll, daß Sie gerne noch zwei Tage länger bleiben möchten. Ihr Flugticket ist jetzt, je nach gebuchtem Tarif, entweder gar nicht oder nur gegen hohe Gebühren, auf jeden Fall aber nur mit großem Aufwand umbuchbar. Bei vielen Fährgesellschaften hingegen werden solche gewollten oder ungewollten Änderungen direkt vor Ort oder durch einen kurzen Anruf beim Hafenbüro kulant und preiswert, oft sogar kostenlos bearbeitet. 4 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

5 Häufig braucht man nach der Änderung der Buchung nicht mal ein neues Ticket. Somit bietet die Fähranreise ein großes Maß an Flexibilität, wenn es denn wirklich mal notwendig sein sollte. Und wenn Sie den Urlaub tatsächlich ganz absagen müssen? Flug und Leihwagen haben Sie im anonymen Internet längst schon im Februar voll bezahlt davon sehen Sie wahrscheinlich kaum etwas wieder. Die Fähre zahlen Sie (bei unseren Tarifen) im Februar nur an Restbetrag 3-4 Wochen vor Abfahrt. Stornokosten bei vielen Fähren nur zwischen 100 und max. 250 Euro Bitte beachten Sie hier gibt es leider auch Ausnahmen. 7. Fliegen ist schnell fähren auch! Ein gern benutztes Argument: Fliegen ist doch viel bequemer, und man ist schneller da! Alles eine Frage der Betrachtungsweise! Nehmen wir mal an, Sie wohnen in der Nähe von Köln und haben ein Ferienhaus bei Kenmare gebucht. Jetzt gibt es zwei Möglichkeiten: Variante A: Morgens in aller Herrgottsfrühe aufstehen und auf die Freunde warten, die Sie um 7 Uhr zum Düsseldorfer Flughafen bringen (Taxi wäre zu teuer und Bahn zu umständlich mit all dem Gepäck). 9 Uhr einchecken (wegen den langen Sicherheitskontrollen), Abflug um Uhr, Ankunft in Dublin Uhr. Am Gepäckband warten, bis Ihre Koffer fast als allerletzte ankommen, schnell zum Mietwagenschalter hetzen, trotzdem 45 Minuten in der Schlange warten und gegen 14 Uhr endlich das Auto übernehmen. Fahrzeit Dublin Kenmare 5 bis 6 Stunden mit Zwischenstop zum Einkaufen der wichtigsten Lebensmittel, im Dunkeln nur zweimal verfahren, gegen 21 Uhr noch schnell das Auto ausladen, die Betten beziehen, den Ofen anheizen, ein paar Eier in die Pfanne hauen, in den Koffern nach den Zahnbürsten graben, und dann endlich das müde Haupt zur Ruhe betten. Variante B: Gegen 6 Uhr früh losfahren (also nicht viel anders als unsere Familie aus Variante A), 20 Uhr übersetzen von Cherbourg nach Rosslare, Ankunft dort um 14 Uhr. Bis zu Ihrem Ferienhaus in Kenmare sind es jetzt zwar auch nochmal gut 4 Stunden, aber Sie können auf dem Weg dorthin schon einiges der wunderbaren irischen Landschaft und der kleinen Fischerdörfchen mitnehmen. Machen Sie doch unterwegs schon mal Rast in einem Irischen Pub. Gegen 20 Uhr haben Sie auch hier Ihr Ziel erreicht. Fazit: Mit dem Flieger waren Sie 6 oder 10 oder 14 Stunden unterwegs, mit der Fähre 34 aber viele Stunden davon haben Sie sich (im Schlaf) fahren lassen. Was glauben Sie, welcher Anreiseweg der entspanntere und stressfreiere war? 8. Französisches Intermezzo - Urlaub ohne Stress Viele potentielle Fährenfreunde lassen sich abschrecken durch den Gedanken an endlose Autobahnkilometer in Frankreich, England, Holland oder Belgien. Irland ist nun mal nicht nur eine Insel, sondern auch noch die Insel hinter der Insel. Um vom Kontinent direkt nach Frankreich zu kommen, muß man zunächst in die Normandie bzw. die Bretagne; die Anreise bis zur Kanal- oder Nordseeküste mag zwar kürzer sein, aber dann liegen noch England und Wales, je nach Reisestrecke vielleicht auch Schottland vor Ihnen. Aber warum sollte dass ein Nachteil sein? Die französische Atlantikküste ist wunderschön; planen Sie doch einfach ein oder zwei Tage bei den Celtic Cousins in der Bretagne ein. Oder einen Zwischenstopp in den schottischen Highlands. Oder einen Besuch in Oxford. So viele lohnende Ziele viel zu schade, um sie nur von oben zu betrachten! Ihnen ist sicher längst klar geworden: solche Überlegungen machen nur Sinn, wenn Sie ohnehin eher drei als zwei Wochen Urlaub verplanen können. Aber wir reden hier ja auch nicht von einem Kurztrip nach Dublin (Irland?), sondern von Urlaub! 9. Der Weg ist das Ziel Können Sie in zwei Stunden den Alltag abschalten? Länger brauchen nämlich die meisten Flieger nach Irland nicht. Und wer kann in diesen zwei Stunden wirklich den Streß im Betrieb, den Streit mit der neugierigen Nachbarin oder den Ärger mit dem Finanzamt so total vergessen, daß er oder sie am Dubliner Flughafen bereits voll in Urlaubsstimmung ist? Für viele wird sich diese Ankunft eher wie Kulturschock anfühlen! Und dann braucht man doch ein oder zwei Tage, bis die Seele wirklich baumelt. Bei der Anreise mit dem eigenen Wagen und der Fähre kommen Sie Ihrem Ziel Kilometer für Kilometer und Seemeile für Seemeile näher, und wenn Sie ankommen, kommt auch der Kopf (oder der Bauch) mit an. Und unterwegs hatten Sie vielleicht sogar so etwas wie Kreuzfahrt-Feeling. Moderne Fähren sind mit allem ausgestattet, was man benötigt, um die Zeit auf dem Wasser angenehm zu verbringen: Restaurants, Bars, Cafes, Shops, Bordkino und Kinderspielecken. Und die Vorfreude auf den Urlaub steigt umso mehr, je länger Sie sich an Deck den Seewind um die Nase wehen lassen! 10. Umweltfreundlich Eine Fähranreise ist im Vergleich zu anderen Verkehrsmitteln umweltfreundlich erst recht, wenn mehr als nur 2 Menschen im Fahrzeug sitzen. Diese Vergleichstabelle fanden wir bei mit dieser Erklärung:. Verkehrsmittel im Vergleich: CO2-Ausstoß in Gramm pro Person und zurückgelegtem Kilometer. Die durchschnittliche Auslastung der Fahrzeuge und die klimawirksamen Effekte des Flugverkehrs sind mitberücksichtigt. * Der CO2- Ausstoß des Fluges variiert stark nach Flugklasse, Maschine, Verbindung. Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

6 Günstigster Reisezeitpunkt Gut, dass Sie vergleichen 2 Wochen irischer Mietwagen (aber addieren Sie bitte Ihren Flugpreis dazu!) Rechnung Flug pro Person bis 4.8. ab Frankfurt: Flugpreis: 133,98 Steuern: 97,- Gepäck: 30,- 260,98 Sommerferien 2016 (ohne Gewähr) Baden-Württemberg Bayern Berlin Brandenburg Bremen Hamburg Hessen Mecklenburg-Vorpommern Niedersachsen Nordrhein-Westfalen Rheinland-Pfalz Saarland Sachsen Sachsen-Anhalt Schleswig-Holstein Thüringen gegen... Und wie entscheiden Sie sich jetzt? Alles zum Thema Mietwagen Fähren Flüge usw. finden Sie bei Gaeltacht Irland Reisen auf 2 Wochen oder länger mit dem Auto und Fähre nach Irland / Hin- und Rückfahrt (in gleicher Saisonzeit) 6 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

7 Unsere Gaeltacht-Tipps kurz und bündig Bei allen Autofähren bitte immer auf folgende Punkte achten: * Fahren Sie ein normales Auto, ohne Überhöhe? Wie lautet die jeweilige Begrenzung nach oben? * Oder ist Ihr Auto per Definition schon ein Überhöhenfahrzeug oder gar Wohnmobil? Dann kann es sinnvoll sein, auch Umwege zu fahren, um bei einer anderen Fähre unterzukommen, wo das alles nichts extra kostet. Oder viel weniger. * Wann fahren Sie los? Der 9. Juli ist hier noch Nebensaison, dort schon die teuerste Saisonzeit. Was wäre, wenn sie am 8. Juli fahren? Also beachten Sie genau, wann es losgehen soll, welche Saisonzeit für die Hinfahrt gilt - und, separat davon, welche für die Rückfahrt. Auch so läßt sich Geld sparen. * Fährpreis-Berechnung. In einigen Fällen gilt: Fällt bei angegebenen Hin- und Rückfahrtpreisen der Hinweg in eine andere Saisonzeit als der Rückweg, dann müssen Sie jeweils 50% der Hin- und Rückpreise der jeweiligen Saisonzeit addieren. Ganz grundsätzlich empfiehlt sich das genaue Hinsehen: handelt es sich um Preise für die einfache Wegstrecke oder ist die Rückfahrt schon drin? * Gibt es teure Zuschläge an bestimmten Wochentagen, z.b. am Wochenende? Oft läßt sich das vermeiden, indem man 1 Tag früher oder später fährt? * Wenn Nachtfähre: was kosten dann die Kabinen? Sind die Preise für ganze Kabinen angegeben oder ist es ein Pro Person- Preis? * Ist irgendwas im Kombi-Überfahrtspreis bei der Gesellschaft A schon enthalten, was bei der Gesellschaft B viel Geld extra kostet? * Gibt es eine Vorausbuchungsfrist? (Devise: Sondertarife sind oft von der Anzahl der Plätze limitiert, also immer so früh wie möglich buchen!) * Bietet die gewählte Fährgesellschaft auf der gleichen Strecke weitere Abfahrten (am gleichen Tag) an, falls überraschend doch mal was dazwischenkommt? * Storno- oder Umbuchungsgebühren? Oft halten Sie sich im Rahmen, bei wenigen Gesellschaften aber riskieren Sie % des Fährpreises, wenn Sie kurzfristig umdisponieren müssen. Hier lohnt der Abschluß einer Reiserücktrittskostenversicherung. Sie sollten das gleich bei der Buchung mit aufgeben, allerspätestens 14 Tage nach Erhalt der Rechnung. Unsere Standard-Kondition lautet wie folgt: Die Gebühr für jede Änderung (egal ob Stornierung, Umbuchung oder für das Hinzukommen/den Wegfall einer Person - das ist nämlich alles dieselbe Arbeit) beträgt bis 1 Monat vor Abreise pauschal 75,- Euro und danach 125,- Euro. Da, wo unsere Partner härtere Bedingungen formulieren (bis zu 100% bei Stornierung am Tag der Abfahrt z.b.), gelten natürlich diese. Bitte an der jeweiligen Stelle beachten. Direktfähren brauchen wir nicht zu erklären. Was aber ist ein Landbridge? Was man nicht tun sollte: einfach nur auf die Karte sehen, und die Fähre x mit der Fähre y kombinieren, nur weil es vielleicht die kürzeste Strecke ist. Denn es ist ja gar nicht gesagt, daß genau auf dieser so ins Auge gefassten Irischen See-Strecke zur fraglichen Ankunftszeit im Hafen überhaupt ein Schiff abfährt. Und es ist damit auch nicht gesagt, daß es auf diesen beiden Strecken dann einen vernünftigen Kombi- Preis gibt. Dazu sollte man vielleicht wissen: * Es gibt (wenige) Fährgesellschaften (z.b. auf der Irischen See), die arbeiten mit anderen Gesellschaften über den Kanal zusammen und bieten deshalb selbst solche Landbrücken (= Landbridge-)-Tarife zusammen an. * Daß da ein solcher Kombipreis angeboten wird, heißt aber wiederum nicht notwendigerweise, daß es auch immer sinnvolle Verbindungszeiten gibt. * Es heißt auch nicht, daß immer ein großer Preisvorteil für den Kunden, also Sie, dabei herausspringt. Es war eine der vielen Vorgänger-Gesellschaften der heutigen Fähr- Reederei Stena, wir glauben, sie hieß damals einfach nur SEALINK, die den formidablen Begriff erfunden hat: Landbrige-Tarif: Land-Brücken- Preis. England als Landbrücke auf dem Weg nach Irland. Kein Wunder, denn jahrzehntelang (bis zum Auftauchen von Norfolk Line, jetzt DFDS Seaways) war man die einzige Fährgesellschaft, die eigene Schiffe sowohl vom Kontinent nach Großbritannien einsetzte als auch von der ersten auf die zweite Insel. Daher also der Begriff Landbridge, der zum Synonym geworden ist für alle die Fälle, wo wir von Gaeltacht Irland Reisen Strecken der einen mit denen einer zweiten Gesellschaft vorab kombinieren zu einem besonders vorteilhaften Preis für unsere Kunden. Für Sie und Euch also! PS: Alle in dieser Broschüre genannten Preise sind spezielle Sondertarife (mit Sonderbedingungen), die nur in Kombination mit einem Landarrangement Anwendung finden. Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

8 Unter Vorbehalt! Wir mußten passend machen, was nicht passen kann (unterschiedliche Saisonzeiten), wir mußten addieren, substrahieren, gerade biegen, damit es darstellbar bleibt Mit Abweichungen darf/muß noch gerechnet werden Der Preis ist Ihnen fast das wichtigste? Dann sind Sie und Du hier richtig: Wir haben hier sowohl die Fährgesellschaften angeben als auch die jeweiligen Strecken. Zum Wiederfinden: Die grüne Nummer bezieht sich auf die weiße Nummer in der Grafik! Auf den jeweiligen Seiten zu den Fähren finden Sie alle Details zu Strecke und Preis. Alle Preise sind Hin- und Rückfahrtpreise in den jeweiligen Saisonen für PKW + 2/4 Personen. Die Rangfolge hier allerdings entscheidet sich nach der teuersten Hauptreisezeit, in der die meisten fahren (müssen), berechnet immer nach dem Preis für PKW und zwei Personen. Unser Fähr-Telefon: Bitte beachten, dass einige der hier aufgeführten Tarife Sondertarife sind und nur in Verbindung mit einem Landarrangment gelten. 8 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

9 Cork 1 2 Rosslare 3 Dublin Belfast Roscoff Roscoff Direktfähren vom Kontinent nach Irland 1 Roscoff Cork mit Brittany Ferries 2 Roscoff Rosslare mit Irish Ferries 3 Cherbourg Rosslare mit Irish Ferries 3 Cherbourg Rosslare mit Stena Line Cherbourg Verbindungen vom Kontinent nach Irland über Großbritannien ( Landbridge ) 5 Amsterdam Newcastle mit DFDS Seaways 6 Hoek van Holland Harwich mit Stena Line 7 Rotterdam Europoort Hull mit P&O Ferries 8 Zeebrügge Hull mit P&O Ferries 9 Calais Dover mit P&O Ferries 9 Calais Dover mit DFDS Seaways 10 Calais Folkestone mit Eurotunnel 17 Larne Plymouth Fishguard Pembroke Troon 11 Cairnryan Douglas Holyhead 24 Poole Newcastle Heysham Liverpool 25 St. Malo Hull Harwich London Dover Folkstone Portsmouth Caen Le Havre Calais Dünkirchen Ijmuiden Zeebrügge Amsterdam Hoek van Holland Rotterdam Frankfurt Moers Esbjerg Bremerhaven 11 Cairnryan Larne mit P&O Ferries 12 Cairnryan Belfast mit Stena Line 13 Liverpool Belfast mit Stena Line 14 Holyhead Dublin mit Irish Ferries / oder mit Stena Line 16 Fishguard Rosslare mit Stena Line 17 Pembroke Rosslare mit Irish Ferries 22 Dünkirchen Dover mit DFDS Seaways 23 Caen Portsmouth mit Brittany Ferries 24 St. Malo Portsmouth mit Brittany Ferries 25 Cherbourg Poole mit Brittany Ferries 26 Roscoff Plymouth mit Brittany Ferries 27 Le Havre Portsmouth mit LD Lines Autofähren nach Irland Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

10 Bevor es richtig losgeht - weitere Gaeltacht-Tipps & Hinweise! Die besten Landkarten sind die von Ordnance Survey Ireland, insbesondere die Serie 1: zum Preis von 8,95 Euro pro Karte. Allerdings wird es teuer, wenn Sie alle Karten für die gesamte Westküste erstehen wollen. Dann weichen Sie doch einfach auf den Road Atlas of Ireland aus: 109 Seiten, 1: , Preis 13,50 Euro. Alles erhältlich im Anders hin- als zurückfahren? Das ist bei uns und unseren Sondertarifen kein Problem, nur manchmal entfällt dann eine geringe Ersparnis.! Eine der besten Broschüren von Tourism Ireland ist Irlands schönste Autotouren und ist momentan leider vergriffen. Sie ist als Fotokopie (von uns) im für 4,89 oder als kostenloser Download erhältlich. Bestellnr.: ! Den unserer Fähr- und Sparfibel finden Sie komplett auch auf unserer Webseite Und mehr zum Thema Fährefahren: z.b. Filme...! Klar: alles was sich nach Redaktionsschluß ( ) aktuell ereignet hat, können Sie nur dort nachlesen. Das Anfrageformular können Sie dort übrigens auch online ausfüllen, den Fragebogen ebenso. Wenn Sie sicher sind welche Fähre Sie buchen möchten - dort gibt es auch ein Buchungsformular (pdf). Nach Irland fähren ist toll und kann die bessere (preiswertere) Alternative sein! Aber welche ist die beste? Gut: Sie möchten alle Fährgesellschaften gerne selbst kontaktieren. Besser: Sie sprechen mit uns. Denn wir sagen Ihnen dazu, was paßt und was nicht. Vom Preis her und von den Verbindungen. Tricks und Tipps beim Fährefahren Alles dazu in dieser Irland Fähr- und Sparfibel Mit Preis-Hitliste, nicht mit 2 oder vier Verbindungsmöglichkeiten, sondern mit allen! Denn wir sind die Anreisespezialisten im Land. Alles aus einer Hand. Deshalb sagen wir Ihnen auch, wann Flug und Leihwagen vielleicht doch besser sind Am schnellsten per Telefon!: Oder auf ist ein fast philosphisch anmutender Streit Was ist besser: nach Irland mit der Direktfähre oder über England? Teilweise ist es eine Frage von Preis und/oder Ihrem Heimatort. Letztlich müssen Sie die Antwort ganz persönlich finden. Beides hat seinen Charme und Vorteil. Wir beginnen auf den nachfolgenden Seiten mit den sogenannten Landbridge-Verbindungen über die erste Insel Großbritannien >>>> 10 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

11 Weiter mit der Legende: 10 Calais Folkestone mit Eurotunnel 11 Cairnryan Larne mit P&O Ferries 12 Stranraer Belfast mit Stena Line 13 Liverpool Belfast mit DFDS Seaways 14 Holyhead Dublin mit Irish Ferries 14 Holyhead Dublin mit Stena Line 15 Holyhead Dun Laoghaire mit Stena Line 16 Fishguard Rosslare mit Stena Line 17 Pembroke Rosslare mit Irish Ferries 19 Liverpool Dublin mit P&O Ferries 22 Dünkirchen Dover mit DFDS Seaways 23 Caen Portsmouth mit Brittany Ferries 24 St. Malo Portsmouth mit Brittany Ferries 25 Cherbourg Poole mit Brittany Ferries 26 Roscoff Plymouth mit Britany Ferries In Großbritannien km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit Dover Harwich Hull Newcastle Portsmouth Cairnryan : : : : :30 Fishguard : : : : :00 Fleetwood : : : : :45 Heysham : : : : :45 Holyhead : : : : :15 Liverpool : : : : :00 Pembroke : : : : :00 Stranrear : : : : :30 Troon : : : : :00 Auf dem Kontinent km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit km Zeit Amsterdam (Ijmuiden) Entfernungen und von uns empfohlene Fahrzeiten Rotterdam Hoek v. Holland Zeebrügge Dünkirchen Calais Cherbourg Roscoff Hamburg : : : : : : : :30 Berlin : : : : : : : :00 Frankfurt O : : : : : : : :30 Dresden : : : : : : : :30 München : : : : : : : :00 Freiburg : : : : : : : :30 Frankfurt M : : : : : : : :30 Düsseldorf : : : : : : : :00 Wien : : : : : : : :00 Zürich : : : : : : : :30 Wie sind wir auf diese Fahrzeiten gekommen? Es sind nicht die Angaben aus dem Navigationsgerät oder aus den Internet-Routenplanern! Weil wir wissen, daß Nervosität schlecht zum entspannten Urlaub paßt, und weil wir den oftmaligen Stau z.b. entlang der Londonumgehung (M25) besser einschätzen können, haben wir Ihnen ein kleines Sicherheitspolster dazu gegeben! Vertrauen Sie lieber uns (und den negativen Erfahrungen anderer, die Ihre Anschlußfähre dann doch nicht bekommen haben)! Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

12 JEDER VERDIENT IRISCHEN ZAUBER Tauchen Sie ein ins wundervolle Irland. Stena Line bringt Sie auf die grüne Insel: mit dem günstigen Irlandticket von Hoek van Holland über Harwich und auf 5 Routen über die Irische See. Everyone deserves a break. DURCHGANGSTARIF 189* AB HOEK VAN HOLLAND HARWICH IRISCHE SEE Jetzt buchen unter oder bei Gaeltacht Irland Reisen unter * Flexi-Tarif einfache Fahrt mit gesonderten Buchungs-Bedingungen, bei Nachtfahrten zzgl. Kabine Stena Line Scandinavia AB, Danmarkster minalen, Göteborg, Schweden 12 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

13 Dünkirchen/Calais-Dover & Liverpool- Belfast (Beatles Strecke) Strecken: Dünkirchen oder Calais-Dover (Kanal), Liverpool (Birkenhead)-Belfast über die Irische See Fährgesellschaften: DFDS Seaways (Kanal) und Stena Line (Irische See) Unsere Entdeckung in 2015! Fahrstrecke in GB: ca. 490 km (durchgängig Autobahn), reine Fahrzeit 5 Stunden, wir empfehlen 7 Stunden Eigentlich hat Stena Line ja ein gänzlich anderes Angebot: den alten Landbridge auf den eigenen Strecken: z.b. gleich vier über die irische See. Leider aber nur eine Strecke über die Nordsee, e i n e schöne Variante (und guten Schiffen) auf Hoek van Holland nach Harwich. Den Fährstreckenmanagern sind aber die Nutzer aus England wichtiger, das merkt am Fahrplan, der für uns Kontinentaleuropäer in Verbidnung mit Hoek-Harwich einfach nicht recht klappen will: Ankunft in Harwich: 06:00h Weiter geht es aber ab Holyhead schon um 13:50h (das schaffen Sie in der Regel nicht und sollten es auch gar nicht versuchen). Die nächste Möglichkeit dann erst um 21:30h oder 02:30h in der Nacht drauf. Theoretisch ginge es auch von Fishguard nach Rosslare um 14:30h aber auch das passt nicht richtig.(dann auch erst wieder nachts um 02:45h ) Die Fahrt mit einer Nachtfähre ist immer erholsamer als die Addition von zwei Kurzstrecken. Deshalb schlagen wir Ihnen auch diese von uns im letzten Jahr erst neu entdeckte (und auf den vorhergehenden Seiten beschriebene) Nacht-Verbindung Liverpool Belfast vor. Wir finden sie klasse! Fährenscout-Bericht auf unserer Webseite! Wie aber kommen Sie nach Liverpool? Theoretisch, wenn Sie ganz viel Mittelengland sehen oder sich ganz viel Zeit nehmen wollen, wollen, können Sie auch die eingangs erwähnte Nachtfähre Hoek-Harwich nehmen. Das macht diese Kombination aber nochmals teurer, denn auch auf dieser ersten Fähre möchten Sie schlafen (Kabinen) und essen.. Unser Kompromiss ist daher die Verbindung mit einer völlig anderen Gesellschaft: der DFDS, die wahlweise auf den Strecken Calais Dover und Dünkirchen-Dover unterwegs ist. Hier haben Sie eher die Qual unter all all den vielen Abfahrten qausi im Stundentakt - und natürlich machen Sie die Fährzeit, die Sie bei uns buchen möchten, abhängig von Ihrem Abfahrtsort zu Hause. Das sind unsere Kombinationspreise 2016 DFDs über den Kanal und Liverpool Belfast mit StenaLine. Immer auf einfacher Wegstreckenbasis gerechnet. Denn wenn Sie so hinfahren möchten, können Sie bei uns trotzdem immer ganz anders zurückfahren. Aber das wissen Sie wahrscheinlich alles Vorteile Nachtfähre mit preiswerten Kabinen Relativ kurze Fahrstrecke in GB Ideal für alle, die in den Norden wollen Gute Verbindung für alle aus dem (nord)westdeutschen Raum Weitere Punkte Weniger sinnvoll für Reisende aus dem extremen Osten oder Süden wegen der langen Anreise zum Kanal (und mit einer Zwischenübernachtung vorher macht die Nachtfähre wenig Sinn ) Mahlzeiten können nicht vorgebucht werden Auch Tagabfahrten ohne Kabine möglich (gleiche Preise): in beide Richtungen geht es immer ab 10:30 Uhr bis 18:30 Uhr Verbindungsbeispiel 13:30 14:00 Uhr Calais Dover 22:30 06:30 Uhr Liverpool-Belfast 22:30 06:30 Uhr Belfast-Liverpool 14:45 17:15 Uhr Dover-Calais Beide besonders hundefreundlich! Preisbeispiel für Hin-und Rückfahrt in der Hochsaison PKW + 2 Personen: 668,- Euro inkl. Kabinen Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

14 Unser klitzekleiner Ratgeber Verkehrsregeln Gefahren wird links. Fahren Sie vorsichtig Während des Fahrens dürfen Sie weder in der Republik Irland noch in Nordirland mit dem Handy telefonieren, sofern es sich nicht um eine Freisprechanlage handelt. Das Anlegen von Sicherheitsgurten ist sowohl vorne wie auch hinten Pflicht. Kinder unter 12 Jahren dürfen nicht vorne sitzen. Geschwindigkeitsbegrenzung: In der Republik Irland wird sie in Kilometern pro Stunde angegeben, in Nordirland in Meilen. Ortsschilder: In Gaeltacht-Gegenden (irischsprachigen) der Republik Irland stoßen Sie vielleicht auf Ortsnamen nur in Irisch. Genaue Karten nennen aber gewöhnlich beide Namen. In Nordirland stehen alle Ortsnamen in Englisch auf den Schildern. Thema links fahren Versuchen Sie sich nicht vorher im Kopf vorzustellen wie das geht. 99% aller kontinentalen Autofahrer haben damit überhaupt kein Problem: Man fährt den anderen Autos auf der linken Seite einfach hinterher. Trinken und Fahren Das wird sehr ernst genommen. Wenn Sie vorhaben, etwas zu trinken, checken Sie erst in Ihrer Unterkunft ein, parken Sie den Wagen und bewegen Sie sich dann zu Fuß, mit dem Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Der beste Rat lautet schlicht: Es wird nicht mehr gefahren, wenn Sie trinken wollen. Die offizielle Promillegrenze liegt bei 0,8. Wir können machen und schreiben, was wir wollen aber mit dem eigenen Auto möchten Sie einfach nicht nach Irland fahren, egal aus welchen Gründen? Wenn auch Zug und Bus nicht in Frage kommen, dann bleibt uns nur dieser Hinweis: Wir können auch Flug und Leihwagen. Auch beim Fliegen haben Sie bei uns die Auswahl unter allen Fluggesellschaften, die direkt nach Irland fliegen. Und auch die vorteilhafte Wahl unter gleich vier irischen Mietwagenanbietern. Besuchen Sie unsere Webseite www. gaeltacht.de (am besten gleich das Flug-Preisvergleichs- und Buchungsportal oder den Punkt Mietwagen besuchen), schreiben Sie, faxen Sie, mailen Sie uns oder, noch besser, rufen Sie uns einfach an!: Am Telefon ist alles meist am einfachsten 14 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

15 Dünkirchen-Dover & Holyhead-Dublin oder Pembroke-Rosslare Unser Klassiker! Strecken Dünkirchen-Dover (Kanal) Pembroke-Rosslare bzw. Holyhead-Dublin (Irische See) Fährgesellschaften DFDS Seaways (Kanal) und Irish Ferries (Irische See) Fahrstrecke in GB Dover-Holyhead ca. 590 km (fast durchgängig Autobahn), Dover-Pembroke ca. 540 km (letzte 90 km Landstraße) Vorteile Kurze Überfahrtzeiten (Kanal: 2 Stunden, Irische See: Pembroke Rosslare 4 Std., Holyhead Dublin mit der Schnellfähre 2 Std., mit dem normalen Schiff 3 ¼ Std.) daher ideal für Reisende mit Haustieren und für alle, die nicht seefest sind Flexibilität: Fähren sind problemlos vor Ort umzubuchen Weitere Punkte Bitte die gebuchte Fähre von Dünkirchen nach Dover nehmen oder vor Abfahrt im Hafen umbuchen, sonst verfällt das Ticket je nach Wohnort lange Anreise zur Kanalküste (z.b. Süd- oder Ostdeutschland) Schnellfährenzuschlag auf der Strecke Holyhead-Dublin (Swift) je nach gewählter Abfahrtszeit über die Irische See ist man entweder auf dem Kontinent oder in GB nachts unterwegs (wenn man die Strecke am Stück durchfahren will). Verbindungsbeispiel 04:00 05:00 Uhr Dünkirchen-Dover 14:45 18:46 Uhr Pembroke-Rosslare 08:45 12:46 Uhr Rosslare-Pembroke 22:00 01:00 Uhr Dover-Dünkirchen Preisbeispiel für Hin und Rückfahrt in der Hochsaison PKW + 2 Personen: 498,- Euro, PKW + 5 Personen: 558,- Euro, PKW + 9 Personen: gut für Jugendgruppen! zzgl. eventueller Schnellfährenzuschlag auf der Strecke Holyhead Dublin, Haustier: 40,- Euro Hin- und Rückfahrt Bedingungen / Fakten Überhöhe: ab 1,86 m Überlänge: ab 6,51 m Höchstgewicht: keins Treibstoffzuschlag: keiner Haustiere erlaubt: ja andere Zuschläge: 25,- Euro bis 85,- Euro SWIFT Zuschlag Kabinenpflicht: nein ermäßigter Preis für Hin und Rückfahrt: nein Besondere Bedingungen für das 199,- Euro Sonderangebot: - gilt nur für Pkw+2 Personen - gültig nur wenn Überfahrt auf irischer See von Mo-Do - gilt nicht auf Schnellfähre (Swift) - einfache Strecke 199,- / Hin- und Rückfahrt 398,- Euro -Sollte unser Sondertarif von 199,- ausgebucht/nicht anwendbar sein, wird der normale Preis von 219,- Euro berechnet. Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

16 Hoek van Holland-Harwich & Holyhead-Dublin oder Fishguard-Rosslare oder Cairnryan-Belfast oder Liverpool-Belfast Strecken Hoek van Holland-Harwich über die Nordsee, Fishguard-Rosslare oder Holyhead- Dublin oder Cairnryan-Belfast über die Irische See Fährgesellschaft Stena Line auf beiden Strecken Fahrstrecke in GB Harwich-Holyhead ca. 560 km (fast durchgängig Autobahn), Harwich-Fishguard ca. 570 km (letzte 110 km Landstraße), Harwich-Cairnryan ca. 770 km Achtung: In diesem Jahr nicht mehr als Landbridge veröffentlicht, also kein Durchgangstarif mehr mit der Strecke Hoek van Holland über den Kanal und dann die irische See. Jetzt müssen Sie selbst zusammenrechnen. Schade, denn Stena hat (vor gefühlt einem Jahrtausend) als Sealink seinerzeit das Wort Landbridge (Landbrückentarif) einmal regelrecht erfunden Bitte auch den Unterschied zwischen den Nacht- und Tagesabfahrten (Hoek v H) beachten und auch die unterschiedlichen Saisonzeiten! Hoek van Holland nach Harwich - einfache Strecke - täglich hin und zurück Bei Hin- und Rückfahrt während verschiedener Saisonzeiten, werden die jeweiligen Einzeltarife berechnet. * Nur 50% des Kabinenpreises für Tagesfahrten Diese Spezialtarife sind nur gültig in Verbindung mit einem Landarrangement von Gaeltacht Irland Reisen täglich ab Hoek v. Holland an Harwich 14:30 Uhr 20:00 Uhr 22:00 Uhr 06: Uhr ab Harwich an Hoek v. Holland 09:00 Uhr 16:15 Uhr 23:45 Uhr 07:45 Uhr + 16 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

17 Und hier Stena s viele vier irische Strecken man kann kombinieren, wie man will : Fishguard Rosslare, Holyhead Dublin, Birkenhead (Liverpool) - Belfast, Loch Ryan Port (Cairnryan) - Belfast ab Cairnryan an Belfast ab Holyhead an Dublin Port ab Fishguard an Rosslare ab Liverpool an Belfast 04:00 06:15 02:30 05:45 02:45 06:15 10:30 18:30 07:30 09:45 08:55 12:10 14:30 18:00 22:30 06:30 11:30 13:45 13:50 17:05 ab Rosslare an Fishguard ab Belfast an Liverpool 15:30 17:45 20:30 23:45 09:00 12:30 10:30 18:30 19:30 21:45 ab Dublin Port an Holyhead 21:00 00:30 22:30 06:30 23:30 01:45 02:15 05:45 ab Belfast an Cairnryan 08:20 11:50 07:30 09:52 15:30 18:40 11:30 13:52 21:15 00:45 15:30 17:52 19:30 21:52 23:30 01:52 Diese Sondertarife sind nur gültig in Verbindung mit einem Landarrangement von Gaeltacht. Bei Hin- und Rückfahrt während verschiedener Saisonzeiten werden die jeweiligen Einzeltarife berechnet. Preise vorbehaltlich eventueller Treibstoffzuschläge! Vorteile Überfahrt über die Nordsee wahlweise per Tag- oder Nachtfähre (letztere Alternative ist interessant für alle, die auf dem Kontinent eine längere Anreise haben!) Kabinen recht preiswert Größtmögliche Auswahl von Strecken und Abfahrtszeiten auf der Irischen See: bis zu 18 Abfahrten pro Richtung täglich! Bedingungen / Fakten Überhöhe: ab 2,00 m Überlänge: ab 6 m Höchstgewicht: keines Treibstoffzuschlag: keiner Haustiere erlaubt: ja Kabinenpflicht: ja, auf Nachtfähre Hoek van Holland Harwich ermäßigter Preis für Hin und Rückfahrt: nein Stena Britannica Verbindungsbeispiel 22:00 06:30 Uhr Hoek van Holland-Harwich 20:30 23:45 Uhr Holyhead-Dublin (denn die um 13:50 Uhr kriegen Sie nicht) 08:20 11:50 Uhr Dublin-Holyhead 23:45 07:30 Uhr Harwich-Hoek van Holland Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

18 Amsterdam-Newcastle & Cairnryan-Larne (Rainbow) Strecken Amsterdam Newcastle und Cairnryan-Larne (Irische See) Fährgesellschaften DFDS Seaways (Nordsee) und P&O Ferries (Irische See), Fahrtstrecke in GB ca. 270 km Und schon sind Sie auf der Coastway Coastal Route... Die hier dargestellten Tarife sind Sonderpreise (Landarrangment) und die Plätze sind limitiert. Darüber hinaus bietet DFDS Seaways noch tagesaktuelle Tarife an, die manchmal über, manchmal aber auch unter unserem Sondertarif liegen. Sie dürfen davon ausgehen, daß wir immer auf der Suche nach dem besten Preis für Sie sind. Und wir gratulieren Ihnen, wenn Sie sich für diese komfortablen, entstressenden Überfahrten entscheiden - es ist eine der besten Anreisevarianten nach Irland! Deshalb, wenn Sie tagsüber die Möglichkeit dazu haben (9-19 Uhr) rufen Sie doch gleich direkt bei uns an. Wie sagen Ihnen, was Ihr Traumtermin im selben Moment kosten würde... Diese Streckenkombination halten wir für eine der komfortabelsten Anreisemöglichkeiten nach Irland und sie ist ihren Preis definitiv wert! Was heißt das für Sie? Wir schauen in jedem Fall genau hin und verkaufen Ihnen grundsätzlich immer den günstigst verfügbaren Preis. Dies macht natürlich Ihre Urlaubsplanung einfach. Aber Sie bleiben bei uns flexibel! Natürlich können Sie auch auf völlig anderen Strecken hin- als zurückfahren! Die Vorteile Nachtfähre auf der Nordsee, daher auch für Reisende aus dem Norden, Süden oder Osten Deutschlands gut zu erreichen sehr sehr kurze Strecke durch England Interessant vor allem für Leute, die in den Norden der Republik oder nach Nordirland wollen: Ankunft in Larne = direkt an der Antrim Coast Verbindungsbeispiel 17:30 09:00 Amsterdam-Newcastle 16:30 18:30 Cairnryan-Larne 07:30 09:30 Larne-Cairnryan 17:00 09:30 Newcastle-Amsterdam 18 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

19 Rotterdam/Zeebrügge-Hull & Holyhead-Dublin oder Pembroke-Rosslare Strecken Rotterdam-Hull oder Zeebrügge-Hull über die Nordsee, Holyhead-Dublin oder Pembroke-Rosslare über die Irische See Fährgesellschaften P&O Ferries (Nordsee) und Irish Ferries (Irische See) Fahrstrecke in GB Hull-Holyhead ca. 350 km, Hull-Pembroke ca. 550 km (letzte 90 km Landstraße) Vorteile Nachtfähre sorgt für Komfort gut erreichbar auch aus dem extremen Süden, Norden oder Osten Deutschlands, da Abfahrt ab Rotterdam erst um Uhr, ab Zeebrügge um Uhr Relativ kurze Fahrstrecke in GB (Hull Holyhead) Weitere Punkte Schnellfährenzuschlag zwischen Holyhead und Dublin Kabinenpflicht auf der Nordsee + Zuschläge von P&O 66,- pro Fahrzeug an diesen Tagen in beide Richtungen: 24/25/ /02/08/09/ ,- pro Fahrzeug ausser Wohnmobile und Wohnmobilanhänger: Ab Rotterdam/Zeebrugge: 04./05.05.und Ab Hull: , 27./28.05., und 22/ Verbindungsbeispiel 21:00 08:00 Uhr Rotterdam-Hull 14:10 17:15 Uhr Holyhead Dublin 08:05 11:50 Uhr Dublin-Holyhead 21:00 08:00 Uhr Hull-Rotterdam + Zur Errechnung Ihres Gesamtpreises müssen Sie die einfachen Preise der Kanalstrecke von P&O und die einfachen Preise von Irish Ferries zusammenzählen. Bitte auf die unterschiedlichen Saisonzeiten, Richtungen und Sonderzuschläge achten - und natürlich die Kabinenen nicht vergessen! Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

20 Weitere Anreisemöglichkeiten auf oder unter dem Wasser Reiseversicherungen Eurotunnel Strecke: Calais-Folkstone Wenige schwören auf ihn, die Mehrheit negiert diese Alternative. Einer der wichtigsten Gründe: die fest zu buchende Abfahrtszeit darf man verpassen innerhalb von 24 Stunden kann man noch umbuchen, aber nur gegen Aufpreis. Danach darf man sich ein völlig neues Ticket kaufen. Das ist mehr als kundenunfreundlich. Der nächst-häufig genannte Grund: eine solch lange Strecke unterirdisch unter dem Meer können sich viele einfach nicht vorstellen. Wir eigentlich auch nicht, weil sich dieses Gefühl, im Falle eines Unglücks eingeengt und völlig handlungsunfähig zu sein auf dem Deck eines Fährschiffs so nicht einstellt. Der dritte Grund sind die ab-preise an sich nicht zu schlecht, aber auch nicht wirklich gut. Tagesaktuell fragen wir sie deshalb im Kundenauftrag auf der Webseite ab herauskamen für das gesamte Jahr mehr oder wenig gleichbebleibende Tarife, die zwischen 180 und 210 Euro für Hin- und Rückfahrt liegen. Warum empfiehlt Gaeltacht, besser nicht auf den Internetseiten der Fährgesellschaften zu buchen? Erstmal ist das natürlich jedem freigestellt, es zu tun oder nicht. Gründe dagegen: manchmal ist das ganz schön kompliziert Wichtiger: Auf der Internetseite berät Sie niemand. Sie erfahren deshalb nicht, ob es nicht einen besseren Preis gibt oder welches die beste Anschlußfähre ist oder daß die Verbindung, die Sie im Sinn haben, zeitlich zu kurz ist. Oder Sie buchen eine Nachfähre mit teuren Kabinen und dann stellt sich heraus, daß die passende Anschlußfähre schon ausgebucht ist. Aber dann sitzen Sie schon auf Stornierungskosten. Anderes Beispiel: Sie wählen eine Kombination aus, zu der wir (aus Erfahrung wissen), daß die Fähre im Nachbarhafen viel besser oder preisgünstiger ist, keinen Überhöhenzuschlag berechnet. Vielleicht auch wichtig: Wenn mal irgendwas anders kommt als geplant, können wir Ihnen meist auch unterwegs oder in Irland helfen. Aber nur, wenn wir Zugriff auf Ihre Buchung haben. Und den haben wir logischerweise nur dann, wenn wir diese Passagen auch für Sie reserviert haben. Was passiert, wenn Sie wegen eines Todesfalls Ihre fest gebuchte Reise nicht antreten können oder unterwegs krank werden? Für solche Fälle gibt es eine Vielzahl verschiedener Einzelversicherungen und Versicherungspakete. Zwei der wichtigsten finden Sie hier. Reiserücktrittskostenversicherung Diese Versicherung tritt in Kraft, wenn Sie VOR Reiseantritt z.b. krank werden. Reiseabbruchversicherung Diese Versicherung schützt Sie auch WÄHREND der Reise und erstattet zum Beispiel die Mehrkosten, wenn Sie ganz schnell nach Hause zurück müssen Welche Ereignisse lösen den Versicherungsfall aus? Schwere Unfallverletzung; Unerwartete schwere Erkrankung; Tod; Schwangerschaft; Impfunverträglichkeit; Bruch von Prothesen, Lockerung implantierter Gelenke; Schaden am Eigentum ((z.b. durch Feuer, Explosion, Hochwasser, Sturm); Betriebsbedingte Kündigung; Wiedereinstellung nach Arbeitslosigkeit Es gibt die gleiche Versicherung etwas günstiger aber mit Selbstbehalt von 20% der Kosten. 20 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

21 DUBLIN ROSSLARE HOLYHEAD PEMBROKE CHERBOURG ROSCOFF Irland ab Im eigenen Auto entlang des Wild Atlantic Way Irlands spektakuläre Küstenstraße einfache Fahrt zu tagesaktuellen Preisen PKW + 2 Person Irish Ferries bringt Sie und Ihr Fahrzeug komfortabel auf die Grüne Insel. So können Sie eine der längsten Küstenstraßen der Welt mit dem eigenen Auto abfahren oder bleiben, wo es Ihnen gefällt. J760 Buchen Sie jetzt unter oder bei Gaeltacht Irland Reisen unter Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

22 Cherbourg oder Roscoff-Rosslare (mit Irish Ferries) Direkt und ohne Umweg Vom Nordwesten Frankreichs direkt nach Irland. Bei dieser Fährverbindung haben Sie die Gelegenheit noch die wildromatischen Städtchen und Küsten der Normandie oder der Bretagne zu entdecken. Ein Zwischenstopp, der sich immer lohnt, wenn man z.b. an die bretonische Küche denkt. Strecken: siehe auch Fahrplan Roscoff (Bretagne) Rosslare oder Cherbourg (Normandie) Rosslare oder Cherbourg Dublin (neu seit 2014) Fährgesellschaft: Irish Ferries Vorteile Direkt nach Irland Nachtfähre Keine Kabinenpflicht Lange Nebensaison ab Ende August und bis Mitte Juni kein Überhöhenzuschlag Weitere Punkte Man sollte seefest sein Autobahngebühren in Frankreich (zwischen Euro h und r) Verbindungsbeispiel 21:00 13:30 Uhr Cherbourg Rosslare 16:00 10:30 Uhr Rosslare Cherbourg Preisbeispiel für Hin-und Rückfahrt in der Hochsaison: PKW + 2 Personen: 876,- Euro (ohne Kabine) PKW + 5 Personen: 1104,- Euro (ohne Kabine) Bedingungen / Fakten Überhöhe: ab 1,86 m Überlänge: ab 6,51 m Haustiere: ja Kabinenpflicht: nein, dann mindestens Ruhesessel Direkt und ohne Umweg mit unseren Freunden von Irish Ferries! 14-seitiger Fähr-Scout-Bericht über die Oscar Wilde auf unserer Webseite 22 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016 Denken Sie an die Autobahngebühren in Frankreich! Für die Hin-und Rückfahrt rechnen Sie gut Euro ein, wenn Sie den größeren Teil auf der Autobahn unterwegs sind. Wichtig zu wissen: Natürlich können Sie nach Irland hin ganz anders fahren als zurück. Heißt: bei uns können Sie munter kombinieren, auch z.b. um den teuren Saisonzeiten aus dem Weg zu gehen. Beispiel: hin mit der Direktfähre, zurück über England. Oder umgekehrt. So, wie Sie und Ihr möchtet!

23 HIN! Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

24 HIN! RÜCK! 24 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

25 RÜCK! Gaeltacht Fähr- und Sparfibel

26 Cherbourg - Rosslare (mit Stena Line) Neu seit 2015 Strecken Cherbourg (Frankreich) nach Rosslare (Irland) Fährgesellschaft Stena Line Vorteile Direkt nach Irland Nachtfähre Keine Kabinenpflicht Lange Nebensaison ab Ende August und bis Mitte Juni kein Überhöhenzuschlag Weitere Punkte Man sollte seefest sein Autobahngebühren in Frankreich (zwischen Euro h und r) Verbindungsbeispiel 21:00 15:00 Uhr Cherbourg Rosslare 21:30 15:30 Uhr Rosslare Cherbourg Preisbeispiel für Hin-und Rückfahrt in der Hochsaison: PKW + 2 Personen: 658,- Euro (ohne Kabine) PKW + 5 Personen: 838,- Euro (ohne Kabine) Bedingungen / Fakten Überhöhe: ab 1,86 m Überlänge: ab 6,51 m Kabinenpflicht: ja, mindestens Ruhesessel Preise 2016 lagen bei Drucklegung noch nicht vor. Bitte nehmen Sie diese aus dem alten Jahr als Orientierungshilfe. Denken Sie an die Autobahngebühren in Frankreich! Für die Hin-und Rückfahrt rechnen Sie gut Euro ein, wenn Sie den größeren Teil auf der Autobahn unterwegs sind. Wichtig zu wissen: Natürlich können Sie nach Irland hin ganz anders fahren als zurück. Heißt: bei uns können Sie munter kombinieren, auch z.b. um den teuren Saisonzeiten aus dem Weg zu gehen. Beispiel: hin mit der Direktfähre, zurück über England. Oder umgekehrt. So, wie Sie und Ihr möchtet! 26 Gaeltacht Fähr- und Sparfibel 2016

27 Roscoff-Cork Strecke: Roscoff Cork Fährgesellschaft: Brittany Ferries Vorteile Direkt und ohne Umweg über GB nach Irland Nachtfähre Sehr komfortables und luxuriöses Schiff Hinfahrt Freitag, Ankunft Samstag, Rückfahrt Samstag Ankunft direkt im Südwesten Irlands Weitere Punkte Sehr lange Anfahrt auf dem Kontinent Verkehrt nur während des Sommers Nur eine Abfahrt pro Woche, daher sehr unflexibel Kabinenpflicht Autobahngebühren in Frankreich Verbindungsbeispiel 21:15-10:00 Uhr Roscoff-Cork immer freitags 16:00-07:00 Uhr Cork-Roscoff immer samstags Können wir Preise wirklich schätzen? Was Sie hier sehen, ist ein Versuch der Annäherung an Brittany Ferries. Der deutsche Markt war für die französische Reederei immer schon unbedeutend. Es war daran zu merken, dass wenn wir Deutsche in die Pötte kamen, die interessanten Kabinen z.b. schon ausgebucht waren. Oder das ganze Schiff. Franzosen buchen offenbar das nächste Jahr in dem Moment, wenn sie vom letzten Urlaub zurückkommmen. Deutschlands Aufkommen also unbedeutend, noch unwichtiger war und ist Brittany Ferries schon seit Jahren der noch kleinere Markt der paar wenigen Büros, die Fähren überhaupt noch können. Deshalb gibt es auch bei denen längst keine festen Preise mehr, sondern wie bei den Billigairlines Tagespreise, die sich stets ändern. Abhängig von der Auslastung des Schiffes. Unschön. Aber damit Sie und Du wenigstens eine Vorstellung davon haben, wie teuer es bei dieser langen Anfahrt ab Roscoff für Sie werden können, haben wir halt geschätzt. Und zwar auf der Basis eines Fähren-Buchungstools, das die ganze Branche hasst wie die Pest. Der einzige Vorteil: wenn Sie am anderen Ende der Leitung sind, können wir Ihnen innerhalb von 30 Sekunden den Preis sagen. Und wenn der einmal gut sein sollte, dann sind es weitere 30 Sekunden und wir haben die dann feste Reservierung im Sack. Das klappt übrigens bei vielen, nur nicht allen anderen Fährverbindungen und komplizierteren Strecken-Kombinationen auch! Bedingungen / Fakten Überhöhe: ab 1,86 m Überlänge: ab 6,51 m Höchstgewicht: keins Treibstoffzuschlag: keiner Haustiere erlaubt: nein andere Zuschläge: keine Kabinenpflicht: ja ermäßigter Preis für Hin und Rückfahrt: nein Gaeltacht Fähr- und Sparfibel