Das violette Stadionmagazin Nr. 18 FK AUSTRIA WIEN vs. 22. Mai :30 Uhr. live PARTY UNSER!

Transkript

1 Das violette Stadionmagazin Nr. 18 FK AUSTRIA WIEN vs. SV Mattersburg 22. Mai :30 Uhr live PARTY UNSER!

2 Seite 2 AUSTRIA LIVE Weingut Robert Goldenits Goldenits: Unser Weingut befindet sich in Tadten, inmitten des Heidebodens. Dieser kleine Landstrich östlich vom Neusiedler See wird vom pannonischen Klima geprägt und erlaubt uns Winzern Trauben zu keltern, die hochreif und vor allem bei den Rotweinen von einer Weichheit und Harmonie getragen werden, die meinem Verständnis von Wein sehr nahe kommen. A-7162 Tadten Untere Hauptstraße (0) robert@goldenits.at Die neue Weinbibliothek ist fertig hochdekorierte Klassiker und aufstrebende Junge erzählen. Eigener Austria-Wein: SPECIAL EDITION

3 AUSTRIA LIVE Vorwort Sehr geehrte Stadionbesucher, liebe Austria-Fans! Heute haben wir genau das, was wir uns in den vergangenen Wochen und Monaten immer gewünscht haben: Ein Finale, einen Matchball, ein Spiel, bei dem wir am Ende am großen Ziel unserer violetten Träume angelangt sein könnten. Freilich erwarten uns noch sehr intensive 90 Minuten gegen ein Team, das um jeden Punkt fighten wird. Demnach wird wieder eine große Portion Geduld und Konzentration gefragt sein. Die Mannschaft wird noch einmal alles in die Waagschale werfen und so wie die gesamte Saison auftreten: Mit Charakter, Kampfgeist, Disziplin und Spielwitz. Eben ganz im Stile eines Champions, der nicht nur einen neuen Klub- Punkterekord aufgestellt hat, sondern auch noch nach der All-time-Bestmarke von Sturm Graz greift. Die Steirer holten in ihrer Rekordsaison 81 Zähler, die können wir noch toppen. Es wäre das i-tüpfelchen auf ein Spieljahr, in dem uns auch eines ganz speziell ausgezeichnet hat: Gegen die sogenannten Zwerge der Liga wurde beinahe das komplette Punktemaximum erzielt. Das unterstreicht die Tatsache, dass wir nicht einmal im Ansatz einen Gegner unterschätzen. Ich bin überzeugt, dass sich die Mannschaft auch heute mit einem Sieg von Ihnen in der GENERALI- Arena verabschieden wird und damit symbolisch DANKE sagt für die Unterstützung während der Saison. Mit einem Rekord-Besucherschnitt dafür gebührt EUCH, liebe Austria-Fans, unsere Anerkennung! Forza Viola! Ihr Markus Kraetschmer Seite 3 Termine & Ergebnisse der Saison 2012/13 Runde Gegner H/A Ergebnis/Datum 1 Wolfsberger AC A 1:0 2 Sturm Graz H 0:1 3 Rapid Wien A 3:0 4 Admira H 1:0 5 SV Ried A 1:0 6 Innsbruck H 2:0 7 Wiener Neustadt A 2:0 8 SV Mattersburg A 4:2 9 FC Salzburg H 0:1 10 Wolfsberger AC H 1:1 11 Sturm Graz A 1:1 12 Rapid Wien H 2:0 13 Admira A 6:4 14 SV Ried H 6:1 15 Innsbruck A 3:0 16 Wiener Neustadt H 3:0 17 SV Mattersburg H 3:1 18 FC Salzburg A 0:0 19 Wolfsberger AC A 6:3 20 Sturm Graz H 3:1 21 Rapid Wien A 2:1 22 Admira H 4:0 23 SV Ried A 3:1 24 Innsbruck H 4:0 25 Wiener Neustadt A 0:0 26 SV Mattersburg A 4:0 27 FC Salzburg H 1:1 28 Wolfsberger AC H 0:4 29 Sturm Graz A 1:1 30 Rapid Wien H 2:2 31 Admira A 2:0 32 SV Ried H 3:1 33 Innsbruck A 3:0 34 Wiener Neustadt H 3:1 35 Mattersburg H FC Salzburg A IMPRESSUM Offizielles Organ des FK Austria Wien, Generali-Arena, Fischhofgasse 12, A-1100 Wien Medieninhaber: AWG-Verlag GmbH; FN w, HG Wien; Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien; Mag. Martin Patak Layout: Walter Zivny Fotos: Bildagentur Zolles KG, Christian Hofer, FK Austria Druck: Ostwest Media GERÜCHTEKÜCHE In der Gerüchteküche wird ausgiebig über mögliche Wechsel spekuliert und diskutiert. MARKTWERTE Hier können sämtliche Marktwerte der TM- Spielerdatenbank eingesehen werden. TRANSFERS Alle Transfers im Überblick. Der TM-Datenbank entgeht kein Wechsel im In- und Ausland.

4 Seite 4 AUSTRIA LIVE fussball verbindet uns. der t-mobile fancorner. 100 Prozent Fan, 80 Prozent zahlen: Sichern Sie sich 20 Prozent Rabatt auf Tickets für Heimspiele der Wiener Austria! Exklusiv in allen T-Mobile Shops. Mehr Infos auf Angebot gültig solange der Vorrat reicht % auf Heimspieltickets von Austria Wien

5 AUSTRIA LIVE Seite 5 Parits: Wollen diese RiesenChance nutzen! VORSTANDSSAChe. Während die Austria-Familie vom Double träumt, ist Sportchef Thomas Parits bereits in die Planungen für die Spielzeit 2013/14 vertieft. Er kennt sie alle. Jede einzelne dieser Facetten, die das Fußballgeschäft mit sich bringen kann, hat Thomas Parits schon miterlebt. Und was vielleicht noch viel wichtiger ist: Er hat sie als Austrianer durchgemacht. Als Spieler ging er unter dem legendären Joschi Walter auf Torjagd, führte Violett unter anderem in ein Europacupfinale. Als Trainer coachte er die Austria in den 80er-Jahren in einer Rekordsaison, die vielleicht ewig Bestand hat, zum Bundesliga-Titel. Und im Oktober 2006 trat der nunmehr 66-Jährige die Position des sportlichen Leiters an und steht nun, mittlerweile als Sportvorstand der FK Austria Wien AG, womöglich vor einem weiteren Meilenstein in seiner Karriere als Violetter: Dem Double. Angesprochen auf die großen Möglichkeiten, die sich der Austria im Monat Mai bieten, lehnt sich Parits zurück, schärft seinen Blick und sagt: Es fehlt noch ein Hebel. Den müssen wir umlegen, um von einer ausgezeichneten Saison sprechen zu können. Mosaiksteinchen Um überhaupt erst einmal eine Spielzeit wie diese auf den Rasen zu zaubern, bedarf es vieler Rädchen, die ineinander greifen. Eine Komponente ortet Parits, als er sich vom Ledersessel in seinem Büro erhebt und vom Fenster aus den Trainingsplatz überblickt: Da draußen stehen 26 Spieler. Nicht

6 Fotos: Corbis Seite 6 Bewegung steigert das Wohlbefinden, das weiß auch Erika. Sie hat ihr Fahrrad schon aus dem Keller geholt. Für viele andere heißt s noch: Runter vom Sofa und raus in die Natur. Egal ob beim Radeln, Laufen, Nordic Walken. Sport hilft uns fit und gesund zu bleiben. Wer den Bewegungshunger nicht alleine stillen will, findet in Vereinen Gleichgesinnte. Nicht vergessen: auch Bewegung zwischendurch wirkt Wunder. Also: Treppe statt Lift, zu Fuß oder mit dem Radl statt Auto oder Bim. AUSTRIA LIVE Bezahlte Anzeige Gut drauf mit Bewegung Ob gemeinsam im Verein oder alleine für sich sportliche Betätigung ist wichtig, um gesund zu bleiben und das Wohlbefinden zu verbessern. Das Sportamt hat alle Infos für Fitness-Fans und Erholungsuchende. Kletterspaß mit Anleitung Kletterhalle Donaustadt für AnfängerInnen und Profis. 30 TrainerInnen leiten jährlich 900 Kletterkurse. Tägl Uhr, Tel. 01/ , Top betreut im Sportverein Professionelle Sportstätten und gut ausgebildete TrainerInnen sind Vorteile der Sportausübung im Verein. Das Angebot der Vereine reicht von Tennis und Fußball über Baseball und Football bis hin zu Tanzen und Laufen. Das Sportamt hilft bei der Suche nach dem passenden Verein. Infotelefon 01/ , Das Sportamt unterstützt gemeinnützige Wiener Verbände und Vereine. Links im Internet: Sport bei jedem Wetter Drei Sport & Fun -Hallen bieten in Wien ein breites Sport- und Fitnessangebot von Beachvolleyball über Badminton bis Soccer. Anmeldung ist nicht nötig. Erwachsene 4 Euro, bis 18 Jahre 2,50 Einen Euro zusätzlich kostet die Nutzung der Geräte in den Fitness- Studios. Mo Sa Uhr, So & Ftg Uhr Informationen zum Thema Radfahren in Wien finden Sie hier. Informationen zum Thema Laufen in Wien finden Sie hier.

7 AUSTRIA LIVE Seite 7 Mannschaft mit dem Druck fertig geworden ist das ist wirklich besonders. Diese Konstanz imponiert mir. Routinier! Thomas Parits strahlt auch vor dem spannenden Saison-Finish Ruhe aus. einer ist am Saisonende gröber verletzt. Das zeugt von einer guten Steuerung des Trainerteams sowie von einer professionellen Einstellung der Spieler. Diese Faktoren spiegeln sich etwa in jener Tatsache wider, dass die Mannschaft auch in Schlussphasen stets die Kraft besitzt, noch einmal nachzulegen. Und, fügt Parits an, was auch hinzukommt: Sehr oft haben in dieser Saison eingewechselte Spieler Akzente gesetzt oder gar Partien entschieden. Der gesamte Kader lebt mit. Die psychologische Stärke sei ein Verdienst des Trainerteams, ist Parits überzeugt. Spätestens seit letztem Winter stand die Austria für die breite Masse als Titelaspirant Nummer eins fest. Umso niederschmetternder wäre die Schmach ausgefallen, hätte man den Vorsprung noch aus der Hand gegeben. Parits: Aber wie die Vertrauen in den Kader Die überragenden Leistungen der Veilchen sind freilich auch internationalen Scouts nicht verborgen geblieben. Täglich rufen mich mehrere Manager an, erzählt Parits. Sie fragen, was wir für diesen oder jenen Spieler verlangen. Ich sage ihnen aber allen das Gleiche: Wir wollen diesen Kader soweit wie möglich beisammen halten. Eine Schwächung der Mannschaft komme vor der großen Möglichkeit, in der Gruppenphase eines UEFA-Bewerbs zu spielen, nicht in Frage. Wir glauben an dieses Trainer- und Spielerteam. Sie arbeiten erst ein Jahr zusammen, können noch besser werden. Wir wollen diese Riesenchance nutzen. Aus diesem Grund wurden Anfang Mai auch zahlreiche Optionen gezogen. Mit den möglichen Gegnern, die in der dritten Runde der Champi-

8 Seite 8 AUSTRIA LIVE ALLE EMPFANGS- UND PROGRAMMINFORMATIONEN ZU IHREM NEUEN ORF-SPORTKANAL ERFAHREN SIE UNTER DIGITAL.ORF.AT UND UNTER DER HOTLINE (max. EUR 0,20/Min.). move121 Spiel des Lebens Fühl dich einmal wie ein Fußballstar. Ich seh was Besseres. Inklusive Barcelona-Reise für s ganze Team. Mit Hans Krankl ins Camp Nou Stadion. Sky Österreich macht s möglich: > Eine Live-Übertragung eures Meisterschaftsspiels auf Sky Sport Austria. > Das Spiel der eigenen Mannschaft von zahlreichen Sky Kameras eingefangen. > Wiederholungen, Analysen, Interviews mit den Sky Experten Hans Krankl und Heribert Weber. Jetzt anmelden: sky.at/spieldeslebens

9 AUSTRIA LIVE Seite 9 ons-league-qualifikation warten, beschäftigt sich Parits vorerst nicht. Naja, sagen wir fast nicht, rudert der gewiefte Kenner seines Fachs zurück. Ein Ausdruck in seinem Büro lässt zumindest erahnen, wohin die Reise Ende Juli gehen könnte. Aber nach Saison- Schluss habe ich so viel Zeit, mich damit zu beschäftigen. Zurzeit gibt es wahrlich anderes zu tun. Richtungsweisender August Die Planung der kommenden Saison läuft seit Wochen auf Hochbetrieb. Selbst ein im Frühjahr erlittener Bandscheibenvorfall konnte den einst so flinken Angreifer nicht stoppen, auch wenn das Malheur zwischenzeitlich seine Bewegungsfähigkeit einschränkte. Es gibt immer Gespräche. Abstimmungs- und Strategie-Sitzungen innerhalb des Vorstands auf der einen, Verhandlungen mit Managern auf der anderen Seite. Unsere Überlegungen gehen dahin, den einen oder anderen jungen Spieler zu verleihen, damit er sich woanders weiterentwickeln kann. Weil es in der laufenden Spielzeit eine Siegesserie nach der anderen und kaum Verletzungen gab, stehen einige Talente in der Warteschleife und verhelfen währenddessen den Austria Amateuren zum möglichen Titel in der Regionalliga Ost. Sie sollen sich auf höherer Ebene weiterbilden können, sagt der gebürtige Burgenländer, der die Höhepunkte diverser Gesprächsphasen jedoch erst Anfang August vermutet. Wenn wir die dritte Runde der Champions-League-Qualifikation überstanden haben, sind wir bereits fix für eine Gruppenphase (Champions oder Europa League) qualifiziert dann können wir auch mit ganz anderen Perspektiven in Verhandlungen treten. Zumal für die sportlichen Führungskräfte auf der Hand liegt: Auch der dichte Konkurrenzkampf innerhalb der Mannschaft sei ein erheblicher Grund gewesen für die gezeigten Leistungen. Wir brauchen daher auch 2013/14 wieder so einen starken Kader. Zudem spricht Parits aus eigener Erfahrung, wenn es darum geht, welch positive Auswirkungen ein Titel auf Spieler haben könnte: Viele in unserer Mannschaft waren noch nie Meister. Wenn sie dieses Gefühl einmal kennengelernt haben und wissen, dass sie so etwas auch erreichen können, ist das auf mentaler Ebene nur von Vorteil.

10 Wallgasse 28, 1060 Wien // Mobil // Festnetz Seite 10 AUSTRIA LIVE office@ofenhauswien.at NEU PRODUKTE und tolle Angebote zur Vorbereitung auf kalte Tage Herde Kamine Pelletöfen Kaminöfen Gaskamine Kachelöfen Rauchfänge Speicheröfen offene Kamine Kaminbestecke Bio-Ethanolkamine

11 AUSTRIA LIVE Seite 11 WATERWOLRD. Manuel Ortlechner bei einem Unterwasser-Shooting von Robert Gaida. Hier ist das kühle Nass die große Bühne. Einfach genial!

12 Seite 12 AUSTRIA LIVE SPORTSFREUNDE KURIER als Sponsorpartner des FK Austria Wien wünscht eine erfolgreiche Saison 2012/2013. KURIER.at

13 AUSTRIA LIVE Seite 13 Hautnah: Austria-Idole auch virtuell greifbar WEB 2.0. Die Fans des FK Austria Wien hatten in der Spielzeit 2012/13 zahlreiche Möglichkeiten, mit ihren Idolen auch interaktiv in Kontakt zu treten. Ganz klar, zwei Fragen waren immer in mehrfacher Ausführung vertreten. Jene, wo sich denn der Spieler selbst in den nächsten Jahren sehe, war mindestens ebenso populär wie die nach dem jeweiligen Beziehungsstand. Kein Wunder virtuell fragt es sich eben leichter. Egal, ob über die Klub-Homepage über Twitter oder über Facebook, der Austria-Familie boten sich 2012/13 über diverse Kanäle zahlreiche Möglichkeiten, mit Spielern oder Trainern via Livechat in Kontakt zu treten und Fragen aller Art zu stellen. Mitunter konnte auch die eine oder andere Hilfestellung auf dem Weg zur eigenen möglichen Profikarriere geleistet werden. Und natürlich immer wieder von Interesse: Wie geht es eigentlich in der Austria-Kabine zu? Das Vergnügen liegt bei Fragen wie diesen nicht nur auf Seiten der Anhänger auch Alex Gorgon, James Holland, Manuel Ortlechner und Co. schätzen den Kontakt und die Nähe zu den Fans und freuen sich, Einblick in ihren Alltag gewähren zu dürfen. Über einen Livechat auf fk-austria.at gewährte Alex Gorgon seltene Einblicke in das Innenleben der Austria. Peter Stöger stand den Fans via Facebook- Livechat Rede und Antwort. Kurz nach seiner Vertragsverlängerung stand James Holland parat. Heiße Tipps im WWW: Manuel Ortlechner zwitscherte via Twitter-Chat mit Fans und Sympathisanten.

14 unsere Sponsoren Personal GmbH

15 THE FOOTBALL CLUB UND WERBEPARTNER S O C I A L A L L I N A E C IMMOBILIEN unsere Nachwuchs Partner

16 Seite 16 AUSTRIA LIVE FUNPARK. Der Jubel am Innsbrucker Tivoli war nach dem 3:0-Auswärtssieg riesig.

17 AUSTRIA LIVE Seite 17

18 Seite 18 AUSTRIA LIVE FK Austria Wien SV Mattersburg Bisherige Bundesliga Duelle Spielort Heim :8 Auswärts :21 Gesamt :29 Die letzten 10 Bundesliga-Heimspiele gegen SV Mattersburg Runde/Saison 17. Runde 12/13 3: Hosiner (2), Gorgon 35. Runde 11/12 1: Šimkovič 17. Runde 11/12 0: Runde 10/11 0: Runde 10/11 2: Liendl, Linz 32. Runde 09/10 5: Jun, Ortlechner, Linz (2), Junuzović 10. Runde 09/10 1: Jun 32. Runde 08/09 0: Runde 08/09 2: Okotie, Bak 33. Runde 07/08 0: ø Werte pro Spiel bezogen auf die letzten 10 Bundesliga-Heimspiele gegen SV Mattersburg 1,8 4, , Höchster Bundesliga-Heimsieg gegen SV Mattersburg Runde/Saison 32. Runde 09/10 5:1 Jun, Ortlechner, Linz (2), Junuzović LIVE! Alle Spiele der Austria, der europäischen Top-Ligen, der Champions und Europa League sowie alle Spiele der ischen Nationalmannschaft im weltfussball-liveticker! LIVE!

19 AUSTRIA LIVE Seite 19 Mattersburg kämpft um den elften Frühling KNOCHENJOB. Entspannung in der Jubiläumssaison sieht anders aus, aber der Kampf um den Klassenerhalt ist für den SVM nahezu jedes Jahr treuer Begleiter. In Wahrheit leistet der SV Mattersburg in jeder Bundesliga- Saison Außergewöhnliches. Der kleine Ort im Burgenland zählt lediglich Einwohner, dennoch schafft man es immer wieder, dem Abstieg aus der Liga zu entrinnen. Mittlerweile ist die Mannschaft, die von Klubchef Martin Pucher und Coach Franz Lederer immer wieder mit viel Geschick zusammengestellt wird, in ihrer zehnten Frühjahrssaison in der höchsten Spielklasse. Lederer ist übrigens seit dem Aufstieg im Sommer 2003 dabei, fungierte erst als Co- Trainer, seit November 2004 ist er alleiniger Chef. Damit ist er natürlich auch der am längsten dienende Trainer der Bundesliga. Vieles deutet darauf hin, dass es den Burgenländern auch heuer gelingen könnte, in ihre elfte Saison in der TIPP3-Bundesliga powered by T-Mobile zu kommen. Von uns wird es dafür aber keine Geschenke geben. Zumindest von der Papierform sollte die Nicht schon wieder hosiner! Coach Franz Lederer sah heuer schon drei Doppelpacks von ihm gegen den SVM. Aufgabe für die Veilchen zu schaffen sein, haben wir doch von den jüngsten 23 Bundesliga-Duellen (14 7 2) mit den Burgenländern nur zwei verloren. HOSINERS LIEBLINGSKLUB Torjäger Philipp Hosiner scheint Mattersburg zu liegen. Der Goalgetter erzielte in bislang allen drei Spielen gegen die Jungs aus dem Burgenland jeweils einen Doppelpack. Beim 4:2 am 16. September im Pappel-Stadion feierte der Stürmer seine Torpremiere für Violett. Und beim 3:1 am 24. November 2012 in Wien hätte es auch ein Triplepack werden können, wäre Hosiner nicht mit einem Elfmeter an SVM-Keeper Borenitsch gescheitert. Im Nachschuss war damals Alex Gorgon zum 2:1 in der 71. Minute erfolgreich. Am 17. März 2013 traf er beim 4:0 erst kurz vor dem Ende (71., 82.). Gelingt ihm dieses Doppelpack- Kunststück heute nochmals, wäre es der nächste Rekord für die Geschichtsbücher. ATZLER Alles für Küche, Wohnung, Haus und Garten 1101 Wien, Quellenstraße 62 Tel , Fax Wien, Pernerstorfergasse 23 Tel

20 Gründung: Stadion: Generali-Arena Erfolge: 23 Meistertitel, 27 Cupsiege, 6 Supercup-Titel 19x Wiener-Stadthallen-Turnier-Sieger, Europacup-Finalist x Europacup-Halbfinalist Peter STÖGER Geboren: ÖSTERREICH TRAINER Pascal GRÜNWALD Geboren: Position: Tor ÖSTERREICH Sebastian WIMMER Geboren: Position: Abwehr ÖSTERREICH Kaja ROGULJ Geboren: Position: Abwehr KROATIEN Lukas ROTPULLER Geboren: Position: Abwehr ÖSTERREICH Dare VRSIC Geboren: SLOWENIEN Tomas SIMKOVIC Geboren: Nacer BARAZITE Geboren: Position: Angriff Niederlande Alex GRÜNWALD Geboren: ÖSTERREICH Tomas Jun Geboren: Position: Angriff TSCHECHIEN Heinz Lindner Geboren: Position: Tor ÖSTERREICH Manuel ORTLECHNER Geboren: Position: Abwehr Österreich Philipp HOSINER Geboren: Position: Angriff ÖSTERREICH Florian Mader Geboren: ÖSTERREICH Thomas MURG Geboren: ÖSTERREICH Marko STANKOVIC Geboren: ÖSTERREICH Alexander GORGON Geboren: ÖSTERREICH Marin LEOVAC Geboren: Position: Abwehr ÖSTERREICH Srdan SPIRIDONOVIC Geboren: Position: Angriff ÖSTERREICH James HOLLAND Geboren: AUSTRALIEN Ivan Kardum Geboren: Position: Tor KROATIEN Emir Dilaver Geboren: Österreich Markus SUTTNER Geboren: Position: Abwehr ÖSTERREICH Fabian Koch Geboren: Position: Abwehr ÖSTERREICH Roman KIENAST Geboren: Position: Angriff ÖSTERREICH

21 TRAINER Franz Lederer Geboren: Österreich SV Mattersburg Gründung: 1922 Stadion: Pappelstadion Erfolge: Meister Regionalliga Ost 2000, Meister Erste Liga 2003, ÖFB-Cup- Finalist 2006 und Thomas Borenitsch Geboren: Position: Tor A. Pöllhuber Geboren: Position: Abwehr Nedeljko Malic Geboren: Position: Abwehr Bosnien Michael Mörz Geboren: Adnan MRAVAC Geboren: Position: Abwehr Alois Höller Geboren: Position: Abwehr Wilfried Domoraud Geboren: Frankreich Manuel Seidl Geboren: Dominik Doleschal Geboren: Christian Gartner Geboren: Marvin Potzmann Geboren: Patrick FARKAS Geboren: Lukas Rath Geboren: Position: Abwehr Manuel Prietl Geboren: Florin LOVIN Geboren: Rumänien Markus Böcskör Geboren: Position: Tor Philipp Steiner Geboren: Position: Abwehr Ilco Naumoski Geboren: Position: Angriff Mazedonien Michael Novak Geboren: Position: Abwehr Österreich Martin Rodler Geboren: Position: Abwehr Thorsten Röcher Geboren: Position: Angriff Ronald Spuller Geboren: Ivica Majstorovic Geboren: Position: Abwehr Deutschland Patrick Bürger Geboren: Position: Angriff

22 Seite 22 Violetter Postkasten Ehrenankick! Rudi Mayer, Obmann des Sportverein ASKÖ SV Strasshof, durfte beim Derby den Ankick mit Philipp Hosiner machen. Ein Geschenk zu seinem 50. Geburtstag. Wir gratulieren! Happy birthday! Anbei ein Foto der Ehrung zum 70-er von Melanie Forst (Viola Oma). Sie ist natürlich Abonnent und Mitglied sowie seit über 50 (!) Jahren treue Anhängerin unserer Austria! Besondere Gratulation zum Geburtstag von den Fanclubs LAW (Ladies Austria Wien), der BIERFRONT sowie allen Spielern der Wiener Austria. Hallo, Veilchenteam! Mein Name ist Patrick und ich bin 5 Jahre. Seit kurzem bin ich Mitglied bei den violetten Löwen. Besonders mag ich Philipp Hosiner und Super Leo. Bis bald im Stadion. Euer Patrick. Violette Träume! So schläft und träumt mein Sohn Noah-Elias am besten von unserer geliebten Austria. Forza Viola, Jacqueline Weitensfelder. Franz Kacer & Sohn Gesellschaft m.b.h. Orthopädie-Technik, Sportbandagen, Spezialist für Fußball-, Tennis und Skischuheinlagen 1090, Frankgasse 3, Tel: , Franz-Josefs-Kai 57, Tel: kacer@kacer.at

23 AUSTRIA LIVE Tennis - Urlaub 2013 Seite 23 Der Tennis-Urlaub für alle und jedermann Bambini - Pensionist - Anfänger - Profispieler Ehrenankick II Andreas Jerovsek bei seinem Ehrensanstoß, den er als Geschenk von seinen Kollegen zum 50. Geburtstag bekommen hatte. Philipp Hosiner ist erster Gratulant von der Wiener Austria. EUROPEAN SPORTS TRAVEL AGENCY 2000 Buchungsplätze -20 % Kinder bis 17,9 Jahre gratis 6 Tg. **** All Inkl. inkl. 11 Std. Tennispaket ab 290 Startreff! Grüß Gott aus Vorarlberg! Habe beim Derby Herbert Prohaska getroffen, sonnige Grüße, David Breuß. Veilchen blühen ewig! Vor einem Jahr gesät, heute in voller Blüte: Unsere Veilchen! Aus dem Garten von Thomas. Wir veröffentlichen gerne Euer Foto, sendet es uns einfach an: c.pflug@fk-austria.at sport@esta.net Tel: , (nur aus D) Fax: Postadresse: ESTA, PF 49, 1101 Wien

24 Seite 24 AUSTRIA LIVE Du sollst deine Teilnahmebedingung: Volljährigkeit. Veilchen nicht zerpflucken.

25 präsentiert die aktuelle Statistik 2012/2013 Seite 25 Spielerstatistik NR. Spieler Spielmin. Startelf EINget. AUSget. Tore Assists GK RK GRK LETZTER Einsatz 13 Heinz Lindner Manuel Ortlechner Markus Suttner James Holland Alexander Gorgon Tomas Jun Kaja Rogulj Philipp Hosiner Florian Mader Fabian Koch Emir Dilaver Tomas Simkovic Alexander Grünwald Marko Stankovic Dare Vrsic Roman Kienast Lukas Rotpuller Marin Leovac Thomas Murg Nacer Barazite Srdan Spiridonovic Die letzten Duelle SV Mattersburg Austria Wien 0:4 (0:2) Austria Wien SV Mattersburg 3:1 (1:1) SV Mattersburg Austria Wien 2:4 (2:1) Austria Wien SV Mattersburg 1:0 (0:0) Platzierungen RUNDE Austria SV MATTERSBURG Tore Philipp Hosiner 32* Tomas Jun 9 Alexander Gorgon 8 Roman Kienast 7 Alexander Grünwald 7 Tomas Simkovic 3 Marko Stankovic 3 Kaja Rogulj 2 Markus Suttner 2 Fabian Koch 2 Emir Dilaver 2 Florian Mader 2 Manuel Ortlechner 2 Nacer Barazite 1 Roland Linz 1 * 5 Tore für Admira Assists Tomas Jun 13 Alexander Grünwald 10 Markus Suttner 9 Alexander Gorgon 7 Philipp Hosiner 6 Tomas Simkovic 5 Roman Kienast 4 Florian Mader 4 Emir Dilaver 4 Marko Stankovic 3 Manuel Ortlechner 2 Nacer Barazite 2 Kaja Rogulj 1 Dare Vrsic 1 James Holland 1 Roland Linz 1 gesamt Sp S U N + - TD Pkt. 1 Austria Salzburg Rapid Sturm Wolfsberg Ried Mattersburg Admira Wr.Neustadt Innsbruck HEIM Sp + - Pkt. 1 Salzburg Austria Sturm Ried Rapid Mattersburg Admira Wolfsberg Wr.Neustadt Innsbruck AUSWÄRTS Sp + - Pkt. 1 Austria Salzburg Wolfsberg Rapid Sturm Ried Admira Innsbruck Wr.Neustadt Mattersburg tipp3 Quoten zum Spiel: 1 X 2 Austria Wien SV Mattersburg 1,30 3,80 10,00 STAND

26 Seite 26 AUSTRIA LIVE

27 AUSTRIA LIVE Seite 27 Sponsorenfenster Warum unterstützt die Generali ausgerechnet den FK Austria Wien? Ein Unternehmen unserer Größenordnung trägt auch eine gesellschaftspolitische Verantwortung. Dazu gehört es, auch Leistungssport zu unterstützen aber nicht nur: die Jugendförderung der Austria ist beispielhaft! Und das ist uns besonders wichtig! Wann & wie hat Ihre Zusammen arbeit mit der Austria begonnen? Die Partnerschaft zwischen dem Verein und uns geht schon viele Jahre zurück und wurde in den letzten Jahren fortwährend ausgebaut. Bis hin zur Patronanz der Arena. Die Kooperation im Detail? Wir unterstützen sowohl die Kampfmannschaft als auch den Nachwuchs. Und sind auch Namenssponsor der Generali-Arena. Ihr alltime-liebling? Herbert Prohaska. Ihr schönstes Erlebnis in Violett? Als ich die Austria das erste Mal spielen gesehen habe, in den sechziger Jahren u.a. mit Jacare. Haben Sie selbst auch (bei einem Verein) gespielt? In den Siebzigerjahren im Nachwuchs und in der U21 bei der Vienna. Danach bei verschiedenen Vereinen in der Regionalund Unterliga. Peter Thirring Infos : Mit einem Marktanteil von mehr als 15 Prozent ist die Generali Österreichs drittgrößte Versicherungsgruppe. Zum Konzern zählen in Österreich unter dem Dach der Generali Holding Vienna AG unter anderem die Generali Versicherung AG, die BAWAG P.S.K. Versicherung AG und die Europäische Reiseversicherung AG. Auch die Generali Bank AG, die 3 Banken-Generali Investment- Ges.m.b.H. und die BONUS Vorsorgekasse AG gehören zur Gruppe. Die Generali Gruppe Österreich ist ein Teil der weltweit tätigen Generali Group.

28 Seite 28 AUSTRIA LIVE FK AUSTRIA WIEN Alle Spiele der Austria live! auch auswärts! Reinklicken, zuhören, mitfiebern. Mit Viola FM, dem exklusiven Online-Radio der Wiener Austria bist du live dabei. Viola FM live stream! ViolaFM App für Android und ios! oder

29 Süd unten Voll 295, AUSTRIA LIVE ABO 2013/14 Seite 29 Ermäßigt 210, ABO 2013/14 Ost Voll 175, Jugend 99, Nord Voll 260, Ermäßigt 180, Kind 105, Kind 120, Süd oben Voll 355, Ermäßigt 250, Kind 140, PREIS-STAFFELUNGEN: Vollpreis: Personen ab dem 19. Geburtstag. Ermäßigt: Studenten bis zum 27. Geburtstag, Pensionisten, Jugendliche, Bundesheer/ Zivildienst. Kind: 6. Geburtstag 15. Geburtstag. Kleinkind: Frei in Begleitung eines Erwachsenen. Alle Angaben ohne Gewähr. Zuckerl: Neues Abo für Cup-Heimspiele gültig FAN-INFOS. Die aktuelle Spielzeit neigt sich dem Ende zu, schon schickt die neue ihren Schatten voraus - und das mit einem besonderen Schmankerl. Der FK Austria Wien erlebte in dieser Spielzeit nicht nur auf dem Platz eine Saison der Rekorde. Auch auf den Rängen zeichneten sich neue Bestmarken ab. Etwa, dass im Schnitt fast Besucher zu Bundesliga- Heimspielen in die Generali-Arena pilgerten und diese sind wahrlich auf ihre Kosten gekommen! Da Stillstand Rückschritt bedeutet, strebt die Austria-Familie auch in der neuen Saison nach einem Zuwachs. Und dafür hat man sich beim Klub ein besonderes Zuckerl ausgedacht. So sind die neuen Saison-Abos ab der Spielzeit 2013/14 auch für Heimspiele im Samsung-Cup gültig und dort kommt der Rekordcupsieger aus Wien-Favoriten ja bekanntermaßen meistens sehr weit. Salzburg auswärts und Cup-Finale Bevor die Austria in die nächste Spielzeit übertritt, gibt es auch in dieser Saison noch zwei Pflichtspiele zu absolvieren. Am kommenden Sonntag gastiert die Austria in der letzten Bundesliga-Runde bei Salzburg in der Red-Bull-Arena (26. Mai, 16:00 Uhr). Steh- und Sitzplatz- Tickets für die violetten Sektoren sind auch direkt über die Austria (bei Osttribüne) erhältlich, nachdem ein großes Karten-Kontingent nach Wien geschickt wurde. Sehr heiß begehrt sind auch Tickets für das Samsung-Cup-Finale im Ernst- Happel-Stadion, für das letzte Woche der Karten-Vorverkauf startete. Tickets für den Austria-Sektor (Sektor C/D) sind bei der Osttribüne der Generali-Arena erhältlich (Vollpreis 18, ermäßigt 14, Kinder 5), vor und nach dem Heimspiel gegen Mattersburg gar an einem eigens geöffneten Schalter. Peter Stöger: Ich freue mich auf einen hoffentlich großartigen Saison-Abschluss in einem violett eingefärbten Happel-Stadion. Das hat sich die Austria-Familie verdient.

30 Seite 30 AUSTRIA LIVE zur Saison-Vorbereitung Nach Velden und Warschau FAHRPLAN. Die aktuelle Saison ist noch nicht einmal beendet, die neue schickt dennoch bereits ihre Schatten voraus. Wo wir uns gegen wen auf 2013/14 heiß machen. Während die Bundesliga in die Zielgerade einbiegt und sich dem großen Finale nähert, sind parallel dazu die Planungen für das neue Spieljahr bereits in vollem Gang und bis auf Kleinigkeiten abgeschlossen. Die Highlights vorweg: Der FK Austria Wien wird wie im vergangenen Sommer erneut in Velden für knapp eine Woche ( ) das Trainingslager abhalten (ein spezieller Dank geht an dieser Stelle an die AUSTROSTAR-Immobilien, die uns dieses Trainingslager erneut ermöglicht haben), von dort geht es dann nach Warschau, wo die Veilchen zu einem internationalen Turnier eingeladen wurden. Auch das ist in der Vorbereitung dabei: Tomas Simkovic und Roman Kienast auf dem Ergometer. Alle Termine Montag, Trainingsbeginn Samstag, Spiel in/gegen Ybbs (18:00) Dienstag, Spiel in/gegen Neusiedl/Zaya (19:30) Freitag, Spiel in/gegen Hornstein (17:00) Dienstag, Spiel in Velden (Gegner offen) Freitag, Turnier in Warschau (Spiele 06. und ) Freitag/Samstag, ÖFB-Cup, 1. Runde 12./ Sonntag, Ankick-Tag mit internationalem Testspiel (Gegner offen) Samstag/Sonntag, Bundesliga-Start 20./ Bislang fixe Teilnehmer bei diesem hochkarätigen, zweitägigen Event (die Spiele finden Samstag/Sonntag statt) sind Hausherr Legia Warschau sowie aus Rio de Janeiro Fluminense, der vierte Teilnehmer neben der Austria ist Partizan Belgrad. Das Turnier wird im Stadion von Legia ausgetragen. Ebenfalls fixiert ist unser Tag der offenen Tür, der ANKICK-Tag. Dieser wird am Sonntag, den 14. Juli, in der GENERALI-Arena stattfinden. Nach wie vor laufen die Verhandlungen mit einem internationalen Testspielgegner. Fixiert ist der Trainingsstart: Am 17. Juni 2013 geht es für die Mannschaft wieder los, das erste Pflichtspiel ist am 12./ die erste Runde im ÖFB-Cup, die Meisterschaft beginnt eine Woche später.

31 AUSTRIA LIVE Seite 31 La Liga der spanischen Rekordjäger LIVE*: Ronaldos Bananen vs. Messis Gurken! * Alle Spiele von Real Madrid und FC Barcelona plus 7 weitere Spiele pro Runde LIVE und alle Highlights

32 Seite 32 AUSTRIA LIVE WANTED WILDE KERLE FÜR WILDE WETTEN A N DI»THE KID«HERZOG SCHNECKERL»THE STRIKER«PROHASKA BELOHNUNG FÜR DEN BESTEN QUOTENJÄGER UND JEDE WOCHE FÜR DIE HÖCHSTEN QUOTEN SPORT. LIVE. WETTEN. MEHR INFOS IN DEINER WETTPUNKT-FILIALE UND AUF WILDEWETTEN.AT Like us on: facebook.com/wettpunkt