Promo mehr als nur langjährige Erfahrung! bien plus que de longues années d expérience! Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé :

Transkript

1 gültig bis / validité jusqu au mehr als nur langjährige Erfahrung! bien plus que de longues années d expérience! of TOOLS Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé : Promo

2 General Collection 1 Art EXTRA LARGO Rollende Werkbank / extra langer Werkstattwagen - mit 12 kugelgelagerten, einzeln verriegelbaren Vollauszug- Schubladen, 9 davon ideal passend für 27 COMPLETO- Werkzeug-Einlagen - Fach mit Türe und 2 Verstellböden - Zentralverriegelung - 25 mm dicke Multiplex-Platte - 4 PP-Industrie-Räder, 2 fix und 2 lenkbar, je mit Rollenbremse - Tragkraft: kg pro Schublade - statische Tragkraft: kg. EXTRA LARGO Etabli roulant / servante d atelier extra-longue - Avec 12 tiroirs à ouverture totale, sur glissières à roulements à billes et verrouillage individuel de chaque tiroir, dont 9 sont idéalement adaptés pour intégrer 27 coquilles COMPLETO - Compartiment avec porte et 2 étagères réglables - Verrouillage centralisé - Plateau multiplex de 25 mm d épaisseur - 4 roues PP industrielles, 2 fixes et 2 orientables, toutes avec frein - Capacité: kg par tiroir - Capacité de charge statique: kg. 1 Art L3 L4 L5 L5 L6 L1 L7 100% COMPLETO COMPATIBLE L4 stop L1 L2 L mm 459 mm 940 mm L4 568 mm 413 mm 66 mm L2 L5 568 mm 413 mm 145 mm L6 568 mm 413 mm mm L7 459 mm 454 mm 638 mm 2 Art Die rollende Werkstatt - gigantische Werkstattausrüstung mit 551 Qualitätswerkzeugen in 24 COMPLETO-Werkzeug- Einlagen, verstaut in 8 Schubladen des XXL-Roll-Werkbank/ Werkstattwagen. La servante d atelier Un équipement d atelier très complet avec 551 outils de qualité dans 24 coquilles COMPLETO - intégrées dans 8 tiroirs de la servante-établi EXTRA-LARGO. 2 Art Art B Art B Art B Art B Art B Art B 2 KRAFTWERK Promo Art DFI Art ESP Art. 3936

3 EXTRA LARGO General Collection Serie B At Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B10 Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B 3 Art CHF 1'995. exkl. CHF 2' Art B Art B Art B 4GRIP Made in Germany 551 CHF 4'995. exkl. CHF 6' CHF 5'394.60

4 General Collection 3 Art Allzweck- Steckschlüsselsatz in unverwüstlichem Hartschalenkoffer. Jeu de douilles multi-usage dans coffret en plastique inusable. 3 Art mm CHF exkl. CHF CHF mm 4 Art Allzweck- Steckschlüsselsatz mit voll polierten Gabelringschlüsseln in unverwüstlichem Hartschalenkoffer. Jeu de douilles multi-usage avec clés combinées, polies miroir, dans coffret en plastique inusable. 4 Art CHF 248. exkl. CHF CHF mm 5-13 mm mm mm mm mm mm 5 Art Da bleibt keine Schraube locker! Universal-Steckschlüssel- Werkzeugkoffer metrisch und Zoll, mit 4 Umschaltknarren, Gabelringschlüsseln und Bits für Sicherheitsschrauben. 5 Art CHF 398. exkl. CHF mm CHF Aucune vis ne résiste! Coffret de douilles et outils universels métriques et pouces, 4 clés à cliquets, clés mixtes plates et rondes, et même embouts pour vis de sécurité. inch 1/4"-3/8" mm E4-E mm KRAFTWERK Promo inch 7/16"-5/8" mm E10-E mm mm mm E16-EE mm mm L: 70 mm 4

5 SLG 6 Art mm mm T10-T mm CHF 268. exkl. CHF mm 6 Art Universal-Werkzeugsatz in 5-teiliger, solider Metall- Werkzeugkiste, abschliessbar mit Hangschloss. Mit dem ordentlichen PVC Einlagesystem ist der Platz jedes Werkzeuges schnell gefunden. Werkzeug- Zusammenstellung auf die Anforderungen von Auszubildenden abgestimmt. Abmessungen speziell angepasst für den Garderobenschrank! Leerschale für die individuelle Nutzung. Jeu d outils universels dans caisse métallique très résistante avec 5 compartiments, verrouillable avec un cadenas. Modules PVC moulés à la forme de chaque outil pour identifier rapidement l emplacement. Composition spéciale conforme aux listes des lycées professionnels. Des dimensions spécialement adaptées aux armoires vestiaires! Module vide et espace disponible pour l utilisateur. General Collection 8-19 mm 45 7 Art IP67 Lieferbar ab Livrable à partir du Art Nautik Universal- Werkzeugkoffer in wasser- und staubdichtem Koffer; handlich und robust. Die speziell für die Nautik konzipierten Werkzeuge sind schüttelfest in 4 hochwertigen EVA-Einlagen mit einer dauerhaften Hartplastik-Oberschicht eingebettet. Valise Nautique d outils universels étanche à l eau et à la poussière, pratique et robuste. Un ensemble d outils spécialement conçu pour les activités nautiques, incorporés dans 4 inserts mousse (EVA) anti vibrations, de haute densité avec un revêtement renforcé en pvc. CHF 598. exkl. CHF CHF mm mm inch 7/16"-1/2"-9/16"-11/16"-7/8" mm INOX mm 3/8" 7/16"-1/2" 9/16"-5/8" 11/16" 180 mm 160 mm 160 mm 250 mm kraftwerktools.com/info/3993 5

6 General Collection 8 Art K COMPLETO-Durchgangs- Steckschlüsselkoffer - Durchgehender Ratschenkopf, durchgehende Stecknüsse und Verlängerungen zum Schrauben auf langen Bolzen und Gewindestangen - Keine tiefen Stecknüsse notwendig - Erhöhtes Drehmoment bis zu 40 % - Rückholwinkel nur 5 - Reduktion der Bauhöhe um mind 50 % und des Kopfdurchmessers um mind 20 % - Verwendung von normalen Stecknüssen 1/4", 3/8" und 1/2" mittels Adapter mit Auswurf. Coffret COMPLETO de douilles débouchées - La tête du cliquet, les douilles et les rallonges débouchées permettent le vissage et dévissage des boulons longs et tiges filetées - L utilisation de douilles longues n est pas nécessaire - La force de serrage augmente d environ 40% - L angle de rattrapage à 5 seulement - Réduction de la hauteur de 50% et de l épaisseur de 20% - Utilisation de douilles standard avec des adaptateurs à éjection 1/4", 3/8" et 1/2". 8 Art K 38 9 Art mm 20 mm 30 mm CHF exkl. CHF mm mm mm 13 mm 75 mm 20 mm 75 mm 20 mm 75 / 155 mm 13 mm 1/4" 13 mm 1/4" 20 mm 3/8" 30 mm 1/2" CHF standard mm KRAFTWERK Promo Art Drehgriff-Umschaltknarren- Satz Engste Stellen und kein Platz zum Umsetzen? Durch Drehen des Zweikomponenten-Griffs wird der Vierkant ohne Rückholwinkel bewegt. Vierkant-Aufnahme im Griff für Verlängerung oder T-Griff. Auch zum Einsatz als normale Ratsche mit Feinverzahnung (60 Zähne) anwendbar. Umschaltung Rechts-/ Links durch Durchstecken des Antrieb-Vierkants. Jeu de cliquets réversibles à manche rotatif Spécialement conçu pour les zones confinées ne permettant pas les mouvements de serrage / desserrage avec un cliquet standard. Poignée ergonomique bi-matière. Carré d entraînement adaptable dans la poignée pour un effet rallonge. Utilisation comme un cliquet traditionnel à fines dents (60). Inversion (serrage / desserrage) par carré d entraînement traversant. 10 Art Präziser Click- Drehmomentschlüssel mit Fensteranzeige für Werte in Nm und ft.lbs. 45-Zahn- Direkt-Umschalt-Knarrenkopf. Gehärtetes Stahlgehäuse und ergonomischer 2-Komponenten- Handgriff mit Justierungs- Arretierungsknopf. Zertifizierte Präzision: +/- 4 %. Clé dynamométrique de précision avec écran d affichage des valeurs en Nm et ft.lbs. Cliquet à réversibilité instantanée 45 dents. Enveloppe en acier trempé, poignée ergonomique bi-matière avec bouton de verrouillage et de réglage. Précision certifiée : +/- 4 %. 10 Art L A ± 4 % R 60 CHF 85. exkl. CHF auch einzeln erhältlich: également disponibles: Art /4" Art /8" Art /2" 6 45 CHF L A L Promopreis Promopreis Listenpreis mm Prix promo Prix promo Tarif ex l. in l. in l. Art /4" Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /4" 4-20 Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /8" Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /8" Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /2" Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /2" Nm CHF CHF CHF Lb.in Art /4" Nm CHF CHF CHF Lb.in

7 Art MAGALU Universell anwendbare Stecknuss-Sätze auf magnetischen Aluminium- Stecknuss-Schienen. MAGALU Jeux de douilles universelles sur rails magnétiques en aluminium. General Collection 11 Art CHF 55. exkl. CHF Art L: 300 mm CHF /4" T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30 1/2" T40-T45-T50-T55-T60-T70 12 Art CHF 45. exkl. CHF L: 240 mm CHF /4" mm 1/2" mm 11 Art TX-Bit-Stecknuss-Satz Jeu de douilles-embouts TX 12 Art Innensechskant-Bit- Stecknuss-Satz Jeu de douilles-embouts 6 pans creux 13 Art Steckschlüssel-Satz lang Jeu de douilles longues Art Art Steckschlüssel-Satz lang Jeu de douilles longues 13 Art Art CHF 33. exkl. CHF L: 185 mm CHF Art CHF 55. exkl. CHF L: 300 mm CHF Art. 4004RS mm mm 15 Art. 4004RS Mini-Umschaltknarren-Satz 1 Knarre für 1/4" Stecknüsse und 1 Knarre für 1/4" Bit-Direktantrieb, mit hohem Drehmoment. Jeu de mini-cliquets réversibles 1 cliquet pour douilles 1/4" et 1 cliquet avec entraînement d embouts 1/4", pour couples de serrage élevés. Ø 17 mm mm CHF exkl. CHF mm CHF Ø 14 mm 95 mm 7

8 General Collection 16 Art. 3553R Doppelgabelschlüsselsatz hochglanzpoliert, in hochwertiger Trag-Rolltasche. Jeu de clés à fourche polies miroir, en trousse à emmener partout mm 17 Art. 3554R Universal- Gabelringschlüssel-Satz hochglanzpoliert, in hochwertiger Trag-Rolltasche. Jeu universel de clés combinées polies miroir, en trousse à emmener partout mm 16 Art. 3553R 10 CHF exkl. CHF CHF Art. 3554R 26 CHF 185. exkl. CHF CHF mm mm 18 Art REVERSIBLE CLICKRAFT Umschaltbarer Ratschen- Ringgabelschlüsselsatz. In schlankem Werkzeugkoffer. REVERSIBLE CLICKRAFT Jeu de clés combinées à cliquet réversible, dans un coffret élégant. 18 Art L R 19 Art Art CLICKRAFT DOUBLE RATCHET Ratschen-Ringgabelschlüsselsatz mit zusätzlicher Ratschenfunktion in der Gabel. In schlankem Werkzeugkoffer. CLICKRAFT DOUBLE RATCHET Jeu de clés à cliquet double avec mécanisme de cliquet intégré dans la fourche, dans un coffret élégant mm mm KRAFTWERK Promo Art Einer für Viele der Duo Quick Universal-Schraubenschlüssel mit Schnellverstellung Öffnen des Schlüsselmauls mit einem einzigen Tastendruck. Der Duo Quick ersetzt jeden herkömmlichen metrischen und Zollschlüssel bis 24 mm / 1 Zoll. Un pour tous La clé à molette Duo Quick avec système de réglage rapide Ouverture des machoires de serrage d une simple pression du doigt. La Duo Quick remplacera toutes les clés conventionnelles jusqu à 24 mm/1 pouce. CHF 138. exkl. CHF mm 20 Art L: 200 mm / 8" CHF CHF exkl. CHF mm CHF 25. exkl. CHF 27. öffnen ouvrir schliessen fermer CHF mm automatic CHF inch

9 21 Art Art Art Art Art Art Art Nm mm CHF 1'998. exkl. CHF 2' ABS ABS 309 CHF 3' General Collection 25 Art Art Art COMPLETO EVA Grosszügig ausgesuchte Werkzeug-Zusammenstellung mit 309 professionellen Werkzeugen in HIGHTECH Werkstattwagen mit 8 kugelgelagerten, einzeln verriegelbaren Schubladen. Die Werkzeuge sind schüttelfest eingebettet in 6 Schubladen in speziell hochverdichteten Weich-Schaumstoff-Einlagen (EVA) mit einer dauerhaften, leicht zu reinigenden Hartplastik- Oberschicht. GRATIS: Quick- + Flex-Universal- Schlüsselkoffer Ergonomischer 2-Komponenten- Handgriff für 12 Gabelschlüsselund 12 Ringschlüsselköpfe, die in Sekunden gewechselt sind. Anwendung jeder Grösse als geraden oder als Gelenkkopf- Schlüssel. Ideal für unterwegs. Wert: CHF COMPLETO EVA Gamme très complète de 309 outils professionnels spécialement sélectionnés, répartis dans la servante HIGHTECH avec 8 tiroirs à roulement et verrouillage individuel. Les outils répartis dans 6 tiroirs s intègrent dans des inserts en mousse (EVA) haute densité avec revêtement supérieur renforcé, facile à nettoyer. GRATUIT: Coffret de clés universelles Quick- + Flex Manche ergonomique bi-matière avec 2 12 têtes interchangeables en quelques secondes, en clé à fourche et clé à oeil. Utilisation en clé plate ou articulée. Idéal lorsque vous vous déplacez. Valeur: CHF incl. L3 L1 L4 L5 L5 L2 L4 L5 L1 L2 L3 650 mm 485 mm 943 mm 533 mm 414 mm 60 mm 533 mm 414 mm 110 mm 22 Art Art Art Werkzeugkoffer mit 4 kugelgelagerten und einzeln verriegelbaren Schubladen, auch als Aufsatz für die HIGHTECH- Werkstattwagen. Coffre avec 4 tiroirs à roulement verrouillables. A utiliser seul (p.e. pour dépannage dans la voiture) ou en complément de nos servantes HIGHTECH. L3 CHF 398. exkl. CHF L1 L4 L5 L6 L2 L4 L5 L6 CHF L1 L2 L3 650 mm 485 mm 430 mm 533 mm 414 mm 45 mm 533 mm 414 mm 65 mm 533 mm 414 mm 105 mm g Gauss CHF exkl. CHF CHF mm 23 Art Speziell grosse INOX- Magnetschale mit 4 starken, gummigeschützten Dauermagneten (ohne Werkzeuge). Grande coupelle rectangulaire magnétique en inox à 4 coins renforcés en caoutchouc (livrée sans outils).

10 General Collection 24 Art Ring-Ratschenschlüssel- Satz für Rohrleitungen Jeu de clés à tuyauter à cliquet 24 Art CHF 128. exkl. CHF CHF Art. 5461SET Stufenschlüsselsatz 5-stufig, mit Umsteckknarre und Stecknuss-Adapter 1/2". Jeu de clé de montage étagée avec 5 étages, cliquet traversant et adaptateur pour douilles 1/2". 25 Art. 5461SET mm 30 CHF exkl. CHF CHF mm - 3/8" 11 mm - 7/16" 12.5 mm - 1/2" 16 mm - 5/8" 21 mm - 13/16" 26 Art Wasserpumpenzangen-Satz mit durchgestecktem Gelenk und Soft-Grip-Handgriffen, in Canvas-Tasche. Jeu de pinces multiprises à charnière entrepassée et poignées soft-grip, en trousse canvas. 26 Art Art NYLON KRAFTWERK Promo Art Kunstoffklemmen-Satz Jeu de pinces de serrage en plastique mm CHF 38. exkl. CHF CHF mm 2 3" - 75 mm 2 4" mm 2 6" mm 2 9" mm CHF 18. exkl. CHF CHF

11 SLG SLG 28 Art mm max. ~ 900 mm 230 mm CHF 998. exkl. CHF 1' CHF 1' Art Universal-VDE- Werkzeugkoffer 1000 V in robustem Trolley mit Teleskopgriff, wasser- und staubdicht. Die Werkzeuge sind schüttelfest in 4 hochwertigen EVA-Einlagen eingebettet. Coffret d outils de sécurité universel 1000 V Dans une mallette ABS robuste avec poignée télescopique, étanche à l eau et à la poussière. Les outils sont rangés et maintenus dans 4 inserts en mousse EVA de haute qualité. General Collection 355 mm mm 3/8" 150 mm 3/8" mm 160 mm 205 mm 160 mm V mm 29 Art. 3996ET Art. 3996ET Universal-Elektrik- Werkzeugsatz 1000 V mit isolierten und geprüften Werkzeugen. In robuster Gürteltasche mit Klettverschluss. Jeu d outils universels et électriques 1000 V isolés et approuvés. En trousse avec une ceinture solide à fermeture velcro. CHF 138. exkl. CHF CHF Art V 160 mm mm Art V 180 mm Nr.1-2 Art V 200 mm T15-T mm Art V 160 mm V 11

12 General Collection 30 Art Universal- Schraubendreher- + Bitsatz mit 2-Komponentengriffen Klingen aus durchgehend gehärtetem S2-Bitstahl HRC 62. Coffret universel de tournevis et embouts avec manches bi-matière. Lames en acier trempé en continu S2, HRC Art CHF exkl. CHF CHF mm 1.1 mm PH0-PH1-PH2-PH3H3 PH2 PZ0-PZ1-PZ2-PZ3 1/4" T10-T15-T20-T25 T27-T30-T40 T30 T mm 31 Art Universal-Ratschen-Bit Schraubendreher-Satz mit Magazin im Halter und 5 bestückten Auswechsel- Magazinen. Inklusive 42 Bits und 6 Stecknüsse. Jeu de tournevis porteembouts à cliquet universel avec rangement dans le manche et 5 compartiments équipés pour la rechange. Inclus 42 embouts et 6 douilles. 31 Art mm L: 205 mm, Ø 39 mm CHF 44. exkl. CHF CHF mm PH0-PH1-2 PH2-PH3 PZ0-PZ1-2 PZ2-PZ3 T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 T7-T8-T9-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T mm 1/4" 1/4" 32 Art Biegsamer Krallengreifer mit Magnet Grappin flexible à griffes avec aimant 32 Art Art CHF exkl. CHF CHF KRAFTWERK Promo Art Universal-Klappmesser mit matter Edelstahlklinge, Sicherheitsverriegelung, Aluminiumverschalung und Clip auf der Rückseite. Couteau à cran d arrêt avec lame mate en acier inoxydable, mécanisme bloque-lame, poignée en aluminium et clip au verso. 1 kg fix L: 700 mm 112 mm CHF exkl. CHF mm CHF

13 34 Art K mm DIN 5260-PH ISO 8764-PH CHF 85. exkl. CHF CHF Art K Schlag-Schraubendreher- Koffer - durchgehende Klinge und Schlagkappe am Griff - extra zähe, schlagfeste Black- Point-Spitze - Sechskantklinge - Mehrkomponenten-Kraftformgriff für höchste Drehmomente und optimale Griffigkeit. Coffret de tournevis à frapper - Lame traversante et poignée avec protection - Pointe Black-Point Extra-dure, résistante aux chocs - Lame 6 pans - Manche ergonomique avec revêtement multi-matière pour une prise en main optimale. General Collection S2 S2 S2 Art mm Art mm Art mm Art mm Art PH1 75 mm Art PH2 100 mm Art PZ1 75 mm Art PZ2 100 mm 5.5 mm 6.5 mm 8.0 mm 10.0 mm 5.0 mm 6.0 mm 5.0 mm 6.0 mm Black-Point 35 Art mm PH0-PH1-PH2-PH3 PH3 PZ1-PZ2-PZ3 T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40 Limited Edition 35 Art Jahre KRAFTWERK Bit-Ratschen-Alu-Bit-Box mit integrierter 72-Zahn Umschaltknarre mit Bit- Direktaufnahme. 35 ans anniversaire KRAFTWERK Boîte d embouts à cliquet ALU-Bit avec cliquet à denture fine de 72 dents et prise directe d embouts. T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T mm 72 CHF 38. exkl. CHF CHF /4" 1/4" 85 mm mm 36 Art Art CHF exkl. CHF CHF Limited Edition 36 Art Komponenten-Bit-Box mit rostfreiem Bithalter und Schnellwechsel-Bithalter mit speziellem Brems-Bit- Schnellauswurf. Boîte d embouts bi-matière avec porte-embout inoxydable et porte-embout spécial à changement rapide mm PH0-PH1-2 PH2-PH3 PZ1-2 PZ-PZ3 T10-2 T15-2 T20-2 T25-T27-2 T30-T40 T10-T15-T20-T25-T27-T30-T mm 1/4" 1/4" mm mm T8-T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40-T45-T50 CHF exkl. CHF 43. CHF Art Duo-Winkelstiftschlüssel- Sortiment mit je einem Satz für Innensechskant- und TX-Schrauben. Neue Aluminiumhalter. Jeu de 2 assortiments de clés mâles coudées à tête sphérique pour vis 6 pans creux et pour vis TX, sur montures en aluminium. 13

14 SLG General Collection 38 Art Allround-Alu-Werkzeugkoffer sehr kompakt, mit 100 professionellen Werkzeugen des täglichen Gebrauchs. Coffret d outils universel type alu très compact, avec 100 outils professionnels pour usage domestique au quotidien. 38 Art CHF 198. exkl. CHF compact CHF mm mm mm 8-19 mm mm 39 Art Universal-Alu-Werkzeugkoffer mit grosszügiger Bestückung für den Handwerker und anspruchsvollen Heimwerker. Coffret d outils universel type alu avec une large palette d outils pour l artisan et le bricoleur exigeant. 39 Art CHF 348. exkl. CHF CHF KRAFTWERK Promo mm mm mm mm 8-22 mm 45 14

15 40 Art Art Die mobile Werkstatt Solider, handlicher Werkzeugkoffer mit grossem Werkzeugfach und 3 kugelgelagerten Vollauszug-Schubladen mit 100 Werkzeugen. 1 zusätzliche Leerschublade. Inklusive CLICKRAFT-Ratschen- Ringgabelschlüssel. Zentralverschluss. L atelier mobile Coffre robuste et maniable avec 1 grand compartiment et 3 tiroirs sur roulement à billes et à ouverture totale, composé de 100 outils, et un tiroir supplémentaire vide. Incluses clés combinées à cliquet CLICKRAFT. Verrouillage centralisé. General Collection CHF 398. exkl. CHF CHF mm 20 kg mm mm mm mm mm 8-19 mm Art mm CHF 38. exkl. CHF CHF mm Art Art Art Ratschen- Ringgabelschlüssel-Satz gerade, matt verchromt. Jeu de clés combinées à cliquet plates, chromées mates. 42 Art mm CHF 99. exkl. CHF CHF

16 General Collection 43 Art Universal-Zangen-Satz im soliden Hartschalen-Koffer. GRATIS: Mini-Multifunktions-Werkzeug zusammenklappbar, Zangenkopf mit Drahtschneider, 4 funktionelle Klingen und LED-Lampe in den Griffschalen. Geliefert in praktischem Nylon-Gürteletui. Jeu de pinces universelles dans un coffret solide en ABS. GRATUIT: Outil multifonctions de poche Tête de pince avec coupe-fil, 4 lames d outils intégrées dans les poignées. Livré dans étui ceinture en nylon. 43 Art CHF 118. exkl. CHF LED CHF mm Art Art Mini-Kombi-Abisolierund Kabelschuhzange Mini pince combinée à dénuder et pour cosses 45 Art Meissel-/Splintentreiber-/ Durchschläge-Satz voll poliert, mit Metall-Werkzeughalter. GRATIS: Ganzstahl-Sicherheits- Schlosserhammer, unzerstörbar, mit rutschfestem, ergonomischem 2-Komponenten-Handgriff. Wert: CHF Jeu de burins, chassepointes et chasse-goupilles polis miroir, avec porte-outils. GRATUIT: Marteau de sécurité type serrurier, forgé en une seule pièce d acier, indestructible, avec poignée ergonomique et revêtement antidérapant. Valeur: CHF incl. 44 Art CHF exkl. CHF mm mm 2 CHF mm 50C HRC 44~ mm mm mm mm 2 45 Art Art L: 180 mm KRAFTWERK Promo Art Art INOX-Rollmeter Alle metallischen Komponenten und Gehäuseschale aus rostfreiem Stahl (auch Federn und Stahlband). Ergonomischer, rutschfester Gummischutz. Stahlband nylonbeschichtet mit mm-teilung, 3-fach genieteter Endhaken. Grosse Bandfeststell- Drucktaste. Gürtelklemme abnehmbar. Genauigkeitsklasse II. GRATIS: Taschen-Rollmeter klein und handlich, mit Schlüsselanhänger. Mètre à ruban en inox Boîtier, ressorts et ruban en acier inox avec plaque de renfort et revêtement en caoutchouc anti-dérapant. Ruban avec graduation en mm, revêtu nylon. Crochet avec 3 rivets. Grand bouton de verrouillage du ruban. Agrafe de ceinture amovible. Classe de précision II. GRATUIT: Mètre à ruban de poche petit et maniable, avec porte-clé. CHF exkl. CHF Art CHF Art m 19 mm Art m 19 mm Art m 25 mm Art m 25 mm 2 m 6 mm CHF 12. exkl. CHF CHF exkl. CHF CHF exkl. CHF CHF exkl. CHF CHF CHF CHF CHF Art

17 CHF exkl. 9 CHF COMPLETO Modularer Werkstatt-LEDLampenkoffer mit: CHF speziell starkem 3 W COBLED Lampenkopf mit weitem Leuchtwinkel von extrem schmalem Lampenkopf mit 10 SMD-LED 3 W für schwer zugängliche Stellen - Taschenlampen-LED-Kopf mit Zoom-Funktion - Schwanenhals-LED-Lampenkopf - 2 Stück wiederaufladbare Li-Ion-Akkus 3.7 V 2000 mah - Vakuum-Saugfuss - Ladesstation mit Batterie-Ladeanzeige, USB-Ladekabel und V- sowie Auto-/LKWLade-Adapter V. Optional/ En option Light Collection 47 Art K 47 Art K COMPLETO Coquille de lampes d atelier à LED modulables avec: Art UV Lampe Lamp 2 Li-Ion 3.7 V IP54 1 COB LED LUX (1m) lm (2000 mah) L: 200 mm L IP20 10 SMD LED LUX (1m) lm h 3-4 h IP54 1 SMD LED -5 C- 40 C mm L: 343 mm USB LUX (1m) lm ZOOM L: 154 mm IP LUX (1m) lm Flexible V 50/60 Hz L: 490 mm DC 1224 V 48 Art Art IP h 3.5 h ( mah) 100% 70 SMD LED ED h 225 LUX X lm m % h CHF exkl. CHF CHF % h V 50/60 Hz 10% < 0.5 h Wasserfeste, wiederaufladbare WerkstattHandlampe 70 SMD-LED - mit augenschonendem LEDWarmweisslicht - Optimale Lichtstreuung Stunden konstante Leuchtdauer - Batteriestands-Anzeige mit Farbcode im Handgriff - problemlos abwaschbar - inklusive Netzladegerät V, 50/60 Hz mit MiniUSB-Anschluß. Optional: 32016MS Patenter Standfuss mit Magnet zum Aufhängen DL Auto-/LKW-Lade-Adapter V. Baladeuse d atelier étanche, rechargeable 70 SMD-LEDS USB mm Optional/En option Art MS Optional/En option V Art MS 0 C- 45 C Art DL Art - Avec LEDS non éblouissantes - Dispersion optimale de l éclairage heures d autonomie constante - Voyant du niveau de charge avec code couleurs dans la poignée - Facilement lavable - Livré avec son chargeur secteur V, 50 Hz et câble USB. En option: 32016MS Support magnétique DL Chargeur allume-cigare V SMD LED Li-Ion 3.6 V - Lampe particulièrement puissante à LED COB 3 watts avec un angle d éclairage de Lampe à tête extra fine avec 10 LED SMD de 3 watts pour les zones difficilement accessibles - Lampe de poche à LED avec fonction zoom - Lampe LED de col de cygne - 2 batteries rechargeables Li-lon 3.7 V / 2000mAh - Support ventouse - Station de charge équipée d un voyant du niveau de charge, avec câble USB, chargeur secteur V et chargeur allume-cigare 12-24V.

18 Light Collection 49 Art SMD LED wiederaufladbare Akku-Handlampe - 2-seitig stufenlos um 120 schwenkbar / 180 drehbar - 5 seitliche SMD LED, äusserst lichtstark dank spezieller Verspiegelung - 1 zusätzliche SMD LED im Lampenkopf - LED-Lebensdauer Std. - einfache Bedienung aller Funktionen mit nur einem Schalter - dreh- und klappbarer Haken am Kopf - im Fuss eingebauter starker Magnet - gummibeschichtetes, griffiges Gehäuse - inklusive Netzladegerät mit Mini- USB-Anschluß. Lampe accu rechargeable à LED SMD LED - Pivotante à 180 / inclinaison modulable jusqu à Eclairage latéral 5 LEDS SMD surpuissant grâce à un réflecteur à effet miroir - 1 LED SMD additionnelle au niveau de la tête - Durée de vie d une LED: h - Facile d utilisation: toutes les fonctions sont regroupées sur le même bouton de commande - Crochet pivotant et repliable au niveau de la tête - Support magnétique intégré dans la base du manche - Revêtement caoutchouc optimisant la prise en main - Inclus chargeur secteur avec prise mini-usb. 49 Art Li-Ion 3.7 V (2000 mah) 5 SMD LED LUX lm SMD LED LUX lm CHF 48. exkl. CHF SMD LED h constant 1 SMD LED 12 h constant CHF h -5 C- 40 C 18 KRAFTWERK Promo KRAFTWERK-Baustrahler - COB-LED mit breitem Lichtstreuwinkel von 120 und Reflektor zum optimalen Ausleuchten - robustes und leichtes Alu-Gehäuse für den industriellen Einsatz - dank Qualitäts-COB-LED sehr lange Lebensdauer ( h) und niedrige Betriebstemperatur - IP67: Schutz gegen starkes Strahlwasser und staubdicht, ideal für Ausseneinsätze - ausziehbares kippgeschütztes Rollstativ. Spots KRAFTWERK - COB-LED, grâce à son grand angle d éclairage à 120 et à son réflecteur pour un éclairage optimal - Corps de lampe en aluminium robuste et léger pour une utilisation industrielle - Grande longévité ( h) et faible dégagement de chaleur grâce à la qualité COB-LED - Protection IP67 contre l infiltration d eau et de poussières, idéal pour une utilisation en extérieur - Trépied téléscopique à roulettes anti-basculement. 50 Art D - kabellos für den Einsatz überall. Li-Ion-Batterie 11.1V (4000 mah) ohne Memory-Effekt - speziell starke und energiesparende 15 W COB-LED - 2 verschiedene Leuchtstufen: Volle Leistung / halbe Leistung. - Sans fil pour une utilisation en tous lieux. Batterie Li-Ion 11,1 V (4000 mah) sans effet mémoire - Grande puissance et faible consommation d énergie 15 W COB-LED - 2 fonctions d éclairage : Pleine puissance / demi-puissance. 51 Art D V 50/60 Hz - 5 Meter Gummikabel H05RN-F-3 1.0mm V 50/60 Hz - Livré avec câble de 5 M H05RN-F-3 1,0mm Art D 51 Art D min. 485 mm Li-Ion 11.1 V (4000 mah) 15W COB * LED LUX (1m) lm LUX (1m) lm * Chip On Board / sur circuit imprimé CHF exkl. CHF W COB = h 6-7 h constant h 70-95W IP67 CHF max mm 35W COB * LED LUX (1m) The lamps cannot be changed in the luminaire. 35W COB = lm * Chip On Board / sur circuit imprimé A ++ LED lamp. A + A B C D E Art This luminaire contains built-in IP67 5 m 120 max mm min. 485 mm Ø: 550 mm 150W Ø: 550 mm } 874/2012 CHF 298. exkl. CHF CHF

19 52 Art Li-Ion 3.7 V (2200 mah) 10 SMD LED LUX (1m) lm CHF exkl. CHF CHF USB L: mm Optional/En option: V 5V 1A 53 Art Art SMD LED LUX (1m) lm 6 mm V 50/60 Hz 0.2A Art AL Art DL 10 LED 1 LED h 12 h h 52 Art W SMD LED wiederaufladbare Akku-Handlampe - extrem schmal zum Ausleuchten an schwer zugänglichen Stellen - 10 seitliche SMD LED, mit speziell starkem Licht zum optimalen Ausleuchten - 1 zusätzliche SMD LED im Lampenkopf - 2-seitig stufenlos um 180 schwenkbar / 180 drehbar - im Fuss eingebauter starker Magnet - gummibeschichtetes, griffiges Gehäuse - stabile, schlagfeste Ausführung, Kopfgehäuse aus Aluminium - automatische Abschalt- und Überladungsschutz-Funktion - inklusive Netzladegerät mit Mini- USB-Anschluß. Lampe accu rechargeable à LEDS 3W - Très étroite pour éclairer dans les endroits difficiles à atteindre - Eclairage latéral 10 SMD LEDS optimal grâce à une intensité de luminosité puissante - 1 LED additionnelle au niveau de la tête - Pivotante à 180 / inclinaison modulable jusqu à Support magnétique puissant intégré dans la base du manche - Revêtement caoutchouc optimisant la prise en main - Conception robuste et résistante aux chocs, tête en aluminium - Arrêt automatique avec protection contre la surcharge - Inclus chargeur secteur avec prise mini-usb. Light Collection CHF 189. exkl. CHF W SMD LED LUX (1m) lm This luminaire contains built-in LED lamp. The lamps cannot be changed in the luminaire. A ++ A + A B C D E Art CHF } 874/2012 CHF 189. exkl. CHF Li-Ion 7.4 V (4000 mah) 7W SMD LED LUX (1m) lm CHF Art Elektrische 15 W SMD LED- Wartungsdienst-Leuchte für Motor-/Innenraum und Unterboden, V 50/60 Hz - sehr helle 15 W SMD LED - ausziehbare, ratschende und drehbare Teleskophaken für Spannbereich von cm 190 cm garantieren einen sicheren und festen Halt - weich gepolsterte und beschichtete Haken verhindern Kratzer am Wagen - für den Gebrauch sogar für Geländewagen und LKW - 5 m Kabel H05WF mm 2. Baladeuse électrique de service entretien SMD-LED 15 W V 50/60 Hz, pour moteur, habitacle et bas de caisse - 15 W SMD LED de haute intensité - Crochets dentelés, extensibles et rotatifs garantissant une accroche sûre et stable d une longueur de 113,8 cm à 190 cm - Crochets souples couverts de mousse évitant les rayures - utilisation même sur véhicules toutterrain et poids lourds - Câble 5 m, H05WF 2 0,75 mm C -40 C 5 m h h 15 W SMD LED 400 Lux (1m) 150 Lux (1m) 1200 Lumen Lumen 380 mm 95 mm mm mm V 50/60 Hz -5 C -40 C 95 mm Optional/En option: V 8.4V 0.8A Art DL mm 54 Art Wiederaufladbare 7 W SMD- LED-Arbeitsleuchte für Motor-/Innenraum und Unterboden. Geliefert mit Universal-Ladegerät V 50/60 Hz. Optional Art DL: Auto-/LKW-Ladegerät V. Baladeuse rechargeable de travail SMD-LED 7 W pour moteur, habitacle et bas de caisse. Livrée avec chargeur universel V 50/60 Hz. Accessoire en option Art DL: Chargeur de voiture / poids lourds 12-24V. 19

20 Automotive Collection 55 Art Akku-Schlagschrauber 1/2" 18 V Nm Losbrechmoment - speziell kompaktes und gut ausgewogenes, Leichtgewicht-Gehäuse U/Min und Imp./ Min. für Anwendungen mit höherer Geschwindigkeit. Clé à chocs 1/2" sans fil 18 V - Couple initial de démarrage: 850 Nm - Design compact et prise en main légère et ergonomique tr/min / ipm pour une utilisation à vitesse élevée. 56 Art Hochleistungs-Akku- Schlagschrauber 1/2" 18 V Nm Losbrechmoment - gut ausgewogenes, solides Gehäuse U/Min und Imp./ Min. für schnelle und kraftvolle Anwendungen. Clé à chocs 1/2" sans fil 18 V, à régime élevé Couple initial de démarrage: 1500 Nm - Design robuste et prise en main ergonomique tr/min / ipm pour une utilisation à vitesse et puissance élevées. 57 Art Druckluft-Schlagschrauber 1/2" mit Aluminium-Gehäuse, Hochleistungs-Doppelschlag-Getriebe für starke 744 Nm max. Drehmoment, 3-stufig verstellbar. Speziell kurze, leichte Bauform, nur 1,6 kg. Clé à chocs pneumatique 1/2" à coque en aluminium. Système à double frappe pour un couple maxi 744 Nm 3 positions. Seulement 1,6 kg. 55 Art Nm mm Breakaway torque 1h Art AL Reverse torque Tightening torque 2 Art AK 1/2" Art LED kg 56 Art Nm mm 18 V Li-Ion 4000 mah 18 V Li-Ion 4000 mah 744 Nm CHF 598. exkl. CHF L R Breakaway torque 1h Art AL Reverse torque Tightening torque 58 Art K 2 LED Art AK 1/2" CHF 798. exkl. CHF kg 58 Art K Universal-Schlag- Steckschlüssel-Satz in COMPLETO-Tragkoffer. Jeu universel de douilles impact en coffret COMPLETO. Twin-Hammer 1/2" > kg max. bar 20 KRAFTWERK Promo Art K Spezial-Offerte: Akku-Schlagschrauber mit K. Offre spéciale : Clé à chocs 1/2" sans fil avec K. 60 Art K Spezial-Offerte: Akku-Schlagschrauber mit K. Offre spéciale : Clé à chocs 1/2" sans fil avec K. 61 Art K Spezial-Offerte: Druckluft-Schlagschrauber 3834 mit K. Offre spéciale : Clé à chocs pneumatique 3834 avec K /4" CHF 178. exkl. CHF Art K CHF 728. exkl. CHF Art K CHF 925. exkl. CHF Art K CHF 333. exkl. CHF CHF CHF CHF 1' CHF mm mm mm mm 1/2" 1/2" L: 125 mm 1/2" 3/4" L: 48 mm 1/2" 1/2" L: 65 mm CHF 178. exkl. CHF CHF

21 62 Art max Nm 63 Art Art Druckluft-Industrie- Schlagschrauber 3/4" mit schlagfestem Komposit- und leichtem, verstärktem Aluminium- Hammergehäuse. Hochleistungs- Doppelschlag-Getriebe für extreme 1830 Nm max. Drehmoment, 4-stufig verstellbar. Clé à chocs industrielle pneumatique 3/4" avec coque en matière composite résistante et coque du marteau en aluminium renforcé. Système à double frappe, couple max Nm, 4 positions de réglage. Automotive Collection 270 x 185 x 58 mm mm 64 Art CHF 98. exkl. CHF CHF Art Schlag-Steckschlüssel-Satz Coffret de douilles impact Twin-Hammer 64 Art Schlag-Steckschlüssel- Satz, lang Coffret de douilles longues impact 3/4" max > kg max. bar /8" x 185 x 58 mm mm CHF 548. exkl. CHF CHF CHF 148. exkl. CHF CHF Art Art Art Schlag-Steckschlüssel- Satz, lang Coffret de douilles longues impact 40 mm 80mm 180 mm max. bar 1/4" 467 1/4" BSP 14 <85 CHF exkl. CHF CHF x 185 x 58 mm mm CHF 158. exkl. CHF CHF Art Druckluft-Ausblaspistole mit Turbo-Power-Düse für 4 stärkeren Luftstrahl. Soufflette à air comprimé avec effet turbo pour un débit d air 4 plus fort.

22 Automotive Collection 67 Art COMBI-Steckschlüssel- Satz in solider Zweikomponenten-Box. Neue Mini-Umschaltknarre mit hohem Drehmoment. Jeu de douilles COMBI dans une boîte résistante bi-matière. Douilles multi empreinte avec mini cliquet pour couples de serrage élevés. 67 Art Ø 17 mm 95 mm CHF exkl. CHF CHF mm mm inch TX XZN mm mm 15/32"-7/32"-1/4" 5/16"-11/32"-3/8" 7/16"-15/32"-1/2"-9/16" E5-E6-E8-E10-E12 E14-E16-E18 M5-M6-M8-M9-M10 M12-M14-M16-M18 68 Art COMBI Universal- Steckschlüsselkoffer mit 2 Teleskop-Umschaltknarren und Gabelringschlüsseln. GRATIS: COMBI-Universal-Stecknussrad. Solange Vorrat. Wert: CHF Coffret universel de clés à douilles COMBI avec 2 cliquets extensibles et clés mixtes. GRATUIT: Roulette universelle de douille COMBI. Jusqu à epuisement du stock. Valeur: CHF incl. 68 Art Art mm + inch CHF 258. exkl. CHF mm CHF mm mm mm mm inch 5/32"-7/32"-1/4"-5/16"-11/32" 3/8"-7/16"-15/32"-1/2"-9/16" inch 19/32"-5/8"-11/16"-3/4"-25/32"-13/16" 7/8"-15/16"-1-1/16"-1-3/16"-1-1/4" MAGALU Universell anwendbare Stecknuss-Sätze auf magnetischen Aluminium- Stecknuss-Schienen. MAGALU Jeux de douilles universelles sur rails magnétiques en aluminium. TX XZN E5-E6-E8-E10-E12 E14-E16-E18 M5-M6-M8-M9-M10 M12-M14-M16-M18 TX E20-E22-E24-E26-E28 E30-E34-E38-E mm mm / mm 22 KRAFTWERK Promo Art Loch-RIBE-Bit- Steckschlüssel-Satz Jeu de douilles-embouts RIBE creux 70 Art Loch-RIBE-Lang-Bit- Steckschlüssel-Satz Jeu de douilles-embouts longues RIBE creux 71 Art Stern-Loch-TX-Bit- Steckschlüssel-Satz Jeu de douilles-embouts TX 5 pans creux Art Art Art CHF 58. exkl. CHF M5-M6-M7-M8-M9-M10 M11-M12-M13-M14 Art Art Art L: 285 mm L: 240 mm CHF CHF 68. exkl. CHF M5-M6-M7-M8-M9-M10 M11-M12-M13-M14 CHF 35. exkl. CHF TS8-TS9-TS10-TS15-TS20 TS25-TS27-TS30-TS40 L: 285 mm CHF CHF 51.85

23 72 Art CHF 398. exkl. CHF CHF Art Service-Werkstattwagen mit grossem Werkzeugfach, sanft hebend und schliessend dank Gasdruckfedern, 3 kugelgelagerte Schubladen, grosses Bodenfach. Zentralverschluss bei geschlossener Abdeckung. Inkl. Gummimatte. Ohne Werkzeuge. Chariot d atelier avec grand compartiment, 3 tiroirs à roulement à ouverture et fermeture douces grâce au ralentisseur à gaz, grand compartiment inférieur. Les trois tiroirs sont bloqués avec le couvercle fermé. Inclus tapis en caoutchouc. Livrée sans outils. Automotive Collection 73 Art CHF 998. exkl. CHF 1' CHF 1' Art L1 L2 L3 Max. kg 860 mm 450 mm 945 mm 160 L4 860 mm 450 mm 100 mm 40 L5 650 mm 350 mm 139 mm 20 L6 650 mm 350 mm 187 mm 30 L7 650 mm 350 mm 100 mm 30 L8 860 mm 450 mm 40 + L3 L1 L4 L5 L6 L7 Art Art L8 L2 73 Art Service-Werkstattwagen geliefert mit 160 assortierten Werkzeugen in 2 Schubladen. Chariot d atelier équipé de 160 outils assortis, répartis dans 2 tiroirs. 74 Art Service-Werkstattwagen geliefert mit und zusätzlich mit Karrosserie-Spezial- Werkzeugsatz in 3. Schublade. 23 GRATIS: Bremsscheiben-Prüfgerät Keine Rad-Demontage, einhändige Bedienung, automatische Datenspeicherung der schwächsten Stelle, direkte Anzeige auf Display, alle Wagentypen, kalibrierbar. Wert: CHF Chariot d atelier composé de la référence avec en supplément un jeu d outils spécial carrosserie dans le 3ème tiroir. GRATUIT: Outil de contrôle à l aveugle de l épaisseur des disques de freins Sans démontage de roues, utilisation d une seule main, mémorisation automatique de la côté la plus faible, affichage direct sur écran, pour tous types de véhicules, re-étalonnable. Valeur: CHF incl. mit/avec oder/ou Art Art Art CHF 1'398. exkl. CHF 1' CHF 1' Art Art /" 12/" 15/"

24 Automotive Collection 75 Art SET Universal-Radwechsel-Satz mit - 3 T Rangier-Wagenheber mit Schnellhub-Pedal - Paar Unterstellböcke 3 T - Knie- und Sitzunterlage - Radkreuz - Multi-Funktions-LED-Leuchte/ Warnblink-Lampe - Mechaniker-Arbeitshandschuhe De Luxe L. Jeu d outils universel de changement de roue avec - Cric rouleur 3 T avec pédale de levage rapide - Paire de chandelles 3 T - Coussin genoux et assise - Clé en croix - Lampe LED multi-fonctions/ Lampe d avertissement clignotante - Gants de travail pour mécanicien de luxe L. 75 Art SET 420 mmm 280 mmm CHF 333. exkl. CHF CHF Schnellhub Course rapide 375 mm mm mm 37.2 kg 180 mm max. 3000kg 500 mm 346 mm 685 mm min. 145 mm 76 Art. 3235K3 Umschaltbarer Klick- Drehmomentschlüssel- Koffer mit Stecknüssen, Inbus-Bit- Stecknüssen und extra langen Schlag-Stecknüssen mit Kunststoff-Ummantelung für Alu-Felgen. Coffret de clé dynamométrique réversible à déclenchement sensoriel avec douilles, douilles-embouts hexagonales et douilles impact extra-longues, recouvertes de plastique pour les jantes alu. 76 Art. 3235K mm CHF 198. exkl. CHF CHF mm mm Art /2" Nm / Lb.ft A ± 4 % R 24 KRAFTWERK Promo Art Drehmoment-Vervielfältiger-Satz im Koffer mit 7 Schlagnüssen. Jeu de multiplicateur de couple en coffret avec 7 clés à douille impact. 77 Art mm 75 mm 1:58 max Nm 210 mm mm mm CHF 178. exkl. CHF CHF

25 78 Art Art mm 42 kg 9 = mm 136 mm CHF 468. exkl. CHF schliessen fermer öffnen ouvrir CHF Art T Rangierwagenheber, speziell flach langer Rahmen, mit 6 Rädern, Schnellhub-Fusspedal und Gummiauflage-Teller. Cric rouleur 2 T extra bas châssis long, à 6 roues, avec pédale d approche rapide et patin de protection en caoutchouc. Automotive Collection 365 mm 1006 mm max. 510 mm min. 76 mm 79 Art T Unterstellbock-Paar Paire de chandelles 3 T 80 Art NYLON PU 420 mm CHF 49.50exkl. CHF CHF 277. exkl. CHF mm CHF CHF Art Hydraulischer Werkstatt- Rangier-Wagenheber 2.5 T - Doppelkolben-Pumpsystem für schnelles Anheben - Seitenplatten aus anodisiertem Aluminium - Hubarm aus massivem Stahl - Pumphebel mit gummiertem Fahrzeugschutz - Spezial-Stahl-Fixräder - 3 Trag- und Manövriergriffe. Cric rouleur hydraulique d atelier 2.5 T - Système de pompe double pour une levée rapide - Corps en aluminium anodisé - Bras de levage en acier massif - Semelle de protection en caoutchouc - Roulettes fixes en acier spécial - 3 poignées de transport et de manœuvre. 434 mm 26 kg Art = mm mm 292 mm 650 mm 170 mm max. 460 mm min. 100 mm CHF 58. exkl. CHF max. kg CHF Art ABS-Liegepritsche - massive und kompakte ABS- Kunststoff-Konstruktion mit Tragegriff - speziell tief und ergonomisch geformt, Armbereiche angepasst - gepolsterte Kopfstütze - Werkzeug- und Kleinteileablagen auf beiden Seiten - 6 leichtdrehende Gummi- Lenkrollen. Chariot de visite en plastique ABS - Construction mono-bloc en plastique ABS équipé d une poignée de transport - Ergonomie maximum pour le corps, emplacement des bras ajusté - Repose-tête capitonné - Compartiments pour outils et petites pièces sur les 2 côtés - 6 roulettes pivotantes recouvertes de caoutchouc. 25

26 Automotive Collection 82 Art Bremskolben-Rückstell- Satz Coffret universel de repousse pistons de freins 83 Art Werkzeugsatz für Austausch von Axialspurstangen an PKW und Transportern mit automatischer Klemmung der Gelenkköpfe. Jeu d outils démontage/ montage de biellettes de direction VL et Utilitaires avec serrage automatique de la rotule. 82 Art mm 83 Art mm 4 38 mm 32 mm 360 mm Ø mm Ø mm Ø mm CHF 189. exkl. CHF CHF CHF 198. exkl. CHF CHF Art Honwerkzeug 3-armig, mit auswechselbaren Honsteinen. Honoir avec 3 pierres échangeables. 84 Art Medium 85 Art mm 85 Art Alternator-Reparatur-Satz Jeu de douilles spéciales pour poulies débrayables d alternateur Ø mm mm 33 CHF 33. exkl. CHF CHF mm 12 mm 26 KRAFTWERK Promo Art Art Ölfilter-Zange - zweistufige Zangenöffnung ermöglicht einen großen Arbeitsbereich - Durchrutschen wird durch 6 Haltekrallen an den Backen verhindert. Pince à tête pivotante pour filtres à huile - Pour saisir des filtres - Avec 6 griffes antidérapantes pour un meilleur maintien du filtre. 88 Art Ölauffangwanne 16 Liter, mit Ausgiesser. Bac de récupération d huiles 16 L, avec bec verseur Art L: 325 mm CHF 45. exkl. CHF Art L: 400 mm CHF 58. exkl. CHF CHF CHF Ø mm Ø mm Art lt. CHF exkl. CHF CHF 28. exkl. CHF CHF CHF 56.70

27 89 Art mm Art mm 15 mm 19 mm Universal 17 mm 21 mm Fiat / Iveco 17 mm 19 mm Bosch (Mercedes CDI) 17 mm 17 mm Delphi / Bosch (BMW / PSA-Renault / Ford) mm 89 Art Ölfilterschlüssel-Koffer Coffret d outils pour filtres à huile 90 Art Injektoren-Dichtsitz- Reinigungs-Sortiment - für eine beschädigungsfreie und fachgerechte Anwendung - in stabilem Kunststoffkoffer. Coffret d outils de nettoyage pour sièges d injecteurs diesel - Pour une application professionnelle et sans dégâts - Dans un coffret résistant en ABS. Automotive Collection 2.5 mm Ø mm CHF exkl. CHF Art M M mm M mm M mm M mm 175 mm 92 Art mm L1 L2 mm mm.. Ø mm Audi, VW 93 Art Art incl. 2x CHF 55. exkl. CHF Nm 85 CHF @80 CHF D:S = 8:1 5@40 3@24 (in) 0.08@ @2 0.13@1 (m) 132 mm CHF 86. exkl. CHF L1 CHF 58. exkl. CHF mm CHF L2 CHF Spec. Ethylene Glycol -25 ~ -50 C 91 Art Zündkerzen-Gewindereparaturwerkzeug-Satz Coffret de réparation de filetage pour bougies d allumage 92 Art Schlauchschellen-Zange mit automatischer Festklemmung - zum schnellen und problemlosen Öffnen der neuartigen Turboschlauchklemmen - durch die Fernbedienung besonders geeignet für sehr schwer zugängliche Stellen. Pince universelle pour collier auto-serrant verrouillable avec dispositif de serrage automatique - Pour ouverture et fermeture rapide des colliers auto-serrants - Spécialement adaptée pour les zones difficiles d accès. 93 Art Digital-Infrarot-Thermometer - für kontaktlose Temperaturmessungen an Oberflächen mit Laser - Zeit bis zur Messangabe: 1 Sek. - Anzeige der momentanen und maximalen Temperatur - LCD-Hintergrund-Beleuchtung - umschaltbar C / F. Thermomètre infrarouge digital laser - Pour la mesure, des températures sans contact avec les surfaces grâce au laser - Temps d indication d une mesure: 1 seconde - Affichage de la température réelle et maximale - Ecran LCD éclairé - Affichage commutable de C à F. CHF 65. exkl. CHF C F -38 ~ ~ mm CHF Propylene Glycol -25 ~ -50 C kg/l AdBlue 30% - 35% CHF 85. exkl. CHF ~ -40 C CHF Art Frostschutz- und Batteriesäure-Refraktometer mit AdBlue-Konzentrations- Kontrolle. Refractomètre pour antigel et acide de batterie avec contrôle de la concentration d AdBlue.

28 General Collection 95 Art Grosszügige Werkstattausrüstung mit 191 Qualitätswerkzeugen in KRAFTWERK Racing Werkstattwagen mit 7 kugelgelagerten, einzeln verriegelbaren Schubladen. GRATIS: Profi-Akkubohrschrauber-Set 14.4 V, elektronischer Schalter, 2-Gang-Mechanik, 28 Nm (280 kg/cm). Inkl. 24-teiligem Zubehör-Set. Wert: CHF Assortiment complet pour l atelier comprenant 191 outils de qualité dans la servante KRAFTWERK Racing avec 7 tiroirs à roulement et verrouillage individuel. GRATUIT: Jeu de perceuse/visseuse à batterie prof V, interrupteur électronique, 2 vitesses mécaniques, max. 28 Nm (280 kg/cm). Inclus jeu d accessoires, 24-pièces. Valeur: CHF incl. 95 Art COMPLETO Compatible Art Art B Art B Art B Art B Art B Art B L3 L1 L4 L5 L6 L2 L4 L5 L6 L1 L2 L3 695 mm 475 mm 885 mm 536 mm 410 mm 45 mm 536 mm 410 mm 60 mm 536 mm 410 mm 172 mm Art B Art B Art B 7 NiMh 14.4 V 1300 mah V 90 Art P CHF 1'198. exkl. CHF 1' CHF 1' KRAFTWERK Promo Art Werkzeugkoffer mit 3 kugelgelagerten Schubladen als Aufsatz für Coffre pour servante avec 3 tiroirs à roulement. Modell- und Preisänderungen sowie Verfügbarkeit vorbehalten. Sous réserve de changements/modifications de modèles, de prix et de disponibilités Preise / Prix : excl. exklusive MwSt / Hors Taxes incl. inklusive MwSt / TVA inclus Distribution: KRAFTWERK Europe AG info@kraftwerk.ch 96 Art L3 L1 L4 L2 Art L4 Passend zu / S adapte sur : COMPLETO Compatible L1 L2 L3 695 mm 475 mm 345 mm 536 mm 410 mm 60 mm Art kg CHF 328. exkl. CHF CHF