Promo. KRAFTWERK Werkzeug - Dein bester Arbeitskollege KRAFTWERK outil - Votre meilleur ami au travail

Transkript

1 gültig bis / validité jusqu au KRAFTWERK Werkzeug - Dein bester Arbeitskollege KRAFTWERK outil - Votre meilleur ami au travail quality of TOOLS Ihr Fachhändler / Votre distributeur spécialisé : Promo

2 General Collection 1 Art L3 L4 L5 L5 L6 L1 L7 L4 L2 L1 L2 L3 Max. kg 1800 mm 459 mm 940 mm 500 L4 568 mm 413 mm 66 mm 35 L5 568 mm 413 mm 145 mm 35 L6 568 mm 413 mm 224 mm 35 L7 459 mm 454 mm 638 mm 35 EXTRA LARGO 2KRAFTWERK Promo Art EXTRA LARGO Rollende Werkbank / extra langer Werkstattwagen - mit 12 kugelgelagerten, einzel verriegelbaren Vollauszug-Schubladen, 9 davon ideal passend für 27 COMPLETO-Werkzeug-Einlagen - Fach mit Türe und 2 Verstellböden - Zentralverriegelung - 25 mm dicke Multiplex-Platte - 4 PP-Industrie-Räder, 2 f x und 2 lenkbar, je mit Rollenbremse EXTRA LARGO Etabli roulant / servante d'atelier extra-longue - Avec 12 tiroirs à ouverture totale, sur glissières à roulements à billes et verrouillage individuel de chaque tiroir, dont 9 sont idéalement adaptés pour intégrer 27 coquilles COMPLETO - Compartiment avec porte et 2 étagères réglables - Verrouillage centralisé - Plateau multiplex de 25 mm d'épaisseur - 4 roues PP industrielles, 2 f xes et 2 orientables, toutes avec frein GRATIS Art W COB Industrie-Elektro Baustrahler 230 V / 50 Hz GRATUIT Art Spot industriel LED de très grande puissance COB 35 W V / 50 Hz Wert / Valeur : CHF CHF 1'998. exkl. CHF 2' GRATIS GRATUIT Art m H05RN-F mm 2 CHF 2' W COB LED 500 LUX (1m) lm Chip On Board / sur circuit imprimé mm STOP 100% COMPLETO COMPATIBLE

3 Serie Art Art B Art B Art Art B Art B Art B Art B Art B Art B GRATIS GRATUIT Art m H05RN-F mm 2 Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B1 Art B Art B 35 W COB LED 500 LUX (1m) lm Chip On Board / sur circuit imprimé mm Art B Art B 2 Li-Ion 3.7 V (2000 mah) EXTRA LARGO Art B Art B Art B Art. 3936ES 9 Made in Germany 4GRIP 2 Art Die rollende Werkstatt - gigantische Werkstattausrüstung mit 561 Qualitätswerkzeugen in 24 COMPLETO-Werkzeug- Einlagen, verstaut in 8 Schubladen des XXL-Roll-Werkbank/ Werkstattwagen. Servante d'atelier EXTRA-LARGO équipée Equipement très complet avec 561 outils de qualité dans 24 coquilles COMPLETO - intégrées dans 8 tiroirs de la servanteétabli EXTRA-LARGO. GRATIS Art W COB Industrie-Elektro Baustrahler 230 V / 50 Hz. GRATUIT Art Spot industriel LED de très grande puissance COB 35 W V / 50 Hz Wert / Valeur : CHF CHF 4'999. exkl. +vrg CHF 1'188. Votre Ihre Ersparnis économie Wert / Valeur CHF 6' CHF 5' MwSt/vRG 3General Collection

4 Serie 4900 General Collection 3 Art COMPLETO SPECIAL EDITION De Luxe COMPLETO-Werkstatt- Ausrüstung mit 350 professionellen Werkzeugen in Werkstattwagen CINCO mit rostfreier Stahl- Abdeckung und Rundum- Hartplastik-Stosskantenschutz. 7 kugelgelagerte, einzeln verriegelbare Schubladen. Die Werkzeuge sind schüttelfest eingebettet in 3 Schubladen. COMPLETO ÉDITION SPÉCIALE Sélection d outils d atelier De Luxe COMPLETO avec 350 outils professionnels dans une servante d'atelier CINCO avec un plateau en acier inoxydable et protections d angles en plastique dur. 7 tiroirs sur roulements à billes, verrouillables individuellement. Les outils sont répartis dans 3 tiroirs. GRATIS Art Wiederauf adbare Akku-Inspektions-Handlampe mit schwenkbarem Griff und Kopf, 60 seitliche LED, um 180 drehbar und 9 zusätzliche LED im Lampenkopf. GRATUIT Art Lampe d'inspection accu rechargeable avec poignée et tête inclinable, éclairage latéral 60 LEDS, pivotante à 180 et 9 LEDS additionnelles au niveau de la tête. Wert / Valeur : CHF MwSt/vRG 3 Art General Collection Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art B Art GRATIS GRATUIT Art B Art B Art B Art B Art B 9 LED 150 LUX (0.6( m) L 469 mm 60 LED 1200 LUX (0.6 m) V 50 / 60 Hz 4KRAFTWERK Promo SP SPECIAL EDITION K R A FT W E R K L3 Art L1 L4 L5 CHF 2'398. exkl. CHF 2' L2 L1 L2 L3 Max. kg 1044 mm 482 mm 1012 mm 240 L4 886 mm 407 mm 65 mm 25 L5 886 mm 407 mm 144 mm 30 INOX STOP Wert / Valeur CHF 3'501.35

5 Serie Art L3 Art Art Art Art Art Art Art Art Art L1 L4 L5 L5 L2 L1 L2 L3 Max.kg 650 mm 485 mm 943 mm 265 L4 533 mm 414 mm 60 mm 25 L5 533 mm 414 mm 110 mm 30 ABS ABS STOP GRATIS GRATUIT Art Art Art Art CHF 1'598. exkl. CHF 1' Art W LED lm Li-Ion 3.7 V (2200 mah) V V 50/60 Hz mm Wert / Valeur CHF 2' Art Werkzeug-Zusammenstellung HIGHTECH EVA3 Grosszügig ausgesucht mit 192 professionellen Werkzeugen in HIGHTECH Werkstattwagen mit 8 kugelgelagerten, einzeln verriegelbaren Schubladen. Die Werkzeuge sind schüttelfest eingebettet in 4 Schubladen in 12 speziell hochverdichteten EVA3 Weich-Schaumstoff- Einlagen mit einer dauerhaften, leicht zu reinigenden Hartplastik-Oberschicht in Karbon-Design. Assortiment HIGHTECH EVA3 Servante HIGHTECH EVA3 équipée d'une sélection très complète de 192 outils de qualité. 8 tiroirs à roulements et verrouillage individuel. Les outils sont répartis dans 4 tiroirs et intégrés dans des inserts EVA3 en mousse souple anti vibrations haute densité avec revêtement plastique "effet carbone" renforcé, durable et facile à nettoyer. GRATIS Art W Power-LED-Akku-Handlampe GRATUIT Art Lampe accu recheargeable à 2 1 W Wert / Valeur : CHF MwSt/vRG 5General Collection

6 General Collection 5 Art Steckschlüssel-Satz voll ausgerüstet, in exklusivem, solidem Metallkoffer mit Hartplastik-Stosskantenschutz. Jeu de douilles entièrement équipé, dans un coffre métallique exclusif, très solide grâce à sa protection antichocs en plastique dur. 5 Art CHF 85. exkl. CHF CHF mm mm T8 -T mm Hartplastik-Stosskantenschutz Protection antichocs plastique dur 6 Art COMBI Universal- Steckschlüsselkoffer mit 2 Teleskop-Umschaltknarren und Gabelringschlüsseln. Coffret universel de clés à douilles COMBI avec 2 cliquets extensibles et clés mixtes. 6 Art CHF 269. exkl. CHF CHF Video 6KRAFTWERK Promo mm inch TX XZN mm 5/32"-7/32"-1/4"-5/16"-11/32"-3/8"-7/16" 15/32"-1/2"-9/16" E5-E6-E8-E10-E12-E14-E16-E18 M5-M6-M8-M10-M12-M14-M16-M mm mm inch TX mm 19/32"-5/8"-11/16"-3/4"-25/32"-13/16"-7/8" 15/16"-1 1/16"1 3/16"-1 1/4" E20-E22-E24-E26-E28-E30-E34-E38-E40 16 / 21 mm mm Teleskop Télescopique mm / mm

7 Prof -Alu-Werkzeugkoffer mit BOSCH Akku-Schrauber 264 mit Kantenschutz, SpitzenQualität für den anspruchsvollen Handwerker. Die Werkzeuge sind in speziell hochverdichteten Weich-Schaumstoff-Einlagen (EVA) mit einer dauerhaften, leicht zu reinigenden HartplastikOberschicht passgenau verstaut bzw. sicher durch Taschen und Bänder auf den Werkzeugtafeln und im Koffer-Deckel gesichert. Coffret d'outils professionnels en aluminium avec perceuse/ visseuse sans f l BOSCH General Collection 7 Art Art avec protections d'angles, de très haute qualité pour les utilisateurs les plus exigeants. Les outils sont rangés dans des inserts souples en mousse de haute densité (EVA), avec revêtement renforcé en PVC durable et facile à nettoyer, où ils sont sanglés solidement et insérés dans des poches sur des panneaux porte-outils. auch erhältlich mit: aussi disponible avec: original SW IS S G RIP Art CHF 628. exkl. +vrg CHF GSR 10,8-2-LI Professional CHF 598. exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG mm 15.1 kg mm 8-19 mm 180 mm 200 mm 160 mm 250 mm 45 Ø 1-10 mm / 0.5 mm HSS-G/ DIN 338 N HSS-G Info 7

8 General Collection 8 Art Satz mit 3 Übergangstücken speziell f ach, mit integrierter Rändelscheibe Jeu de 3 augmentateurs Particulièrement plat, avec molette intégrée 8 Art Low Profil CHF exkl. CHF CHF mm 1/4" 3/8" 3/8" 1/2" 18 mm 23 mm 1/2" 3/4" 6.5 mm 7.5 mm 11.5 mm 9 Art Drehgriff-Umschaltknarren- Satz Engste Stellen und kein Platz zum Umsetzen? Durch Drehen des Zweikomponenten-Griffs wird der Vierkant ohne Rückholwinkel bewegt. Vierkant-Aufnahme im Griff für Verlängerung oder T-Griff. Auch zum Einsatz als normale Ratsche mit Feinverzahnung (60 Zähne) anwendbar. Umschaltung Rechts-/Links durch Durchstecken des Antrieb- Vierkants. Jeu de cliquets réversibles à manche rotatif Spécialement conçu pour les zones conf nées ne permettant pas les mouvements de serrage/ desserrage avec un cliquet standard. Poignée ergonomique bi-matière. Carré d entraînement adaptable dans la poignée pour un effet rallonge. Utilisation comme un cliquet traditionnel à f nes dents (60). Inversion (serrage / desserrage) par carré d entraînement traversant. 9 Art Art. 4004RS 2 60 CHF 85. exkl. CHF auch einzeln erhältlich: également disponibles: Art /4" Art /8" Art /2" CHF KRAFTWERK Promo Art. 4004RS Mini-Umschaltknarren-Satz 1 Knarre für 1/4" Stecknüsse und 1 Kanrre für 1/4" Bit-Direktantrieb, mit hohem Drehmoment. Jeu de mini-cliquets réversibles 1 cliquet pour douilles 1/4" et 1 cliquet avec entraînement d'embouts 1/4", pour couples de serrage élevés. CHF exkl. CHF mm CHF Ø 17 mm Ø 14 mm 95 mm 95 mm

9 CHF 22. exkl. CHF Art Art E4-E20 L 185 mm L 240 mm L 240 mm E4-E11 CHF 44. exkl. CHF CHF 44. exkl. CHF Art E10-E24 CHF 65. exkl. CHF T10-T70 CHF CHF CHF Art CHF Video CHF exkl. CHF CHF exkl. CHF CHF 45. exkl. CHF Art CHF Art CHF Art CHF mm 4-14 mm inch 5/32"-1/2" TX E5-E18 XZN M5-M18 mm mm inch 3/8"-3/4" TX E12-E24 XZN M12-M mm mm mm inch 25/32"-1-1/4" TX E26-E40 L 115 mm L 260 mm L 240 mm L 300 mm mm mm MAGALU Steckschlüssel-Sätze auf magnetischen Aluminium- Stecknuss-Schienen. MAGALU Jeu de douilles sur rail magnétique en aluminium. 11 Art Universell anwendbarer COMBI-Steckschlüssel- Satz 1/4" Jeu de douilles 1/4" universelles COMBI 12 Art Universell anwendbarer COMBI-Steckschlüssel- Satz 1/2" Jeu de douilles 1/2" universelles COMBI 13 Art Universell anwendbarer COMBI-Steckschlüssel- Satz 1/2" Jeu de douilles 1/2" universelles COMBI 14 Art E-TX-Steckschlüssel-Satz 1/4" Jeu de douilles TX 1/4" pour vis mâles TX 15 Art E-TX-Steckschlüssel-Satz 3/8" Jeu de douilles TX 3/8" pour vis mâles TX 16 Art E-TX-Steckschlüssel-Satz 1/2" Jeu de douilles TX 1/2" pour vis mâles TX 17 Art TX-Bit-Stecknuss-Satz 1/2" Jeu de douilles-embouts TX 1/2" Info 9General Collection

10 General Collection 18 Art MAGNUM Universal Bit-Box mit diagonal inliegendem Bit- Magnethalter, integrierte Lupe Boite universelle d'embouts avec porte embout magnétique et loupe intégrée dans le couvercle 19 Art MAGNUM Universal Bit-Box mit diagonal inliegendem Stecknuss-Adapter, integrierte Lupe Boite universelle d'embouts avec porte embout magnétique et loupe intégrée dans le couvercle 20 Art TRIBIT-Werkzeug-Satz mit der TRIBIT-Umschaltknarre, zweiseitig umschaltbar und 15 abgewinkelt, zur direkten Aufnahme von - Bits 1/4" - Bits 5/16" - 1/4"-Stecknüssen Geringe Bauhöhe für optimalen Einsatz bei engen Stellen. Universell bestückt mit 53 Bits 1/4", 5/16" und Stecknuss-Adapter 1/4" Coffret d'outils TRIBIT avec cliquet TRIBIT, réversible coudé à 15 pour l'adaptation directe des - embouts 1/4" - embouts 5/16" - douilles 1/4" Faible encombrement pour une utilisation optimale dans les accès diff ciles. Jeu composé de 53 embouts 1/4", 5/16" et adaptateur pour douilles 1/4". 18 Art MAGNUMBIT-BOX 19 Ø mm 20 Art /4" CHF exkl. CHF /16" L R 2,5 cm 19 Art cm MAGNUMBIT-BOX 50 < 2 5 m m > < 5 0 m m > < 5 0 m m > CHF 55. exkl. CHF CHF mm CHF Ø mm 5,3 cm m CHF exkl. CHF CHF Art Multifunktions- Druckluftknarre handlich, zum Schrauben von Stecknüssen 1/4" und Direktaufnahme für Schrauberbits 1/4". Cliquet pneumatique multifonction maniable, pour vissage de douilles et d'embouts 1/4" (sans adaptateur). 21 Art Art TORQUEBIT-BOX Art Hand-Schlagschrauber-Satz zum Lösen von festsitzenden oder angerosteten Schrauben und Muttern. Jeu de tournevis à frapper pour desserrer facilement les vis et écrous bloqués ou rouillés. CHF exkl. CHF CHF KRAFTWERK Promo Art ergokraft Ratschen- Rollgabelschlüssel zum schnellen und kraftvollen Anziehen und Lösen von 4-kantund 6-kant-Schrauben ohne den Schlüssel abzusetzen. Ratschen- Funktions-Ein-/Ausschalter zur Wahl für beweglichen oder festen Schlüsselkopf. Hochwertiger CrV- Stahl. Griff aus ergonomischem 2-Komponenten-Material. Clé à molette ergokraft à cliquet pour le serrage et le desserrage rapides de visseries de 4 à 6 pans, sans dégager la clé. Pourvu d un système révolutionnaire permettant de débrayer la mâchoire. Acier CrV de haute qualité. Poignée ergonomique bi-matière 1/4" 40,7 6,7-40,7 850 >3 85 kg max. bar 0, /4" BSP Art CHF exkl. CHF 43. CHF inch mm CHF exkl. CHF L 210 mm / 8.27" CHF L 0-25 mm 0-1"

11 24 Art Art Gabelringschlüsselsatz 13 verchromt und hochglanzpoliert Jeu de clés combinées chromées et polies miroir L General Collection 24 Art R 25 Art CHF 25. exkl. CHF 27. CHF Grössen in 1 umschaltbaren Ratschenschlüssel! 4 dimensions avec seulement 1 clé à cliquet réversible! 15 CHF 48. exkl. CHF CHF mm mm 17 mm mm 19 mm 26 Art Art REVERSIBLE CLICKRAFT Umschaltbarer RatschenRinggabelschlüssel-Satz 12 in schlankem Werkzeugkoffer REVERSIBLE CLICKRAFT Coffret de clés combinées à cliquet réversible dans coffret élégant L R CHF 118. exkl. CHF mm CHF mm 27 Art Art FLEX CLICKRAFT Flexibler RatschenRinggabelschlüsselkoffer 12 mit 180 schwenkbarem Ringkopf FLEX CLICKRAFT Coffret de clés combinées à cliquet articulé à CHF 148. exkl. CHF mm CHF mm 11

12 General Collection 28 Art K COMPLETO Schlag-Schraubendreher- Koffer - durchgehende Klinge und Schlagkappe am Griff - extra zähe, schlagfeste Black- Point-Spitze - Sechskantklinge - Mehrkomponenten-Kraftformgriff für höchste Drehmomente und optimale Griff gkeit COMPLETO Coffret de tournevis à frapper - lame traversante et poignée avec protection - Pointe Black-Point Extra-dure, résistante aux chocs - lame 6 pans - manche ergonomique avec revêtement multi-matière pour une prise en main optimale 29 Art Schlag-Schraubenausdreher-Satz zum Lösen von angerosteten und defekten Schlitz- und Kreuzschlitzschrauben Jeu de tournevis extracteurs à frapper pour le desserrage de vis à fente et vis cruciformes rouillées et abîmées. 28 Art K 8 29 Art mm Black-Point CHF exkl. CHF CHF DIN 5260-PH ISO 8764-PH 30 Art Ratschen-Kombiklingen- Schraubendreher-Satz mit 8 Doppelend-Klingen (= 16 Schraubendreher) und Klinge mit Bit-Adapter. Ratschenschrauber links/rechts mit hohem Drehmoment. Stufenlos verstellbare Klingenlänge mm. Platzsparende Canvas-Rolltasche. Jeu de tournevis réversible à cliquet avec 8 lames réversibles (= 16 tournevis) et lame avec adaptateur pour embouts. Tournevis à cliquet gauche/droite avec couple de serrage élevé. Longueur de la lame variable de 50 à 150 mm. Trousse pliable en toile PVC peu encombrante. 30 Art CHF exkl. CHF max. 150 mm min. 50 mm R L CHF mm PH2 100 mm CHF exkl. CHF mm 175 mm L 195 mm CHF mm KRAFTWERK Promo Art Elektriker-Schraubendreher-Satz mit ergonomischen Zwei- Komponentengriffen und Phasenprüfer. Jeu de tournevis électricien avec manche bi-matière et tournevis détecteur de tension. 32 Art Biegsamer Krallengreifer mit Magnet Pince à griffe f exible avec aimant 31 Art mm mm mm mm PH 0 60 mm PH 1 80 mm PH mm CHF exkl. CHF V CHF Art kg fi x CHF exkl. CHF L 700 mm CHF

13 33 Art Art Ratschen-Hebel-Crimpzange mit auswechselbaren Crimpeinsätzen für isolierte Kabelschuhe und geschlossene, nicht isolierte Kabelschuhe und nicht isolierte Kabelendhülsen. Pince à cliquet pour cosses avec mâchoires interchangeables pour cosses de câbles pré-isolées et cosses de câbles tubulaires et non isolées. General Collection A B L 220 mm CHF exkl. CHF CHF A AWG 22-18/16-14/12-10 AWG 20-18/ /8 DIN / /4-6 mm 2 DIN 1.5/2.5/6/10 mm 2 JIS 1.25/2/5.5/8 mm 2 B 34 Art A2 90º A21 90º J21 34 Art Prof -Zangen-Satz mit ergonomischen 2-Komponentengriffen und Seegerring-Zangensatz mit gehärteten Spitzen und zweifach isolierten Handgriffen. Jeu de pinces professionnelles avec manches bi-matière ergonomiques et jeu de pinces circlips, à pointes renforcées et double isolation des manches. 35 Art mm "K5" HRC mm 180 mm L 230 mm 200 mm 250 mm J2 CHF 99. exkl. CHF CHF 22. exkl. CHF Wert / Valeur CHF CHF Art in-1 Kombi-Abisolier-und Kabelschuhzange 230 mm, gehärtet und mit geschliffenen Schneiden für professionelle und industrielle Anwendungen: 1. Kabelschneider 2. Quetschzange für isolierte Kabelschuhe 1.5, 2.5 und 6.0 mm 2 3. Bolzenschneider für M2.6-M3- M3.5-M4-M5 4. Quetschzange für nicht isolierte Kabelschuhe 1.5, 2.5 und 6.0 mm 2 5. Abisolierzange für Kabel 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 4.0 und 6.0 mm 2 Pince à sertir universelle 5-en mm, trempée et avec des tranchants affûtés pour usage professionnel et industriel: 1. Coupe-câbles 2. Sertissage pour cosses pré-isolées 1.5, 2.5 et 6.0 mm 2 3. Fonction coupe-f l intégrée M2.6-M3-M3.5-M4-M5 4. Sertissage pour cosses nues 1.5, 2.5- et 6.0 mm 2 5. Dénudage de câbles 0.75 / 1.0 / 1.5 / 2.0 / 4.0 / 6.0 mm 2 13

14 General Collection 36 Art Ring-Ratschenschlüssel-Satz für Rohrleitungen Jeu de clés à tuyauter à cliquet 36 Art CHF 128. exkl. CHF CHF mm 37 Art. 5461SET Stufenschlüssel-Satz 5-stuf g, mit Umsteckknarre und Stecknuss-Adapter 1/2". Jeu de clé de montage étagée avec 5 étages, cliquet traversant et adaptateur pour douilles 1/2". 37 Art. 5461SET 3 30 CHF exkl. CHF L 270 mm CHF mm 3/8" 11 mm 7/16" 12.5 mm 1/2" 16 mm 5/8" 21 mm 13/16" 38 Art. 3266SET Automatik-Wasserpumpenzangen-Satz mit praktischer Einhand- Automatikverstellung, optimal für enge Stellen. Isolierte Soft-Grip-Handgriffe. Jeu de 3 pinces réglables automatiques réglables d'une seule main, idéales pour les endroits diff cilement accessibles. Manches Soft-Grip isolés. 38 Art. 3266SET 39 Art mm KRAFTWERK Promo Art Teleskop-Kupferrohrschneider 6-42 mm für präzises Arbeiten an engen Stellen. Schnellverstellung, versenkbarer Rohr-Innenentgrater. GRATIS: Mini-Kupferrohrschneider 3-30 mm für Kupfer, Messing, Aluminium, dünnwandige Stahlrohre sowie 2 Schneidrädchen für INOX-Rohre. Coupe-tube à coulisseau pour tubes en cuivre 6-42 mm pour travaux précis dans des endroits inaccessibles. Ajustement rapide. Ebavureur intégré pivotant. GRATUIT: Mini coupe-tube 3-30 mm pour cuivre, laiton, aluminium, acier f n ainsi que 2 petites molettes de coupe pour tuyaux en inox. 180 mm / 7" 250 mm / 10" L1 300 mm / 12" Art Art Art CHF 55. exkl. CHF Wert / Valeur L1 32 mm 40 mm 50 mm CHF Art mm CHF 35. exkl. CHF Art ES Art ES Inox CHF GRATIS GRATUIT Cu / Al / Me 14

15 u i s i 40 Art K 16 PE PP PVC ABS M42+8%Co ALU Cu Ni Ms Ni METAL NIROSTA STAINLESS INOX NIROSTA STAINLESS INOX CHF exkl. CHF CHF Art K Robuster Lochsägen-Koffer mit 13 HSS-Bi-Metall-Co8-Lochsägen, 2 Haltern mit Sechskant- Aufnahme, 2 Pilotbohrern und 1 Verlängerung 300 mm. Jeu de scies trépans en coffret robuste, composé de 13 scies trépans en HSS bi-métal Co8, 2 porte-scies avec tige hexagonale, 2 forets pilotes et 1 rallonge 300 mm. General Collection mm 3/8" mm 7/16" 300 mm 3/8" mm Cu Ni Ms Ni u i s i 41 Art KS 15 PE PP PVC ABS PE PP PVC ABS M42+8%Co ALU ALU Cu METAL Ni Ms Ni METAL PE NIROSTA PP PVC STAINLESS ABS INOX NIROSTA STAINLESS INOX ALU METAL NIROSTA STAINLESS INOX CHF exkl. CHF CHF Art KS Robuster Lochsägen-Koffer mit 13 HSS-Bi-Metall-Co8-Lochsägen, 2 Haltern mit SDS-Plus- Aufnahme und 2 Pilotbohrern. Jeu de scies trépans en coffret robuste, composé de 13 scies trépans en HSS bi-métal Co8, 2 porte-scies avec tige SDS-Plus et 2 forets pilotes mm 3/8" mm 7/16" 42 Art mm mm 43 Art Art Spiralbohrerkassette in hochwertigem HSS-Stahl, geschliffen 1-10/0.5 mm. Jeu de forets à métaux affûtés en acier ARS de haute résistance, 1-10/0.5 mm mm DIN 338 N / ISO 235 CHF exkl. CHF CHF mm DIN 338 N / ISO 235 CHF 68. exkl. CHF CHF Art Spiralbohrerkassette in hochwertigem HSS-Stahl, geschliffen 1-13/0.5 mm. Jeu de forets à métaux affûtés en acier ARS de haute résistance, 1-13/0.5 mm. 44 Art mm 5.8 kg mm CHF exkl. CHF Art mm 6.5 kg CHF 44. exkl. CHF CHF CHF MADE in EUROPE 44 Art Art teilige Werkzeugkiste aus dickem Stahlblech, ohne Werkzeuge. MADE IN EUROPE Caisse à outils avec 5 compartiments en tôle d acier épais, livrée sans outils. FABRIQUÉE EN EUROPE 15

16 General Collection 46 Art Set Trio-Mix mit 3 Steckschlüsselsätzen 1/4" 1008, 3/8" 1012 und 1/2" Jeu Trio-Mix de 3 coffrets de douilles 1/4" 1008, 3/8" 1012 et 1/2" Art Info 1008 TRIOMIX mm mm mm 4-14 mm Art mm 25 Art mm 22 Art mm 16 / 21 mm 16 / 21 mm CHF 178. exkl. CHF Wert / Valeur CHF Art Universal-Werkzeugkoffer beinhaltet das wichtigste Werkzeug für das kleine Budget. Coffret d'outils universel Composé des outils indispensables, pour un budget abordable. 47 Art mm mm mm 1/4" 100 mm 160 mm KRAFTWERK Promo mm CHF exkl. CHF CHF mm Info 16

17 48 Art Art ABS-Universal- Werkzeugkoffer mit Aluminiumrahmen und Rundum-Kantenschutz. Bodenschale aus unverwüstlichem Hartplastik. Valise d'outils universelle en ABS avec structure en aluminium et protections contre les chocs. Plateau inférieur en plastique dur robuste. General Collection auch erhältlich mit: aussi disponible avec: original SWISS GRIP Art CHF 398. exkl. CHF CHF 333. exkl. CHF CHF mm mm 16 / 21 mm mm 180 mm 200 mm mm 160 mm 250 mm 14.5 kg Info 17

18 General Collection 49 Art Universal-Alu-Werkzeugkoffer mit Metabo Akku- Bohr-/Schrauber 3 Werkzeugfächer und Bodenschale aus unverwüstlichem Hartplastik. Coffret d'outils universel type aluminium avec perceuse/visseuse sans f l Metabo 3 compartiments d'outils et plateau inférieur en plastique dur robuste. 49 Art auch erhältlich mit: aussi disponible avec: original SWISS GRIP Art CHF 315. exkl. +vrg CHF Nm PowerMaxx BS Basic 2 in mm 2 Li-Ion 10.8V 2000 mah CHF 299. exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG mm 9 kg 4-6 mm 7-19 mm 45 KRAFTWERK Promo mm 1/4" 100 mm 180 mm 160 mm Info 18

19 50 Art EVA mm 4-13 mm CHF 1'448. exkl. CHF 1' mm mm mm 266 CHF 2' Art EVA Für den Experten konzipierte Werkzeug-Zusammenstellung mit professionellen Werkzeugen in KRAFTWERK Junior Werkstattwagen mit 7 kugelgelagerten, einzeln sowie zentral verriegelbaren Schubladen. Die Werkzeuge sind schüttelfest eingebettet in 5 Schubladen in speziell hochverdichteten, übersichtlichen Weich-Schaumstoff-Einlagen (EVA). Assortiment d'outils conçus pour l'expert répartis dans la servante KRAFTWERK Junior avec 7 tiroirs à roulement et verrouillage central et individuel de chaque tiroir. Les outils répartis dans 5 tiroirs s'intègrent dans des inserts mousse (EVA) de haute densité. GRATIS Art Inspektions-Handlampe mit 18 seitlichen LED und 4 frontalen LED. GRATUIT Art Lampe d inspection dotée de 18 LEDS latérales et 4 LEDS frontales. Wert / Valeur : CHF MwSt/vRG Art General Collection STOP L3 L1 L4 L5 L5 L2 L1 L2 L3 Max.kg 682 mm 458 mm 1000 mm 205 L4 565 mm 395 mm 58 mm 25 L5 565 mm 395 mm 138 mm 30 GRATIS GRATUIT Art LED 500 LUX (1m) 4 LED 120 LUX (1m) General Collection 19

20 Light Collection KRAFTWERK - Die führende Schweizer Marke in Qualität und Vielfalt für professionelle Arbeitsleuchten, immer auf dem neuesten technischen Stand. KRAFTWERK - La marque suisse, leader en terme de qualité et de diversité pour sa gamme de lampes de travail à destination des professionnels, toujours à la pointe des technologies les plus récentes. 51 Art Wasserdichte 2+2 W COB-LED wiederauf adbare Akku-Handlampe - mit extrem leichtem und äusserst stoss-/druckbeständigem Aluminiumgehäuse (getestet aus 3 m Höhe) - intelligentes Batterie-Ladegerät mit diversen Funktionen: Batterie-Ladeanzeige, Über-/ Unterladungs- und Kurzschluss- Sicherung. Lampe accu rechargeable 2+2 W LED étanche - corps de lampe en aluminium très léger, et extrêmement résistant aux chocs et à la pression (testé à 3 m d'immersion) - chargeur intelligent comprenant plusieurs fonctions : témoin de charge, sécurité anti surcharge et courts-circuits. 51 Art LED CREE 2 W lm CHF exkl. +vrg CHF % % CHF MwSt/vRG 60% 30% V Optional En option V Art DL IP67 2 Li-Ion 3.6 V (2200 mah) 2 W COB LED LUX (1m) lm Chip On Board / sur circuit imprimé 1 COB LED 3-4 h 1 CREE LED h 1 LED CREE 2 W 2 W COB LED L 295 mm, Ø 37 mm 4 h -5 C- 45 C 52 Art W COB-LED Akku-Arbeitsleuchte der neuesten Generation, leistungsstark, wiederauf adbar, mit Ausleuchtwinkel 120, kombiniert mit 1-W-Hochleistungs-LED Taschenlampe. Sehr kompakte Bauform mit gummiertem Gehäuse. Stufenlos schwenkbar bis 180, 2 starke Magnete, auf der Rückund Unterseite. Dreh- und klappbarer Haken im Kopf. Inkl. Ladegerät mit USB-Ladekabel. Lampe de travail 2 W COB LED sans f l de la dernière génération, puissante, rechargeable, à angle d'éclairage de 120, combinée avec une lampe de poche haute puissance 1W LED. Design très compact avec revêtement caoutchouc. Inclinable jusqu'à 180, 2 aimants puissants dans le dos et dans la base. Crochet pivotant et repliable au niveau de la tête. Incl. chargeur avec câble USB. 53 Art LS Tisch-/Wand-Ladestation mit Magnetfuss zur Fixierung und Stationierung der Leuchte Socle chargeur avec base magnétique pour une meilleure stabilité et système d accroche pour f xation murale. 52 Art W LED 80 lm CHF 38. exkl. +vrg CHF W W COB Micro-USB V 5 V 1.0 A CHF MwSt/vRG 180 Li-Ion 3.7 V (2000 mah) 2 W COB * LED 180 lm Chip On Board / sur circuit imprimé 53 Art LS 1 W LED 3.5 h CHF 11. exkl. CHF COB 2 W COB+ 1W 180 lm / 80 lm mm CHF mm 3 h -10 C - 40 C KRAFTWERK Promo Art Kompakte, wiederauf adbare Akku-LED-Leuchte - kabellos für praktischen Einsatz - integrierter Haken und Gürtelhalter - gummibeschichtetes Gehäuse - inklusive Netzladegerät und Autolade-Adapter 12V GRATIS 3895LS : Tisch-/Wand- Ladestation mit Gummifuss und integriertem Metallkern zur Fixierung und Stationierung der Leuchte. Lampe à LED compacte, sans f l, rechargeable - sans f l, pour une utilisation aisée - crochet et clip de ceinture intégrés - revêtement caoutchouc - livrée avec chargeur secteur et allume-cigare 12 V GRATUIT 3895LS : Socle chargeur avec base caoutchouc pour une meilleure stabilité et système d accroche pour f xation murale. 54 Art Li-Ion 3.6 V (1000 mah) 18 LED 580 LUX (0.6 m) CHF exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG 230 V / 50 Hz 12 V GRATIS GRATUIT Art. 3895LS mm IP65 4 h 3-4 h

21 55 Art Li-Ion 3.7 V (1200 mah) 1.3 W High Power LED LUX lm 56 Art Li-Ion 3.7 V (1000 mah) 24 SMD LED lm CHF exkl. +vrg CHF mm CHF MwSt/vRG 55 Art Wiederauf adbare Li-Ion- Akku-Schwanenhals-Lampe mit starkem 1.3 W High Power-LED und breitem 60 Abstrahlwinkel. Magnet auf der Rückseite der Lampe für direkten Einsatz. Dank dazu geliefertem, modular anwendbarem Zubehör überall für jeden Zweck einsetzbar. Lieferumfang: - Universal-Klemme mit integriertem Magnet und Klick- Verschluss, auch verwendbar als Taschenlampen-Handgriff - halbstarre, f exible Verlängerung 355 mm mit Klick-Verschluss - Magnetfuss mit Klick-Verschluss - Aufhängehaken mit Magnet - Universal-Ladegerät V, 50/60 Hz 5V 0.5 A Lampe LED col de cygne rechargeable, sans f l High Power-LED d'une puissance de 1.3 W avec un angle de 60. Aimant intégré au dos de la lampe pour une utilisation directe et grâce aux accessoires modulaires utilisable en toutes circonstances. - Pince universelle aimantée avec clip de f xation, également utilisable comme poignée - Prolongation semi-rigide, f exible 355 millimètres avec clip de fi xation - Pied aimanté avec clip de f xation - Crochet aimanté avec clip de fi xation - Chargeur universel V, 50/60 Hz 5V 0.5 A Light Collection SMD LED h 2-3 h V 50/60 Hz CHF 55. exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG mm mm mm 1+2 IP54 ~3.5 h konstant constante 2-3 h 57 Art excl. 1x 1 NICHIA Super white LED 90'000 MCD L 103 mm, Ø 16 mm 56 Art Wiederaufladba e 4-Stufen- Akku-Taschenlampe mit 24 SMD-LED, Batteriestandsanzeige und Universal-Magnethalter. Lampe de poche à batterie rechargeable à 4 cellules 24 SMD-LED, indicateur de niveau de charge et support magnétique universel. L 355 mm Optional En option V Art DL IPX6 1 LED 12 h mm V 50/60 Hz CHF exkl. +vrg CHF m CHF MwSt/vRG 57 Art Aluminium-Mini-LED mit super-starkem NICHIA LED. Inox-Clip. Mini-lampe de poche à LED en aluminium avec LED très puissante NICHIA. Clip inox. 21

22 DE FR IT EN ES PT Work+Fashion Collection 58 Art M-XXL Wiederauf adbare Heizjacke mit Akku - für Arbeit und Freizeit: warm, bequem und wetterfest - extrem strapazierfähig dank windund wasserabweisendes, reissfestes Material aus 82 %, Polyester, 12 % TPU, 6 % Spendex - drei Heizzonen mit drei Heizstufen für eine angenehme Temperatur - verschliessbare Brust- und Seiten- Taschen mit Reissverschluss und Kapuze - ref ektierende Streifen für eine gute Erkennung im Dunkeln - wiederauf adbarer Li-Polymer Akku 11.1V / 5000 mah mit Ladegerät (Ladezeit Std.) Veste chauffante avec batterie rechargeable - pour le travail et les loisirs : chaude, confortable et hydrofuge - extrêmement résistante aux intempéries et à la déchirure, composition 82% polyester, 12% TPU, 6% Spandex - trois zones de chauffe avec trois niveaux de réglage pour une température confortable - avec fermeture zippée, poches latérales et capuche - bandes réf échissantes pour une bonne visibilité dans l'obscurité - batterie Li-Polymer Rechargeable 11.1V / 5000 mah avec chargeur (temps de charge 4,5-5,5 hrs) 58 Art M-XXL 1 sec. 40 C 18 h h 45 C 12 h h 50 C 7 h h CHF 228. exkl. +vrg CHF Art CHF MwSt/vRG 59 Art Strick-Wollmütze - kuschelig warm und leicht - Einheitsgrösse - tragbar auf beiden Seiten (schwarz oder bordeaux) - Material: 100% Acryl Bonnet en mailles - agréablement chaud et léger - taille unique - réversible (noir ou bordeaux) - composition : 100% acrylique 60 Art S-XXXL Industrie-Arbeits-Overall aus speziell strapazierfähigem und doch angenehm zu tragendem Drillich. Praktische Taschenbestückung. CE-/EN-geprüft. 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 270 g/m 2. Praktische Taschenbestückung Combinaison de travail en tissu robuste et confortable grâce à sa matière spéciale 65% polyester, 35% coton, 270 g/m 2. Approuvé CE-/EN. Positionnement pratique des poches. 60 Art S-XXXL 12.6V V h Oxford Polyester PU 240g CHF 11. exkl. CHF Art CHF POLYURETHAN CE/EN14404 KRAFTWERK Promo Art Knieschon-Einlagen aus weichem Polyurethan zu Arbeits- Overall, -Latzhosen und -Hosen, auf gewünschte Grösse zuschneidbar. Genouillères de protection en polyuréthane, confortables, dimensions ajustables, à porter sur le dessus du vêtement. 62 Art. 7901M-XXL Mechaniker-Handschuhe mit verstärkten Handf ächen, Knöcheln und Fingerkuppen. Grössen: M / L / XL / XXL Gants de travail pour mécanicien avec paumes, articulations et bouts des doigts renforcés. Tailles: M / L / XL / XXL CHF exkl. CHF Art CHF CHF 12. exkl. CHF Art. 7901M-XXL CHF exkl. CHF CHF CHF

23 63 Art B 64 Art mm 17 GRATIS 65 Art < 125 m > GRATUIT 4 LED 120 LUX (1m) mm mm 1/2" 1/2" max. 920 Nm CHF 298. exkl. CHF mm CHF LED 1 Art LUX (1m) mm 4 < 20 m > 66 Art Nm - 80 ft.lbs. 120 Nm - 90 ft.lbs. 135 Nm ft.lbs. 150 Nm ft.lbs. CHF 58. exkl. CHF /2" 1/2" CHF Art B COMPLETO Schlagschrauber-/Schlag- Steckschlüssel-Schale mit extra kurzem (L 97 mm) Schlagschrauber 1/2", 10 speziell kurzen Schlag-Steckschlüssel (L 28 mm) und 5 Schlag-Steckschlüssel lang mit Kunststoff- Einsätzen zum Schutz der Radmuttern und Kunststoff-Hülse für Alufelgen. Schale kompatibel zu allen COMPLETO-Werkstattwagen. Satz mit EVA3-Einlage auf Anfrage. COMPLETO Clé à chocs-/ Douilles impact avec clé à choc extra courte 1/2", (L 97 mm), 10 douilles impact courtes (L 28 mm) et 5 douilles impact spéciales avec insert en matière synthétique pour la protection des écrous et manchon plastique pour la protection des jantes alu. Insert compatible avec toutes les servantes d'atelier COMPLETO. Jeu avec insert EVA3 sur demande. GRATIS Art Inspektions-Handlampe mit 18 seitlichen LED und 4 frontalen LED. GRATUIT Art Lampe d inspection dotée de 18 LEDS latérales et 4 LEDS frontales. Wert / Valeur : CHF MwSt/vRG 64 Art Schlag- Drehmomentbegrenzungs- Verlängerungs-Satz mit 4 Verlängerungen für die Begrenzung des Drehmoments bei Verwendung von Schlagschraubern. Jeu de rallonges pour limitation des couples à chocs avec 4 rallonges pour la limitation des couples lors de l'usage de boulonneuses. Automotive Collection mm < 78 m > 1/2" T10-T15-T20-T25-T27-T30 T40-T45-T50-T55-T60-T mm < 78 m > 1/2" mm 65 Art TX-Schlag-Stecknuss-Satz Jeu de 12 douilles à chocs pour vis TX 67 Art CHF 85. exkl. CHF CHF Art CHF exkl. CHF CHF Art Innensechskant-Schlag- Stecknuss-Satz Jeu de 12 douilles à chocs pour vis hexagonales six pans creux mm < 78 m > < 78 m > 1/2" M4-M5-M6-M8-M9-M10 M12-M14-M16-M18 CHF exkl. CHF CHF mm 1/2" M4-M5-M6-M7-M8-M9 M10-M12-M13-M14 CHF exkl. CHF CHF Art XZN-Vielzahn-Schlag- Stecknuss-Satz Jeu de 10 douilles à chocs pour vis à denture multiple XZN 68 Art RIBE-Schlag-Stecknuss-Satz Jeu de 10 douilles à chocs pour vis à empreinte à créneaux RIBE 23

24 Automotive Collection 69 Art Akku-Schlagschrauber 1/2" 18V 850 Nm Losbrechmoment - speziell kompaktes und gut ausgewogenes Leichtgewicht- Gehäuse U/Min und Imp./ Min. für Anwendungen mit höherer Geschwindigkeit. - : mit digitaler Drehmomentbegrenzung Clé à chocs 1/2" sans f l 18V Couple initial de démarrage: 850 Nm - légère, design compact et ergonomique pour une bonne prise en main tr/min / ipm pour une utilisation à vitesse élevée - : Réglage de couple avec aff chage digital 69 Art Nm Digital Clutch 5+Max. 1h LEDL 18 V Li-Ion 4000 mah kg 70 Art Nm LED Digital Clutch 5+Max. 18 V Li-Ion 4000 mah 1h kg Digital Clutch Art AL Art AK Digital Clutch Art AL Art AK 70 Art Hochleistungs-Akku- Schlagschrauber 1/2" 18V 1500 Nm Losbrechmoment - gut ausgewogenes, solides Gehäuse U/Min und Imp./ Min. für schnelle und kraftvolle Anwendungen - : mit digitaler Drehmomentbegrenzung Clé à chocs 1/2" sans f l 18V, à couple élevé Couple initial de démarrage: 1500 Nm - design robuste et ergonomique pour une bonne prise en main tr/min / ipm pour une utilisation à vitesse et puissance élevées - : Réglage de couple avec aff chage digital Breakaway torque Reverse torque Tightening torque Digital Clutch 5+ Max. 1/2" Art CHF 598. exkl. +vrg CHF CHF 85. exkl. CHF CHF MwSt/vRG mm CHF Breakaway torque Reverse torque Tightening torque Digital Clutch 5+ Max. 1/2" CHF 748. exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG mm 12 -kant -pans KRAFTWERK Promo Art Schlag-Stecknuss-Koffer mit extra tiefen Stecknüssen, 12-kant Coffret de douilles à chocs avec des douilles extra longues, 12-pans 72 Art Ausziehbarer Radhebel mit 2 Doppel-Stecknüssen mm und mm, gummierter Griff Levier extensible de roue avec douille double mm et mm manche caoutchouc 73 Art Drehmoment- Vervielfältiger-Satz im Koffer mit 7 Schlagnüssen Jeu de multiplicateur de couple en coffret avec 7 clés à douille impact mm mm 72 Art Art mm 365 mm CHF exkl. CHF mm mm CHF :58 max Nm 270 mmm mm CHF 158. exkl. CHF mm 78 mm CHF /4" 75 mm mm 24

25 74 Art SET Universal-Radwechsel-Satz mit - 3 t Hydraulischer RangierWagenheber mit SchnellhubFusspedal - Paar Unterstellböcke 3 t - Knie- und Sitzunterlage - Radkreuz mm 1/2" CrV - Multi-Funktions-LED-Leuchte/ Warnblink-Lampe - Mechaniker-Arbeitshandschuhe XL. Schnellhub Course rapide 420 mm 280 mm 74 Art SET CHF 333. exkl. Automotive Collection +vrg Jeu d'outils universel de changement de roue 37.2 kg avec - cric rouleur 3 t avec pédale de levage rapide - paire de chandelles 3 t - coussin genoux et assise - clé en croix mm 1/2" CV - lampe LED multifonction/ lampe d avertissement clignotante - gants de travail pour mécanicien XL. CHF MwSt/vRG CHF Schnellhub Course rapide 375 mm mm 75 Art SET 75 Art SET CHF 498. exkl. +vrg Info 76 Wert / Valeur CHF kg CHF Universal-Radwechsel-Satz m 0m 3 XL MwSt/vRG 3 wie 38101SET, jedoch mit solidem hydraulischem 3 t-rangier-wagenheber, sehr f ache und lange Ausführung für Einsatz bei geringer Bodenfreiheit. Grosser Hubweg mm. Schnellhub (bis zum Lastpunkt). Kit universel de changement de roue 4 comme le kit SET, il est livré avec un cric hydraulique 3 t robuste, mais en version extra-plate et longue, pour une utilisation avec une faible garde au sol. Grande plage de levage de 65 à 510 mm, avec levage d approche rapide intégré. H C Art. C min mm C max mm H mm mm CHF 78. exkl. CHF CHF 155. exkl. CHF CHF CHF Art Art Kombi-Radabzieher 77 Art Art incl. 1x excl. 1x CR2032 bar / psi / kpa mm einsetzbar mit 2 oder 3 Armen und als Innen- oder Aussenabzieher. Extracteur polyvalent 2 ou 3 griffes et avec prise intérieure ou extérieure. 77 Art Werkstattliege und -klappsitz 2 in 1 Chariot de visite et tabouret 2 en mm CHF 95. exkl. CHF CHF Art mm CHF 28. exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG Auto-Notfall-Werkzeug und Digital-Pneudruck-Messgerät Outil d'urgence de voiture et contrôleur digital de pneu 25

26 Automotive Collection 79 Art Druckluft-Bremskolben- Rückstell-Satz mit Druckluftspindel, zum Zurückdrehen und Drücken der Bremskolben mit Rechts- und Linksgewinde, mit 15 gängigen und nummerierten Adapterplatten. Coffret repousse-piston pour frein avec repousse piston pneumatique. Tourne à droite, tourne à gauche. Livré avec 15 coupelles numérotées pour modèles les plus courants. 79 Art Art mm 80 Art Bremsfeder-Zange mit beweglicher Kralle, für aufgenietete und aufgeklebte Bremsbeläge Pince pour garnitures de frein avec crochet mobile, pour les plaquettes de freins serties ou collées mm CHF exkl. CHF CHF Info 81 Art Art Leitungsverbinder- Demontage-Satz Coffret d'outils pour conduites de carburant et climatisation Art CHF 35. exkl. CHF CHF KRAFTWERK Promo Art Reparatur-Satz für Bremsgewinde M zur Reparatur von defekten Innengewinden für Bremsen-Führungsbolzen in Radlagergehäusen Ersatz-Gewindebuchsen - 1 Stufenbohrer - 3 Bohrer-Führungsplatten (passend für VAG, Opel, Ford) - 1 Gewindebohrer - 1 Winkelstift-Schlüssel. Kit de réparation de fi letage de freins M pour réparer les fi lets des supports d'étrier inserts fi leté - 1 foret étagé - 3 plaques de guidage de forage (pour VAG, Opel, Ford) - 1 taraud - 1 clé hexagonale. 83 Art Bremssattel-Drahtbürsten + -Feilen-Satz Jeu de brosses pour nettoyer les étirers et lime spéciale frein 82 Art mm CHF 95. exkl. CHF mm CHF 98. exkl. CHF CHF CHF Automotive Collection M mm CHF 33. exkl. CHF TP I 11TP I 150 mm Wert / Valeur 260 mm CHF

27 84 Art Art Art Art L 330 mm Art. Ø L mm /16" / 8 mm /2" / 12.7 mm Art Set mit 2 extra langen Flachrundzangen gerade und 45 gekröpft. Doppel-X-System für optimale Kraftübertragung bis in die Spitzen. Jeu de 2 pinces extra longues spéciales double X droite et coudée à 45. Le système en double X permet un transfert de force optimal jusqu aux extrémités de la pince. 85 Art Art Art Doppel-X-Schlauchschellenzange Pince double X pour colliers tuyaux Automotive Collection CHF exkl. CHF Art K CHF /4" / 19 mm 335 je Stück / par pièce CHF 28. exkl. CHF CHF Art K COMPLETO Automotiv-Spezial-Bit- Stecknuss-Werkzeugkoffer 1/2" COMPLETO Coffret de douilles-embouts spéciales automotive 1/2" 49 General Collection < m m > < m m > < 7 0 m m > < 3 0 m m > < 7 0 m m > 87 Art Art CHF 99. exkl. CHF CHF mm 87 Art Digitaler Drehmoment- Winkel-Adapter Zum Festziehen von Schrauben nach vorgegebenem Drehmoment und/oder Drehwinkel ohne Werkzeugwechsel. Für Rechts- und Linksanzug, Peak/Track-Mode. Genauigkeit: Dremoment +/- 2%, Winkel +/- 1 % des eingestellten Wertes. Messeinheiten in Nm / lb-ft / kg-m. Doppelte Anzeige: Leuchtanzeige (LED) und akustisches Signal beim Erreichen des vorgegebenen Werts. 10 Drehmoment- oder Winkelwerte voreinstellbar, 50 Speicherplätze. Inkl. 2 AA Batterien. Adaptateur dynamométrique digital avec serrage angulaire Pour le serrage de vis selon un couple déf ni, et/ou serrage angulaire sans changement d'outil. Possibilité de serrage dans les 2 sens, Mode Peak/Track. Précision +/- 2% pour le serrage, +/- 1% du couple en serrage angulaire. Unités de mesure en NM / Lb-ft / kg-m. Double information: témoin lumineux (LED) et alarme sonore lorsque la valeur souhaitée est atteinte. Possiblité de préréglage de 10 valeurs de serrage ou serrage angulaire, 50 cases mémoires/ Incluses 2 pilles AA. incl. 2x Nm (±2%) 5 ~ 360 CHF exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG CAT. II 1000 V CAT. III 600 V CHF exkl. +vrg CHF CHF MwSt/vRG 88 Art Digital-Multimeter - mit mehr als 10 Funktionen - Displaybeleuchtung - Messbereich Temperatur -55 C ~ 1'000 C - Hold-Funktion Multimètre digital - plus de 10 fonctions - écran rétroéclairé - mesure températures -55 C ~ 1'000 C - fonction mémoire 27

28 SUPER HIT-PREISE PRIX SUPER-HIT ( SOLANGE VORRAT ) ( DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES ) General Collection KRAFTWERK Promo Art Quick- + Flex-Universal- Schlüssel-Satz Ergonomischer 2-Komponenten- Handgriff für 12 Gabelschlüsselund 12 Ringschlüsselköpfe, die in Sekunden gewechselt sind. Anwendung jeder Grösse als gerader oder als Gelenkkopf- Schlüssel. Coffret de clés universelles Quick- + Flex Manche ergonomique bi-matière avec 2 12 têtes interchangeables en quelques secondes, en clé à fourche et clé à oeil. Utilisation en clé plate ou articulée. 90 Art Steckschlüsselkoffer 1/4"+ 3/8" mit 2 ergokraft-umschaltknarren mit Stecknuss-Auswurf- Mechanismus. Integrierte Bit-Box mit Gürtelclip. Coffret de douilles 1/4" et 3/8" avec 2 cliquets ergokraft à changement rapide. Inclus boite d'embouts avec clip de ceinture 91 Art LARGO CLICKRAFT Ratschen-Ringgabelschlüssel-Satz extra lang alle Grössen von 8-19 mm in handlichem, sehr solidem ABS- Tragkoffer mit Einsteckfächern für Steckschlüssel-Adapter (Optional). LARGO CLICKRAFT Coffret en ABS de clés mixtes à cliquet extra-longues de dimensions 8 à 19 mm avec emplacements pour adaptateurs de douilles (en option). 92 Art Edelstahl-Thermos- Isolierf asche doppelwandig, mit Schnellverschluss und Trinkbecher. Füllmenge: 500 ml Wärmespeicherung: nach 6 h - 77C nach 12h - 65C nach 24 h - 49C Thermos en acier inoxydable à double paroi, avec fermeture rapide et tasse. Capacité : 500 ml Conserve la chaleur : Art mm mm mm 90 Art Art mm 8-19 mm A B Optional / En option 45 L 180 mm mm mm mm * Optional / En option 90 Art. 3584U14 Art. 3584U38 Art /4" 10 mm Art /8" 13 mm Art /2" 19 mm Art /4" 10 mm CHF exkl. CHF CHF 85. exkl. CHF CHF 118. exkl. CHF CHF CHF CHF B 92 Art oz / 500 ml CHF exkl. CHF A L 205 mm, Ø 70 mm CHF